Heimskringla - 10.01.1907, Page 3

Heimskringla - 10.01.1907, Page 3
BEnJSKSlNGLA Winnipeg, 10. jan. 1907. Winnipe^ Sa'mkva'nTt þvi, seih eitt Bawla- tífejaWaðíS segir, á Btil stúika aö ha'fci sknifaö svokátancii stíl fyrir kipTmara. sinn: ■'Karlnns'TiTi eru þaö sem kven- fólk .gijftist. þitiir drt-kka, rnsykja og táilva, og 'bölva og haía mjög tnarga vasa, cn faira ekki í kirkju. tíí þeÍT h'rfðu kvenha'tt, mundu þeir kannskit- gera þaö. ]>eir eru rökdiró'öaTÍ *» kveníójkiö. og ávalt twiklu ■dýrstogri. Baöi karlar og konrur eru komin ai öpum, þótt ekki hiafi þau rófu". j systrtnn ? ]>aö cr slæmur vand. að I geiyma kurte'isin'a hán(ia gestum. j UrerBgiur sá, sem er kurtieis við j systur sína og keimilisfólk, má tieJja vist aið veröi að manmi. 1 ----- I ‘ Dud'key greifi", kallaði hir ð- pirestur nokkur um það keyti sem i hann var hálín'aður með raifiu j sina í kiirkjunn,i. Greifinn hafði ! blundað Htillega. “UudJey gnaifi", ! sagðd presturmn aítur, “iþér megið 1 ekki hrjó'ta svo háitt, að þÚT vekiö 1 hans h'áitdgri' konunginu". vörn í bJaðaigreinum, hún þvd atfdrrf bopar á bæB fyrir neinuno. lirv ef drfluför í tfer, fögur með áhölddn, htL-nnar fyrir brjöst'ið ber Batfdviin htf'ííðarskjöldi'nn. S.G. 'f'il kaups óskast “Cottage" roilH Sargenit og Notre Dame avo. og wi'gú- vestar en Bimeoe st.'j verð- ur að hafa stóran “Parlor”. — Kinniið': S. A. JOHNSON, ;uð pnenitsm'i'ðju Heimskringiu. ísJenddngaíéla'gdð í Mauitoha boldur fund á North West Hall trniðvikndagskveldiið 27. jan. 1907. Verkietfnj fundiarins er að staðfesta HukaJög, stjórnarneindin'ni var á hJ'WtbaiSafundi 19- »óv. sl. ialið aö áeöjja. Winni{>eg, 9. jan. 190/- SIGTK. JÓNASSON, lorseti. M. PAULSON, ritard. ■ S'tók.an Fjallkonian No. 149, I.O. K-, heldur fund n*sta mánudiaigs- kv<ád 14. þ.m., á vanaieigimi íund- arstiað sinum, 761 Baimatync ave., hennit á móti nýja Jæknaskólanum. Me-ðJimdr stúkunnar eru ijeðnir að ssekja þenna fund veJ, þar eð em- hættakosningaT o. fi. þarí að fara ffam ; hedóo það át't að gierast á síðasta fuivdi, en vegna þess, hvað bann val íásóttur, gat það ckki orðið. í trtnboðé “KjaHkonunnar", A. E. ELDON, ritari. Ki'ts- viö stjórnar störfin tveir. staddir á ijeljar jöörum, mannorðs bana beittan geir bera hvor að öðrum. I>óm þó kveði upp dedlugjörn drótt á ýmsa vega, sómir bœði sókn og vörn, sýndar kurtedsleg'a. Að blöðum meiri saemdir sé sátt 'on þungar vítur, óvilhallur S. og G. á það svona litur. Nýtt Bl«ð. “Dagfari" heiVir nýtt bdað, sem nýfega er farið að koma úit áEski- fir ði. serlega vandað og myndai> legt. og eina fslenzka blaði'ð, sem mælir eimlregið með skilnaðs ís- lands og Dannverkur. VerS $1.50 um árið. Nýir kaupendur, sem ger- ast áskrifendur að fyrsta og öðr- um árg., fá 1. árg. fyrir hálfvirði (75c) ‘>2 gefins söguna “Fátækt", eftir M. Wilkins, í ísl. þýðing. H. S. BARDAL, cor. Elgin and Nena, Winndpeg. Lann fyrir síðasta mann- sönginn. ViMiia ósknst, 1 lsfenzk kona óskar eftir vdimu, bedzt við að keuna börnum ís-1 fenzku og fieira, eða algenga J saumavmmi. Námari úppíýsingar j lást hjá Mrs. Fjeldst’íd, 689 Tor- j onto st., Winmpeg. - ———“ SWrautsaums kensla ? Ég undirrirtuð tek að mér að kenna alls konar skrautsu.nm — “■‘Fancy work". SömuV:>ðis tek ég aö mér a6 gera alls komar skrautsaum fyrir hvern sem haia viU fyrir sann- gjarna borgun. f KeiusJutimi: — frá kl. 2—5 e.b., trá kl. 7-"-9 e. h. Miss Lina Johnson 644 Toronto street. þáð erú ekki alfar dygðir í and- Hiti fólgnar, segir gamal't orðtœki, enda saunaist þáð tíðum á falleg, nstu stúlkunum. Ungu piltarniir snmiiT hafa- það fyrir orðtæki, að þeir viH ekki gifta sig með brúð- um. þeÍT leggja moiri áherzlu á kvenn'lega kurteisi, maunúðleg:i umönn'un við áðra og got't hjarta- lag, heldur en frít't arwllit. FalJeg ustu stúikurmar öðilast ékki .ávalt góða mien'ni, en veit'ir auðviolit að ná í heimskingja. Emgum ,dTeng veitist erfitt að vera kúrteis gagnvart systur ann- ars driemgs. Af l.verju kemur það þá, að drengir eru ekki alment kurteisir gagnvart sinnm ei'gm Kristján Ásgeir Bemsa bur, þú braigi ríka fram setur, i óðarfræði ert útlærður, en ert þó naumast kvemsterkur Konur l>era hjarta Leitt, hörðum vopnum geta bed'tt. þú manst að nö'pur óðs við él oft þær ger'ðu duga vel. Vvö stöndmn nú með bryrnju og brarwl búimar 'þér að veita grand, viljirðu hróðrar herkongur haldá i braga Jeiðaugur. lleyrðu, vinur, þú mábt ekki haetta að senda okkur frac'ðamdi greimar i Heimskrimglu. þú átit þamn heiður, uð eiga þíir fleiri fra-öamdi orð, on nokkur ammar, seim í 'það' blað hefir skrifað, j;ufn- vel þótt sfe-ggjudómar bafi stund- um verið hel/.tu launin. En sam't má’ttu ékki láta hug og hemdur falla. Vorkmin er ]>; ð, þó að þu þnevtist á, að sá meðal 'þyrma, en þagar.við sáum víða, hiittTim við æt'íð nokkra verm:reiti, þvi máttu ekfci gfe-yma. þnsundfaldar þ;ukkir fyrir alt l'iíiðbéimahdi, lýsamdi, verman<Vi og svalandi, sem þú hirf- ir sent ossl Að emdjimgu: gfeðiliegt nýtt ár! R. 1. Daviösson. lii mun 'Kringla' detta i dúr djórf húu tekur móti — benmi á þó skelli skúr, skörp i ni.i'kja-róti. Varla réttri víknr frá Vbnin VinuH Ci þú vilt verða amboðeniaðr ^ fyrir eitt Btærsta og áreið- anlegasta verzlunarfélagið í, Amerfku, og vilt hafa $25.00 ti) $50.00 ágðða fyrir hverja viku. þá skrifaðu mér strax og veldu þ<sr umdæmi. Vinn- on er LETT og SKEMTI- LEG en INNTEKTIRNAR VFIRGNÆFANDI. A 11 lagt til ðkeýpig' botta e‘r óvanalega gott atvinnutæki- fœri og ættyrðu þvf að nota |>er það, og skrifa strax f dag eftir upplýsmguiu til : — P. Johnson, 205 Molntyre Block, Winnipeg, — — Manitoba Hanaes Líiifla! Sv hir hÚK «><? UWlr; útvepar pt;niníra.lfi}Lv hyí?írinp]A við o* flcira. U« n-n, Mci NTYRE IfLK. Tol. 4 1 9 Bezta Kjöt og ódýrasta, sem til <*r f bænum fæst ætfð hjá mér — Nú hefi ég inndælis hangikjöt að bjóða ykk’.ir. •— C. G. JOHNSON Cor. Elliee og Langside 8t. Tel. 2051 J. L. Stewns BAKER & OONFECTIONEK tor. fchorbrov ko ASátíont Avomi* Vorriar tr oh illskonar brauÖ ok p« , alc ini% vindla og tóhak M?ólk rjóraa Lnnch Countor AllBkonar ‘Chrjóiep ’ fsloiiEka vhltih t húhinai. 1 N D íil SOLU Ivand tíl söJu málaegt Church- bridge með vægum atfborgun- ar skilmálum. 8-herbergja hús á Agnes st., með vatnsleiöslu. Verð $2,soo. Með vægum afborgumarsk ’.ii.ál- um. Lóðir á Agnes, Vivtor, Tor- omto, Beverly og Alverstone strattum með mjög vægum atf- borgunarskilmálum. Hús og lóð á McPhiJIips at.j nálægt Logan ave. Verð Ji roo með vægum borgumarskiltnál- mn. Hús tneð öllum umbótrnn á BeverJy st., 8 herbergi, tál leigu hyrir f35 á mámiöi,— má flytja iam straes. Pemingar lánaðir. eldsábyrgðir sddar. Lifs- og Skiili Hansson nd (> Fastrfg’na og ábyrgða salar 5« Trihu»e Hlook Skrifstofu tekfón, 6476 Heim'ilis tcfetfón; 2274 H : FRANK DELUGA ; 4 S. lURII.U. Selur ÍfVki«tnr o« annagt um ótfarir. Mhtr útbóriHDur sá bc*ti. Bnfromúr -«lur ba».D al skomir u.irmisvan*ða >íí IpffKt ina. 306 Etelrical Constrnclioii Co. AUek oiir- ItRÍnmni.s VR*pií >-f Iwndi kv-t fi1'KiriR Si. Tm). 242.;. ríktsmaðurinn á eKkeit hetri* i e'it't sint.) en ífóða heik ', og með öllura sinum pp>.in|.nu. (,e»ur hRnn ehli»-rt keypt betra til ad viðhalda henni ew Boyd’s Brauð Það er se.mansett »f ÖUuin peiiu efnuiii, — á þann auðmelt- KStan hátt. - ae-'' eykur, styrkir oir nierir bló^ið. heilanu oit vöðv- aua Þúsundii binða pað. B0YD‘S Spobco St. Gor. PonH^e A ve. Phone 10H0 Reðwonð hm nExlia Fortiir heitir sá oezti bjór som bú<n er tfl i Canada. Hann er alveg eins ,óð- ur oit hann sýnist. Ef bér viljið fá það sem bezt er ok hollast þá er það þeesi bjór. Ætti að vera á hvers manns heimili. EOWARD l DREWRY, Manufaciarcr & .lmi>ort4;r Wiuntpc}?, Canarta. iit|wmma.mwmww.wmwtniwiwt»ti»wtieHwm)uie»i> I KJÖRKAUP | þrju hnndrað alfatnaðir og yfirfrakkar. Nýjar ágsetar f vörnr en ósamstæðar stærðir. Vanaverðið á þeim var $16 ■p’ til J20, en ná fara þeir fy rir ...$11.8 » Tntt-ugn “Coon’ -skinns kápur, J65.00 virði hver. Sdljast nú fyrir að eins .....$4tt.50 fc’ J3.00 Loðkragar fyiir..... ........►$l.75 Kl tlNkKI\«IL( oK TVÆR Kbenuileiíar söaur fánýir kaup ei dur fvrir nð eiriM wi#.00 PALACE CLOTH/IVG STOfíE m n$1 irr St •}. C. oí^an«li. fc. J litllf *.7l. C. CHRI8T1ANHON, rAósi twttttvvwvw “W111«?• •*N Vffff • T.L. Hcitir vindifl sflm allir,“,N.ykiu. *‘Hvcr*-f>v,n! t, af þvl hann er bað busta spm menu gcta rcykt. ÍBlepdingarl mupifl cftir a& biftja nm TP. |^t Wenlern CÍKar Facferj Tho.nas Lee. eieandi Winnnipoit mm imíir bóii at Notr,< Dnmr, hofir nú opnnfl nýja bnö a^ 7 1 \ Maryland at'. Hanu vcrzla/ n»dL allskonar aidini 4 ok so'lindi, tóv»a>. '»v: vindliL. kafli faís; A öllum tímviox ^Dominioii líatik NOTHF DAME Av*. RKANCH Cor. Nm St Vér seljum péhirig&ávisanir b'■ <<í- anle<av á lslandi óv öðrum löud. AUskonar bankantöi ? e( hendi fe.vst SPARIS J Ó DS- DBI1. D1N tenr $].G0 ÍDDlaj? bg yí/r*og »?plur bptztn arildandi vexti, smn le*p?ja.st viC )?m- stæöufóö tvisva- a ári, 1 lo júnl oij dosunabci. Departmenl of Agriculture nn<i Immigrtition. MINITO S'WEVNSON &TETERSON. 161 Neuó St. POOLPOOM Og allskonar, VIMI3JLAR Mikill afsléttur ef þó ítaupir kassa oða TOiira af vimi um 1 riiui. Oébir vinblar Land miiguleikanDH fyrir iMendur oc.h'tndv'írksnionn. v«*rkn uieuu. Auðnuból laudleittíiniai þar sem kornrækt. í»riparækt. smjðr og ostagerð trera meur. fljðtlega anðnara, ÁRIÐ l y 0 5. 1. 2643,588 ekrur gáfu ftf sér 66,761,410 bnshél hwitis. að jafnaði yfir 21 bushel af ekrmmi. 2. Bændur byx'óu hus og aðrar byjígingar fyrir ytír 4 millíónir dolllars.— 3. Hfis voru bfgð 1 Winnipeic fyrir meira -en 10 millión dnilare ‘4. Bún- aðarsknli fyrir Manitobafyiki. var bygður á þessn- > n. • 5. Land or að hækka f verði aistaðar f. fyjkinu. t»K seisi im Jyrir !fc0 i.d 50 hver ekra. eftir affilðu og geðum 6. 4*1 þúsund v.i.inetcandi bændur ern nú í Mauitoba. 7 - Bnnþá ein 20 iniliuii* ukrur af lanrti I Manit.<>ba sem má ra:kta. ou fæst st*m li. imijimutta rl. TIL VÆNTANLEGBA LANDNEMA koinandi til Veetur-landsins-. Wð ættuó aft st»usn f Winniþog ogfáfnilar i’pplýsing :ir ntp heimilisiéttarlftiMÍ. "i> einnin urn önnnr þind sem til srtln e’rn hjá fyik’ssiii.rnimi'. járid.rautai.-l"; nnv og landfél;’'írnm R KOBLirW Stjörnarformaður og AkuryrkjumuIa.RnLjiifi. Eftir npplýsi»>Kiié-lwiir t!1: Jaaeph Fnrke J «*• »* «••«.« > 617 Main st.. .7 Fort Ftr.æt Winnipeg, Man. Loronto, Ont. 35 SVIPURJNN HENNAR kgu lafði Clynord. Öllum var kunnugt utn, aþ lá- varðufiön hafði yerið trúJofaðiir Sylviu, cu cnginn vissi, að hún hafði sjáltf hafið þessa trúlohin í brað- rtði simi. þegaT Sylvda sagði trú Scwer, «an verið Latfð' ráðskona á Ciynord yfir 20 ár, frá giítánigu lávarðar- ,ns, og las nokkra kafla úr bréfinu tfyrir hana, varð gömlu kouunni aC orði': , ‘‘Nei, ]>c-tta **. pmögukigt, þetba getur ekkii verið satt. Lávarðurmn «r að jjera að ganiná sinu, þó það sé ólíkt honum, og auk þess gerir hann sig «kki sekan i nyinni óheiðarl'ogri bneytni, né hakar kveii- mann'i opinbcra snián', allra síst þoitn kveninanui, sem hanu er trúlofaður. Nrf, þetta getur ekki verið r'í'tt’'. ... “'þ«ér hafið nf sjáltfaT ijeyrt, hvað hattn segdr í bréfinu, cn mér dettiir ekki í hug að saktfedla hiann, ég er viss um, að þessi konia hans Jiefir tælt harni til að lofa »ár evgiriorði, og svo hefir siVm;utilIinnin-tr tans 'bannáð hor.um að hætta við svo 'búið. Að því rr mijr siRítir, þá er ég nevdd til að ve>ra hér, svo almemiingi gcíist ekfci færi á að ádita, að óg sé for- smáð, i>g þaft’ setn rnoira er, óg ætla að unilrirb'ú'a há- tiðahaldið vift' kormr þeirra hjónanina". þegar ráfiskonan var 'farin, gekk Sylvia til sdnna ei<in bcrþcrgja til þc.ss að tala við Roggv, gömht imlvirskn þcrnnna. Markgrirffinn hafði í hrétfmn símvm beöið vim, að herlx-rgi þau, seyr, móðir hans rftt sinti notaðtf, væru fæt'ð ) lag og prýdd, tiil þess þavv gætu orðið a'ðsatnr kotiv bans. og útvegaði þvi Sylvia menn tfrá lamd- Vmpm ii1 að laga þavi og skneyta. ■ Loks kom ritsímaskieyti til fröken Monk, scnv til- kynti bei'.ni hvr.ða ilag <>g stund hjóndn væru vænitan- lcg t il Clvaord. 36 SVIPURINN HKNNAR. Hr. Sander.s ráðsmaður jairðeignariniKU',' k-kk um feið samhljóða skeyti. Hann' sendd skrautvaign- inn til Oshorne, sem var næsta járn'brautarstöð, að ems i 4 mílna fjarlægð, og annau litiim vagn hsenda hirbergisjwrnu lafðdniniaT og íarangrinu'm. AR vimvufólkdð var skrau'tbv’vdð. þegar Sylvda sa skravitvagndnn aka Jyurt, varð hún svo yfirJyuiguö of sorg og gri.-miu yfir þvi, að það var v-kki hiana ..j'.lfa, strtn vagninn átti að sækja, að hún flúði tdl herbergja sinna í rfns kottar æði. þar txrann eldur á arni. <'g 1'éR hun hörxlu'mi'm yfir loganu'm, end.a þótt kuld.nn, se.'n benpj amaðd, kæmi að irutvan en ekki <tð utavi Hún leit i kring uin sig í herberginu, hvort hv'vn v.rri em, ,og í þvtf kermir Hoggy i,nn. “F.rt ]>aft 'þú'. Ro'ggy?" spurði hún oíurlágt. “það er liklega kominn timi til, að ég skreytn mig, etv hverniig á eg aft geta teki'ð á mótd hennd?" sagði hiin kjökramii. “þey, þey: " sagði Roggy hugbreystandi. “Nú byrjar eitt örfiakastið i þér enn, það veikiir taugarn- ar og dre}>ur þig á endamim, ef þú ekki gretdr þin, eft’a vHtu ekki heldur ráða þinuin og þessarat lafði Ciypord f.Tlöirvm) ? Milli þdn og lávarðar Clynords sti“iidi;r engdn hindrvm, sem anniarihvorrd okkar er um m**gn að rvðj.i úr vegn". Sylvia rétti sig upp tvndir ems. ]>að var sem rfdnr J-rviiivi uliilir angniaJokwm hn'nnar, og roði kom 1 kinnar luT.iitn . “þú ss-gir satt, Roggy’I ” sagðd hún. það er •barnah'gt af mér að v.era svoiki virfk tfyrir, að rýnva s i-t'i án þarfa. — Klæddti mjg niú, og gerðn mdg rfns fagra og é * get orðd'ð”. : t, R oggy brosti og k.mkaði kolli sa'mþykkjandi. VI:i 11 vafi orðin giimnl og mögur. hörur.ilnð dökkmó- 37 SVIPURINN. HENNAR. rautt og alt hrukkt’xtt. augun suvá en v.mlarkga hvöss, hárið var hulið unddr rauðum höíuðduk. Hún var kla-dd ft'ilir.garíktnn silkimöttivl im-ð ilsko á fi>t- unum. Með ætÖUin höndum byrjaði ttojjgy s-trttx að kla-ða Sylviu, og þegar því var lokið, sagði hún: •'ifög skal ekki trúa , því að óreyndu, aðRoy korni mt'ð faliegri konu til Clynord en þvi ert. þ11 iitv.r út eins og. drobtnding". Sanilikingiti átti vel. við. Syjvia var kladd purpurarauðu Uaueli, sem var i goðu sa'tnrænid m dökka hörundslititvn hennar’. Kjóllinn hatfðd laugt haldrag, og var brvddur méð hreysika'btaskintid að ncðan, tun hálsinn var og bryd'diiig úr s.una skinni og ii'tá'i ytii' luiwi'i l'jóitiand'i kriitegur kmpitskragi. Um inittið b.>r hán gylt spangabrftd <>g utn hálsmn gljáðd roðasteiivanuu. Hún v.vr yndisk'ig-.v lipurleg, eins og Cohi a-omvur- >.nii. <>g tdlbúdn að nota eitur sftt e'its <>g hatvn "]>cv! " sagðd bún alt í rfmi. “það er fevrið aft hnngja klnkkiiinvut í þorpitvu, heyrurmi, þ:er ern a'ð blcssa komtt hennar". Vdft þessa lvvigsun var nær þvd liðiv'i yfir hí>tva. en Uoglgv hijóp ut í eitt lvorndð á hv 1 bergiinu, ojvnaði þar veggskáp, tók vvt t’vr hontim fli’.sku nveð stvrkjamW lyfi '> <yg Rtvð Sylvvn aft ilnekka. Húiv xvalg góðan t>e»g tvr flöskutvni, hvíslaðd svo láeimvm orðtw.i að jMsrivn siniiii a indwrsku nvátfi, fór siðan vit í forsalinn og þatffcuv inn í lienbergi latf'ði Cly norils. í ]>< s.suiii óvi'ðjafnan'lega skravitkígu hvrb-.'rgj unv var allstaðar nægur lii*t>i, en þar gat ln’m ekkd un- aft sökutn kv.vla þeirra, er öfuudin olli. þaðan gekk hi’ni ofai: i viðtiik 11 salinn, og beyrði þangsvft hljóminn í þorpsklnkkunvim ]>orp þotba átti Roy, og voru allir íbúar þess glaðir yfir heimkomn Lávarðarins. Allir ieiguliðarndr húsmenitimir og hrfrnilistfólk þrfrra 38 SVIPURINN HENNAR. > p ' . |, t - „• ’ ■ 1 var sautan k<>mift. o.g ueytti gó'ftra veitiirga i rfnnm arm’ l allanimai'. H> Fvrir 11ti.11 aðakl'yrnar stóft inj, Sewer, ásamt öUn \ .nnufóikinu. Háradd'að sam'Uv) og hlátur gall vift h\ aðan:vt'.;, ei: þagmvði þegar 'Sylvia kom vi t úr aðaldyrvmuni, og giekk þaðan og inn i dyrnar svin leváiiu inn ; vifthialin'arsalinvi. Ir-gar hvu> var þapgað lonvin, settist bún vift eiiui gtfujjgann til að buða þar og sjá koimv hjónanna, en hun þurf'ti ekkd að biða lengi, því í sömu svipan s>k skrautvugnimi kn í haJlHrgarðinú, og jatfnsnemma kváftn vift lunraópin í tnann>ijöldanutii. þogar Viigr.dnn mvni staðar við tröppuna. a-tlaði huii að standa upp og bjóða Ivjóndu velkom'in, en henni v.vr það ómögulegt, hún var,m'ábtiaus og hutia svdmaðd. Hivn heyrðd þau gaviga iitn v anddyrið. Jieyrði lavarðinn bjóða kontv sínu vrfkotrmra á l>essu nýja heitnili hennar. og kvnna hami því helzta ad v-mmtfölkini'. l'rtii kotru upip tröpptina, Mi'ft • firná tttirlagu afid stóft hún upp og gat íram Irftt tfiros á vfirmiv sítnvm. Dyrnnr \ oru opmaðoT og inn kom tfávarðnrinn og Irfddi hina ungvi komi suva. Svlvia Jv.vut í tfar«gið á l'ávarðitnun, og, sagðd: “Velknn'itui, Rov, V'eJkominn bróðir uvinin! “ “Sylvia", s;:gði lávurðitrinn. “Eg k«?m hi*r með systiii hrtiida þéi, mér þcet'ti væii't mn, að þið gætvift elskast semi systur. Verenika, þetta «er mín góða systir, Sylvta". Svlvva leit til lienitmr rmvnsakandi atigum, og htigsaði: -'Er þetta barn bektft. fram yfir mig?" Vereirfka undraðisit þeissa skarthúnu komi. fe*t til henuar b’ðjandi augu'm og sagði: “Getnr þér þótt værnt vun tníg SyJvia ? Mtg

x

Heimskringla

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.