Heimskringla - 08.08.1907, Blaðsíða 4

r
Wititúpeg 8. ájjúst 1907.;
%
HEIISKRINCtA
ÞÚ ÞARFT EKKI AÐ
SETJA UPP
ti þess að sjá gæðin {
BRANTFORD
REIDHJOLINU,
öðrum hiólum fremur. Hrergi bet-
ur gert við reiðhjól, hvergi sann-
gjarnara verð. hvergi fijótara af
hendi leyst en hjá —
West End Bicycle Shop
J6n Thorsteinsson, eiffandi
477 PORTAGE AVENUE 477
WINNIPEG
Jtorsteinn [>. Jjorst'ainsson skáld,
Betn í mörg undattíartn ár hefir
dvaliö hér í borg, fiutti héöan á
sunnudagskveildiö var vestur á
Kyrrahafsströnd, til þess aÖ at-
huga ástandið þar vestra og sjá
þar gamla kunningja. Hann bjóst
við aö verða þar vetrarlangt að
minsta kosti. Samsæti var honum
haJdið liér áður en hann fór, að
tilhlutun meðlima Únítarasainað-
arins og annara kunuingja skáilds-
dns, og þar gefin snotur ferðaitaska
og fluttar margar heillaóskir.
Svo er nú hveitivöxtur orðinn
mikill umhverfis Braudon, að
hveitistangir eru orðnar 57 þuml.
háar á þúsundum ekra norðan við
bæinn. Uppskera verður þar mikil.
Tapast heíir
í River Park á íslendingadaginn
k ven-br jós tnál úr gulli, mierkt
öðru megin “L. C.”, en hinumegin
ártail. Finnandi skili |jessu til und-
irritaðrar giegn sanngjörnum fund-
arlaunum. ■ Mss. P. M. Clemens,
445 Maryland st.
Séra Bjarni þórarinsson og
Gísli Jónsson frá Wild Oak, Mrs.
Erlendsson frá Pembina, Mrs.
ólaísson frá Reston, Jóseiph Da-
víðsson og nokkrir aðrir úr Ar-
gyle nýlendu, — voru hér á ís-
len dingia d aginn.
“Nörður í Nóatúni” f.efir sent
Heimskringlu J29.55, sem eiga að
skifitast jafnt milfi Almienna spít-
■alans í Winnipeg (S14.75) og Heilsu-
hælisins á íslandi (J14.80). Sömu-
kiðis hefir Mrs. Pálína Johnson
sent j2.oo til Heilsuhælisdns.
Dr. Mclnnis hefir verið gerður
að mentamála ráðgjafa í þessu
fylki, frá þessum tima.
Herra Sigurbjörn Jónsson, frá
Selkirk, var hér í bæ í þessari
viku, og með honum herra Gísli
Einarsson, frá Muskoka í Ontario.
Hann hefir verið þar ,30 áe og kom
nú tii að sjá frændur sína og
kunningja i Manitoba. Ilann fór
austur aftur í gærdag.
Fylkisstjórnin hefir satnið utn
að selja Wilson Smith félaginu í
Montreal hálfa miillíón dollara j
virði af talþráða skitldabréfum j
fvlkisins, gogn 4.43% árl'agu'm vö'xt J
um, leinnig að byria tafarlaust á
talþrá'ðalagningu í Winnipeg og
Braudon bæjum. Sömuleiðis er
ráðgjöfunum Agnew og Kowden
falið að giera satnninga við Wal-
lace og Virden sveitir utn lagningu
talþráöa um þær.
J>jóðliátíð íslendinga
í Winnipeg-.
íslendiugada.gurinn er liðinni.
Nokkuð á þriðja þúsund íslemding-
ar sótitu hann í River Park í Win-
nipeg. Veður var gott, skemtanór
miiklar og fóru vel fram og á-
nœgja skeiu úr hverju andliti.
Nokkrir nýkotnnir íslendingar
só'ttu hí'tíðina, þar á meðal Einar
Hjörleifsson, J ón Runólfssoh og |
Grímur I.axdal, sem allir töluðu
nokkur orð á ræðupailinum. jiar
var og hr,. Lárus Sigurjónsson,
guðfræðiskandídat. Hann kom
hingað frá Jótlandi til þess að
finna foreldra sína, setn búa hér í j
Winnipeg. En ekki ávarpaði
h-ann áheyreadur að þessu
sinni. I.árus býst ekki við að stað-
næmast 'her vestra. — það mun
óhætt að fullyrða, að gestum þess-
um le.ist vel á útlit og framkomu
Vestur-íslendinga, og svo sag&i
einn þeirra í privat samtali, að
íslendingar heilna hefðu ekki
neina ljósa hugmynd um, hve vel
löndum vorum liði hér vestra. —
Auk hinna auglýstu ræðumannra
og skálda las hr. Maguús Markús-
son upp kvæði, sem hann hafði ort
sérstaklega fyrir þetta hátíöahald,
og var að því ger góður rómur.
þessd unnu verðlaun fyrir hlaup:
Stúlkur itinan 6 ára—1. Lovísa
Thordarson, 2. Edilja Goodman-
son, 3. Guðný Björnsdóttir, 4.
L'ilja Breckman.
Drengir, innan 6 ára—1. Jón Ei-
ríksson, 2. Haraldur Strang, 3-
Leó Jolinson, 4. Clarence Oliver.
Stúlkur, 6 ára — Matthildur
Magnúsdóttir, 2. Sigurlaug Sae-
miindsdóttir, 3. Guðný Johtison, 4.
Hólmfríður Byron.
Drengir, 6—9 ára—1. þorstoinn
Anderson, 2. William Dínuson, 3.
John Hall, 4. Jóhannes Magnús-
son.
Stúikur, 9—12 ára—1. Magda-
lena Johnson, 2. Bekka Johnson,
3. Emilia Halldórsson, 4. Alfa
Brown.
Drengir,
Byron, 2.
3. Victor
Sölvason.
Stúlkur, 12—16 ára—Lína Hann-
esson, 2. Louisa Gíslason, 3. C'lafia
Thorgeirsson, 4. Bella Thordarson.
Drengir, 12—16 ára.—1- Jakob
Gíslason, 2. Jón Jónasson, 3. Leil-
ur Eiríksson, 4. Stefán Thorsoti.
ógiftar stúlkur—1. Svafa Hend-
erson, /. Herdís Einarsson, 3.
Lára Halldórsson, 4. Carolina
Thorgeirsson.
Ókv-æntir menn—I. Steíán A.
Bjarnason, 2. Björn Stefánsson, 3.
S. Anderson, 4. Páll S. Pálsstín.
Giítar konur—1. A. E. Good-
rick, 2. Mrs. Sin'ith, 3. Mrs. Good-
all, 4. Mrs. A. West.
Kvæntir menn—I. Fred Bjarna-
son, 2. Páll Revkdal, 3. Hjörtur
Daníelsson, 4. Guðni Runólfsson.
Konur yfir 50 ára—1. Ragnhcið-
ur Johnson, 2. Anna Eiríksson, 3.
Margrét Byron.
Karlmenn yfir 50 ára—I. Krist-
ján Vopnfjörð, 2. Bjarni Jónsson,
3. Bergþór Kjartansson.
9—12 ára—1. Valdimar
Valdiniar Eggertsson,
Georgeson, 4. Leiíur
Ungbarna sýtiing—Börn innan 6
mánaða : 1. Margrét Scheving, 2.
Sv. Brynjóisson, 3. Skúli Frímann
og 4. Harry Eyles. Börn 6—12
mánaða : 1. Halldóra Bjarnason,
2. Rnth Johnson, 3. Emil Staley,
4. Elworth Sigvaldason.
Kappsund—1. Jóhanues Sveins-
son, 2. þorsteinn Goodman, 3.
Ilelgi Sigurðsson.
Knattleikur—‘ ‘ Víkingar’ ’ unnu.
Hástökk—1. Páll Reykdal, 2.
Vdctor Anderson, 3. Skift milli
Björns Stefánssonar og Björns Jó-
liannessonar, sein’ reyndust jafnir.
Hjóireið nr. 1—1. þorsteinn
Goodtnan, 2. Emil Goodman, 3.
Wm. Haildórsson.
Hjólreið nr. 2—1. H. Goodman,
2. H. Hinriksson.
Aflraun* á kaðli—Unnin af gift-
um mönmim.
Glímur—1. Halldór Mathúsal-
emsson, 2. Ketill Kyford (frá Ar-
gyle, Glenboro), 3. Sveinn Björns-
son.
F’jögra mílna kapphlaup—1. Stef-
án A. Bjarnason, 2. Jón E, Halls-
son, 3. Kristján Rasmusson.
Sérstök hjólreið (opin fvrir alla)
—T. þorsteinn Goodman, 2. E.
Goodmann, 3. Óli Júlíus.
Dans (Waltz)—1. Miss Bína Odd-
son, 2. Mrs. Bowry, 3. Mrs. S. K.
Hall.
*------•!•---««
Hcrra .Tón J. Vopni, störkaup-
maður, brá sér suður til Bandarfkja
í fyrrakveld. Sfðan var ferðinni
heitið til ýmsra staða í Austur
Canada; mun hann vera í innkaups
erindmn fyrir Vopni-Sigurdson
verzlunina. Hann tók með sör hr.
Andrés F. Reykdal, ráðsmann yfir
skósöludeild verzlunarinnar. Þeir
félagar verða rúman mánuð í þessu
ferðalagi.
Hr. Kr. Kristjánsson, ráðsmaður
Palace Clothing Store hér í bæ,
skrapp 1 pessari viku f skemtiferð
vestur að Kyrrahafi og verður mán-
uð að heiman.
Safnaðarfundi
Únítara, sem auglýstur var í síð-
asta blaði, var frestað til næsta
sunmudaigs (11. þ. m.) eftir miessu.
Mieðiimir safnaðarins eru beðnir
að hafa þetta hugfast og íjöl-
mienna.
Hefir þú borgað Heimskringlu.
Á síðasta fundi stúkunnar Is-
land, nr. 15, Ó.R.G.T., sem hald-
inn var fimtudagskveldið I. ágúst
í Úmtarasalnum, setti umboðs-
maður stúkunnar H. Skaftfeld eft-
irfvlgjandi embættismenn í em-
bætti fyrir komandi ársfijórðung :
Æ.T., Mrs. Sigríður Swanson.
V.T.', Mrs. M. Peterson,
F.E.T., Miss þóra Johnson.
F. R., Skaipti B. Brynjólfsson.
G. , Magnús Skaftfeld.
R., Guðm. Johnson.
A.R., Hjálmar Gíslason.
K., Mrs. þorbjörg Vigfússon.
D., Miss Guðný Stefánsson,
A.D., Miss Inga Bjarniason.
V., Miss K. Henrv.
Ú.V., Miss V. Gíslason.
Stúkan er á góðum framíara-
v«gi. Á ársfjórðungmim hafa hientiii
bæst 18 meðfimir.
Utan/áskrift til ritara er: G.
Johnson, 259 Fountain st.
T'eitur Thomas & Son gera við
klukkur, gullstáss og vasaúr, bæði
fliótt or vei, að Sts Ellice ave.
íslenzkir vesturfarar.
Isknzkir vestúrfarar, rúmlaga 50
taisins, komu til Winnipeg að
kveldi 31. júlí sl. Meðal þeirra,
sem voru i þessum hóp, voru :
Hr. Einar Hjörleifsson, í fyrir-
lestra erindum um by.gðir íslend-
inga vestanhafs, hr. Jón Runólfs-
son, sem fyrrum dvaldi í Gimli
sveit, Winnipeg og sí&ar í Miuue-
sota, Grímur Laxdal, kaupmaður
af Akureyri, Jakob Espólín, sem
áður bjó í Norðtir Dakota og Sig-
tryggur Kristjánsson frá Kast-
hvammi í þingeyjarsýslu, með íjöl-
skvldy sína alia. Annars var fólk
þetta samtíningur víðsviegar að á
landinu. það fór frá Akureyri 9.
jú’fi og síðast frá Islandi 11. s. m.,
með “Vestu”, kom til GlasgoW
15. og fór þaðan 20. s. m. 1 Que-
bec lenti það þann 28. eftir góða
sjóferð', þó nokkuð rigninga og
kuldasama. það kom með Allan-
línu skipinu “Ionian”. það mun
flest eða alt eiga ættingja og vini
hér vestra. Væntanlegur er annar
hóipur, þm. 30 manns, síðar í þess-
um mánuði. t fréttum sagði fólk-
ið tiðarfar á Norður og Austur-
lamdi afarstirt í vor, nálega dag-
legt snjófall í mai og júní á Norð-
urlandi, svo snjó lagði niður undir
bæi. Lambadauði varð talsverður.
Afli var yfirleitt mjög lítiill utn alt
land, og helzt ehginn í sumutn ver-
stöðum — á smábáta, tlictna l.elzt
á fsafjarðardjúpi. A Kvjafjörð
kom að vísu íiskihlaup í júní, en
varð ekki notað vegna bei'tniieysiis.
Annars höfðu inótorbátar, einkum
sunnanlands, aflað mæta vel í vor.
I Vestmannaieyjutn er mælt, _ að
hlutir hafi orðið um eða yfir 70
kr. á dag um langan tíma, og
mun það mestur arður af atvinnu,
setn þekst hefir á Islandi. — Hr.
Einar Hjörleifsson, í skemtilegri
viðræðu hér á skrifstofunni. kvaðst
mnndi í fyrirlestrum þeim, sem
hann hygst að halda hér viestra,
benda á lifsfjör það og framfarar
anda, sem nú befir gagn'tiekið ís-
lenzku þjáðdna, setn lýsir sér í
vierklegum framförum og andleg-
um hreyfinigutn í landinu. Jafn-
framt kvaðst hann mundi lesa itpp
kafia úr nýrri skáldsögu, sem hann
hefir samfð, en sem er enniþá ekki
prentuð/ Einnig kvaðst hann ætla
sér, að tala um pólitiska ástandið
og frelsiskröfur ískndinga. Ennþá
gat hann ekki sagt,. hveawer hann
mundi flytja fyrirlestra sína, en 3
þeirra, alla um mismunandi efni,
ætlar hann að halda hér í bcetnmt
— og ætti hann að fá — og fær ef-
laust — góða aðsókn. — 1 sam-
tald voru við hr. Magmis Markits-
son lét hann þess getið, að stjórn
Islands hefði alls engar tálmanir
lagt á leið hans á íslandi, eins og
frézt hefði í vetur að gert hefði
verið. — f samtali við hr. Sigtr.
Kristjánsson kvaðst hann ekki
muna jafnilla vortíð á Islandi og
nú befði verið á þessu sl. vori, og
væri hann þó 56 ára gamall. Hann
kvað m.enn hafa orðið að gefa
kúm inni í sinni sveit fram að
þedtn tíma er hann fór að heiman,
5. júií, þó þær hefðu verið látnar
út á daginn.
C. N. R. félagið hefir tekið út
hyiggingaleytfi bér í bænum til þess
^tð byggja verkstæði í Fort Rouge,
sem efga að kosta 200 þús. doll-
ara. Aðalbyggingin verður 163X
572 fet, og 3 aðrar bvggiingar 31X
44 fet utnmáls.
Seffið til raannsins.
Hver setn veit hvar herra lækna-
skóla kandídat Jóhannes Jóhann-
esson, snikkara frá Reykjavík, er
niiður komdnn, geri svo vel að
senda Heimskringlu réitta áriitan
hans. Jóhannes kom vestur hingað
fyrir fáum árum og flutti straix
vestur í land, til Kfettaf'jalla eða
Kyrrahafsstrandar. H'eimskringla
þarf að vita, hvar hann er.
Nýiu söngbókina getur fóik
út um land fengið með þvf að
senda $1.00 til Jónasar Pálssonar,
729 Sherbrooke St., Winnipeg,
Manitoba.
i>iNS^^«vvvnsvwvvsi<wvv>
Winnipeg Selkirk k Lake W‘peg Ry.
LESTAQANQCR:—
Fer frá Selkirk — kl. 7:45 og 11:45 f. h„
og 4:15 e. h. Kemur til W'pejj — kl. 8:50
f. h. og 12:50 og 5:20 e. h. Fer frá W’peg
— kl. 9:15 f. h. osr 1:30 og 5:45 e. h. Kwm-
ur til Selkirk - kl. 10:20 f. h., 2:3.Tpg
6:50 eftir hádegi.
Vörur teknar meö vöguunum aöeins
á máuudögum og föstudögum.
Norlli West Kmplo.yment
Agency
604 Main St., Winnipez.
C. Demeeter ) • , Max Mains,
P. Buisseret )° * # Manag<»r.
VANTAR
50 Skógarhöggsmenn— 400 milur vestur.
50 “ austur af Banning; $30
til $40 á mánuöi og f*öi.
30 “Tie makers“ að Mine Centre
50 Löggsmenn aö Kashib~ims. Og 100
eldiviðarhöggsmeun. $1.25 á dag.
Finnið oss strax.
eldiviður
ÍSLENDINGAR! Kaupifl
eldivið ydar af PAVID LYON
horni Sargent or Agnes St.
Bezti yiður; lægsta verð. og
fult mál. Fljót afsrteiðsla. Tele-
fón 7342. Vér hðfum einnig
‘ Baggaye os Exp-ess ’ keyrslu
Kallið í telefón 5658.
ARNi ANDERSON
ísleuzkur lögmaör
í félagi meö
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Winnipeg, Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622

Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
729 Sherbrooke Street, Tel. 3512
(í Heimskriuglu byggiugunui)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave,
Tel, 1498
Hannes Lindal
Selur h”s og lóölr; útvegar peningalán,
byggiuga viö og fleira.
Room 205 McINTYRE BLK. Tei. 4159
The Bon Ton
BAKERS & CONFECTIONERS
Cor. Sherbrooke & Sargent Avenue.
Verzlar meö allskonar brauö og pee, ald.
iui, vindla ogtóbak. Mjólk og rjóma.
Lunch Counter. Allskonar ‘Candies.’
Reykplpur af öilum sortum. Tel. 6298.
Boyd’s brauð
Boyd’s brauð eru þau
beztu fúanleg.
Brauð vor fullnægja smekk
hinna mestu sælkera. Smekk
gæði og saðsemdar-eiginleik-
ar hafa gert þau víðfræg.
Reynið þau um tfma.
Bakery Cor Spence& Portage Ave
Phoue 1030.
C. I\(é\M)SO\
Qerir vi^ úr. klukkur og alt gullstiss.
Urklukkur hringir og allskonar gull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert.
147 ISAHKL ST,
Fáeiuar dyr norður frá William Ave.
HANNESSON & WHITE
LÖGFRKÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefón: 4715
Sannfœrist.
Sannfærist um hve ágæta
Kjöt-róst þú getur fengið hér,
með þvi að kaupa eina fyrir
ntiðdagsverð næsta sunnudag.
“ Ef þaö kemur frá Johnson,
l>á er þaö gott”.
C. G. JOHNSON
Telefón 2631
horninu á Ellice og Langside Stfr
Ada! stadurinn
fyrir fveruhús með ný
tísku sniði, bygginga-
lóðir, peningalán og
eldsábyrgð, er h j á
TH. ODDSON & CO.
Eftirmena ODDSON. HANSSON
A.vD VOPNI.
55 Tribune Biock, Telefón: 231*
The Duff & Flett Co.
PLUMBERS, GAS AND STEAM
FITTERS
Alt verk vel vandað, og veröið rétt
773 Portage Ave. og 662 Notre Dame Ave.
Phone 4644 Wiuuipeg Phone 3815
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5!4Ö
selja hús og lóöir og auuast þar aö lút-
audi störf; útvegar peuingaláu o. fl.
Tel.: 2685
280 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
SVIPURlNN HENNAR
281
2S2
SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
SVIPURINN HENNAR 283
“Við skulöm víta”, sagði Bisset rók-gur, “en nú
cr ég líka búinu, við skiilum halda áfram”.
þsir héldu áfram að ramisaka loftin, og’ komu
loks að lausa stiganum, sem Verenjka hafði gleymt
oð íela. Undir eins og Bisset sá stigan.n, h'ljóp hann
i.p.p eftir honum, léttfættur sem köttur, og hinir
flýttu sér á eftir.
þeir sáu straix, að klefi þessi hafði verið notaður
til íbúðar, því i einu horninu fundu þeir hálmidýniu,
kodda og ullarteppi. Við gluggakarminn var reist
upp spcgilbrot og þar var eintiig vatnsskál og v-aitns-
kanna.
“það tr litlum efa und-irorpið, að hér hefir búið
kvennniaður’’, sagði Tempest.
;‘Já, og hún hefir verið hér lengi”, sagði Bisset,
“sko liérna”, bætti hann við og benti á brattðkassa
og nokkrar flöskur í einu borniinu.
“Og þér haldið að það sé sama sttilkan og leikið
hefir enda lafðinaar ?” spnrði Tempest.
Bisset hneigði sigt.
‘dlún hlýtur að vera brjáluð, sem hér er um að
ræða”, sagði láv arðurmin. það er ólíklegt, að kona,
sem lítur ut etjis og Verenika, skuli hafa getað dval-
ið hér án þess að við hana yrði vart. Ég hefi sv-o
mikl.t maniiþekkingu, að ég þori óhikað að halda
þvt fratn, &ð jafu saklatts augu og Vereniku, eiga sér
að eins stað í sambandi við fiekklaust httgarfar”.
Bisset svaraði engu, en héit áfram að lýsa og
1-ita i hverjum kitna og holu.
Undir sj'crrmini sá hann eitthvað hvítt, greip
það og rakti í sundur. það var hvítur silkikjóll —
líkkjóll lafði Civnord.
Nú varð stundarþögu.
f ‘‘þetta er kjóllinn, sem konan mín var grafin í”,
sagði Clyttord skjálfraddaður, “á því er engdnn efi,
og það er fami kjóllinn, sem svipurinn hefir klæðst
sko crniina’’.
Bisset hélt ermtnni að ljósinu, og sást þá greini-
fega, að knipliEgsræmu vantaði- Hann tók nú
ræmu þá úr vasa sínum, sein lávarðurinn hafði feng-
ið honum, og sást þegar að hún átti lteima á kjól-
enrinni.
Fyrst horföti þeir þegjandi hver á annan, og svo
á kjólinn. I.oks sagði Tempes't :
“Við hoíum nú óræka sönnun fyrir því, að svip-
urinn er iifandi verá, sömuleiðis fyrir því, að hún
hefir dvalið hér fengi. Einhver af heimilisfólkinu
hefir óefað staðið í sambandi við hana og útvegað
henni viðurværi, svo er og líktegt, að þessi tnann-
eskja haíi eitti.vert ákveðið takmark, en hvaða tak-
tnark getur {>að verið?”
A'því er ekki hægt að svara nú”, sagði Bisset.
“En hvernig vitið þér, lávarður, að þetta er satni
kjóilinn og kona yðar var jörðuð í?”
“Hann líktiist honum í einu og öllu, éig þekki
hann svo vei, en þó getur það naumast verið sami
kjollinn”.
“Kjóilinn er saumaður af franskri stúlku”.
“Já, ég get lullyrt, að þeir eru alveg eins, og það
cr unumast tilviljun”.
“þtr eruð þó ekki alveg viss um, að það sé lík-
kjóllinu ?”
“]>að «etur naumast verið Lann, og þó er hann
alvcg eins”
‘‘Hafið þér nokkra sönnun fyrir því, að það sé
ekki líkkjólLun ?"
“Ntii, hvernig ætti ég að hafa hana. En þiaÖ er
næstum ómögnlegt, að það sé hann”.
“Var ekkert annað auðkenni en kniplingsræman,
setn gætí verið sönnun eöa gagnsönnun?”
“Nei, ég held ekki — og þó. Kvöld nokkurt
eftir míðdagsverð, 'þegar lafði Clynord og ég stóð-
innt í L'útvii.gsklefa hennar festist rnyndarnisti á ur-
fastinui minni i fóðrinu á kjólermi hettnar, og þegur
viÖ vcrutn að loáa það, rifnaði dálítil glufa í fóðrið,
setn Fitina saumaði saman daginn eftir. Ég var
nærri búrh að gleyma þesstt, en spurnitiig yðar vakti
minni tiiitt”.
“það er gott, þá getum við strax fengið vissu
fyrir því, hvort þaö er líkkjóllinn eða ekkt”, sagöi
Bisset. “Við skuhim skoða ermiina”.’
Hann stteri ermunum við. Lávarðurinn laut
niður að kjólnum, en hrökk aftur frá honum og
hljóðaði utn le'ið — á annari erminni var samansattm-
ttð rifa.
Bisset og Tempest lit'U einnig á erinina.
‘Itn það er mjög ólíkleigt, að þetta s.é líkkjóll
lafði Clynord ’, sagði Tempest. •
“það er að eins sannað, að þetta sé kjóllinn,
setn lafði Ciynord var í fyrsta kvöldið, sein hún var
her", sagði Bisset ; “aö það sé líkkjóllinn er ienn ó-
santiað . j '
“Jú, þaf' r hann, areiðanfega hann , sagði lá-
vaiðurinn. “Hún var jarðsett í þessum kjól, það
get ég svarið. Hún átti ekki néma þetina eina af
þessu tagi, þér getið spurt ungfrú Monk, hún veit
það”.
“Ég vil ekki að ungfrú Monk viti neitt um okkar
atha'fnir”, sagði Bisset. “Er enginn annar, sem
þekkir kjólinpr”
“Jú, Fifiiia, sem var þerna lafði Clynord. Hún
á heiilla í Lundúnum, ég hefi áritan hennar einhver-
staðar”.
“Gott, við skulumi síðar finna Fifinu. En nú
ætla ég að segja yður áform mitt : ‘‘Ég vil í við-
urvist yðar og hr. Tempests, opna kfstu lafiði Cly-
nords”4
LávarÖurinn hrökk við, hattn áleit þetta eitiskott-
ar glæp.
Tempest varð líka bil't við þetta áform.
“þetta cr tnjög einkennifegt áfortn,, hr. Bisset”,
sagÖi hattu. “Hvers vegna viljið þér trufla frið
hinna framliðuu ? Mig skyldi ekkert undra þó lá-
vavðurinn bannaði það”. ,
“Einkenntit'gai ástæður krefjast éinkennilegra at-
liugana", sagði Bisset. “Lávarður Clvnord segir að
þet-ia sé Hkkjó|llinn, og þá verður tnaður að komast
eftir í hverju skyni honum er rænt úr kistunni. Og
á hvtrn hátt”.
“Nei. nei, sagði lávarðurinn, “mér hlý-tur að haía
skjátlað, það segir sig sjálft, að það getur ekki
vertö líkkjóll konu minnar”. f
“Hvernig segir það sig sjálft, lávarður?" sagði
Bisset. “Ég má segja fyrir víst, að við stöndum
fast við leyudarmálið, setn getur verið svo marg-
brotið, að ég þori ekki um það að tala. Hvernig á
ég nú að koinast að orði, án þess að segja of rnikið ?!
þér haftð sjáifsagt heyrt gétið tttn menn, sein hafa
fallið í c’auðaJá, og verið jarðsettir þannig. Nú,
jæja, getur það ekki hafa ábt sér stað með lafði Cly-
ncud ? Við skulum nú lá-ta hana vera jarðsetta t
þessu ásigkomulagi — Iátum svo ennfremur emhvern
tnanu brjóta upp kistuna, í því skvni að ná í gull og
gersetnar, og að síðustu látum við hana vakna al
dauðadáaiiu og sn-úa aftur til lifsins —”
“Guð miun góður hvaða gagn er yður í”, sagðt
lávarðurinn. ‘ að kvielja mig þannig með draumórum
yðar. Kona mín dó í Saðmi mínum”.
“Kn haíi þaft nú ekki verið”, sagði Bisset. “það
hefir fyr heyrst. að tnenn Legðust í dauðadá”.
“Vitaskuld, en konan mín var dáin, húti lá 6
daga á líkpalli ; læknarnir vottuðu líka, að hún væri
dáin leðlilegum dauða. Eu hvers vegna eruð þér aíí
/