Heimskringla - 02.10.1902, Síða 4

HEIMSKRINGLA 2. OKTÓBER 1902.
Winnipe^.
Herra Sveinn Bryajólfsson lagði
*f stað í íslandsferð sína & laugar-
daginn var- Samferða honum urðu
Páll Bjarnarson, kom að heiman í
sumar í kynnisferð hingað vestur,
og enn fremur Jón Jónsson frá
Bygðariiolti f Lóni í Skaptafellssýslu
Jón heflr dvalið yfir 13 ár hér í
landi og farnast vel. Hann fer nö
I kynnisför til systkina sinna og
annara ættingja 'og býst yið að koma
aftur vestur að vori eins tímanlega
og hann getur. Einnig mun Páll
hafa í hyggju að koma alfarinn vest-
ur að sumri.
Pétur Arnason, Sv. Jónsson,
Hávarður Guðmundsson og Sigurður
Jónsson frá Lundar, og Stefán
Bjarnarson, Mary Hill, voru hér á
ferð í sfðastl. viku.
Meðlimsréttindi í hveitikaup
mannafélaginu í Winnipeg kosta né
$1000; hefir hækkað um helming á
aíðastl. 3 árum. /
Marteinn Magnússon og Þoi-
björg Finnbogadóttir, bæði frá Nýja
íslandi, voru gefin í hjónaband hér f
bænum þann 22. Sept. siðastl. af séra
Jóni Bjarnasyni.—Hkr.óskar biúð-
hjónunum til allra heílla.
Svar til S. B. Benedictssonar
kemur í uæsta blaði.
Herra Thoi v. Thorvaldsson, sem
útskrifaðist af Wejsley-háokólanum i
Wiumpeg í vor, en heflr síðan kenl
á skóla að Mary Hill, Man., fór héð-
an úr bænum austur á Harvard há
skólann f Mass. í fyrradag, til að
stunda þar nám í náttúruvísindum í
vetur. Hann býst við að útskrífast
þaðan að vori. Herra Thorvaldur
biður Hkr. að senda þukklætis og
kveðjuorð til vina sinna að Mary
Hill. Hann hefir kent á skóla hjá
þeim f síðastl. 4 sumur og er hann
skiidi síðast við þá, var honum hald-
ið fjölment samkvæmi í skóíahúsinu
og færð þar mjög myndarleg gjöf.
Maty Híl) búar hafa tæmt hanngjöl
um á hverju ári, er hafa komið sér
einkar vel ti baráttu hans á meuta
biautinni. Fyrir ali.þetta er hann
þeim einkar þakklátur. — Áritun
hans veiður: Lawrence Seientific
School, Harvaid University, Cam-
bridge, Mass. U. S.
Næstkomandi sunnudagskvöld
verður mes9að í únitarakyrkjunni á
venjulegum tíma.
Stjórnarnefnd Wesley College
heflr ákveðið að hafa sérstaka kenslu
deild fyrir bændur og bændasyni á
komandi vetri. 3fyrirlestrar verða
haldnir í hverri viku í reikningi og
mælingarfræði. 5 fyrirlestrar & viku
sm enska málfræði, stilsmáta og
bréfritun. 2 fyrirlestrar í viku um
enskar fcókmentir, til þess að koma
inn hjá nemendnm smekk fyrir því
bezta, sem ritað er 4 ensku máli. 2
fyrirlestrar á viku um handiðnir og
▼élfræði. 2fyrirlestrar á viku f
bókfærslu og 5 fyrirlestrar í viku
um verzlunarlög, hagfræði, verzlun.
arlega landafræði, grundvarlög Ca-
nada, um víxla, nótur, veðskulda-
bréf o, m. o. fi,
Auk þessara fyrirlestra verða fyr-
irlestrar um almennan búskap, um
griparækt, um aldinarækt, um korn-
yrkjuog áburð, um byggingar og
um fóðurtegundir. Aðgangur að
þessum fyrirlestrum öllum — í hinni
r.ýju búfræðisdeild—kosta $20, auk
fæðis og hú8næðis hér; fyrir pilta ut
an af landi mundi þvf allur kostnað-
urinn við sókn skólans verða um
$100 á vetri.
—Verð á harðkolum I Winnipeg er
nú $17,50 hvei t ton, og mjög lítið fá-
anlegt á þvf verði.
16- Október heflr verið ákveðinu
almannur þakkargerðardagur í Ca-
nada f ár. •
Union Bakery heitir nýtt brauð.
gerðarhús sem verkamannafélagið
hér í bænum hefir staðið fyrfr að
láta byggja á Elgin Ave. rött fyrir
vestan Nena St. Húsið er bygt af
fé sem haft er saman með hluta-
bréfum félagslima og annara.
Ýmsir Islendinger eiga hlut í því.
Þetta nýja bakarí er um f>að leyti
að byrja brauðsölu sfna þessa dag-
ana. _
Dominionstjórnin auglýsir að
hún selji við opinbert uppboð í
bænum Fort Pelly í Assiniboia
þenn 24. þ. m. 235 nautgripi, 120
hesta og 95 kindur. Þetta eru
gripir þeir sem Doukhobors, sem
snortnir hafa orðið af trúarvingli,
hafa slept lausuin og ueitað að
nota, af því þeir telja það syndsam-
legt að gera sér gagn af slfkum
skepnum til fæðu eða annara nota.
Þetta er nægileg s">nnun fyrir þvf
að það er satt sem frézt hefir um
trúarvingl þessara manna. Talið
er líklegt að svo muni sfðar fara að
stjórnin verði að kosta ærnu fé til
þess að koma þeim úr landi.
“Delineator” er mánaðartíma-
rit eða öllu heldur kvennablað, það
sýnir nýjustu fatagerð, flytur lit-
myndir af nýjustu kjólum, kápum
og höttum, og hefir þess utan ýms-
ar skemtilegar sögur, kostar $1.00
um arið. Hver kona aitti að eiga
DELINEATOR blaðið. ÍOktóber
ritinu eru ráðleggingar um gift-
ingur og /mislegt þar að lútandi,
einnig grein um hvernig græða
megi fé á heimavinnu, um sjón-
depru í bömum, um menta hæfi-
leika kvenna inóts við karla o. m.
o. fl. ___________________
Sú prentvilla varð i ísl.-fréttum
í síðastl. blaði að Skúli Thoroddsen
ofr Sigurður Stef&nsson eru taldir
þinnrmenn Skagfirðinga, en átti að
vera þingmenn ísflrðinga.
Helztu prentvillur f gr. “Fagn
aðarevangelfum Lögbergs og hinna
réttlátu'’ eru þessar:
I upphafl greinarinnar (38. tölu-
bl ). annari lfnu, vanfarorðið “ættí”.
—í 39. tölubl., 2 dálki f 3. slðu:
‘stungu’ fyrir ‘sungu’.—f næsta dálki
er sú skekkja á setningu tveggja
neðanmálsgreina, að flrri gr. átti að
standa siðar.—í 42. tölubl. 3. síðu 2.
dálki: ‘samræmi’ fyrir ‘sancgirni’.
f sömu málsgr.: það er samsafn af
‘öllum Evrópuþjóðum’ lyrir ‘það’ 0.
s. frv.— í 44. tölubl. stendur, þar
sem getið er um starfsemi þeirra
Brynjólfsfeðga, að: “vaknað hafi ný
fcreyting,” fyrir “ný hrevfing”, sömu
málsgr.: ‘þá mun þó hugur hinna,’
fyrir ‘hugur þeirra’. — Á nokkrum
öðrum smærri villurn vonast
ég eftir að góðfús lesari ‘steiti’ ckki
s. s. þessum: ‘heftnleysingjar’ fyrii
‘hempulevsingjar,’ ‘méli’ fvrir ‘máli’
‘élaðrar’ fyrir ‘blaðrar’ o. s. fiv.
Herra D. W. Fleury, seir um mörg
ár h fði fatasöluverzlun að 564 Maitt
St., heldnr nú uppboðssölubúð að
247 Portsge Ave. Mr. Fleuiy heflr
alskyns húsgögn og aðra muni með
ódýru verði, og með því að hann er
sérstakur vinur íslendinga, þá vonar
hann að sem flestir þeirra komi að
sjá sig í búð sinni að 249 Portage
Ave. Hann kaupir, selur og skiftir
um húsmuni.
ísl. 8amkoraan á • Oddfellows
Halj á mánudagskveldið var, var
fiemur fámenn, um 200 manns að
eins sóttu hana. Inntektir urðu þó
meir en nógar til að mæia útgjöldum
Nefnd sú, sem um nokkurn tíma
hefir unnið að því að yfirlíta bók-
hald bæjarstjórnarinnar hefir lagt
fram skýrslu sína, og sýnir hún að
bækur og reikningar bæjarins eru
vel haldnir. Að eins vill nefndin
láta aðskilja reikninga yflr kostnað
ljósa frá reikningum yfir vatnskostn
að, en þeisir reikningar haía verið
sameiginlegir, þvi að vélar þær sem
pumpa vatn um bæinn, framleiða
einnig afl það, er lýsir hann, svo að
þeir reikningar hafa aðþessum tíma
verið sameiginlegir. En nú vill
nefndiu láta aðgreina þá, svo að sjá
megi á svipstundu framleiðslukostn-
að hvers um sig,
Herra Jón Jónsson, frá Hjalta-
stöðum í Skagafirði, sem hingað kom
fyrir rúmu ári til að kynnast hag
ísfendinga f Canada, lagði af stað
til íslands þann 1. þ. m. Jón heflr
um mörg undanfarin ár unnið að út
flutningum frá íslandi og farið það
verk vel úr hendi. Hann hefir ferð
ast nokkuð um bygðir íslendinga
hér og aflað sér mikillar þekkingar
& landinu og ástæðum íbúanna, og
er því nú fær um að gefa sanna og
áreiðanlega lýsingu af lfðan og fram-
tíðarhorfum landa vorra hér vestra.
Til sölu.
Ágætis bújörð í nágrenni við Álpta-
vatnsnýlendnna, sem er álitin af
kunnugum mönnum ein sú bezta
bújörð í PóSen sveit, fyrir að eins
$500.00. Byggingar í meðallagi,
ÁgætÍB garður, 40 ekrur akuryrkju-
land, fyrirtaks góðar engjar og
nógur skógur. Nálægt pósthúsi,
skóla, kyrkjum og Farmers Insti-
tute Hall.—Listhafandi snúi sér til
A. ANDERSON,
799 Ellice Ave.
SAM LEVIN, Grocer, 539 Ross
Ave., selur vörur sínar ódýrt til Is-
lendinga, heflr búð sína lokaða á
flmtudag og föstudag í þessari viku.
Biður því viðskiítamenn sína að
kaupa snemma í vikunni það sem
ekki má bíða laugardags.
Þeir sem vilja eignast ljóð
mæli Matth. Jochumsaonar, ættu
að skrifa sig fyrir þeim sem fyrst.
Þeir spara 25 cts. á hverju bindi
með því að gjörast áskrifendur.
Hvert bindi, um 300 blaðsíður,
kostar til áskrifenda $1.00, í lausa-
sölu $1.25.
H. S. BARDAL.
557 Elgin Ave.
Þeir eru aðlaðandi,
Ég legg áherzlu á að gera brjóst
sykurinn aðlaðandi, bœði f útliti
og að gæðum,
GÓMSŒTIR “CREAMS“
EFNISRÍKT “CHOCLATE.
HOLLIR “TAFFIES“,
HREINN “BRJÓSTSYKUR“.
Selt f stór- eða smákaupum, f
skrautkiissum. Munið að sérhver
moli er gerður af beztu tegundum
og hreinasta efni.
Takiðeinn kassa heim.
Bezta brauð í borginni og ódýrt,
W. BOYI».
422 og 579 Main St.
M. Howait & Co.,
FASTEIGN l^ALAR.
PENINGAR LÁNAÐIR^
205 Slclnlyrc Bloek, Wiiim'pesr.
Vér höfura mikið úrval af ódýrum
lóðum i ýmsura hlutum bæjarins.
Þrj&tíu og Atta lóðir í einni spildu á
McMicken og Ness strætira. fáein á
McMíIlan stræti í Fort Rouge oi> nokk-
ur fyrir norðan C. P járnbrautina.
Vér ráðlegsrjum þeim, sem ætla að
kaupa að gera þaðstrax, því verðið fer
stöðugt hækkand'.
Vérhöfum einnig mikið af löndura
bæði unnin og óunuin lönd um alt f.ylk-
ið, sera vér getum selt með hvaða bor«-
unarmáta sem er; það er vert athug-
unar.
Vér lánum peninga þeim mönnum
em vilja hyggja sín hús sjálfir.
M. Howatt & Co.
BAZAAR
Miðvikudag Fimtudag
1. Okt. 2. Okt.
Kvenfélag Fyrsta Lút. safn-
aðarins heldur BAAZAR á
UNITY HALL
(hominti á Pacific Ave. og Nena
St,) á miðvikudaginn og fimtudag-
inn 1. og 2. Október. — Ágætir
munir verða seldir, svo sem ýmsar
hannyrðir og fatnaður, einkum
fyrir böm og kvenfólk. Kaffi verð
ur veitt á staðnum.— Byrjar kl. 2
e. h. og stendur yfir allan seinni
part dagsins ög alt kveldið.
Aðgangur ókeypis.
Allir velkomnir.

#
*
*
MtL
#
#
#
#
#
#
#
#
*
#
DREWRY'S
nalnfræga hreinsaða öl
“B'reyðir eins og kampavín,”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hid velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáfnandi í bikarnum
oáóir þ«««ir drvkkir er seldir f pelaflöskuin og sérstaklega ætl-
ftðir til neyzlu í hcimahúsum. — 8 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vin eða ölsölum e a með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
f
1
#
f
#
#
*
#
#
#
#
§
#
#
#
#
f
#
f
#
* Jlannfnctwrer & importer, WláMI’Ktl. ^
######«###################
EDWAKD L. DREWRY-
BIÐJIÐ UM_
0GILYIE HAFRA
Ágætur smekkur,— Hismislausir.—
Ábyrgðir að vera ómerigaðir.—
I pokura af öllum stærðum.—
OCILVIE’S HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er hið ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fá “OGILVI E’S” það er betra
en það BEZTA.
HEFIR ENQAN JAFNINQJA.
LÆKNIS ÁVISANIR
NÁKVÆMLEGA AF IIENDI
LEYSTAR.
Beztu og ágætustu meðöl, og lyfja-
búðarvörur, ætíð á reiðum höndum.
Allar meðalategundir til í lytjabúð:
DR. CHESTNUTS.
NordveHtnrliornl
Portnge Ave. og llain St.
Pantanir gegnum Telefón fljótar
og áreiðanlegar um alla borgina.
Telefon er 1314-
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall í Norðvestuiland
inu —Tíu Pool borð.—Alskonar vin og
vindlar.
Lennon A Hebb,
Eieendur.
B. B, OLSON,
Provincial Conveyaiicer.
Gimli if/an.
OLISIMONSON
MÆLIR MEB 8ÍND Ntjl
Skandinav an Hotel
7IN llaln Ht»
Fæði $1.00 á dag.
(Jíinadiiiu Pacific J^ailway
Fljotusta og
skemtilegusta leidi
AUSTUR
VESTUR
TORONTO, MOTREAL,
VACOUVER,
SEATTLE.
CALIFORMA
KÍNA.
og til hvers annarfstaðar á hnettinum
sem vera vill.
Allar upplýsingar fást hjá
Wm. STITT C. E. McHPERSON
aðstoðar umboðs- aðal umboðsmaður
maður farþega farþegalestanna.
testanna.
WINNIPEG.
THE.
Winnipeg Fish Co.
229 Portage Ave.
veizlar með flestar tegundir af fl3kí
ÚR SJÓ OQ VÖTNUM,
NÝJAN, FROSIN, SALTAÐAN
og REYKTAN.—íslendningar ættn
nð muna eftir þessum stað, þegar þ&
iHngar í fisk.—Allar pantanir fljótt
H f hendi leystar.
234 Mr. Potter frá Texas
11. KAPITULI-
“Ueiðra skaltu föður þinn".
Arthur stóð nokkrar sekúndur eins og hann
væri yfirfallinn af svefnsýri. Alt i eiuu h'óp-
aði hann: “Nei, nei! Það ei óu.ögulegt”.
Hann rauk upp að borðiuu aftur. og rannsak-
aði gestaskrána, enn þá, þótt Lubhius væri bú-
inn að loka henni og leggja haua á sama stað.
En hra/nasparkið eftir herra Potter var jafn
hræðilega afskræmislegt og áður.
I/ann hneig ofan ( stól. og var næstum liðið
yfir hunu. Með veikri rödd b t hatm að færa
sér vatn. Og þegar Lubbms færði honum það,
og glápti á hann, með sambland af virðingu,
meðaumkun og undrun, þá spurði Arthur hann
með ofsa:
“Að hverjum fjaiidanum ertu að gæta?”
Röddin varð svohræðöeg, að L bbins hiöbk
saman, en þá mundi hann eftir að hann þurfti
að stonda gestinn, sein beið inni í kaffistofunni
og flýtti sér þangað,
Þegar Arthnr hafði setið fáeinar mínútnr,
spratt hann á fætur og rauk út úr hótelinu, en
sneri við ino í það á sömu rn nútu, þvl þessi
nppgötvun hafðí svo mikil áhrif á harm, að hann
mundi ekkí aðlda hafði sagt honum að tala við
föður sinn; hanu vildi pví ekki fara uema að
hann sæi frainan i Sampsou Potter.
Hann mælti við sjalfan sig: “Eg ætla að
hlýða skipun hennar. Eg skal sjá föður henn-
| ar”. Þegar hann kom iuu, vai hann half kindar
Mr. Potter frá Texas 239
þreifaði ofan i vasa sinn og dró upp úr houum
bréf I skrautlegu umslagi, með fagurri heldri
konu hönd utan á þvi, og henti Lubbins með
höfðinu um leiðog hann spurði:
Eo Arthur heyrði þetta ekki, því hann var
flúinn og gat ekki lengur hlustað á þenna
mann. Ef hann hefði heðið dálítið lengnr, þá
hefði hann fengið að sjá annað útlit en áður, á
þsssnm inanni, sera hann var að rannsaka. Þegar
Lubbins hafði svarað nokkrum fleiri spurning-
um um Arthur, sem hann bar vel söguna og lét
fylgja ýmislegar heldri manna hneigingar og
háttprýði, því honum líkaði við Ar.hur, af þvi
hann var sonur heldra manns, stóð herra Pottor
á fætur og leit út um gluggann, en grenjaði alt i
einu:
‘ Hvað er hallinn mikill?”
“Hallinn?” endurtók Lubbins, þvi hann
skildi ekki vesturheimskuna.
“Já, hvað skulda ég þér? Þarna er þá bát-
urinnaðkoma. Flýttu þér eins oggalinn foli!
Dóttur min má ekki bíða lengi eftir pabba sín-
sínum, sem ekki hefir kyst hana i fjögur ár”.
Þetta gerði út um málið. Þjónninn fór sem
kólfur flýgi eftir reikningum, en Potter settist
niður að bíía eftir houum, og starði hugfanginn
á blaðið sem enn þá 14 á borðinn. Það var eitt-
hvað f anglýsinga dálkunura, sem hertekiðhafði
eftirtekt hans, og s&st nú greinilega að veiði-
hunds tilhneigingarnar voru vaknaðar við blaða-
lesturinn. Hann er einmitt að lesa sömu aug-
lýsinguna og fangaði eftirtékt lögregluforingja
Bracketts, og hann hæddist að fyrir nokkurri
238 Mr. Potter frá Texas
Allar hugsanir Potters voru hj dóttur hans
og var því eðlilegt að hún kæmi inn í sámtalid.
“Horfðu á þetta”, mælt.i hann nm leið og
hann smelti fingrinum s morgnnblaðið. seru lá
á borðinu fyrir framan hann. “Stórhöfðingja
tiðindi, sérþúekki. Marquisde Saiut Germaii,
lafði Langueviil6, og— hamingjan buzta—ungfrú
i/ida Potter U., Hess. Þar er dóttur minni
stungið inn á milli bertogafrúar og höfðingja.
Hvernig skyldi það vera fyrir Potteri ættiua?”
“Mjög ágætt, þín háverðughei”, svaraði Lub
bins, t. sem tilbiðar alt sem að hofðingjum lýcur
eu sera nú er aðfá þá hugmynd um þenna ann,
að hann sé að gera brellur með þessu uratali.
“Og aftur hérna”, greip Potter fram í með
gleðibrosi. “Horfðu á þetta: Ferð.tlag naf i
keudra manua. Lafði Sarah-Hannerley, fylgt af
hávirðulegri ungfrú -Hethel Licnoln og augfi ú
/7ida Potter, amerfskt fagurkverdi, og stór-
eignaerfingi, og hávirðnglegi Z/arthúr Lincoln
ogB.Sidney Van Cott og herra Karl /7eiíol,
komu til Parisar á Frakklandi f gær frá Venece.
Mig undrar hver þessara karopána er fyLdar
sveinn dóttnr minnar. Burt með það—piltsrn-
ir ntundu ekki vera langt á eftir henni, væri hún
í Texas”.
“Ég hugsa að herra Arthur yrði einn af
þeim”, ískraði í Lubbins, “H»nn var altaf á
eftirhenni hér og hún heimsótti þá famillu”.
“Þú hefir höfuðið á réttum stað, Lubbins,
Eg hefi fengið grun nm þetta f gegnum bréf frá
dóttur minni. Hvaða knmpáni er hann annars
sá ungi herra?”, spurði Potter, meðan hann
Mr. Potter frá Texas 235
leuui á svipmn. Hann opnaði kaffistofudyrnar
ineð 'iægð. ou l«it inn um vírhurðlna, on dró sig
í h,ó þegar Potter leit npp úr “Times" morgun-
blaðinu, því hann gerði tvest í einu, að eta og
lit« á blaðið svo hanu gæti ekki séð sig þarna á
Staða og hrejfingar hins hávirðulega
Art.hnrs vom með engu móti vegsamlegar, At-
ferli hans á bak viðhurðina líktist mest ket.ti
sera er á gægjum eftir huudi, sem hann er smeik
ur við.
Ef kattarsamlikingin átti vel við Arthur
Linco n. þá átti huudslíkingin vel við hinn há-
virðule a Sarapson Potter frá Texas. Hann
listist vaiðbuudi og hugrökkum veiðihundi.
Það Hkein dirfð og trygð hins fyrnefnda dýrsút
úr horium, og lika sívakaudi aðgætni og pössun-
arsH'iii h;ris síðara. En yfir matnumvakti varð
huiidiirinu, en veiðihundurinn hvildist.
Hafi Arthur aert sér von um að herra Pott-
er væri i ett.uenni sýnum, vár fyrsta sjón nægi-
leg til að eyðileggja þi hugmynd. Árið 1882
virtisi Arthur allur heimsins skrælingjaháttur
hanga utan á þessum Texasbúa. Þó hann hefði
k'iinið til Lundúna 1887 með Buffalo Bill, þá
iii ' d h inn nafa orðið (litinn og heiðraður, sem
sý lisho' n a' vestrænni nýlendumanna snyrti-
niensk i ou enkurbættur Breti, af þvi hann er
uiéstum f illkomin fyrirmynd, af því hann er i
fre nst.i stórbæiida röð og hjarðmaður.
Hann var vel rakaður, en hafðj langt efri-
varaiskegg en audlitið sýndi mörk harðræðis og
ótöl ileg merki þess. aðhann haíði barist við