Heimskringla - 11.09.1902, Blaðsíða 4

HEIUBKRINGLA ll. SEPTEMBER 1902.
Með því að ýfirstandandi
16. árgangur Heimskringlu
er nú þegar að enda runn-
inn, þá mælast útgefendur
blaðsins til þess, að allir
kaupendur þess vildu senda
andvirði þess er þeir skulda
blaðinu fyrir liðna og þenna
og næsta árgang hingað á
skrifstofuna, sem allra fyrst
í haust.
Einstaklingar út um öll
Bandaríkin og Canada eru
sérstaklega ámintir um að
gera blaðinu skil við allra
fyrstu he tugleika. Árferð-
ið er svo gott nú, að mönn
um veitir það léttara en oft
áður. En uppskera blaðs-
ins verður í réttum hlutföll-
um við skilsemi kaupenda.
Winnipe^.
Sýningarnefndin hér segir á-
góðann af sýningnnni i suinar hafi
yerið 82000.
Akveðið er að auka og bæta
vatnsleiðslustofnun Winnipegbæjar
& þessu hausti svo nemi $110,000 að
minsta kosti.
Hús þau, sem bygð hafa verið
í Winnipeg f sumar og eru enn f>á
f smfðum, kosta als 2 millfónir
dollars. Haldist veður gott til n/-
árs, er búist við að byggingar fyrir
aðra millión dollars verði reistar
hér í bænum.
Dauðsföllin í Winnipeg í Ágúst
sfðastl. voru 176; þar af 100 ung-
börn. Á sama tíma urðu 155 fæð
ingar eg 39 giftingar; þar af 3 ís-
lenzk hjón.
C.P. R. j&mbrautin frá Selkirk
til Winnipegvatns er nú sögð full-
gerð, en ekki ertalið lfklegt að hún
verði notuð fyrir fólksflutningslestir
fyr en á næsta vori. Félagið ætlar
að leggja allan kraft & að flytja
þangað byggingaefni í haust og láta
smfða úr þeim mörg hús í vetur til
að leigja yfir sumartímann því
heldra fólki, sem búist er við að
sæki þangað norður yflr sumaitím-
ann héðan frá Winnipeg og öðrum
stöðum.
66 þúsundir manua haía komið
til Vestur-Canada síðan á síðastl.
nýári, til þess að taka sér bólfestu
þar af komu yflr 10,000 manna 1
Ágústmánuði. í þessum tölum eru
ekki kaupamenn þeir, sem komið
hafa að austan og sunnan til að
vinna við uppskeruna og má þó
gera ráð fyrir að margir þeirra setj-
ist hér að.
A sunnudaginn kemur, þann
14. þ. m„ prédikar Rögnvaldur
Pétursson í Unitarakyrkjunni kl. 7
að kveldinu, í sfðasta sinni á þessu
hausti. Allir eru velkomnir.
Talsvert regn heflr fallið hér í
fylkinu síðan um mánaðamótin og
verð á hveiti hefir heldur farið lækk-
andi í tilefni af þvf.
Timbur heflr stigið að mun í
verði í Winnipeg í þessum mánuði.
Ossersagtað hækkunin nemi alla
leið frá 2 til 9 doliars á hver þúsund
fet, eftir því hver tegund viðar er
keypt.—Það er ekki orðið fátækra
meðfæri að búa undir þaki í þessum
bæ nú á dögum.
Ég flnn mér bæði ljúft og skvlt
að votta forstöðumönnum I. O. F.
félagsins mitt innilegasta þakklæti
fyrir bæði fljót og góð skil á lífsá-
byrgð, er maðurinn minn sál. Sig
urður Árnason hafði í þrí félagi, að
upphæð $3(X)0. Áður var ég bú-
in að meðtasa $92 tillag frá því fé-
lagi, meðan maðurinn mmn sál.
var veikur.
Fyrir alt þetta votta ég þeim
herrum miit innilegasta þakklæti
og óska félaginu alls hins bezta f
bráð og lengd.
Seikirk, 8. September 1902.
Mrs O. B. Árnason.
Fulltrúar Tjaldbúðarsafnaðar
hafa ákveðið að halda skemtisam-
komuum þann 20. þ. m. Prógramme
verður auglýst í næsta blaði.
TOMBOLA og DANS fer fram
á North West Hall næstkomandi
mánudag, hinn 15. þ. m. kl. 8. að
kvöldinu. Kvenfélag Tjaldbúðar-
safnaðar stendur fyrir samkomunni.
Inngangur og 1 dráttur 25c. Veit.
ingar til sölu á staðnum,
“Hvítabandið“ heldur Box so.
cial fyrstu dagana í Október næsta á
North West Hall-
Stúkan Hecla kaus nefnd í síð
astl, mánuði til þess að safna gjöf-
um til Tombólu, sem á að halda í
haust, til arðs fyrir sjúkrasjóð félags-
ins. Almenningur er beðin að taka
nefnd þessari vel nú, ekki síður en í
fyrra og á fyrri árum.
Nú er það talið víst að rafmagns
brautin til Selkirk verði fullgeið í
haust, en að vagnar verði ekki látn-
ir renna eftir henni fyr en 1. Apríl
að vori.
3 ára gamalt stúlkubarn í St.
Boniface datt ofan í regnvatnstunnu
á sunnudaginn var og drukknaði.
Séra Bjarni Þórarinsson messai
í Selkirk næsta sunnudag kveld og
morgun.
Vér vildum minna lesendur á
að kaupa duglega drættina hjá
Tjaldbúðarkonunum á tombólu
þeirra á North West Hall á mánu
dagskveldið kemur. Drættirnir eiu
sagðir góðir. Engin núll.—- Dans-
inn á eftir verður einkar skemtileg-
I ur fyrir unga fólkið.
Ilra Pill F. D,ilmann og ung-
frú Halldóra John on voru gifln
saman í hjónaband af séra Jóni
Bjarnasyni þann ‘3. þ. m.—Heims-
kringla óskar lil lukkn.
í þessu blaði auglýsir hra. Davíð
Ostlund, á Seyðisfirði, að hann sé að
gefa út ljóðmæli Matth. Jochurns
sonar. Þau eiga að koma út í fjór
um bindum, eitt bindi á ári. Hvert
bindi um 300 bls., í skrautbandi,
kostar: til áskrifenda (að öllum bind-
unum) $1.00; í lausasölu $1 25
Þeir sem vilja gerast áskrifei dur að
þessu ljóðasafni, ueri svo vel að láta
mig vita það sem allra fyrst, svo ég
geti bráðlega vitað hvað mörg ein-
tök ég þarf að panta, Ef menn geta
ekki öðruvísi náð til mín eða útsölu-
manna minna, dugar að skrifa mér
nokkrar línur, tek ég þannig lagaða
áskrift tii gieina.
557 Elgin Ave., Winnipeg.
H. S. Bardal.
Ódýr matur á
Oak Point.
Thorsteinn Thorkelsson selur þar
út úr búð sinni fyrir peninga út í
hönd:
20 pd. af röspuðum sykri.... $1.00
22 “ “ púðursykri..... $1.00
16 “ “ molasykri...... $1.00
18 “ “ hrísgrjónum..... 1.00$
3 “ “ beztu rúsínuin.... $1.00
9 “ “ bezta kafti..... $100
10 “ “ næst bezta kafti.. . $1.00
Ham 12-Je. pd„ kúrinur lOc. pd„
sveskjur 4 pd. 25c„ 1 punds Baking
Powder könnur, 2 fyrir 35c. Allur
fatnaður og fataefni með tiltölulega
lágu verði. Og aðrar yörur sem til
eru í búðinni með mjög niðursettu
verði.
Hveitimjöl. bezta tegund $2.10,
næst bezta tegund $2,00 hver sekkur.
Bústaður séra Bjarna Þórarins-
sonar er nú nr. 527 Yong Street.
Hefurðu gull-úr, gimsteinshring,
gleraugu eda hrjóstnál ? Tliortlur
JolinMon 292 .Tlain St, hsflr fulla
búð af alskyns gull og silfur varniiigi,
og selur þaðmeð lægra verði en að. ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eino
árs ábyrgð.
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
2i>2 in 4IX STREET.
Thordur Johnson.
Kennara
vantar við Geysirskóla frá 1. Oktð-
ber til 16. Desember næstkomandi
(2i| mánuð). Umsækjendur tiltaki
hvaða mentastig þeir hafa, ásamt
kaupupphæð er þfeir vilja fá. Sér-
staklega er æskt eftir 3d eða 2nd.
próf kennara. Tilboð verða með-
tekin af undirrituðum til 17. Sept-
ember, kl. 12 á hádegi.
Geysir, Man., 25. Ágúst 1902.
Bjarni Jóhannsson,
ritari og féhirðir.
Ómissandi ánvei ju ísl. heimili
Veri A er að gef., út
Matth. Jochumson L.ióoMaxi I—IV.
Safu afljó('mæl«iin s-káldwiusfráyngri
Og eldr: áruin. Mjð/ mikið af þe m
er áður ópreutað. Ætlast er til, að Safn
þetta komi út í 4 bindum. hvert bindi
um 300 bls. að stærð. Myndir af skáld
inu öj! sefiágrip skáldsins er ætlast til
að fylgi safuinu.
Fyrsta bindið kemur út í haust 1902,
oí framvegis eitt heftí á ari hverjn.
Hveit bindi Helt innhundið i eiukar
skiautlegu bandi, gull- og litþ'.yktu og
kostat:
Fyrir áskiífe.-dur 1 dollar. í lausa-
sölu 1 doll. 25c
Verð þetta er nærri því helraingi
læ^ra en kvæðabækur vanalega soljast
Það er sett svo Jágt til þess að sem
all. aflestir geti eignast safn af IJóð-
mælurn “lárviðaiskáldsins”.
Verð þetta mnn þó verða hækkað að
mnn. undir eifisóg út«áfunnier lokið.
Pantið því k væðasafnið sem fyrst hjá
fsl. bóksðlunnm.
P entsmiðja Seyðisfjarðar, 81. júlí 1902.
ÍWmnipeg rná pauta kvæðasafn
Matth. Jochumsonar í bókaverzlun
H. S. Baudals.
David Östlund.
Dr. Olafur Stephensen,
Ross Ave. 563, ætfð heima frá kl.
14—34 e. m. og 6—84 e. m. Tele
phoneXr. 14 9S.
Bonner & Hartley,
iaögfi æðingar og landskjalasemjarar
494 flain St, -- - Winnipeg.
R. A. BONNER. T. L. HARTLBY.
Þeir eru aðlaðandi,
Ég legg áherzlu á að gera brjóst
sykurinn aðlaðandi, bœði í útliti
og að gæðum,
GÓMSŒTIR “CREAMS“
EFNISRÍKT “CHOCLATE.
HOLLIR “TAFFIES“,
HREINN “BRJÓSTSYKUR“.
Selt f stór- eða smákaupum, f
skrautkössum. Munið að sérhver
moli er gerður af beztu tegundum
og hreinasta efni.
Takiðeinn kassa heim.
Bezta brauð í borginni og ódýrt,
W. J. ItOYI).
422 og 579 Main St. •
M. Howatt & Co.,
FASTKtGN AsALAR.
PENINGAR LÁNAÐIR.^
205 Mcliifyre Block, Winn:pe?.
Vér höfum mikið úrval af ódýrum
lóðum i ýmsum hlutuin hæjarins.
Þrjátíu og átta lóðir í einni spildu á
McMicken og Ness strætum, fáein á
McMíUan 3træti i Fort Rouge og nokk-
ur fyrir nordan C. P. járnbrautina.
Vér ráðleggjum þeim, sera ætla að
kaupa að gera það strax, því verðið fer
stöðugt hækkandi.
Vér hðfum einriig mikið af löndum
bæði unnin og óunnin lönd um alt fylk-
ið, sem vér getum selt með hvaða borg*
unarmáta sem er; það er vert athug-
unar.
Vér lánum peninga þeim mönnum
em vilja hyggja sín hús sjálfir.
M. Howatt & Co.
*###*###«#*###*#«#**** ##* *
#
#
#
#
*
*
£
#
#
#
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“P'reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
# Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáfnandi ibikarnum
*
*
*
jHl aðir til neyzlu í hcimahúsum. — 8 dúsin flöskur fyrir $2.00.
hjá öllum vin eða ölsölum e-la með þvi að panta það beint frá
áóir drvkkir er seldir i pelaflöskum og sérstaklega ætl-
Fæst
#
#
*
♦
REDWOOD BREWERY.
EDWARD L. DIUÍWHY.
jMl HanntRctnrpr & Importer, WIMWFEG.
*##*«########«##########*)$
*
#
«
#
#
#
*
#
#
#
*
*
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
BIÐJIÐ UM
0GILVIE HAFRA
Ágætur srnekkur.— Hismislausir.—
Ábyrgðir að vera ómengaðir.—
1 pokum af öllum stærðum.—
OGILVIE’S HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er hið ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fá “ O G I L V I E ’ S ” það er betra
en það BEZTA.
HEFIR ENGAN JAFNINGJA.
LÆKNIS ÁVISANIR
NÁKVÆMLEGA AF IIENDl
LEYSTAR.
Beztu og ágætustu meðöl, og lyfja-
búðarvörur, ætíð á reiðum höndum.
Allar meðalategundir til í lyfjabúð:
DR CHESTNUTS.
Nordvcstni lioritl
l*ortage Avc. ojj illain St.
Pantanir gegnum Telefón fijótai
og áreiðanlegar um alla borgina
Telefon er 1314'
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall í Norðvesturland
inu—Tíu Pool borð.—Alskonar víu og
vindlar.
I.ennon & Hebb,
Eigendur.
B. B. OLSON,
Provincial Conveyancer.
Gimli ,1/an.
OLISIMONSON
MÆLIH MKÐ 8ÍNU NÝJA
Skandinav an Hotel
718 lHain »tr.
Fæði $1.00 & dag.
pacific JJaiIway
Fljotusta og
skemtilegusta leidi
AUSTUR
Og
VESTUR
TORONTO, MOTREAL,
VACOUVER,
SEATTLE.
CALIFORNIA
KÍNA.
og til hvers annarfstaðar á hnettinuns
sem vera vill.
Allar upplýsingar fást hjá
Wm. 8TITT C. E. McHPERSON
aðstoðar uraboðs- aðal umboðsmaður
maður farþega farþegalestanna.
lestanna.
WINNIPEG.
THE.
Wmnipeg Fish Co.
22i) Portage Ave.
vei zlar með flestar tegundir af fhki
ÚR SJÓ OG VÖTNUM,
NÝJAN, FROSIN, SALTAÐAN
og REYKTAN.—íslendningar ættu
að muna eftir þessum stað, þegar þá
langar í flsk.—Allar pantanir fljótt
af hendi leystar.
210 Mr. Potter frá Texas
aðist upp f herbergi sitt og gekk i rekkju. En
henni gekk illa að sofna. Næsta morgun, þegar
hún skoðaði sig í speglinum. mælti hún við
sjálfasig: “Ætli ég geti aldrei orðið eins falleg
og ég var áður’’.
Þrátt fyrir það sýndist hún glöð og frísk
þenna morgun. 8amt hafði hún f fyrstaskifti á
æfinni borið duft, og liti á andlit sér þenna dag.
Einum eða tveimur dögum siðar tók alt
þetta fólk sér far með járnbrautarlestinní. sem
gengur norður um Ítalíu, gegnum Turin og
Mont Denis og alla leið til Parisarborgar, þar
sem kvenfólk þarf ætíð að staDda dálítið við, til
að skoða varninga og nýjustu snið.
Arthur Lincoln skiidi þar við þær, og hélt
tafarlaust heim, og skýrði föður sínum frá, að
systir sín ætlaði að giftast Errol.og sjálfur hefði
hann fast í huga að giftast ungfrú Potter. Van
Cott fylgdist með þessu fólki, og reyBdi að skipa
sæti Arthurs ad svo mikfu leyti, sem hann gat
og hafði föng á.
Þegat hann kom tjl Parisar og vissi að Arth
ur var farinn, mælti hann við sjálfan sig: “Ung-
frú Potter hefir rekið hann í burtu frá sér. Eg
hefi þar tækifæri að ná í flugrika konu að erfða-
fé. Fjandinn sjálfur hafi það, ef það verður
ekki dýrt spaug fyrir mig, en ég skal leggja
migí bieyti til að sigra. Ég gæti næstum unn-
ið til hennar.vegna að gerast nautasmaii.
Hann komst að því að þetta ferðafólk ætlaði
tafarlaust til Englands. Hann hugsaði málið,
og mælti eins og af hendingu á Shémlnde Fer du
Nord brautarstöðinni, og elóstí förina með þvi.
Mr. Potter frá Texaa 215
síuum London Times, sem kora út þenna sama
dag. Hann leit yfír einn dálkinn eftir annan,
og svo fór hann að lesa auglýsingarnar, eins og
hann væri i vandræðnm með að eyða tfmanum,
en þyrfti þess þó.
Alt í einu var sem hann rankaði við sér og
mælti við Snapper, sem sat nú við hliðina á hon-
um og vildi sleikja á honum hendurnar. "Ein-
att kátlegra og kátlegra. Far) bölvað, sem lög-
fræðingnrinu er ekki enn þá að auglýsa eítir.
Sammy Potts. Hver einn og einasti njósnari og
gáttaþefur í Englandi heflr leitað að honum eins
og -aumnál í siðustu þrjátiu ár,—að þessari einu
persónu, en enginn hefir fundið spor eftir hann,
aukheldur meira. Mig undrar ef daghlöð eru
flinkari að finna hann en við höfum verið, sjálf
lögregnan. Sumir af þessum lögreglusnápum
eru náttúrlega fæddir heimskingjar”.
Með þetta innlegg til lögreglunnar á Eng-
landi, fer lögregluforinginn aftur að líta yfir
blaðið. Þegar hann var búinn að lesa fáeinar
mínútur i hversdags fréttum, og almennar upp-
iýsingar og fleira smádót, þá var sem hann rank-
aði við sér, að líta í njósnarafrétt rnar, og varð
honum þá litiðá smásögu. sem bar blóðstorkna
nafnið: “The Scalpersof the Far West’*. Hann
hafði nýlega rekist á svona sögu og var þa á
leiðinnitil Lundúna. Hann hafði sérstaka á-
stríðu til að lesa þær sögur, sem voru um ógnir
og hættur. Brachettunni Kka ameriskum djarf-
leika og vogunarspiii, og las alt sem hann náði i
af því tagi. Hann hafði lesið sögur Mayne
Reids um Texas Jack cg íitiri. Og það tem
214 Mr. Potter frá Texas
þeirri leið var hundurinn að hlaupa í allar áttir
með fram veginum, og gerði mesta hávaða og
uppþot við ketti og kaDÍnur, sem tilheyrðu fólk-
inu, er bjó þar. Brachett sá að stór og rnikill
hundur kom á móti þeim. Haun kallaði á
Snapper og greip hann, og stakk honum i vas-
ann á yfirhöfninni sinni, og ætlaði að geyraa
hann þar óhultan. Þaö var auðvelt að hafa
hann í vasa sinum, því Snapper vó að eins tut-
tugu og tvær ÚDZur. En Suapper fór að ýla og
ólmast eins og hann væri orðinn óður Eftir dá
litla umhugs ,n sagði Brachet: ’ Eg veit nyað
að þér gengur, Snapper. Þau eru köld við-
komu”. Að svo mæltu færði haun hundinn í
hinn vasann. 3napper hafði verið svo oft á
skyndiferðum með húsbúnda sínum, lögreglufor-
ingja Brachett, að hann vissi að handjárnin
eru hörð og köld viðkomu, og alls ekki skemtileg
ir vasakunningjar.
Brachett var svo önnum kafínn við pípuna
sína og Snapper. að hann hafði engan tima til að
taka eftir landfegurðinni, sem i kringnm hann
var, og útsjóninni. Sundið var spegilfagurt, á
aðra hlið, og ströndin hinum megin skar vel af
við það og iðagrænar hæðirnar í kring um Kent.
og fyrir framan hann hið mjúka ölduskvaldur
við kalkklettana og mölina. En á hina hliðina
dalverpi, sem var á iði af verzlunarviðskiftum,
og starfsemi, því lestirnar á járnteinunura voru
á rjúkandi ferðinni ofan að og út frá höfnínni,
Þessi útsýni hefði hrifið flesta, þó Brachett
veitti henni ekki eftirtekt. Hann leitaði sér
loks að sæti og settist niður, og dró upp úr vasa
Mr. Potter frá Texas 211
og þurkaði fyrst vandlega gleraugun sín, og
hrópaði síðan upp: “Haraingjan góða ! Þú ert
þá að lesa hraðskeyti, ungfrú Pjtter”.
“Já”, svaraði Ida. og skein ánægjan á and-
liti hennar: ‘ Það er frá föður minum. Hann
er staddur i Liverpool, og ætlar að koma á móti
mér í Folkestone. Eg hefi ekki séð hann í fjögur
ár”,
* Er það ekki ágætlega skemtjlegt. Ég er
sjálfurað fara til Lundúna. Eg skal sjá um þig,
þangað til þinn góði faðir mætir okkur”.
Hann settíst siðan niður og var að reyna að
skemta ferðafólkinu með skrítlum. Hann hélt
því áfram þangað til þau komu á hafnarbryggj-
una í Boulogne.
Þar fekk Errol hrpðskeytí, og hljóðaði haun
upp yfir sig af fögnuðí.
Hann svaraði skeytinu; siðan sneri hann sér
að stúlkunum og mælti:
“Frá föður mínum í Lundúnum. Mig undr-
ar ef hann þekkir sig, þegar hann hefir ekki ver-
ið þar svo lengi.
Eimskipið, sem gengur yfir sundið á milli
Frakklands og Englands lagðiaf stað tafarlaust.
—Samvizkan þjáði lafði Sarah Annerley. Það
var eins og hún hrópað til hennar ásökun vid
hvert einasta hjartaslag, sem voru tíðari en
venjulegt var þegar hún leit á Errol, sem var
svo yfírmáta Anægður og kátur. Hún bjóst við
að ekkert gott mundi bíða hans þegar þessi dag-
ur væri liðinn. En samvizka hennar þagnaði,
þegar hún leit eða sá ungfrú Ethel, sem lét Err-
ol halda utan um hendina á sér, og sem bar svo