Heimskringla - 01.08.1906, Blaðsíða 4

I. ágaist 1906.
HEIMSKRINGLA
ástæð-
fyrir þvi hve vel þaö
bori'a si« að kaupa
reiðhjóliu sem seld
eru hjá
West End
Bicycle Shop
477 Portage Ave. 477
Fyrsta ástwða : þau eru rétt 0« tr»ustle*ra búin
til;ónuur: þau eru seld með eins þæ«il6íf«m
skilmftlum otf auðiðer; þriðja: þau endast; og
*hinar 96 get ég sýnt yöur; þœr eru í BRANT-
FORD reiöhjólinu. — Aílar aö»?eröir ft hjólum
fijótt ott vel «eröar. Brúkuö hjól koypt og seld.
Jón Thorsteinsson,
477 PortaRe Ave.
WINNIPEG
varöhakli þangað til í jún-i, aö 4
daga rannsókn sýndi, að engar
sakir yrðu sannaðar á piltana, og
voru þeir þá samkvæmt því látnir
lausir.
H'eimskringla telur sér ekki að
eins sk\dtt að geta þessa, beldur
einnig að láta ánægju sína í ijósi
ylir sýknu piltanna. Orsökin til
þess, að þeir voru tekuir virðtst
að véra sii, að þeir vroru úti á
götu þar um miðnætti án þess að
geta gert grein íyrir þvi, að þeir
hefðu þar erindi um þanm titna
nætur. þetta mætti verða öðrum
pi4ttim aðvörun til þess að lialda
sig vift foreldrahúsán á kveldin,
því ha-fti er þafi Ijótur siöur, að
vera að ráfa úti fram á nætur, og
svo getur það komið fyrir, að ó-
höpp hljótist af því. í þessu til-
felli heíir útivera þessara pilta
þetta kveld kostað þá báða nokk-
urra vikna fangelsi og foreldra
þeirra tilíinnanleg peninga útlát
til þess að borga kostnaftinn vift
aft fá þá fríkenda. Hvorugt þetta
hefði komið fyrir, ef þeir hefftu
gætt þess að koma heim að kveldi
eins snemma og átt heffti aft vera.
Til allra IslendiDfía!
Munið eftir íslendinga-
deginum á morgun (fimtu-
dag). Hátíðiu sett kl. 9 að
morgni, og ættu þá sem
flestir aft vera komnir út í
garftinn. Frítt far fyrir alla
•unga og gamla, er verfta
til taks kl. 8J^ afi morgni
á þesstim strætum: Sher-
brooke, Ne-na, No'tre Dame
og William strætum.
Iyátinn er á Winnipeg spitalan-
um Wm. Braden, aðstoftarmaftur
póstmeistarans bi-f'. Hanti var
drvngur góftur og skyldttrækinn.
Um 42 þús. tnanns sóttu Winni-
jteg sýninguna á fimtudaginn var.
það voru mestmegnis borgarbúar.
En misjafnt er látift af sýningii
þessari. Ht'm þótti léleg í fyrra og
var þaft sannarlega í samanburSi
vift það, sem var á fyrri árum, —
en langt um verri var hún þó að
þessu sinni. Garfturinn var skamm
arlega forugur viftast, sýningar-
mttnir fœrri en á fyrri árum og lé-
legri yfirleitt. Grand Stand skemt-
anirnar undantekningarlaust þær
lang-lélegustu, sem hér hafa nokk-
urn tíma verift, og — að undan-
teknum hjólreiftunum — hreintekki
þess virfti, aft horfa á þær þótt ó-
keypis heffti verið. Kn hjó'lreiftarn-
ar voru ágætar. Og svo má segja,
afi gripir J>eir og önttttr dvr alls-
konar hafi verift fullkomkga ígildi
þeirra heztu, setn áftur hafa verið
sýndar hér á sýningunni.
Hinar ýmstt aukaskemtanir, sem
þöktu hei'Istóraii hlttra af garðdn-
um, koma sýningttnm sjálfri ekk-
ert við og ertt þar eingöngu til
þess, aft hafa fé út úr fáráftli'ngum
og tæpast nokkur þeirra þess virði
aft Ittift sé vift henni.
Sýningarnefndin þarf afi gera
betur framvegis, ef vel á aft fara.
Dr, Stephensen er fluttur f ný-
bygt hús sitt á Bannatyne ave.;
húsnúmerift er <115. Telefftn nr
sama og áður: 1 49H.
í síftustu Heimskringlii var þess
gftift, að 2 íslenzkir piltar héftan
úr bæ hefftn verift handteknir í St.
Paul kærftir ttm innbrotsþjófnaft.
Nú hafa foreldrar annars piltsins
fært blaftinti rök aft þvi, aft piltarj
þessir , voru fyrir dórrti þar syftra
dæmdir sýknir saka. þeir vortt
handteknir í apríl sl. og haldift í
J ón bóndi Sigfússon, frá Maty
Hill P.O., sem í vor slasaSist í
handlegnum, kom inn hingað til
lækninga ttm síftustu helgi. Hann
fer heim aftttr ttm næstu helgi.
þrjátíu íslendingar eru væntan
legir til bæjarins méft herra Jóni
Hlöndal á morgun, — fimtudag.
Herra Benedikt Bárdal, frá Red
Deer nýlendunni í Alberta, var hér
á sýningunni ásamt Páli svni ■in-
um. þeir feftgar létu vel yfir 4-
standi manna í þeirri nýlendu.
Benedikt er einn af elztu Islend
ingmn í þessti landi, er land hafa
nttmift. Hann er nú nær 70 ár
gamall, en svo ttnglegur og kvik
legur á fæti, sem væri hann fimt
ttgttr aft eins. þaft hefir auftsjáan
lega átt vift hann lífið í Alberta.
Herru Sigfús Bjarnason, frá Wild
Oak, Man., sem hér var á sýning
unni, vill fá aft vita hvar svstir
hans, Guftleif Árnadóttir, fráGörft-
um í Mjóafirfti eystra, er niþur
komin. Hver, sem veit um heimili
hennar, geri svo vef aft tilkvnna
honum þaft.
Ef þér vissuð hve ^ætilefja vér sjáum um
að eingöngu bezcu efni séu höfð í
Blue Ribbon
BAKING POWDER
þá munduð þér bið.ja um það en enga
aðra tegund. Þó þér sjáið þaB ekki
búið til, þá ^etið þér hæglega reynt
hve léttar og ljúffengar kökur og brauð
það gerir.
Farið eftir leiðbeiningunum.
Fasteignasölubud
mín er nú að 613 Ashdown
Block, á horninn á Main St-
r
Til Islenzkra
Cy ningargesta
Við opinbert upphoð sel ég nú (laglega, frá kl. 2 til
10 sfðdegis, alllar vörur f btið minni eð 604 MainSt. Hver
sá hlutur sem óskað er eftir að sé boðinn upp, verður sam-
stundis seldnr fyrjr það sem f hann er boðið. Alt verður
selt, hvort heldur vasa úr, klukknr, hringir eða aðrir skraut-
gripir. Alt beztu vörur.
Eg óska að mega njóta þeirrar ánægju, að fá að sjá
í búð minni, sem allra ttesta Sýningar- og Islendingadags-
gesti. Inngangur ókeypis, — og vöruverðið aðeins það
sem hvor vill góðfúslega borga fyrir góða muni.
oa Bannatyne Ave Gerið
svo vel, að hafa þetta f huga.
Isak Johnson
474 Toronto Nt. Winnipeg
Óffice Telephone: 4061
Q. THOMAS
604 Main St. 604 Main St.
Eirikur Vigfússon, timbursmift-
ur, timtugur aö aldri, varft undir
strætisvagni á Dufferin ave. hér í
bæu'um og meidddst svo aft hann
bt-ift bana af. Hann eftirskilur 5
börn.
Herra Bjöm Halldórsson kom
til bæjarins í sl. viku, eftir 6 vikna
dvöl hjá Birni syrni sínum, hótells-
haldara í Cypress, Man. 1 þeirri
ferfi h'eimsótti hann einnig kunn-
ingja sína í Argyle bvgft.
Iyátmn er í Argvlebygft, Man.,
fyrir skömmu Jón j. Wagen. Hann. að hlann við allí’r,V5an kost aÖ
varft 'bráftkvaddur.
Einnig er látinn nýlega í Glen-
boro bæ Björn Finnsson, nær 70
ára gamall. Hatin einnig varö
bráftkvaddur.
Tveir íslenzkir skóladrengir unnu
verftlaun á sýningunni fvrir tré-
smífti. Fred þórftarson smíðafti
stól, sem talinn er svo vel gerftur,
aft hann ætti ekki heima í neinum
flokki drengja smiftisgriparina, og
Edwin G. Baldwinson hlaut önnur
verftlatini fyrir stofuborft cr hann
smíftafti.
Fjórir vasaþjófar voru hneptir í
fangelsi hér í bænum á laugardag-
inn var. þeir tilheyra þjófafélagi,
sem hefir aftalstöftvar sinar i New
York. Mesti fjöldi fé-lagsmanna hef-
ir unnift aft iftn sinni í Austur-
Canadai á sl. 12 mánuftum og hafa
185 þeirra lent í klóm Toronto lög-
reg’hmnar á þessu tímabili.
Dr. G. J. Gíslason, frá Grand
Forks, N. Dak., var hér í bœnum
um síftustu helgi. Hann var hér
meft hóp af “Kmghts of Phytias’’,
sem héldu hér stórstúku fund. Dr.
Gíslason er herlæknir (“Surgeon
Major”) þeirrar deildar, sem ttær
natr yfir Manitoba og North Dak-
Ota. þaft var aft sjá á lækainum,
búa þar syftra*
Piano og: söngkensla
Fólk geri svo vel aft muna eftir
því, aft ég byrja aftur fyrir alvöru
aft kenua í kenslustofu minni, Tri-
bune Block, Room 56, 6. ágúst nk.
efta næsta tnánudag. Fimiift mig
annafthvqrt í kenslustofunná efta
727 Sherbrooke st., Winnipeg.
Vinsamlegast,
JONAS PÁbSSON.
John Sannes, dýralæknir, (rá
I/undar P. O., var hér á sýmng-
uitni og hlaut verftlaun fyrir vcft-
reift í sýningargarftinum. Iferra
Sannes talar mjög vel íslenzku
þegar þess er gætt, aft móftir hans
var norsk en faöirmn skozkur.
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
121 fiherbrooke Street. Tel. 3512
(í HttimskrÍDfflu byggÍDffmmi)
Stjmdir: 9 f.m., 1 til3.30og 7 til 8.30e.m.
Heimili:
6‘43 llo*s Ave. Tel. 1498
Dr. G.J.Gislason
Meðala og uppakurðar læknir
Wellington Block •
ORANI) FORKS N. DAK.
Sér.stakt athygli veitt
Augna, Eyrna, Nef og Kverka
Sjúkdómum.
^Doiiiiiiioii Dank
N’OTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Nena St.
Vér seljum peuingaávisanir borg-
anlegar á ísland: og öðrum lönd.
AUskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yfir og gefur hwztn
gildandi vexti, sem leggjast viö nm-
stwöuféð tvisvar á ári, 1 lok
júnl og desember. y
PALL M. CLEMENSi
BYGGINGA.MEISTAKI.
470 ^ain St. Winnipeg.
Phone 4887 BAKER BLOCK.
H. M. HANNESSON,
Lógfræftingur
Room : 412 Mclntyre Block
Telefón : 4414
Strætisnúmer Heimskringlu er
729 Sherbrooke st., en ekki 727.
á skófatnaði fyrir konur menn og börn bara þessa viku. Mat-
vara af bezta tægi er hér á boðstólum, og óhætt að fullyrða, að
hvergi fást betri kaup. Eg heti ánægju af, að fólk komi til að
skoða vörumar, hvort sem nokkuð er keypt eða ekki. Munið
eftir staðnum: Næstu rlyr við Dom.bankann, rétt við Nena St.
C. B. J u /iu s,
646 Notre Dame Avenue
t Þurfa fötin yðar aðgerðar? %
4* 1 ' : " as.. ': S=..
T 4
Gott fæöi og húsnæfti geta 3—4
karlmenn fengið aft 593 Victor st. I
Ef svo er, þá
komið með þau
til okkar og við
skulum gera á-
gætlega við þau.
Hreinsa, pressa
og bæta þau, og
gera sem ný.
Alf atnaðir
gerðir eftir máli
með nýasta sniði
og með vægu
verði. Eða*ef
þér hafið dúkin
og þá gerum vér
yður föt úr hon-
um,— með vægu
verði. —
Tate &
Qough
skraddarar
FÓLKSINS
51« Notre Uanie
— O* —
155 leabel St.
’PHONE 5558
Komið og
skoðið fataefnin
hjá oss.
Einnig höf-
um vér æfða
skósmiði f Notre
Darne Ave. búð
vorri. — Komið
með skóna yðar
til aðgerðar.
Vér sækjum
og sendum aft
ur allar aðgerðir
Finnið oss eða
kallið i telefón
5 3 5 8

Enn sá munur
á BRAUÐI. Sumt brauö munduröu
ekki kaupa hvaö billegt sem þaö væri
eu sumt kaupir þú, og keyptir þó ekki
ef þú vissir hvar þú fen«cvr betra brauö.
I>ú þarft aöeins aö bragda BOYD.S
BRAUÐ svo aö þú kaupir ekkert aunaö.
I>aö heflr 1 sér hiö bezta hveiti, og
tilbúniniarsaöferöin er hin fullkomnasta,
og kostar samt ekki meira en hiö 6-
fullkomna.
20 brauð á $1.00
BOYD’S
Bakery: ó’petice st.. Cor. Portage
Phone 1030
354 Hvammver]armr
fé. Bankastjórinn var hinn viðfeldnasti
og kvað sér það mikið gleðiefni, að
vita afkomendur gamla Plymptons koma
aftúr til St. John.
Alan Kvað son sinn ætla að leggja fé
til umbóta á eynni; bæði til járnbrauta-
bygginga og iðnaðarstofnanna, svo og til
líknarstarfa og þarfa. Þar næst samdi
harm um að láta byggja laglegan minnis-
varða yfir leiði konunnar sinnai sálugu í
Friðardal, og annann yfir hundinn Samp-
son. (Jg þó annar þessi steinn sé nú brot-
inn, þá eru þó enn sjáan'eg mintiismerki
þeirra tveggja, — Onnu og hundsins. Að
öðru leyti virtist Alan enga sérlega eftir-
tekt veita sínu fyrra heimkynui í Unaðs-
hvammi.
Þar voru éngin merki stóra hússins, og
fiskihjallarnir voru aliir nýjir og húsin
sem þar höfðu verið bygð voru gerð úr
steini og múrgrjóti. Hafnarbryggja var
þar ný og rambyggilega stníðuð úr grjóti
og steinsteypu. Alt var nú orðið ^vo um-
breytt að hann þekkti varla staðinu, og
elztu fbúarnir miimlii ekki eftir neinu er
drifið hafði á dagana á dögum tiskiadmfrái,,
en kunnu margir aögur frá þeim tfmum.
Þar með söguna um dauða Sampsons og
Hvaaamverjarnir 353
daga og um fegurð Þessa nýja heimkynnis,
og framtfðar möguleíka.
Sumarið er að draga tillykta og Davfð
er að hugsa um að æfikveld föður sfns og
stjúpu sinttar ætti að verða eins friðsælt
og fagurt og þessi líðandi stund.
“Oft hefi ég staðið og horft á undra
myndir rísa upp úr sjónum”, mælti Alan,
“og nú sé ég eina slíka myud rfsa upp hér
á höfninni. Sjáið þið nokkuð óvanalegt?
Hvað skyldir þú nú sjá, Davíð minn?“
“Má ég ekki svara fyrir Davfð?“, mælti
Mildred.
‘,‘Víst máttu það kona“, mælti Alan,
“Máttu migheyra hvað þér berfyrir auga”.
“Ég sé", Bvaraði liún, “stórfenglegt
sjúkrahús, og hjúkrunarkonur líða rúm frá
rúmi milli sjúklingaima, Eg sö mannvin
rétta ekkjum og |munaðarlausum börnum
hjálparhönd, og ég sé fitæklmgana hús-
næðislattsa tekna f hreinleg og hlý hetmili
og fædd þar og klædd og kend helg fræði.
Eg heyri indælann söng f nýrri s'-crautlegri
kirkju, og ég sé leiðaugra gerða til þess að
hjálpa nauðstödduui sjómönnum f Norður-
höfum, og bræðrum þeirra f Nýfundualandi.
Ég sé fátækt og alsleysi snúið upp 1 als-
t
35S Hvammvet jarnir
Sally hafði hús fyrir sig og vinnufólkið
setn hún, aem aðal bústýran, hafði tekið
með sér á skipið.
Staðurinn hafði að nokkru leyti verið
undirbúinn af þetm feðgum; hrfsiviðurinn
á meðal trjánna hafði verið hreiii3aður svo
að nú lfktÍ3t bletturinn meira aldiugarði
en óbygð. Ýmsar berjategundir uxn þar,
og af því nefndi Alan staðinn “Aldinagarð-
inn”, þar sem húsin voru reist. Ilmur
blóinanna sameinaðist sjávarloftinu og
gerðu staðinn svo uuaðsrfkan. Allur jarð-
argróði þar stóð I blóma og fuglar sungu
og hoppuðu lim af lim millli trjánna.
Náttúran <>11 var í sfnu fegursta skrauti
og áuægja fólksins yfir að vera þar komið
var einlæg og átakanleg, ogþarna bjó það f
ró og næði.
Þar sltja úti fyrir dyrunum á húsi
Alans, þær 4 manneslyur sem binda enda á
sögu þessa.
Það er komið kveld og sólin er að
ganga undir, logu er á sjómnn og stjörnur
himinsins speglast f honum. Alan reykir
plpu sfria; en Saliy situr við prjóna sína, og
þau Davíð, og Mildred kona hans, sátu þar
lfka. 011 voru þan að hugsa um liðna
Hvaram''er jirDir 355
fló.ta íbúanna úr Unaðshvammi og Friðar-
dal, Nú höfðu fbúarnir notað Dalinn fyr-
ir útidyra-skemtanir á sumrutn; sérstak-
legu á haustin þegar fiskivertfðinni var
lokið.
Alan lét byggja alþ/ðuskóla og kirkju
í Friðardal, og gaf bæuum hvortveggja.
Þ í að útlit Friðardals væri að ýmsu
leyti voubrygði fyrir A.lau Keith, þá var
þar þó komið all vænlegt fiskiþorp og
skipahöfn, eins og honnm oggamla Plymp-
ton hafði komið saman nm að einhveru-
tíma mundi verða þar. Þeir höföu f huga
sfnum séð framtfð staðarins, og -nú sá
Alan að vonir þeirrra f þessu efni höfðu
verið uppfyltar, að nokkru leyti. Það var
houum hálfgerð hugarfró.
Þeir Alagt og Davfð höfðu samið það
með sér, að gera enga tilrauu til að kauna
laudið umhverfis Viltalæk, fyrr en þeir
höfðu gratið upp alt það er þeir vissu fé-
m ett vera þar f jörð grafið, og svo uuibúið,
að engin hætta væri að þeir utistu það eð a
að örðugt yrði að koma þvf f löglegan gang-
eyri, hvar sem það yrði boðið til sölu.
Engin liftndi vera ónáðaði þá feðga í
starfi sfnu þar fóbygðinui; aðeins siu |>eir
sjófugla og tvær arnir sein höfðu hreiður