Heimskringla - 12.11.1903, Blaðsíða 4

HEIM6KR1NGLA 12. NÓVEMBER 1903
TILISLENDINGA!
Ég er að selja Úr, gullstáss og allar tegundir af silfurvðru
með övanalega niðursettu verði. Sem sýnishorn af niður-
færslunni set ég hér fá dœmi:
$8.00 ágæt verkamanna úr á .. . . .. ««.0O
$5.00 “ “ “ á .. 2.50
$40.00 karlmanna úr, 14 k. gull .... 25.00
$100.00 Demants hringar 75 00 i
$8.00 kven-handhringar 5.00
$3.50 “ “ ... 2.00
Og alt annað niðursett að sama skapi,

Fjg mel allnr tegundir aí‘ gler-
niigum. mccl mjeg lagu verdi.
Ég afgreiði alt verk. bæði úr-aðgerðir og gullsmfði mjög
fljótt og ábyrgist bezta frágang. Eg geri hvem mann
ánægðan, sem gerir nokkur viðskifti við mig.
Fólk út á landi get-
ur sent aðgerðir
og pantanir.
G. TgjOMAS.
596 Main .St.
Winnipe<?.
GÓÐ BÖKUN ER HÆG %
ef þér notið að eins 3
Itl.llK Itl ItliOX liA KI \G I’OWDEIt %
J>að er svo gætilega tilbúið 3
úr fínustu efnum að það ^
vinnur ætíð vel; ef þérreyn- 3
ið það eitt skifti er áreið- 3
legt að þér notið það ætíð 3
framvegis; 25e puud kanna, ^
Biðjið matsalann yðar um það ^
^IUIUUUUÍUIUUUUIUUUUÍUÍUUÚUIUUUUUUUÍUUÍUUUÍ
P. O. Box Heimskrínglu er nú
116. Viðskiitamenn blaðsins eru
beðnir að muna þetta, er þeir senda
bséf eða aðrar sendingar til blaðsins.
Empire-skilvindufélagið gefur fá-
toekum vægari borgunarskilmála
en nokkurt annað kilvindufélag.
Winuipeg gasfélagið hefir
lækkað sðluverð á gasi til bæjar-
búa í síðastl. viku. Félagið segir
þetta vera afleiðing af þvl að gas-
neyzla sé að fara fvo mikið í vext
að nú séu liér notuð 40 milión fet
á ári til allra nota. En hin sanna
ástæða mun ver sö að bærinn er að
hugsa um að stofna gasframleiðslu
á eigin reikning, sem setti g»s-
verðið niður f einn dollarhver eitt
þús. fet. Verðlækkun félagsins er
um 15 per cent, sem gerir gasverð
sem næst $1.50 hver 1000 fet.
Ekki skal þig smjörið vanta.—
Ef faðstendur á því fytir nokkr-
um að hann peii ekki fensið sér konu
vegna þess hann hefir ekki [Empire-
skilvindu, þá skalét beta úr þvi.
G.Sveinsson •
Galiciuhjón giftust hér f
bæ f sfðustu viku; þar var óvana-
lega fjörugt samkvæmi. Karlmenn
börðust og brutu hver annars höf-
uð og hljóðfæri, sem endaði með
því að 4 menn voru teknir af lög-
reglunni, en hjónin sluppu ómeidd.
Empire-skilvindufél. hefir herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumboðs-
mann sinn í Manitoba. Skrifið hon-
um að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
eí yður yantar skilvindu.
Ald. Sharpe, einn af helztu full-
um f bæjarráði Winnipeg, befir á
kveðið að sækja um borgarstjóra-
stöðuna við næstu bæjarkosningar,
og er taiið líklegt að hann komist
að þvi hann er ötull hæfileikamaður
og verkfróðari en nokkur annar
maður i bæjarráðinu.
LANDTIL SÖLU
Þeir sem hafa hús ogr lóðir til sölo
snúi sér til Goodmans & Co. No. 11
Nanton Block, Hann útvepar pen-
inpalin f smium op s< órura stíl.
Nýr uppdráttur af Manitoba er
útkominn; þeir sem vildu eignast
hann skrifl t l J. B. Skaptason Dept.
of Agricultnre Winnfpeg.
Kr. Asg. Benediktsson selur gift-
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
John Clayton akuryrkjufélagið
hefir f hyggjn að stofna bér plóg-
gerðarverkstæði á næsta vori. A't
útlit er fyrir að ekki líði langur timi
þar til öll akuryrkjuverkfæri verði
búin til í Winn'peg.
WINNIPEG BUILDING & LABOR
ERS UNION heldur fundi sf i*t í Trades
Hall, horni Market op Main Srs 2. og 4.
föstudapskv, hvera tnánaðar kl. 8
Hroða slys varð í Winnipeg á
fimtudaginn var, 13 ára gamall pilt-
ur úr norðnrbænum var að fara á
skóla, en í stað þess að ganga á
brúnni sem liggur yfir C, P. K. spor-
in, gekk hann undir hana yfir sporin
inn á milli le3tanna og skreið undir
vagnana, ein af lestum félagsins rann
yfir hann og sneið af höfuðið.
Bústaður séra Bjarna Þórarins-
sonar er nú 125 á Sheibrooke street.
Strætisvagninn rennur fram hjá hös
inu.
Kapptafl það sem Bretar háðu
við Islenkinga á föstudagskv. var,
lyktaði þannig að af 18 manna sem
tefidu á hvo.ia hlið unnu Bretar 12\,
en ísi. 54 tali. Þeir af löndum vor
um sem unnu, voru Magnús Smith 1,
J. A. Christie 1. St. Sveinsson 1, M.
Gilbertson 1, W._Johnson 1 og A.
Teórðarson \. Þótt íslendingar biðu
ósigur í þetta sinn þá ber þess að
gæta að þeir hafa úr svo margfalt
færri nð velja en Bretar, að það má
heita að þeir hafi vel haldið sínum
hluta; enda er í þeirra hóp M.
Smith taflkappi, sem enginn maður
hér þarf að þreyta við með nokk-
urri von um sigur Svo ber að
gæta að' sumir beztu tafimenn ísl.
svo sem Egill Benson, komu ekki á
atið, og veikti það hiið íslendinga.
TOMBÓLA
OG
Skemtisamkoma,
til arðs fyrir Uniíarasöfnuðuinn,
veiður haldin í kyrkju safn-
aðarins
fimtudagskv. 12. Nov. 1903
PROGRAMME:
1. Samspil—Fiðla og Harpa—
Th. Johnson, R. Abbato.
2. Fjórraddaður söngur—“Nú svíf.
ur sagan þangað”—
3. Ávarp—
Stefán Scheving.
4. Samspíl—
Th. Johnson, R. Abbato.
5. Söagíir—‘Sátt Maschinen i gang’
Gísli Jónsson.
»
6. Samspil—
Th. Johnson, R. Abbato,
7. Fjórraddaðnr söngur— “Heyrið
morgun sÖDg á sænum”.—
8. Samspii—
Th. Johnson, R. Abbato.
Tombólan byrjar kl. 7.30 e. h.
Aðgöngnmiði og einn dráttui 25 cts.
Herra Andrés Jónannesson að
Brú P. O. hefir góðfúslega tekið að
sér innheimtu fyiir Heimskringlu f
Bfnu bygðarlagi, og biðjum vér
kaupendur að taka honum vel er
hann heimsækir þá (erindum blaðsins
Hann veitir einnig mottöku nýjam
áakrifendum að Heimflkringlu.
Fyrir hálft verð
að eins.
Ég hefi keypt með hálfvirði 200
karlmanna Irish Freeze og Estoff
yfirfrakka, skósfða, niðsterka og
að öllu leyti ágætar vörur. Þessar
vörur sel ég með kaupverði til
landa minna, sem margir eru ný-
komnir frá íslandi og þarfnast
sterkra og hl'ýrra vetrarfata með
litlu verði. Einnig alfatnaði af
bezta efni, með miklum afslætti
til enda þessa mánaðar. Eg hefi
og mikið npplag af alskyns haust-
og vetrar skófatnaði á öllu verði.
Yfirleitt hefi ég alla North West
TTa.il búð mína fulla með alskyns
karla og kvenna fatnað utan og
innan hafnar og fataefni og alt
annað er lýtur að klæðnaði og
klæðavamingi. Svo og hatta og
húfur, En[ hálfvirðið er að eins á
vetrarfrökkunum og nokkru af al-
fatnaðinum.
íslendingar ættu ekki að missa
af f>essu, heldur koma og skoða og
kaupa vörumar meðan þær endast
með þessn lágaverði.
G. JOHNSON,
Nobth West Hall.
Cor. Ross & Isabel St. Winnipeg.
Trausti Guðmundsson á bréf á
skrifstofu Heimskringlu, sem hann
er beðinn að vitja sem fyrst.
GRfiNÐ^
ENTERTAINMENT.
0« I)AXS.
Á þriðjudagskveldið 24. þ. m.
verður á Oddfellows Hall á horninu
á Princess og McDermot Ave.
Allir velkomnir.
Sökum þess að nokkrir af þeim
sem koma frarn á programe á saro-
komu þessari eru ekki 1 bænum nú
sem stendur, er programið ekki aug-
lýst í þesflu biaði.
Munið þess vegna eftír að veita
því nákvæma eftirtekt í næstu viku.
Nokkrir af þeirn sem koma fram á
programinu eru til dæinis Mr. S. A
(ioldston resiter (resiter to the
royal household foregeais), Mr. Jack-
son Haroby, Soioist. Miss Cioss
Soloíst, Mr. H. Whitehead, resiter
Miss Scott, Soloist, Mr. Powell, Mr
O. Thorolfson og margir fleiri. í
alt 20 stykki.
Svo hefir samkomunefndin feng
ið bezta S-ring band bæjarins tfl að
spila tyrir dansinn; f stuttu máli,
ekkert veiður sparað til þess að
samkoman veiði sem fullkomnust.
Samkomunefnd LoyalGeysir
Lodge, I O. O. F, M. N.
Oddnon, Hanson & Co., fast
eignasalar og fjármála umboðsmenn,
hafa tekið nýjan meðlim, herra Jón
Vopna, Contractor, í félag með sér,
Þetta nýja félag hefir starfsstofui
sínar f Roora 55 Tribune Block ft
McDermot Avenue. Sjá 25 þösund
ekra auglj'sing þeirra á öðrum stað
i biaðinu. Menn þejr sem mynda
þetta félag, eru nákvæmlega kunn-
ugir landverði og iántökukjörum
hér í bænumsog fylkinu. eru áreið-
aulegir í viðskiftum og láta sér ant
um að verðskulda tiltrú íslendinga
og viðskifti við þ&.
Einhver vinur Hkr. beflr sent
blaðinu eintak af “The Boston Sunday
Globe” dags. 1. Nóv. 1903. Blaðið
ei- ft stærð við Winnipegblöðin, 56
blfl. af lesra&li og tibnyndum. Það
hefir 200 þfis kanpendm d ig’ega <>jr
300 þés. kanpendur að vikuútgftf-
unni.Daglega útg. kostar $6 um árið,
en vikuútg. $2 —Hkr þakkargjöfina.
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
490 ll:iin Mt. Winnipeg.
Fyrir fáum dögum komu frá
Yukon Jón Valeimarson, Lárus Sölva-
son, Háld&n Jacob3son og Pétur
Einarsson GuðjohnBen. Tveir þeir
síðartöidu settust að á Kyriahafs-
ströndinni, en Jó» og L&rus komu
komu hingað til flöskyldna sinna.
Þessir menii láta allvel af verunni
þar vestra og árangrinum af henni í
samanbutði við það sera þeir mundu
hafa gert ef peir hefðu verið hér
eystra. Þeir fundu gull alstaðar
þar sem leitað var en ekki nóg til
að borga kostnað við leitina, en að
vinna hjá öðrum borgaði sig vel.
Sunnudagmn þann 15. þ. m.
verður prédfkað eins og að undan-
förnu í Unitarakyrkjunni. Messu-
gerðin byrjar kl. 7 að kveldinu og
eru allír boðnir og velkomnir. Hra
Gísli Jónsson syngur solo meðan
samskot eru tekin.
(3dýiar Groceries.
21 pd. bezta sykur $1, 17 pd. mola-
sykur bezta $1, 22i/s pd. píiðursyk-
ur $1, 13 pd. kaffi bezia $1, 23 pd.
hrísgi"ón $1, 15 pd. fata Jam 70c.
5 pd. kanna Jam 25c. 3 pd. krukka
Jam l5c. 10 pd. Tapioca 25c, 5 pd.
Iceing sykur 24c, 4yz fd. Sago20c.
Rmjör 15c. til l2y2 og llc. Svesjijur
64^'dd 25c, eða $1 25 pd. kassi, 4
pd. Cucrants 25c. 2 könnur Pork
Beans 15c. Sætabrauð lOc. með co-
conut 5c. pd. Rúsínubranð 5c. pd.
Haframjölsbrauð 5c pd. Baking
Powder 5 pd. 40c, Maple sykur 5c.
pd, vanaverð 20c. Sukkulade sykur
lOc. pd. Carpet Tacks 12 pakkar 10
cents vanaveið 5c; pakkinn. Molases
40c. gall. með könnu, 30c fin könnu
Lax 3 könnur 25c. 7 stykki þvotta-
sápa 25c. 7 pd. ágætar gráfíkjur 25
cents, 71stykki fiægustu hands^pu
25c. Lard 7c pd.' Ginger Snaps 6c.
pundið.
J. J. Joselwich
301 JarvÍN Ave.
Ég hefi brúkað L. R- jmeðölin
sem K. Á. Ber.ediktsson er agent fyr-
ir, og hafa þau reynst vel og mæli ég'
því fram með þeim sem meðöl þurla
Mrs G. Johnson.
Winnipeg.
K Á. Benediktsson heflr lóðir
og hús til sölu með góðu veiðr og
skilmálum. Hann útvegar elds-
ftbyrgð á hftsnm, byggingum og
munum hjá góðu og áreiðanl félagi.
Hann fttvegarlán ftt á hfts, Uka með
góðum kjörnm,
K Á Benediktsson hefir enn þá
ódýrar ióðir og hfts handa þeim sem
vilja sæta góðum kaupum, ef þið
snftið yður til hans fljótlega.
Loyal Geysir Lodge, I, 0 0 F
M. N. heldur fund á North West
Fall þriðjudaggkveidið þann 17. þ.
m. Það vetða margir nýirmeðlimir
teknir inn á fundinum. Æ-kilegt
að sem flestir af meðlimum sæki
fundinn og komi í tfma.
ÁRNI EGGERTSON. P. S.
Þann 10. þ m. gaf séra Jón
Bjarnason saman í hjónaband þau
herra Sigurjón Sigm ðsson frá Árnesi
og ungfrft Jónu Vopni frá Winni-
peg.—Tlkr. óskar peim framtfðsr-
hamintrj".

TTtTTTTTttTt
HEFIRÐU REYNT ?
DPRWPV’.S ^
REDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.

Við ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og be«tu.
og án als gruggs. Eugin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
bftnina þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir i Cannda,
% Edward L. Drewry - - Wsnnipeg, %
Miitinlacturer A Impvrtcr, ^
%mmmm mmmmiR,
Vid framleidum ekki einasta beztar
algengar hveitimjölstegundir,
heldur höfum vid tvœr er
skara fram ur.
Ogilvie’s Hungarian
—ÓG—
Ogilvie’s Glenora Patetn
Ös mikil hefir’ verið á North
West Hall undanfarin mánuð til að
ná í fatnað þann er ég seldi með hálf-
virði. Af því er enn nokkuð eftir
óselt af karlmanna Freeze og Estofif
yfirfiökkum. Œtla ég að halda söl
unni áfram um nokkra daga með
Diðursetta verðinu. Þessar yíirhat'n-
ir eru ágætlega hlýjar og sterkar.
Svo hefi ég alfatnaði af bezta efni
0g mikið af vetrár skótaui, alt með
góðu verði. Ég býð íslendingum
að koma og skoða fatnaðinn og fata
efnin í bftð minni bæði fyrir ’karla og
konur og börn, Alt er fullkomið,
ósviknar vírur 0g með betra verði
en fæst í Main St. bftðunum.
G. Johnson.
Noith West Ilall.
Cor Ross & Isabel St. Winnipeg.
FUNDUR.
Nefnd sú, er kosin var til þess
að eflat.il eða koma á fót fslenzkum
Conservativa Club bér í bænum, hefir
ákvarðað að'halda fund i sarakomu
sal Tjaldbftðarkyrkju á mánudags-
kveidið 16. þ. m. kl, 8. Þetta er aðal-
fundur sem félagið heldur áður en
það setur sig niður i sínum nýja
fallega samkomusal á horninu á
Notie Dame og Nena St. Á þessum
fundi veiður stjórnarnefnd kosin og
lög félagsins íögð fram fisamt fleiru.
Það a- skorað fi alla íslendinga, sem
unna þessai i hugmynd og vilja ger-
ast meðlimir þessa félagsskapar, að
sækja þenna fund.
‘lllltlll-LÍIiail’
flytur framvecis íslendinga frá íslandi
til Canada og Baiidaríkjanna upp á ó
dýrasta og bezta rnáta, eins ou' hun
ávalt hefir gert, og ættu þvl Þeir, se-u
vilja senda frændum og vinum farajöld
til íslands. ad snúa sér til
hr.lf. M. Kardnl i Winnipev, sem
tekur á roóti fargjöldum fyrlr nefuda
linu.og sendir þau upp á trygpasta og
bezta roáta. kostnaöarlaust fyiir setid
anda O.Í roóttakanda, og gefur þeim
sein óska, allar upplýsingar því við-
vikjandi.
Fari ekki sá sem fargjaldið á að fá,
fær sendandi peningana til haka sér að
kostnaðai lausu.
P. O. Box Hkr.
cr nú 116.
Hefurðu gull-úr, gimsteinshring,
gleraugu eða brjóstnál ? Tliordur
.loliHHon 292 llaiil St, hefír fulla
búð af alskyns gull og silfur varningi,
og selur þaðmeð lægra verði en að ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur ein»
árs ábyrgð.
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
292 in VI.V STREET.
Thordur Johnson.
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard HaU f Norövestarlandin S
Tfu Pool-borð.—Aískonar vín ogvindlar.
Izennon A Hebb,
Eigendur.
(Jiinadian Pacific JJailwaj
Jola skemtiferdirnar i
Desember.
Fram og aftur
Iœgsta fargjald
til allra staða f
ONTARIO,
QUEBEC
os-
S.TOFYLKJANNA,
Gildir þrjá m.ánuði.
Viðstöðuleyfl veitt þegar komið 01
a|jstur lyrir FORT WILLIAM.
TOURIST
og fyrsta pláss
SVEFNVAGNAR
á hverjum degi.
Jola og nyars-farbrefin
fram og til baka kosta TVO ÞRIÐJU
vanaveiðs—Faibréfin til sölu Des.
,21. til 25. og 30. ál., og Jan. 1.
Gilda til 5. Jan., að þeim degi með
töldum.
Eftir frekari opplýingum snúið yðui
til næstM umboðsmftnns C. P, R. fól
eða skrifið
C. E. McPHERSON,
Gen. Pass. Acent,
WINNIPEG.
Qonner & Hartley,
ízögfræðingar og landskjalasemjarar
494 Mhíii St, - - Winnipcg.
R. A. BONNER T. L. HARTLBV
Oi I SIMONSON
liÆLIR 11KB BlKU NÝJA
Skandinavian Hotel
71» Kain Híit
P1 OU &
I