Heimskringla - 02.10.1902, Qupperneq 1

XVI. ÁR
WINNIPEG MANITOBA 2. OKTÓBER 1902.
Nr. 51.
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðxr
hvaðanæfa.
—Síðustu manntalsskýrslur á Eng
lindi sýna, að í LundCmaborg eru
nú 6.581,873 manna. Stjórnfræð
lngar eru í vandtæðum þar eins og
annarsstaðar með að flnna ráð til
þess að hindra ofvöxt borga og bæja,
ogtil að koma í veg fyrir þaðað
fólkið flykktist utan aflandsbygð-
inni inn í bæina. Skýrslurnar sýna
einnig að giítingar fara vaxandi, en
fæðingar fara fækkandi í tiltölu við
fólksfjölda. Sömuleiðis er það sýnt
að ásíðastl. ári urðu 642 ný ágrein-
ingsmál þar í borginni milli verka
manna, sem alls námu 180,000 Ofj
verkveitenda þeirra. Þessi verkföU
ollu mönnum 4 tnillfón daga vinnu
tapi,sem er sama sem römlega 3
viknatap fyrir hvern mann.
—Senator Hanna hefir gefið skrif-
legt loforð um að sækja ekki um for
setastöðuna í Bandat íkjunum og
ekki að þiggia útnefningu, þó Repu
blíkaflokkurinn fari þess á leit við
hann.
— Rússastjórn er að gera samn-
inga nm útflutning smjörs frá Síbe
ríu til Bandaríkjanna og Canada
með lágu flutningsgjaldi. Gripa-
rækt og smjörgerð er mikil í Síberín
þvf að land er þar frjósamt og gras
▼öxtur í bezta lagi.
—Svo segja verkfallsskýrslur frá
Pennsylvania, að skaði sá semnú
þegar er orðinn af því veikfalli
nemi nær 120 millíónum dollars eftir
20 vikna útivist námamanna.
Námaeigenda tap $46 milj.
Vinnulauna tapnámam. 25^ “
Aðrir verkamenn við
iðnaðinn 6 “
Inntekta tap járnbrauta lO| “
Inntekta tap kaup
manna f héraðinu 14 "
Inntekta tap utanhéraðs
kaupmanna 8£ "
Kostnaður við aukalög-
leglulið l^ "
Vinnutap utanfélagsm. £ “
Kostnaður við herdeild-
ir f héraðinu | “
Tap við skemdir á nám-
um og vélum “
Alls $119^ milj.
—Allir lesendur blaða hafa heyrt
getið um J. P. Morgan og að hann
aé vel fjáður maður, en fæsta mun
gruna það að har.n hafl þau skild-
ingaráð, sem "Moodys Mannual of
Corporation Securíties’’ telur hann
hafa. Bæklingur þessi segir hann
ráði yflr 55,555 mílum af járnbraut-
sem séu 3008 millíón dollars
virði. Einnig að hann ráði yhr
stftlgerðarverksmiðjum, sem hafl
1390 millfónir dollars höfuðstól og
síðast hafl hann yflrráð vflr gufu-
skipaltnum, sem séu 170 millfón
dollars vfrði. AIs sé því Mr. Mor-
gan ráðandi yflr 4737 milltónum
dollars í öflugum í'ramleiðslu- og
flutningsstofnunum hér f landi og f
Evrópu. Það er og orð manna, að
hann hafl yflrráð á harðkolanámun-
um í Penn3ylvania svona óbeinlínis,
og að vfirleitt sé hann n& mesti fjár-
hagsfræðingur og auðstjórnarmaður,
sem til sé í heiminum.
—Flutningsgjöld frá Canada til
Suður-AtVfku eru nú auglýst, fyrir
hveitimjöl tpokum, og er gjaldið
25 shillings fyrir hver 100 pund; er
það 10 shillings minna en áður var
frá New York, fyrir kjöt eða lard eða
annað þess háttar í tunnum, 20 shill
ings hver tunna; ostur og niðursoðin
mjólk I könnum 50 shillings, baunir
í pokum 25 shillings, kartöflur, epli
& C í tunnum 3J shillings hver
tunna.
—Kathólskt félag f Bandarfkjun-
um heflr sent umboðsmenn hingað
til Canada til þess að kaupa 100
þús. ekruraflandi fyrir 1500 fjöl-
skyldur í Iowa, Minnesota og Wis
consin. Þessir umboðsmenn era nú
að semja um kanp á þessum ekru-
fjölda vestur f Saskatchervanhérað
inu.
— Flutningsgjald með gufuskip-
um milli Evröpu og Suður-Ameríku
hafa verið hækkuð um 1/5 frá þ í
sem áður yar.
—38 orða loftskeyti var nýlega
sent frá Englandi til Ítalíu og heppn
aðist það vel.
—Málið út af andmælingu Lisgar-
kosningarinnar heflr staðið yflr hér í
fylkinu undanfarna daga. Liberal
ar hafa játað að hafa keypt atkv.
fyrir peninga og vínföng, og má því
búast við að kosning Mr. Stewarts
verði talinógild.
—Alþýðan í Belgíu er í æstu skapi
yflr þvf að Leopold Belgíu konung-
ur beitti ókonunglegri harðneskju
við dóttur sína, prinsessu Stefanie
þegar bún kom í höll hans til að sjá
lík móður sinnar, í síðastl. viku
Prinsessan hafði gifst manni af lægri
stigum en hún var og á raóti vilja
föður síns. Konungur hefir neitað
að tala við prinsessuna, og nú síðast,
er hún kom að sjá lík móður sinrar,
lét hann bera henni þau orð að hann
vildi hvorki sjá nó tala við hana og
neyddi hana með þvf móti til að vf-
irgefa höllina sumstundis. Hún var
því ekki við jarðarlör móður sinnar,
en flýði strax til bónda síus, sem nú
er á Englandi. Allir flokkar fólks f
Belgíu eru mjög andvígir konungi
út af þessu tiltæki hans.
—Uppþot, eignaspell og mann
dráp hafa á ný orðið í námahéraðinu
f Sorantor í Pennsylvania. Herlið
heflr verið kallað út til þess að halda
verkfallsmönnum í skefjum.
—Emil Zola er látinn. Hann
andaðist að heimili sinu í Paris þann
29. Sept. Hann halði andað að sér í
svefni óheilnæmu lofti úr ofni, sem
var í svefnherbergi hans. Kona
hans lá einnig f dái af sömu orsök,
en læknar gátu lífgað hana, en ekki
mann ’hennar.
ISLAND.
ur á Siglufit ði sfðarihluta þessa mán-
aðar.—Mik.il síld og fugl úti fvrir
Austfjörcum. — Kartötíu-uppskeru-
horfur eru í löku meðallagi í brött-
um malargörðum og skjólgörðum,
en í moldargörðum skjóllitlum eru
þær þó enn verri. En verði hag-
stæð tíð fram yflr miðjan September,
er hugsanlegt að uppskeran verði
allgóð.
Húsnæðisleysi er tilfinnanlegt á
Akureyri á þessu hausti, þrátt fyrir
allar byggingarnar sem þar eru
reistar, hvert einasta herbergi í nýju
húsunum er pantað löngu áður en
þau eru fullsiníðuð.— Nótaúthöldum
altaf að fjölga við Eyjafjörð, bæði
Norðmenn og Isl. eiga þar, als um
30 úthöld. Talsverð sfld aflast f
nóturnar. T. Isverður fiskiafli á
Eyjafirði í sumar, en nokkuð mis-
jafn.
þuit, og kemur ekki skúr úr lofti,
svo að lfkindum hafa allir byrgt sig
vel með hey íyrir komandi vetur,
þvf grasspretta var mikil í ár.
A
víð og dreit*.
Eítir Norðurlandi, til 30. Ágúst.
Veðurfar. — Sumarið heflr verið
afarkalt, svo sem Kunnugt er, frost
frá miðjum Júlf og fram í Ágúst að
minsta ko3ti aðra hvora nótt f norð-
ursveitunum, og stundum heflr snjó-
að ofan I bygð. Snjóhríð fékk hann
(S. Sigurðsson, búfræðingur) frá
Möðrudal að (jrrímsstöðum á Fjöll-
um, svo að hann varð allur fannbar-
inn þ. 18. Ágúst.
Grasspretta segir hann að yfirleit'
hafi verið miklu betri en menn hefðu
getað vonast eftir, eftir tfðarfarinu.
Töðubrest telur hann alment 15—20
per cent frá því sem gerist f melal
ári.
Úr Mývatnssveit 24. Ágú t- Tíð
lengst af köld, sffeld norðan átt,
brunanæðingar um daga, en gadd
hörkur um nætur. Lítur út fyrir að
heyfengur manna verði títill í haust,
Eugjar alment lélegar, langt fiá því
í meðallagi.
Sakamálakæra á hendur sýslu
mannf Dalamanna, Birni Bjarnasyni,
hefir amtmanni verið send. Björn
er kærður um ranga reikningsfærslu
og það að reiknað sé 2—3 krónur
meira fyrir hverja cements tunnu í
brúarstólpana við Laxárbrúna en
þær kostuðu. Það mál enn þá ó-
rannsakað; en mjög er kæran alvar-
leg þar sem um háttstandandi ytír-
vald er að ræða
(Eftir Stefni 29. Ágúst).— í Gríms-
ey er sagt venjufremur slæmt ár-
ferði. Grassprettan sáralftil, flski-
afli og fuglatekja með langminsta
móti. Sumarafli í Flatey hefir verið
sáralftill. Haldið er að selur hafl
fælt fiskitorfu inn á Skjálfandaflóa,
þvf þenna mánuð hefir lengst af ver-
ið hlaðafli & Húsavfk.— Fiskiafli góð-
TINDASTOLL, ALTA.,
4. Sept. 1902.
(Frá fréttaritara Hkr.).
Ilér hefir verið góð tfð síðan
snemma í Júlí; nægur þurkur, þótt
stöku sinnnm hafi komið úrferla
köst, þá hefir þess lítið gætt; gras
sDratt að vísu seint, en vaið þóbetra
en í meðallagi. Peyskapur hefir
gengið ágætlega og hey orðin al-
ment bæði mikil og góð.—Fáir eru
búnir að Ijúka heyskap. enda þurfa
bændur I ér mikil bey. Svo eru
þeir nokkrir, sem hafa taíist við að
hirða um akra sína, sem fiestir eru
nú slegnir með sjálfbindara. Tyeir
landar hafa keypt f surnar sjálfbind-
ara, þeir herrai: St. G. Stephansson
og S. Magnússon.— Akrar yfirleitt í
betra lagi,—Alment hefir
góð heilsa, og góð lfðan yfir hötuó.
Hér hafa dáið, öndverðlega í sumar,
dóttir Sigurðar bónda Grfmssonar,
15 til 16 ára að aldrf, efnileg stúlka;
og ungur piltur, sonur H. E. Reyk-
dals. — Nú er verið að Ijúka við
byggiugu á annari brú yfir Medi-
cine River, ofanvert við Ísí. bygð*
ina,—Innflutningur og landnám hér
hefir verið með mesta móti f sumar,
enda flest stjórnarlönd upptekin.
Stöku menn hafa flutt buitu aftur,
þó munu það að eins þeir, sem
hvergi una.
Eins og ákveðið hafði verið,
var íslendingadagur hér haldinn 2
Ágúst. Alt fór þar fram mjög
myndarlegaog skemtilega. Blaðið
“Free!ance“ í Innisfail hefir með
stuttri, en mjög réttri og sannri
grein lýst hfttfðahaldinu, og hefl ég
því engu við að auka. Eins og
blaðið segir, voru skemtanir mjög
góðar. Ýmsar iþróttir voru reynd-
ar og verðlaun gefin þeim, sem
fram úr sköruðu, en hve mikil þau
voru, eða hverjir þau hlutu, er tnér
ekki kunnugt. Söngur og hljóð-
færasláttur fanst mér betri og full-
komnari, en nokkru sinni áður. Há
tíðin var haldin við Hólaskólahús.
Forseti dagsins var herra St. G.
Stephanson. Ræður voru fluttar og
kvæði sungin. Fyrir minni Is
lands, Canada Vestur-Islendinga og
Albeita, og mun alment viðurkent
að þau hafi verið vel rædd, en sér-
staklega piýddi herra St. G. St.
Minni Canada, með efnisríku og
skáldlegu kvæði, sem þegar heflr
birzt í Hkr. Auk þess sem nú er
sagt, fiuttu i æður þeir herrar frá
Innisfail, þingmaður okkar J. A.
Simpson, og verzlunarmaður G. W.
West. Voru það vel fluttar ræður
og hlýjar í garð Alberta íslendinga.
Luku þeir lofsorði á þá fyrir fram-
komu og dugnað, og kváðu þá
standa framarla í búnaði í þessu
héraði.
II.
Ég hef áður talað nm erfiljóð,
Um æflminningar get ég fáorður
verið. Öll svensk og norsk dag-
blöð. sem mörg eru gefin út hér og
ég hef getað séð, minnast einuugis
mannsins þannig í sambandi við
ds>uðsfallið, að hann eða hún hafl
verið frá þessum stað og plássi f
gamla landinu, verið hér svo eða
svo lengi, verið giftur eða ógiftur,
búandi eða búlaus, haft þessa eða
hina atvinnu eða opinbera stöðu,
eigi hér skyldmenni, eða þá öll hans
skvldmenni séu á gamla landinu.
Utan um þetta áminsta hef ég aldteí
séð tildrað neinu af þeim hégóma-
skap sem oss Islendingum hættii
svo mjög við, að minsta kosti þegar
um mannkosti þess látna er að ræða,
sem í sjálfu sér er ekki nema gott
og æskilegt að geta með réttu minst
manna þannig. Þá má uudir eng-
um kringumstæðum neinn nákominn
ættingi skrifa það, það verður að
vera óviðkomandi maður ef það á
nokkurt giidi að bata, og vera álit-
inn léttur og óhlutdrægur dómur.
Um ættartölur vildi ég það segja, að
þó ég sé allra manna vitlausastur f
þeim, þá þykir mér mest gaman
þær að lesa í sambandi við dauðs
föll, og jafnvel helzt vildi ég óska
að hver maður sem deyr væri rak-
inn til einhverrar kunnugrar ættar,
verið héri það er stór og sðgulegurgrundvöllur
að byggja á, ef mannsins þyrf'tí að
leita f sambandi við sögu vora hér—
ef hún yrði einhverntíma samin—
en alt lofgerðarglamur er að
veik gylling sem varir skamt. En
ef sá látni á virkilega sögu að baki
sér, sem skrifuð er af óvilhöllum, ó-
viðkomandi manni, þáá hún sannar-
lega eins vel skilið að hafa rúm f
dagblöðum vorum eins og hvert ann-
að sem merkast er. Og þvf vil ég
lftta geta afls og hreysti, lfkams
skapnaðar og litareinkenna á brún
og brá, alveg samhliða og engu síð
ur en andlegu hæflleikanna.
Það er með þetta atriði alveg
eins og eiflljóðin, það geta iðulega
komið undantekningar. Og hvað
því viðvíkur að borga fyrir bullið í
bundnu og óbundnu máli, ef blöðin
eiga að taka það, þá vildi ég helzt
óska að blöðin þyrftu ekki að vera
upp á þá borgun komin, bara úthýsa
bullinu. Enviljimenn nú endilega
troða vitleysunni inn á heimsmark-
aðinn, þft er sjálfsagt að leggja toll á
hana eins og tóbak og biennivfn eða
hverja aðra ónauðsynjavöru. Og
þeim vanda algerlega á ritstjórana
hvert varan í þessum búningum
verði tolluð eða tollfrí. Og þá ætt!
að standa borgað neðanundir ef það
er ónauðsynja vara.
FIRST NATIONAL BANK.
B. VAN SLYKE, FORSETI.
E. FULLEK. VARA-FORSETI.
Madison, Wis., 14. Jan. 1902
John A. McCall, Esq. President,
New York City.
Kœri herrn:—
Vér hefum fengið sundurliðaða skýrslu yðar fyrir síð-
astliðið ár. Vér getum ekki annað en dáðst að vexti félagsins,
sem skýrslan áreiðanlega sýnir, og sem ekkert annað félag
jafnast við.
Vér tökum eftir þvf, að eignir þær, sem félagið hefir stofn-
að fé sínu í, hafa hækkað að mun í verði og eykur það trygg-
ingu allra viðskiftamanna þess, með þvf eignirnar eru alíar
af beztu tegund. Og satt að segja höfum vér í undanfarin
nokkur ár haft skýrsíur yðar sem fyrirmynd í vali okkar á
eignum sem bankinn hefir varið peningum sfnum f.
New York^jjife ábyrgðarfélagið getur vel staðið við að
segja allan sannleikan um starf sitt. Alt of margar ábyrgð-
arstofnnair segja bara part af sannleikanum.
Yðar með virðineu.
N. B. VAN SLYKE, forseti,
C. Olafson, J. («. Horean. Manaeer,
AGENT. GRAIN EXCIIANGE BUILDING,
■w iunsriPEG.
vitað um sín líknarverk nema þeir
sem fyrir urðu, en því meir sem
hann bannaði það því meir breiddist
það út. Þannig er það enn þann
dag í dag, að sólarbirtuna getur
maður byrgt fyrir að hún skýni ekki
inn í húsið, en göfuglyndið og kær-
leikann, sem helga verk mannanna,
er alveg ómögulegt að útibyrgja, það
þrengir sér í gegnum rit, svo þess
vegna þarf ekki að segja frá því, og
líka stæsta óréttlæri gagnvart þeim
sem í hlut eiga, því það er eini veg
urinn til að taka frá þeim allan
Ijómann og birtuna, sem af þeim
skín, og ef hægt væri að láta þá bafa
sín laun út tekið sem góðverkin
gera.
láta gott og lofsvert öðrum í té, þá er
réttlátt að ritstjórar geti þess, því
þau þarfnast æfinlega hjálpar al-
mennings til að komaverkum sinnm
í framkvæmd, og því eðlilega
rétt að almenningur viti að þur sé
ekkert að öðru unnið en að uppfylla
mál kærieikans.
Lárus Guðmundsson.
ÚR BREFI FRA SWAN RIVER
19. Sept. 1902.
Öllum líður, það ég til veit,
þolanlega. Heyskapar tíðin heflr
verið bin ákjósanlegasta og rættist
betur úr en áhorfðist I byrjunjúlf
með vatnið, þvínú er fyrir löngu
Þakkarávörpin eru ekkert ann-
að en ranghverfan á guðspjallamáli,
og þess vegna er það sök sér þó á
þau sé minst f IIkr. Væru þau
rétthveifan þá væru þau í eijji sfnu
alt of heilög til að ræðast þar ýtar-
lega.
Enginn maður heflr nokkurn-
tíma talað eins hart og mikið móti
þakkarávörpum eins og kristur gerði.
Alt sem gert er til að sýnast fyrir
heiminum—hvaða góðverk sem er—
þá hafa þeir sfn laun út tekið. Altaf
sí og æ brýnt fyrir mönnum að lftta
ekki vinstri hendina vita af því
sem sú hægri gerir. Þnð neínil. sér
hver einasti maður þegar að er
gætt, að göfugleikinn hverfur allur
úr líknar og kærleiksverkinu við það
að fara að segja heiminum frá þvf, i
staðin fyrir að halda því leyndu þá
margfaldast göfugleikinn og mann
vinirnir, sem kærleiksveikin gera,
hafa ekki sfn laun út tekið. Kríst-
ur vildi helzt af öllu að enginu hefði
Nú segja má ske sumir að þetta
sem ég hefi sagt, sé ekki nema önnur
hlið málsins, gefenda hliðin, að þeir
eins g-gtj eðlilega ekkert ráðið við hvaða
“númer” þiggjendurnir geri úr þvf
eða því, og það oft og tfðum góðum
og göfugum mönnum til skapraunar.
Þá vil ég segja hverjum þiggjanda,
sem verður fyrir og meðtekur sanna
góðvild og mannel8kufull kærleiks-
verk af þeim sem enn eru á vegi
með honum, hvort hann er Gyðing
ur eða griskur, að mfn hugsun er sú:
Skrifaðu þakkarávarpið inn f þitt
eigið hjarta, en ekki í blöðin. Taktu
mftlstað þíns velgerðamanns ef á
hann er hallað hver sem f hlut á,
v'.tjaðu hans ef hann er veikur og tal
aðu til hans orð gleðinnar og styrk
leikans, þannig getur þú, hvort þú
ert hár f lofti eða smár, látið skína
nýtt ljós og lff inn í sál vinar þíns,
sem eykur honum ánægju og heil
brigði Og er þú sérð tár á kinn
þíns velgerðamanns eða hans ást
vina, þá legðu hönd þína mjúkt á og
þurkaðu það í burt. Allir, eðaflest
ir, menn eiga, þótt mjög misjafnt
viiðist vera, nokkuð af vetri og
snmri, ljósi og myrkri f sínu eigin
lífi. Það er enginn svo f&tækur eða
aumur að hann geti ekki verið vinur
vina sinna, borið ögn út af vetrinnm
hans og dimmunni hans en borið inn
aftur ofurlítið af sumri og ljósi. Og
þvf getur mér ekki annað sýnst, en
að eins lengi og þakkarávarpið er
þannig geymt og þarna skráð, sem
ég nú hef bent á. Þá hafi velgerða-
maðurinn ekki sín laun út tekið, og
það þó maður fari ekki hálfa spönn
út fyrir takmörk tfmans, þá inni
bindst í þessu drenglyndi sá mann
dómur sem er sterkasti þráðurinn til
að halda saman og halda uppi göfug
leik hvers þjóðflokks.
Þakkarávöipin í blöðunum eru
verri en hvort algengt humbug, þar
snýr alt út sem inn á að vera, og í
flestum tilfellum eru þau ekki annað
en nokkurskonar “kvitteiing” sem
gerir þiggjendur alveg skuldlausa
gagnvait ást og eðallyndi maunvin-
anna.
Eftirfylgjandi menn sækja um
stjórnaiembætti í Pembina County
við í hönd farandi kosningar þar í
haust:
Fyrir County Treasurer W. A. Murphy,
republícay; H P. O;tern. democrat —
Fyrir County Auditor, Sveinn Thor-
valdson, republ.; H C. Thomson, dem.
— Fyrir State Attorney, H. G. Vick,
rep.; Magnús Brynjólfsson, demociat.—
Fyrir Sheriff, Chas. Atkinson, republ.;
Thomas Ryan, demo,—Fyrir Registrer
of Deeds. J, F. Gill rep.; J. D. Winlaw,
democrat.—Fyrir County Judge, J. D.
Wallace. rep.; Peter Cameron, demo.—
Fyrir County Sopt.,W. J. Alexander,
demo — Fyrir Clerk of Coart, A. L.
Airth, rep. — Fyrir Coroner, G. F.
Erskine. rep ; J. C. Suter, democrat,—
Fyrir Survejor, F. E. Hibert, demo.
Uui þingsetu sækja samkvæmt út-
nefningu: Fyrir 1. deild, Geo, A.
McCr»a. rep.; J. G. Weeks. dem.—
W. J. Watts. rep ; J. S. Kuffman. dem.
—I. J. Chevalier, rep.; A. Mclntosh,
democrat.—2. dei!d, C. K. Wing, rep.;
John Johnson. dem.—J. P. Skjöld, rep.;
S F. Waldo, dem.—J. E. Tiuemner,
rep.; M. Surerus. dem.—Senator. Albert
Garnett, rep ; A. M. O'Connor, dem.
Eins og nöfnin bera með sér,
þá sækja nú 4 Islendingar um kosn-
ingu í Pembina County. Þeir: Jón
Jónsson, að Gatðar, undir merkjum
Demokrata, og P. J. Skjöld, rð Hall-
son, undir merkjum Repúblfkaua,
sækja um þingmensku. Sveinn
Thorvaldsson sækir nm yfiiskoðara-
embætti County-reikninganna, og
Magnús lögfræðingur Brynjólfsson f
Cavalier sækir um County-lögsókn-
ara émbættið fyiirN. Dak.-rfkið.—
Það eitt getum vér að svo stöddu
sagt um þeasar kosningar, að telja
má víst að Mr. Brynjólfsson nái
kosningu með mikium meiti hluta.
Hann er hæfileikamaður mikill og
talinn f fremsfu röð lögfræðinga þar
í ííkinu og hefir á séralmennar vin-
sældir. Það mun mega ganga að
því vísu, að landar vorir fylgi hon-
um alment ekki síður en enskumæl-
andi kjósendur.
Það er ein undantekning ná
skyld þessu máli. Þegar opinber
félög, sem hafa það markmið að
hjálpa nauðstöddum eru að vinna og
Concert & Socia/
f Fyrstu lutersku kyrkjuuni undir um
sjód ungra kvenna í fyrsta lúterska
söfnuðinum næsta þriðjudag, 7. Okt.,
kl. 8. e. h. Veitingar verða í Unity
Hall. A samkomunni verður notað
Morris Piano, góðfúslega lánað af Mr.
Barioclough.—Inngangeyrir fyrir full•
orðna 25 cts.. unglingar 15 cts.
PROGRAMME:
1. Piano Solo; Mr. J. Paulson.
2. Recitation; Miss Þuríður Kristinsd,
3. Vocal Solo; Miss McKeczie.
4. Violin Solo; Mr. Johnson.
5. Vocal Solo; Miss S. A Hördal.
6. Quartett; Misses Höida’ A Het man
Messrs -Tohnson & Tiiorolfson.
7. Vocal Solo; Miss McKeuzie.
8. Recitation; Miss Hunter.
9. Solo; M Thorolfson.
10. PianoSolo; Miss Martin.