Heimskringla - 18.02.1904, Page 4

HEIMSKRINGLA 18. FEBRÚAR 1904.
Winnipeof.
Ödýrar Groceries.
Ritstf Hkr. B. L. Baldwinson,
brá sér austur í fplki á föstudaginn
var ásamt syni sínum Edwin Gesti.
Þeir verða um 2 vikur í þeirri ferð.
j þessir yfir kistunni. Rúnólfur Fjeld-
! sted, fyrir hönd íslenzka Stúdenta-
1 félagsin^, tveir fyrverandi kennarar
21 pd. Raspaðursykur $1.00; 17 P<i- i hins látna> próf. Osborne, frá Wes- ,
molasykur $1.00; 23 pd, pöðursyk- j ,ftV nolIpírft oír nr Tjídrd frá Mani. >
í
ley College, og Dr. Laird,
ur $1.00; 10 pd. bezta kaffl ^100;, toba.hAskölarlumt sem taðir létu
bezti Ilam 9 cts. pundið; bezta Bakon )jÓ8Í innile?a hluttekning sína í
8 cts. pundið; Baking Powder, 5 pd: hinni mikln gorg 8kyldraenna hin8
'kanna 4Q cents; þorskur 5 cts. pd.; j ]átna og þeim missij er vér Í3lend.
rúsínur 4 pd. 25 cents; Upton’s ingar h{Jfam beðið við fráfall þessa
U j Jam, 7 pd. fata, 40 cts. og 5 punda efnÍ8 og gáfarnanns. Vil-
K-brautarmnaráWinmpegBeach. kanna á 25 cts.; bezta smjör 15, 12|1 hjálmur Stefánsson flutti kviðjuorð
Land þetta sel.ium við með góðum 0g 10 cents pundið; Jelly Cakes 10 Harvard.h4skóians 0g kenrfaranna
skilmálum Það er gullnáma á cents pundið; Tapioca 10 pd. 25 Cts; að au8tan Að endin^u flQtti Einar
þessu land sem við vísum hverj- Hrísgrjón 23 pd. $1.00; sveskjur 7 . ólafsson nokkur orð að skilnaði frá
um á sem kaupir. pd. 25 cts.; Lard 5 pd, kanna 50 cts.
160 ekrur
höfum við til sölu við endastöð
Einnig höfum við t41 sölu tvær !
ágætar bújarðir skamt frá Sinclair j
í Pipe Stone-nýlendunni. Það eru j
30—40 ekrur iplægðar á hvoru j
landi og dágóð hús og fjós og gott I
vatn. Þér sem hafið f hyggju að j
byrja búskap með vorinu ættuð að
J. J. Joselwich
301 Jarvis Ave.
hinu íslenzka Unitarakyrkjufélagi,
er hinn látni tilheyrði og var skrif
ari fyrir.
Á mánudaginn lagði Ifkfylgdin
af stað héðan úr bænum ofan til
SPURNING. Ný-íslands og fóru nokki ir héðan
Lg hefi rentað land mítt ftieð norðar> til Þess að vera viðstaddír
húsi og f.jósi upp á hálfa uppskern. jarðarförina þar, er fram fór á
komaeða skrifa okkur og fá ná- Ég hefi mælst til að hann flytti burt! þriðjadag-;nn þann 16. þ. m.
kvæmari upplýsirigar um lönd tað undan gf-ipum þeim sem hann
þessi. heflr, út á akurinn. Hefir hann þá
Oddson, Hansson & Vopni nokkurn rétt til að fiytjr það burtn ------------
55 Tribune Bidg. - - Phone 2312. af landinu og yfia á annað land, er
R. P.
Hra Þorkell Magnússon, Kee-
watin, kom til bæjarius f vikunni
semleið. Hann lét vel af iöndum
þar auetur frá. Hann dvelur hér
um tíma.
hann hefir umráð yflr.
SVAR.
Já, nema skriflegir leigusamn
ingar séu með þessu rofnir.
Ritstj.
j GARÐAR, N. D. 2. Fehr. 1904.
Háttvirta Hkr.
I greininni: Meira um Svein
Eirfksson, sem |»ú fluttir lesend-
I um þfnum í sfðasta blaði, er ofur
. j lítil saga af nokkrum mönnum, er
j fóru að skoða lístasafn nokkurt; en
Súharmafregn barst hingað á Þegar þeir komu inn, varð einum
þriðjuciaginn var, 9. þ. m. austan þeirra litið 4 flusu’ sem 8at A ve^n
Þessír unnu hnappana á mánu frá Cambridge, Mass, að Þorvaldur um; og Þe&ar hún flaug skll(h hún
dagskveldið var f Pedio tourniment- Þorvaldsson hefði Iátizt þá um morg- eítir klessu’ °V Þessi maður komst
Kr. Ásg. Benediktsson selur gift-
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
inu í Conservatíva-klúbbnum: Chr.
G. Johnson gullhnappinn, K. Á.
Benediktsson, silurhuappinn og E.
Guðmundsson bronzhnappinn. —
uninn kl. 9 á háskólaspítalanura.
Dauðamein hans var ,,Appendicitis”.
Hann hafði fyrst kent veikinn-
ar er dró hann til dauða miðviku-
aldrei lengra til að skoða listasafn-
ið, þvf hann gat ekki haft augun
af klessunni“.
Ég hefi oft verið að furða mig
Venjulegt tourniment fer fram næsta dagínn næstan á undan, 3. þ. m., en á þvf, hvernig gæti staðið á þvf, að
mánudagskveld veiktist þó ekki að mun fyrri en á fréttir sem Lögberg flytur frá
fimtudagsmorguninn. Eftir hádegi Bandaríkjunum væru nærri því
íslenzka Stúdentafáiagið ! Grand
Forks, sem vegna sóttvarnar í Garð-
arbygð í N. Dak. varð að hætta við
samkomuhald sitt þar um síðustu
hátíðir, heflr nú ákveðið að halda
þessar samkomur að Mountain.N.D.
22. þ, m., og á Garðar 23. þ. m.,
eins og sést á eftirfyigjandi Pro
gramme-
PROGRAnnE:
Remarks—President of the
Evening
Vocal Duet—The Misses Thor-
grimsen.
Speeeh (English—Mr. Barði G.
Skúlason.
Vocal Solo—Miss Esther Thor
grimsen.
Fancy Indian club swinging—
Dr. Samuel Peterson.
Vocal Dnet—The Misses Thor-
grimsen.
Speech (Icelandic)—Dr. B. J.
Brandson.
Fancy Torch Swinging—Dr.
Samuel Peterson.
Piano Solo—Miss Sylvia Thor-
grimsen.
Door open at 7 P. M.
Projram commences at 8JP. M.
Admission 25 cents.
At Monntain, N. Dak. Febr. 22nd,
At Gardar, N. Dak. Feb. 23rd. 1904.
1.
2.
3.
4,
6.
7.
8.
9
Hra St. J. Scheving hefir á hönd
um innhcimtu Hkr. hér f bænnm,
og eru viðskiftavinir blaðsins vin-
samlega beðnir að greiða götu hans.
Þriðja þing Unitara
Hið 3. ársþing hinna íslenzku
Unítara í Amerfkd verður haldið að
Gimli, Man , og byrjar hinn 18 dag
undantekningarlaust morðsögur
eða einhver óþverri um stjórnina
Washington. En nú sé ég hvem-
ig á því stendur, þegar ritstjóri
Lögbergs stendur upp í sæti sínu,
til að líta suður vfir línuna og sjá
hvað þar sé tíðinda, þá rekur hann
strax augun í ,.klessuna“ og getur
ekki haft þau af henrii. Þvf þó
ræðuskörungur kyrkjufélagsins
þarna norður frá haldi því fram á
kyrkjuþingunum, að engin lína sé
til, og þykist sanna mál sitt með
því að kaupa 5 pund af neftóbaki
á Garðar og lauma þvf alla leið
norður og niður, þá finst mér það
lýsa ódugnaði póstþjónanna canad-
isku, og Löberg man eftir línunni
þegar hann er að safna fréttum
héðan.
Ekki skaltu nú taka það svo,
Heimskringla mín, að ég hafi þá
skoðun, að Þér verði aldrei litið til
„klessannar“, þegar þú horfir hér
inn í listasafnið okkar, en mér
s trnar enn meira við Lögberg;
fyrst og fremst af þvf, að ég hefi
lengi verið Lögbergs-maður. Og
svo er mér farið að finnast að rit-
stjóri Lögbergs 'sjái ekkert annað
en þessháttar klessur hér fyrir
sunnan línuna. Það er merkilegt
að hann skuli ekki ,hleypa sér vfð
og við f sínar „prúðu‘‘ herðar og
stundar nám þar eystra við Harvard ; rlfa gig frá vklessunni“, og láta
háskólann. Það kom hingað tíl bæj- j okkur heyra eitthvað fallegt frá
arins kl. 2,30 c h. á laugardaginn , okkar kæra landi.
og yar þá strax flutt yfir í Unitara- í
kyrkjuna. Á sunnudagskveldið Þú hefir sa^’ Heimskringla
fórfram minningar athöfn, 4ðar en j gðð, að við hér í Garðarbygð vær-
líkið var flutt norður til Nýja ís- um mJöK áreiðanlegrr með að borga
lands til foreldra hins látna, er búa blaðlð’ °S Vlð erum enSu
sama dag var hann fluttur á háskóla-
spítalann The Stillman Informary,
og álitu læknar þeir er stundnðu
hann, að nauðsynlegt mundi vera að
skera hann upp, og var það gert eft-
ir hádegi daginn eftir.
Eftir öllu útliti að dæma var ekki
annað sjáanlegt, en uppskurðurinn
hefði tekist vel, og á laugardags
morguninn sendi háskólalækninn
eftirfvlgjandi hraðskeyti til bróður
Þorv. heitins, Þorbergs, er stundar
nám við háskólann hér f Winnipeg:
„Þorvaldur var skorinn upp f gær-
dag við ,,Appendicitis“, Veikin er
hættuleg, en hann er á batavegi“.
Dr. M. H, Bailey.
Á mánudaginn fréttist svo ekkert
þar til á þriðjudaginn um hádegi, að
annað skeyti kom þess efnis, að hann
hefði látist þá um morguninn. Það
var á þessa leið:
„Bróðir þinn var öllu þyngra
haldinn í gæ-dag, en samt var breyt
ingin ekki svo mikil að það álitist
nauðsynlegt að tilkynna þér það. En
! nótt versnaðí honum óðum, æðn-
slögin urðu tregari, unz nú fyrir
nokkrum míuútum síðan, að hann
lézt. Dr. M. H. Bailey".
Eftir þessa sorgarfrétt, að ósk að
standenda hins látna, var Ilkið svo
sent hingað vestur. Með því kom
herra VilhjMmur Stefánsson, sem
Heiðraði ritstj. Hkr.
Ég treysti yður til að birta eft-
irfarandí línur í blaði fyðar:
Hlutaveita, áflog og dans fór
fram á North West Hall, laugardag-
kveldið 13. þ. m. Um hlutaveltuna
og dansinn vil ég ekkert segja. Þessi
samkoma var haldin til hjálpar fá-
tæku barni, sem varð fyrir stór slysi
síðastl. suraar, og eiga allir þakklæti
skilið, sem styrktu sarakomu þessa af
góðum hug.
En með því iítil stjórn var frá
hálfu þeirra, sem stóðu fyrir sam-
komunni, sýndu nokkrir óróaseggir
sína smekklegu list með því, að
brúka óþverra orð og lentu þar svo
í áflogura; gengu menn á milli
en sumir þeirra voru ekki betri en
svo, fað þeir reiddust og urðu aðrir
að taka þá og varð nikill troðning-
ur og ölæti framarlega í salnum.
Sumir fóruað skílja, en aðrir forðnðu
sér út, nokkrir sátu í sætum sínum
og vildu ekki taka þátt í áflogunum,
og fóru út við fyrsta tækifæri.
Ég sat innarlega í salnum með-
an bardaginn stóð yfir og fór svo út
við fyrsta tækifæri, og þóttist góð-
ur að sleppa óáreittur.
Eftir tæpa kl.stund kom ég inn
í áminstan samkomusal aftur og
voru nokkrir að fljúgast á þá og
rann blóð úr eínum þeirra. Eftir
stutta stund slöktu einhverjir Ijósin
og fóru þi allir út og áflogaseggjun
um varekki rótt, en skildu með því,
og nokkrar mjúkhentar dísir léiddu
þá heim. Eg veit ekki hvað míkil
meiðsli hafa orðið af þessum rysk-
ingum. Mér sýndist piltar þessir
svo mannskapslitlir og varla færir
um þenna leik. Um uppruna áflog-
anna get ég ekki sagt með vissu, þó
mun það hafa yerið áfengis æsingar,
sem komu illindunum á stað, enda
er það ekki í fyrsta sinn sem afleið-
ingar þess brjóta siðferðislögin.
Eg geng að þvf vísu að margir
muni reiðast mér út af þessum orð-
um og álíti óþarfa að minnast á
þetta, en ég keypti aðgöngumiðann
fyrir fult verð og hafði því heimt-
ingu á að alt færi kurteislega fram,
en það er ríkjandi hugsunarháttur
sumra manna, að þeir megi láta eins
illa og þeim sýnist, ef þeir borga
inngangseyrinn.
Það mætti nefna nokkur dæmi,
ef þörf gerðist.
Eg gskora á íslendinga, sem
fyrir samkomum standa framvegis
hér íJWinnipeg, að reka út þá sem á
einhvern hátt láta illa, og birta nöfn
þeirra í Hkr. og Lögbergi og mundi
þá áflogamönnum leiðast að lesa þá
auglý8ingu margsinnis.
Ég óska næstkomandi samkomum
góðs gengis og vona að þær verði
Islendingum til gagns og sóma.
Winnipeg, 15. Febrúar 1904.
Ó. Bjarnason.
við erum engu síður
Marzmánaðar þ. á. kl. 2. e h All-! skamt frá Árnesi. Kyrkjan var full j áreiðanlegir við Lögberg, og finst
ir sem frjálslyndum trúarbrögðum nokkru fyiir þann tíma er athöfnin ni,‘r Þvl að Vlð elga heimting á þyf
vilja sinna, ern beðnir að senda
að
þangað fulltrúa eða koma sjálíir.
Þingið stendur yfir 3 eða 4 daga.
Pine Cieek, Minn. 6. Febr* 1904.
Magnús J. Skaptason.
(forseti).
átti að fara fram, af vinum og að
standendum hins látna, því Þorvald
að þið látið okkur fá að heyra eitt-
hvað fróðlegt og skemtilegt hér
ur heitinn var vel kyntur og vellát- frá Bandaríkjunnm, en hættið að
inn af öllum, sem þektu hann, og
! mest harmdauði allra þeirra merkis-
manna, er Vestur Islendingar hafa
orðið að sjá á bak úr sínum hópi og I
flytja morðsögur og ýmislegan
óþverra, sem enginn rétthugsandi
maður vill sjá eða heyra.
Láttu 'nú sjá að þú sért dug-
Stúdentafél. heldur fund næsta í bera til moldar. Kistan var
laugardagskveld á North West Hall.
Byrjar kl. 8.
blómum og blómsveigum, er
þakin ! leg, Heimskringla mín, og brjóttu
vinír ! upp pilsið þitt, farðu svo f gamla
! hins látnaog'ýms félög, er hann til-
-------------------- heyrði, komu með. Austan frá
Hra W. H. Paulson fer heim til Boston—frá hinni einu fslenzku fjöl-
Islands á föstudaginn kemur, að skyldu er þar býr, Jónf Jónssyni og
gegna útflutningamálum Dominion- konu hans—kom stór blómkranz,
stjórnarinnar. Þeir sem kynnu að einnig voru blómsveigar og kranzar
vilja hafa bréfaviðskifti við hann, sendir frá Heimskringlu-félaginu.
geta skrifað þangað utan á til hans. Stúdentafél., Unitarakyrkjufélaginu,
W. H, Paulson Cfo W. T. R. Reston Unitarasöfnuðinum, Góðtomplarafél.
Esq. 11 <fe 12 Charing Cross, Lon Heklu, Þorsteini Borgfjörð og konu j
don, 8. W. England. hans, og kennurunum við Manitoba-:
háskólann. Einnig var kistan skreytt
utan sfgrænum viði, er var lykkjað-
ur alt I kringum hana.
Auk kveðjuorðanna fyrlr hönd
töl uðu
serkinn þinn utanyfir, fáðu þéf
svo busta og taktu þvottafötuna
þfna og nóg af Gold-duSt Ivory-
sápu og Sapolio og heitt vatn, og
þvoðu homgrýtis klessuna af
veggnum, því ég er hræddur um
að Lögberg geri það aldrei, og
segðu okkur svo frá listaverkun
um.
Með vinsemd.
1. af 18.
Þeir herrar.Ami Eggertson og
Jón Bildfell setja nú þegar upp
landa, lóða og húsasöluskrifstofu
að 373 Main St. Telephone 2685 [ hins'unftariska safnað.ir hér
Maenús Bjðrnson 11 McDonakl St.
selur eldivid fyrir peninga út í hðnd
með lægra verðÍB en aðrir viðarsalar I
baen’mn. Penii’gar fylei pðrtnnum.
Magnús Björnson, HMcDon&ld St-
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
378 Miiin Sl. IVinnipeg
(north-west fire block)
Landar, hvort hcldur í Winnipeg eða út á
landi, œttu aö flnna mig að máli eða skrifa mér
viðvlkjandi fyrirhaguðum húsbyggingum sín-
um. Kg get gefið yður upplýsingar og útvegaö
yðnr byggingaruppdrœtti fyrir vægasta verö.
Pér geti gert bæði mér og yöur í hag með því að
léta mig vita nm fyrirhug'uð byggingafyrirtæki
í nágrenni yöar. Eg bið yöur veikomna á hina
nýju verkstofu mína.
Wianjpeg Co Operative Society.
LIMITED.
Cor. Elgin Ave. & Nena St. Telefón Nr 1576.
BRAUÐ: 5 cents brauöiö. besta tegund.
KRINGLUR OG TVÍBÖKUR i tunnum
eða ( pundatali: Bakað af Skandinaviskum
Union bökurum.
ALLAR TEGUNDIR AF KÖKUM.
E14iíijorSf"j3“r're“
Cord, heldur en alment gerist. Inn-
gonguleifl í félagið er ljett og að-
gengilegt. Upplýsingar um það
fást í bakaríinu eða hjá Keyrslu
mönnum þess, eða með þv! að kalla
upp Telephone 1576.
Janúar og Febrúar gef ég 1 Oc
afslátt af hverju dollarsvirði sem.
keypt er fijá mér fyrir peninga út f
hönd.
ÁRMANN JÓNASSON.
West Selkirk.
gmrommrororo
1 HEFIRÐU REYNT ?
£ nPFWPV’.s —
IREDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.

Við ábyrejustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og ieztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir Cannda,
| Edward L. Drewry - - Winnipeg,
Maiintactnrcr & Importer,
fummmm immmm
Prófið Ogilvie’s
Roval Household
það er það eina hæíilega hveiti í
brauð og sœtabrauðsbakningu.
Selt óblandað hjá öllum kaupmönnum.
NÝ ÁRS-RŒÐA
“HEIMSKRINGLU”
--'Til Vestur-íslendinga.--
1. Haíið kæra þökk og heiður fyrir sautján
ára ' styrk og: stoð, sem þið hafið veitt
Heimskringlu, bæði í peningalegu tilliti og
ritstörfum, henni til gagns og frama.
2. Útgáfunefnd Heimskringlu hefir ákveðið
að gefa frá þessum tíma til Marzmánaðar-
loka næstkomandi öllum nýjum kaupendum
að Heimskringlu, sem senda blaðinu
$2.00
í peningurn, sem fyrirframborgun fyrir
þenna árgang, vestur-ísl. útgáfuna af ritum
Gests Pálssonar í kaupbæti.
3. Marga langar til að eiga og lesa blaðið
Heimskringlu, og líka til að eignast rit
Gests Pálssonar. Nú er bezta tækifæri til
að ná í hvortveggja, og vonar útgáfunefndin
fastlega að fslendingar sæti þessu boði, og
sendi blaðinu nöfn sín og dalina fyrir ofan-
greindan tíma
4. Kostnaðurinn, sem útgáfunefndin hefir
við að gefa nýjum kaupendum rit Gests, ei
mikill. En nefndinni er áhugamál að auka
útbreiðslu blaðsins, sem allra roest á meðal
Vestur-íslendinga; þess vegna gefur hún
þetta kostaboð, nýjum kaupendum.
5. Áskriftir Heimskringlu til fslands, verða
hér eftir $2 00 fyrir alla þá, sem ekki eru
áskrifendur hér vestra. En kaupendur
blaðsins hér í álfu fá hana senda til íslands
fyrir $1.50 um árið.
Heimstriuila Hews & Piililistíii Cb.
P. O. Box 116 Winnipeg,
Banitoba.
vmmimm mmmm