Heimskringla - 23.01.1902, Blaðsíða 1

Heimskringla - 23.01.1902, Blaðsíða 1
J KAUPJÐ J Heimskring/u. J J Heimskringlu. j XVI. ÁR WINNIPEG, MANITOBA 23 JANtJAR 1902. Nr. 15. ^mmmwmwmmmmmmmwmmwmmmmmww&£ I THE NEW YORK LIFE 1 £ ÁBYRGÐARFÉLAGIÐ.^^^^ ^ y~ Hið mikla íieirþjóða sparisjóís-lífsábyrgðarfélag, gefur út ábyrgð- g— arskýrteirii á ellefu mismunandi tungumáium. Ástæður fyrir vexti auðleað ogégæti þessa félagseru meðal annars þessar. SZ 1. hið óviðjafnanlega tuttugustu aldar vaxtasafnsskýrteini þess eru þau beztu sein getín eru út af nokkru lifsábyrgðarfélagi. 9~ 2. New York Life ábyrgðarfélagið er hið öflugasta lífsábyrgðar- f- félag í heiminum. X 3. Það hefir eina bilión og tvöhundruð miliónir dollars virði af X lífsábyrgðarskírteinum i gildi, f— 4. Það er hið elsta og stærsta fleirþjóðalífsábyrgðarfélag í heiminum. 5. Vaxtasafneskýrteini þessa félags eru algerlega órjúfanleg frá útgáfudegi. Eignir félagsins 1. Janúar 1901 yoru. $262 196 512 Varasjóður 1. “ *' “ $ 31,835 855 Aukasjóður 1. “ “ “ $ 4 383,077 Aðriraukasjóðirl. “ “ “ $ 10,320,819 J. Cí. Horjtan, eaðsmaður, 7 Grain Exchange, Wiunipeg. : Clir OlafNMOii, 7 íslenzkur agent. Frjettir. Markverðustu viðburðir hvaðanæfa. Hon. James Sutherland, sem heflr verið “keyri" Liberalflokksins í Ottawa þinginu, hefir verið gerður að sjóflota- og fiskiveiða ráðgjaia. Hann hefir verig þingmaður í 20 ár. Hann heflr verið embættislaus ráð- gjafi síðan 1899, en teknr nú við em- bætti Sir Louis Davis, sem heflr ver- ið gerður að dómara. Sagt er að bóluveíkin sé farin að gera vart við sig í nýlendu Is- leudinga við Manitobavatn. Von- andier þó að hún verði þar ekki skaðlegur gestur', því að yfirleitt munu landar vorir hafl viðhaft bólu setningar þar eins og annarsstaðar, eða avo ætti það að vera. Búist er við að páflnn sé þá og þegar skilinn við þennan -heim, Hann liggur í dái meðvitundarlítill um sjálfan sig og aðra, og nærist á engu. llæsti maðurính, sem er I brezka hernum, heitir W. H. P, Gill. Hann er 6 fet og 9 þuml. á hæð og að því skapi þi ekinn. Hann er kapteinn í hernum. Hann tilheyrir 65. deild keisaralega riddaraliðs. Hann er nýlega kominn heim til Englands frá Suður-A ríku. Hiaðskeyti frá Mexicosegir að jarðskjálfti afarmikill hatt verið 17. þ. m. i Chilpanicigo í Guerrero rik- ínu og hafi fjöldi manna mist lífið. Sjö aukakosningar fóru fram fyrir sambandsþingið í vikunni sem leið, og náðu Conservatívar þremur sætunnm af 7. Þykir þetta sýna unðravert tap á stjórnarhliðina og einkum í Lavel-kjördæminu, sem þeir Sir Wilfred og Tarti hömuðust mest í, með ræðuhöldum og vænt- anlega mútum. Þar einmitt köstuðu kjósendur Liberal umsækjandanum fyrir borð og kusu Conservatíva þing mann. í síðustu sambandskosningu náði stjói uarsinni þar kosningu með 319 atkvæðum. Þetta er óbrigðult tákn þess að Laurierstjórnin tapar fylgi dag trá degi í Quebecfylkinu, og dauðadóraur verður kveðinn upp yflr þeirri stjórn í næstu almennu sambandskosningum, Hálfófriðlega lítur út í Caracos i Venezuela, Matos herforingi um- steypumanna heflr full yflrráð á sjónum þar og þorir stjórnarliðið ekki að ráðast á hann. Aftur ræður stjórnarliðið yflr ströndinní, svo eigi verða vopn né vistir þar flutt á land, Joseph Martin er að sagja af sér þingmensku í Critish Columbia og ætlar að sækja um þingmensku fyrir sambandsþingið móti öðrum Liberal og Conservatíva, en tapi hann I þeirri þrímennings baráttu, þá á kjör- dæmi hans að verða óskipað að sinni.svo hann geti sótt Þar um þing mensku aftur. William Corbett, sem vann á sápuverkstæði í Toronto er nýdáinn. Hann var 48 ára gamall, Dauði hans bar að höndum þannig, að sápu stykki, sem lagt hafði verið upp á hillu ofan við þar sem Corbett vann, og var orðið hart af þurki, hrapaði ofan í höfuð hans og var hann dá- inn innan dægurs frá því hann fókk áverka þenna, sem í fyrstu yar lítill gaumur geflnn. Sú fregn kemur frá Ilong Kong að Kínar hafi skotið þar á brezkt gufuskíp og að presthræða er á bátn- um var hafl særst all mikið. Kitchener er að reyna að láta lið sitt einangra De Wet út úr og ætlar svo að reyna að hremma haun 1 klær sér. Hvernig þetta gengur þykjast blöðin ekki vita um nú sem stendur. Það var sagf um daginn að gcneral Botha væri særður og óvíg ur, Síðan fréttist að hann væri í nokkurs konar herkvíjum og yrði að gefast upp þá og þegar. En nú koma þær fréttir frá Kitchener, að hann sé alveg slopp- inn úr greipum Hamiitons hershöfð- ingja. Hann hafði riðið I áttina á eftir Botha og liði hans, þegar það tók sig upp, en hestarnir sem lið Hamiltons hafði gáfust fyrri upp en hann næði Botha, Þó segist hann hafa tint upp 52, og vistaleifa úr slóð Búa. Nýlega var eitt gufuskip Man- chester-skipastólsins tekið fast í Halifax, að skipan tollstjórnarinnar. Skipshöfnin var farin að afferroa vörur úr því án þass að tollur hefði verið borgaður. Skipið verður út- leyst með $800, og er búist við að ekki líði langt um þar til það verður gert, Mælt er að Henrik prins á Prúss landi ætli að verða við krýningar- hátíð Englakonungs í vor, þá hann kemur til baka úr ferð sinni um Bandaríkin. Tveir flskímenn hröktust í ofsa veðri frá Californiaströndinni út á Kyrrahafið. Þeir voru matarlausir og illa útbúnir. Þeir hétu H. Olson og P. Wallace. Á 14. degi varð Wallace vitskertur af liungri og kulda kvölum og hljóp fyrir borð, en á 17 • degi fanst Olson á bátsflak- inu langt úí á hafi af skapi, sem þar var á ferð, og viitist hann nær því meðvitundarlaus í fyrstu. Eftir nokk- urn tíma raknaði hann svo við, að hann heflr getað skýrt frá óförum þeirra félaga. Von hafa menn um að hann lifl og nái sér aítur eftir 17 daga hungur og hrakning. Alex. Campbell, bóndi nálægt Holland, fann 2 gullmola, á stærð við baun, í sandi með fram Cypress River. Molar þessir hafa verið reyndir og eru skíra gull. Fiekari leit eftir gulli verður tafarlaust gerð um þessar slóðir. Fjármálar.iðgjafl Rússakeisara segir að ríkisfjárhirzlan sc í bezta lagi. Aðallega sé það að þakka inntektum af járnbrautuin ríkisins, sem fari stöðugt stórum vaxandi. Á miðvikudagskveldið er leið héldu bindindismenn stóran fund á Y. M. C. A. og ræddu þar urú víns- sölubaunsmálið í Manitoba- Yfir 300 af utanbæjar bindindismenn víðsvegar að úr fylkinu mættu þar og hátt á annað hundrað héðan úr bænum. Fundur þessi var skipaður hinum mestu og beztu mönnum. sem fóng eru á í tilliti til entunar. Þar voru flestir hinir lærðustu og atkv.- mestu prófessorar úr Winnipeg og fjöldi af hérlendum prestum (enginn íslenzkur), ásamt lögfræðir.gum og dokturum. Aðalmál fundarins og einasta var að ræða um Manitoba vínbannsmálið. Fundur þessi áleit að stjórnin I fylkinu væri skyld til að setja lögin í gildi án þess að leita eftir sérstaklegu atkvæði almennings eins og stjórnin heflr lfttið I ljós að hún álíti réttast að gera undir þess- um kringumstæðum. Þótt málið lfti nú nokkuð öðruvísi út, en fyrir 3 ár um, þá bæri stjórninni að eins að fara eftir þáverandi kringumstæðum. og demba lögunum á, án umsvifa. Þeir gerðu upp.ástungu og sam þyktu, að setti stjórnin vínbannslög in f gildi, þá skyldu bindindismenn fylgja stjórninni mann fyrir mann “siðferðislega" og “stjórnmálalega11 framvegis. Hev. Dr. Sparling, for- stöðumaður Wesley College, kvað bindindismenn þurfa að sannfæra stjórnina um það, að bindindisfólkið fylgdi henni ef hún setti lögin í gildi, og “faðir“ Nixon, sem væri elsti og skoðanafastasti “Gritti“ í Manitoba mundi greiða atkvæði fyrir hana“. Mr. Nixon svaraði: “Ég ætla að gera það. Eg hett greitt atkvæði í 52 ár fyrir “Gritta“, en ég ætla að greiða atkvæði með stjórninni og gera alt, sem í mínu valdi stendur, ef hún lætur oss fá það sem vér biðjum hana um“.—Þetta sýnir hita og áhuga á meðal bindindismanna. Þessi fund- ur kaus sendiuefnd til að flnna stjórn ina og fá hana til að drífa vínbanns- lögin í gildi ekki síðar en 1 Júní næstkomandi- Islands-fréttir. Eftir Stefni. Akureyri,12, Desetnber 1901. Tíðarfarið nú í 5|daga heflr ver- ið hriðarveður daglega, ogerkom. inn allmikill snjór. Bátar hafa laskast á Oddeyrartungu, og flski- skipið “Fram“ slitnaði upp og rak upp í Oddeyrarfjöru. Norðinannaskipin, sem hér hafa verið í baust, eiu nú öll sigld heim- leiðis. Sum þeirra voru sektuð fyr- ir að hafa saltað veidda síld ft utan- rikisskipi. Wathnesfélagið og Jón Noið- manns félagið fengu hvort um sig rúmar 100 tunnur af síld í nót fyrir sköinmu. Veiðimenn VVathnes ætla nú með Atrli, sem væntanlegur er á hverjum degi. Fregumiði frá “Stefni", 19. Des. 1901 segir svo frá að eldur hafi komið upp í Hotel akureyri kl. 5 að morgni þann dag. Eldurinn las sig í hús Sigvalda kaupmanns og eldri hús Möileranna og hra Geirs og brunnu þau hús öll með útihúsum, Einnig brunnu hús Kl, Jónssonar og Ola Guðmtindssonar, þar að auki brann töluvert meira af kringum liggjandi húsutn. Innanhússmun- var bjargað að nokkru, þvi ænnn dugnaður var sýndur bæði af körlum og konum. Hús þau er brunnu eru metin á skattskrám á 40,000 kr. og voru öll í brunaábyrgð að sögn. POINT ROBERTS, WASH. 5. Jan. Hekra ritrtj.:— Það mun nú liðið meir en ár síðan héðan heflr sést nokkur lína í íslenzku blöðunum, og er það víst með því latig lengsta er nokkur ís- lenzk nýlenda lætur líða ftn þess að segja ekki svo lit-la ögn frá ýmsu í bygðarlaginu viðvíkjandi, því ný lendn kalla ég þenna tanga þó hann sé ekki stór, um 20 fjölskyldur ís- lenzkar og næstum eins margar annara þjóða búa hér þó. En það lítur út fyrir að við séum ofur hæg- látir, höfum mjög lítinn áhuga fyrir að láta umheiminn vita að við séum til, er ekki kemur til af þvi að ekki séu hér menn sem færir séu tíl þess, bæði meðal Islendinga og annara þjóða manna, því hlngað hafir flust heldur gott fólk, sérdeilis landarnir. Hinir eru dálltið misjafnari. Auð vitiið er ekki hægt að skrifa mikið um landbúnaðinn því hann tekur ekki nein langstökk hér hjá okkur, sem ekki er heldur nein ástæða til, því bæði eru landþrengsli, 40 ekrur og minna sem hver heflr. Svo er þetta skógland, sem seinlegt er að gera að grasivöxnum grundum. Og svo í þriðjalagi eiga menn þau ekki, og leggja þess vegna ekki eins mikla rgekt við þau eins og þeir annars mundu gera, og svo vinna llestir við Cskveiði einmitt þann tíma árs, sem bezt og fijótast mundi vera að hreinsa löndin, sem er sumarið. Því alt af eru fiskifélögin að veita meiri og meiri eftirtekt flóanum í kringum Pt. Roberts, sem ekki er heldur nein undur, því hann má með réttu kallast gullkista Wash ingtonríkis, og þar af leiðir að alt af er að aukast vinnumagnið og eftir spurn eftir verkafólki. Þvi aldrei síðan fyrst var byrjað að fiska lax í kringum Pt. Robts. hefir fi^kur verið jafn mikill sem síðastl. sumar, Þvi valla mun það niðursuðuhús hafa verið í kringum þenna fióa, er kom ið gæti í verk að sjóða niður nærri allan þann lax er í þeirra veiði gildrur kom Peldur miklu fremur lá laxinn í gildrunum uns hann drapst svo tugum þúsunda skifti: og var svo hent í sjóinn aftur, ekki að ég tali um þá menn sem flskuðu í reknet og vörpur, þeim varð rojög líkið úr sínum afla. Eftir að þetta mikla hlaup kom, er varaði næstum mftnuð, reyndar hjálpaði þeim mikið að fiskur kom seinna í Fraser ána í British Columbia (sem er skamt héð- an) og kejrptu því félögin þaðan laxinn af þessum mönnum í þús- . undatali, og hefði ekki svo verið mundi veiðin hafa orðið rír hjá þeim er voru að fiska á eigin reikning. Því strax er þessi stóra ganga kom var fi-skur settur niður í lOc. stykk- ið, úr 15 sem byrjað var á, og svo ofan í 5c. og síðast vildu fél. hann ekki fyrir neitt. Og af þessu fram- sagða leiddi það að kaupgjald var fiemur gott, mánaðarmenn höfðu frá $45—$60 um mánuðinn og fæði, en tíina borgun var 30 — 35 cents um kl.tímann fyrir karlmenn, enn 15 til 30 cents um tímann fyrir kven- fólk og unglinga, þvi hver sú per- sóna sem vetlingi gat valdið var tekinn til að vinna við niðursuðuna, þegar þessi mikla ganga kom. Þetta sumar heflr verið óefað hið bezta í peningasökum, fyrir allflesta, síðan íslendingar komu hér, enda mun nú veia hér almenn vellíðan meðal landa, er lýsir sér bezt í því að þeir héldu dálitlar samkomur bæði á jóladagskvöldið og gamlársdagskv. sem þeir aldrei hafa áður gert, utan einstöku sinnum “Surprice-party”, er ég kalla óvænta heimsókn til þess og þess og þess er heimsóktur var og höfðu skemtun hjá án þess að gera honum aðvart áður. Auðvitað var skemtunin á jóladagskvöldið þess eðlis, í búsi Mr. Magnúsar Olsons, er nýfluttur er hingsð frá Victoria, og var þar skemt sér alla nóttina með söng og hljóðfæraslætti, dansi og spil- um og sitthvað fleira. Á gamalárs- kvöld var sarakoman i húsi Mr. Tryggva Jónassonar og stóðu ís- lenzku konurnar okkar fyrir henni, eins og ieyndar báðum þcssum sam- komum, og eiga þær heiður skilið fyrir að vera hvatamenn að því að gott útlit er nú fyrir að við Tanga- búar hættum að hýrast hver í sínu horni, eins og verið hefir. Á þessari seinni samkomu voru fullir sjö tugir manna, ungir og gamlir, og var til skemtana haft hér mn bil hið sama og á þeir i fyrri utan að lesin voru upp nokkur kvæði og smálögur og svo talaði bændaöldungurinn Sigurður Mýrdal nokkur orð upp úr sér, og var gerð ur góður rómur að máli hans og munu allir hafa farið glaðir og ánægðir heim til sín á nýársdags- morgun með þeirri einlægu ósk í hug sínum að gaman væri að hafa líka skemtun einhyern tíma aftur. Hér heflr bæst við okkar ís lenzka hóp fjórar fjölskyldur síðan I haust, og er einn þeirra Mr. Olson, frá Victoria, og ég gat um áðan, og keypti hann rétt ft 10 ekrum af landi, annar er Vigfús Erlendsson frá Winnipeg, keypti hér 4 ekrur af privat landi og er nú búinn að byggja hús þar, þriðji er Jónas Sveinsson, líka frá Winnipeg, hann keyti rétt ft 40 ekrum af Kristjáni Benson frænda sínum, þeim er til íslands fór ftrið 1900. Fjórði er Þorsteinn Jónsson, Húnvetningur, er nýkominn með konu og eitt fóstur- barn, mun ætla að setjast hér að. Svo er hér nú staddur Hinrik Eiríks- son, frá Svignaskarði, kom dú frá Vict- oria hvar hann heflr dvatið síðastl. 10 —12 ár og er hann I bruggi með að kaupa land það er Mr. Jackson (Jacobsson) sat á fyrir tveim árum síðan, en seldi hérlandum manni. Þá er að minnast með fáum orð- um á tiðarfarið hér á ströndinni, sem er hið ákjósanlegasta, stöðug þurviðri í sumar frá býrjun Júlí til Október loka, en þá brá til rigninga, þó hóflega, og liafa tiltölulega fáir þeir dagar komið sem ekki hefði mátt vinna úti allan daginn, efvinna hefði verið, en ?em engin er hér á vetrum utan dálítið brenniviðarhögg fyrir niðursuðuhúsin, og verja menn )ví vetrinum til að hreinsa bara af löndnm sinum jafnframt og þeir stunda skepnur sínar. Frostnætur hafa komið hér fáeinar, en aldrei þó harðari en syo að vel hefir hjómað á á polli, en snjó erum við ekki farnir að sjá hér á tangauum enn þá á ressum vetri, en í norður og austur sjáum við Klettafjöllin risavöxnu hreykja sínum hvíta vetrarfaldi, og jykir oss það fremur tignarleg sjón, og minnir hún oss ósjálfrátt á fjöllin á gamla Fróni, er þau voru í sínum alhvíta vetrarskrúða. Almenn heilbrigði er hér meðal landa og er þessi tangi eitt með þeim ókvillasömustu plássum er ég þekki. Enginn íslendingur hettr dáið hér síðan þeir fyrst fóru að flytja hingað, utan einn gamall maður er Pétur hét, var á ferð frá Victoria til að komst rétt yfir línuna milli Banda- ríkjanna og Canada og varð þar bráðkvaddur. Þetta framanskráða er nú alt sem ég man eftir að héðan sé í fi étt- iifærandi, og bið ég lesendur vel- virðingar á ósamstæðunum, því þeim er þetta ritar er anuað betur lagið en að rita í dagblöð. Þakka ég svo ritsjóranum fyrir það rúm er hann hefir léð mér í sínu heiðraða blaði, óskandi honum og öllum sem blaðið lesa gleðilegs nýárs. JóN JÓNSON. TINDASTÓLL 9. Jan. 1902. (Frá fréttaritar Hkr.). Hér er sama veðurblíðan, og hefir verið síðan ég skrifaði síðast, lengst af kyrrviðri og mjög litil frost; snjór heflr komið mjög lítill, og er að mestu leyti horfinn aftur fyrir þýðviðri sem heflr verið hér dag eftir dag. Ekkert þykir hér nú jafn tilfinnanlegt, sem það, hve vont er að fara um og fiytja það sem þarf, því nálega er ófært bæði með sleða og vagna og valla til að hugsa nema hafa vinnuhesta járnaða. Mjög mikið útlit fyrir, að þessi tið haldist enn lengi. Heilsufar er hérnú fyiirfarandi mjög slæmt af hítaveiki, hálsbólgu og fleiru, sem því fylgir; heflr veiki þessi tekið flest heimili, einkum unglinga Skemtanir voru hér talsverðar um jólin og nýárið. Jólatrésam- koma var á Tindastóll P. O. annan dag jóla, á jóladagskvöldið var gestaboð mikið Jijá P. JM. Sigurði Jónssyni, Sólheima P. O. Skemtisamkoma og hlutavelta var haldin i Hóla-skólahúsi ft gaml- árskvöld til arðs íyrir lestrarfélagið “Iðunn”- Samkoman var fjölmenn, sú langfjölmennasta, sem haldin hef ir verið í þessu bygðarlagi. Skemt anir voru: upplestur, ræður, söug- ur„ flutt kvæði og borið fram; allar voru þessar skemtanir vel af hendi leystar, en bezta stýkkið á prógram- inu ætla ég hafi verið, kvæði, sem hra. Sigurður Jónsson orti og flutti, og er vonandi að hann birti það í blöðunum áður en langt líður. Að loknu prógraminu var gamla árid brent út með báli miklu; síðan skemtu menn sér nóttina út með dansi, söng og hljóðfæraslætti.— Hreinn ágóði fyrir fclagið $25.50- Þeir sem fyrir lestrarfélaginu standa eru bygðarbúum mjög þakklátir fyr- ir hvað þeir studdu samkomuna og hlutaveltuna með ýmsu roóti, og svo- hve vel þeir sóttu hana. Myndarlega jólagjöf sendi Heims- kringla okka ■, skftldinu Stephani G. StephanssyrJ. Það var ekta gull úr ið vandaðasta að öllu leyti. Utan ft kassann var fagurlega graflð fanga- inark viðtakanda, SG3, en innan í fangamark gefanda, From Heiras- kringla, Christmas 1901; gjöfln var f vinftttu og viðkenningarskyai fyrir ið marga og merka, er Mr. Steph- anson heflrgei tfyrir blaðið og lesend ur þess, um næstl. 15 ár, með skáld- verkum sínum, sem mörg eru með því beztasem sézt heflr á íslenzku máli í bundnum stíl, endi hefir Mr. Steph- ansson fengið hér um bil almenna viðurkenningu, sem eitt af beztu skáldum þjóðar vorrar.—Þetta var myndarlega gert af Hkr.; en stáandi var það fyrir okkur Vestur-Islend- inga, því hún e i n gerði það, sem við áttum a 11 i r að gera. Vel líkar mér jólablaðil þitt- Heimskringla mín, og kann ég ritstj- og þér beztu þakkir fyrir það; þó ég sé hvorki skáld né hagyrðingur, þyki mér vænt um alt það, sem vel. er kveðið. Svo óska ég ritstjóranum og Heimskringlu heilla og hamingjuj óska vjð fáum að njóta hans sem lengst, og blaðið haldi áfram að vera fræðandi, skemtandi og vin- sælt blað. PEMBINA, N. D. 1. Jan, 1902. Héðan flutti sig vestur að hafl. til Ballaid, Wash,, herra M. Good- mann, ásamt familíunni allri, 8 manns, einnig fór stúlkan Guðrún Jóhannsdóttir vestur að hatt 1 sö.au ferð. LANDAUGLÝSING. Hér með auglýsist að ég hef tölu- vert mikið af góðum löndum til sölu, bæði heil og i pörtum, sum alhreins- uð sum hálfhreinsuð og sum óhreins- uð, effir því sem kaupanda líkar bezt. Á löndum þessum spretta ald- ini og berjategundir í stórum stíl, og á sumurn þeirra eru góð íveruhús ásamt úthýsum. Flest af þeim hggja að sjó fram, eða þá með fram ánni og fljótinu, sera fult er af sií- ungi og laxi, og annari veiði, Menn ættu að leita sér upplýsinga hjá mér áður en þeir kaupa hús og 'lóðir ann- arstaðar hér vestur frs. Loftslag er héi óviðjasnanlegt, eins og allir vita, og ekki þarf að óttast frostin. H. HANSSON. P. O. Box 3 Blaine Wash U. S.

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.