Heimskringla - 26.09.1907, Síða 4

W'ianipeg, 26. aept. 1907.
HEIMSKRINGLA
Einmitt NÚ!!
Þ*ð er ekki of seint að kaupa
reiðhjól. Það er margfaidur
haenaður i þvi, að kaupa nú.
M'ikið upplap hðfum vér af
rjýjuni ug Kömlum hjólum, er
vér þurfum að koma í peninga
Þetta er þessvegna ffnaeta
ttbkifteri fyrir hvern þaan. er
reiðhjól þarf að eijjnast. Ekki
verða harðir skilmálar að fiá-
eangssök. örenslisteftir þessu
Munið eftir, að koma meðhjól-
in yðar hingað til aðgerdar.
AUireru áne^ðir með verkvort
ttfist Knd Kieycle Shop
477 Foptage áve.
J6n Thor«teinsson. eigandi.
WINNIPEG
i ----
GuöfræSis nemendurnir Guöm.
'Aruason og Sigurjón Johnson íóru
suöur til Meadviilie, Pa., í vikunni
til að halda áfriam námi sinu viö
prestaskóla Únítara þar. þeim var
haidið kveöju-samsæti .á sunnu-
dagskveldiö var, hjá M. Péturs-
syni, og var þar fjöldi kunningja
þeirra saman kominn tii aö óska
þeiim allra fararbeilla.
íslendingar erti aö smátínast
héðan úr hænum vestur að Kyrra-
haíi. þessir uröum vér varir viö
aö færu í gær, miðvikudag: Kyj-
ólfur Oddson, ásamt tveimur dætr
um sínum, Mrs. Th. Thorsfaeinsson
og Mrs. S. Johnson ; Mrs. J. P.
í'sdal, með tvö börn, og Miss
Kristrún Jönsdótt'ir. — þetta fólk
íór alfariö fcil Vancouver að und-
anteknum Kyjólfi, s»m íór til að
skoöa sig um þar vestra og kemur
aitur ef honum líst ekki á sig þar.
Hann skilur fjöl.skyidu sína eftir
hér í bænum.
Herra Albert K. Kristjánsson,
frá Gimli, Man„ lagðii af stað í sl.
viku suöur til MeadvHle, Pa., til
að stunda þar guöfræöisniám &
lotnandi vetri. Hann fór með
konu sína og börn.
t síðiistn viku fóru alfarnar héð-
an úr bænum vestur að hafi þær
Miss Björg Jackson og Miss G.
'Johnson.
Nýjn söngbókina getur fóik
út nm land fengið með þvf að
senda $1.00 til -Iðnasar Pálssonar,
729 Sherbrooke St., Winnipeg,
Manitoba.
Tombólu samkoma Skuldar
veröur haldin 14. okttrber, en ekki
•þann 16.
Á fostuidagskveldið 4. október
ætla nokkrir ungir menn úr stúk-
unni Heklu að halda samkomu, til
arðs fyrir byggingarsjóð Templ-
ara. Nánara auglýst næst.
B. L. Baldwinson og S. B.
Brynjólfsson ætla að kappræöa á
samkomu stúkunnar tSLAND í
kveld (fimtudag 26. þ. m.). þar
veröur einnig “BOX SOCIAL” og
fleira skemtilegt og nytsamt (sjá
auglýsmgu á öörum staö). For--
stööunefndin lofar góöri samkomu
og býst við húsfylli.
Hefir þú borgað Heimskringlu ?
Ljósmyndararnir Burgess &
James, 602 Main st., auglýsa í
þessu blaöi. þeir táka myndir
bæði fljótt og vel.
TAPAST HEFÍK
fyrir viku síðan, ljósrauð kýr, hvít
á krúnunni og kviönum, inn-hvrnt
og hrenn'imerkt “W. N.”. — Sann-
g'jörn fundarlaun hjá Fred Thom-
sen, ‘Kxpress’-manni, 480 Mary-
land street.
Kappræða og
uBox Social”
Goodtemlar stíikan ísland held-
ur samkomu næsta fimtudags-
kveld (í kveld, 26. þ.m.) í sam-
kamusal Únítara, — til arÖs fyrir
stúkuna.
þar verður KAPPRÆJÐA um
eéniÖ : “þola tslendingar saman-
bttrð við aörar siöaöar þjóöir?”
B. L. Baldwinson tekur játandi
og S. B. B-rynjólfsson netfcandi hliö
spursmálsins.
Mesti urinull af haglegta geröum
kössum, sem fjöldi af falleigtmi
stúlkum kotna með, verða síðan
seldir hæstbjóöendum.
Margt fleira skemtilegt og nyt-
sajmlegt verður þar um liönd halt
og að endingu verður fanið í leiki,
ef timi Leyfir. Aðgangur 25C.
Skemtisamkoma
að tilhlutun nandalags Tjaldf.iúðar
safnaöar föstudagskveldið
27. September
kl. 8 að kveldi í k'irkjunni.
Prngram
1. Piano Duett—Herdís Kinarsson
og Laura Píalldórsson.
2. Ávarp forseta.
3. Vocal Duet—Louise Thorlaks-
son, Sigurveig Vopni.
4. Upplestur—Chr. Vopnfjörð.
5. Vocal Duet—May & Olive
Thorlaksson.
6. KINAR HJÖRLKIFSSON.
7. Vocal Solo—Lotti.se Thorlaks-
son.
8. Ræða—Sóra F. J. Bergmann.
9. Reeitation—Minnie Johnson.
10. dornet Solo—Carl Auderson.
Inngangttr 25 cents.
Aðal-atriðið á þessari samkomu
verður það, að Kinar Hjörleifsson
hefir lofað að skemta með upp-
lestri, og vita þeir, sem hann
þekkja, að þar má eága von á ein-
h v e r j u g ó ð u. Ivnda verð-
ur þetta að likindum eina opin-
bera samkoman, sam hann skemtir
á meðan hann dvelur hér, að þeim
undanfaaknum, sem hann sjálfnr
heJdur.
EINAR HJÖRLEIFSSON
les upp kafla úr sögunni “Ofur-
efli” í samkomusal Goodtemiplara
mánudaginn 30. sept., þriðjudaginn
I. okt. og fimtudaginn 3. okt. All-
ar samkomurnar byrja kl. 8 e. h.
Aðgöngumiöar að þessttm þremur
samkamum fást hjá H. S. Bardal,
Jóhantti Svemssyni (Sargent og
McGiee strætum) og CIemens,Árna-
son & Pálmason (Cor. Sargent og
Victor) fyrir 75C. Inngangseyrir
að einstökum samkomum 35 ceut.

Stórkostlegur Afsfáttur
Síðustu da«(u þessa mánaðar, 27., 28. og 30.. bjóðum vér yður vörur
vorar með stórkostlegum afslœtti, svo sem:
ÍOJ pund af beísta Rio kaffi fyrir............jSl.OO
20 pund raspaður sykur fyrir ................. 1.00
NýegK' tylftin, áður25c, nú ...................22Jc
Gott smjör, áður 25c, nú....................... 0.21
2 pd.-pakkar hreinsaðar rúsínur, áður l5c hver 0.25
2 kðnnur Pears. áður 25c ..................... 0 15
Sliced Pine Apples, áður’25c, nú ..............17 Jc
3 pund af kaffibrauði, áður I5c pundið.......0.25
24 punds könnur En^lish Breakfast Coffee, áð-
ur 35c, nú.... ...................,... 0.20
1 pd. pakki Lion and Kolona te (fáein pund eft-
ir). áður 40c pundið, nú ............. 0.25
Golden West þvottasápa, áður 6 st. 25c. nú.. .. 0.20
Kitclierer Sfewberries, áður 25c. seld á l74c
A'eins 15 kassar eftir, pantið því strax . .174c
20 prósent afsláttur
Vér höfum nýtega femgið beint frá
V'erk.smiðjutium tvö vagnhlöss ai
nýtí/.ku SKÖFATNAÐI, sem vér
seJjnm nú um tíma- trteÖ 20 prósettt afelae.tti. Nákvæ-nnar verður auglýst um hann stðar.
Hafið hugfast, aö vér aeJjum LEIRVÖRU 33H prósent bnlkgar enn aðrir, og Lvergi tást
betri kaup á GRANITE VÖRU enn hjá oss.
Vér höfum einnig REYKJARPfPUR af öllum hugsanlegum tegundunr, og seljum þær
þannrig, að 25C pípur fást á FIMTÁN (15) CENTS, o.s.tr.
KT.RU LANDAR! SLÁIÐ JÁRNIÐ A MEÐAN þAD F.R HEITT, OG HEIMSKKIÐ
OSS þKSSA DAGANA, OG SKNDIÐ PANTANIR YÐAR TÍMANLEGA.
THE
VOPNI-SIGURDSON
■Ptirknpm* Hroceries 768
r'nones. Meats... 2898
LTD
Cor. Ellice & Langside
SV-iTKOUIM
lle Household Guide
Heimilis fræðibók fyrir Winnipeg búendur, sem imitheldur:
1. TJpplýsingar um allar húsnauðsynjar.
2. Lista yfir þá mienn og félög, sent verzla meö vöruruar.
3. Sýnishorn af húsreikningatöflu.
“The Houshold Guide“ Verdlauna-keppni
Fimmtíu dollarar í peningum
1. verðlaun $20 00, 2. verðlaun $15.00
3. verðlaun $10.00, 4. verðlaun $5.00
Til Jness aö komia f sem flest hús i Winnipeg bókiniti “THE
HOUSKHOI.D GUIDIC” ætla útgefendur að verja $50.00 í 4
verölaunum til Jteirra, scm næst geta tii um áskrifenda töluu.a
að The Household Guidie frá 10. sept. 1907 til 9. okt. 1907,
eins og hún verður á 30 dögum.
KKPPENDUR ATHUGI þETTA':
X. A8 5,000 ei'ntök af “The Household Guide” verða prent-
uð, 500 ætluð til auglýsinga, en 4,500 hinsvegar útbýtt.
2. Að hver .setn fær eintak af Jtessum 4,500 eintökum af “The
Household Guide”, riti nafn sitt fyrir þvi.
3. Allar ágiskanir verða númeraðar af útgiefendum, o,g ef 2
eða fleiri scnda sömu tölu, v erður sú fyrst meðtekna tajin.
þKSSIR SKILMÁLAR RÁ ÐA SAMKEPNINNI :
1. Ágiskendur séu búsettir í Winnipeg eða grendinni.
2. þeir séu kaupendur að “The Household Guide, sem kostar
Fimtíu Cents (50C) á ári.
3. Ágiskanir séu gerðar á formið í blaðinu og sendist til
The Excelsior Publisfjing Co. fyrir 30. sept. 1907. Síðari ágisk-
unum ekki veitt móttaka.
Útkoman verður auglýst í blöðunum 10. okt. '07, og verð-
launum útbýtt þann dag á skrifstoíu útgefenda.
Eintak af “THE HOUSE HOI.D GUIDlí” fæst hjá sendiboð
um sem heimsækja Winnipegbúia á þriðjudag og {>ar eftir o.g frá
THE EXCELSIOR PUBLISHING CO.
útgefendur “The Household Guide”.
Conklin’M I.and Office 190 iH«'Oernt«t Ave.
Dr. 0. Stephensen
Skrlfstofa:
72.9 Sherbrooke Street. Tel, 3512
(í Heimskringlu bygglnKnnni)
Stundir: 9 f.m,, 1 til3.30og 7 til 8.30e.m.
Heimili:
615 llannalyne Ave.
Tel. 1498
RKYNlö .
Burgess & James
STUDIO
FYRIR NÆSTU MYND YÐ-
AR. VÍÍH fBYROUMST
AI.T VKRK HIÖ BKZTA.
MikilJ afsláttur á (Tabinet-ljósmyndum
alla þessa viku <>« næstu.
Myndastofa er aö
ffOiniainSt. - Winnipec
ARNI ANDERSON
íslenzkur Jögmaðr
í félttífi með •—
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Winniposr, Man.
1.V18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622
S. K. Hall, R.X.
PIANO KENNARI
Vift Winnipeflr Collesre of Music
Sandison Block, Main 9t , Winnipog
Branch Stndio: 701 Victor St.
Peter Johnson,
PIANO KENNARI
Viö Winnipes: Colleffe of Music
Sandison BLock
Main8treet Wiunipeg
BRAUÐ.
Það er árfðandi að brauð-
ið sem þér étJð, sé létt, hreint,
saðsamt og hæglega melt
Vor brauð liafa alla þessa
eiginleika. Og það er flutt
heim til allra kaupenda, hvar
sem f>eir eru í bænum.
Bakery Cor Spence & Portage Aye
Phone 1030.
V. I\<riA l.l>Ht>N
(Jerirviö ár, klukkur o<< alt gullstáss.
Urklukkur hrinffir og allskonar ruII*
vara til sðlu. Alt verk fijótt og vol gert.
147 INAKKL ST,
Fáeinar dyr noröur frá William Ave.
HANNESSON & WHITE
LÖGFRÆÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefón: 4715
Sannfœrist.
Sannfærist um hve ágæta
Kjíit-róst þú getur fengið hér,
með þvi að kaupa eina fyrir
miðdagsverð Dæsta sunnudag.
“ Ef það kemur frá Johnson,
þá er þaö gott’*.
C. G. JOHNSON
Telefún £631
.< horninn á Kllice osr Lan«side St.

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
FÓLK. í {
‘ $
Komið or talið við ose ef
þér hafið i hyggju að
kaupa hús. Vér höfum
þau hús sem þér óskið
eftir, meðallra beztuskil
málum. Finnið oss við-
vikjandi peningaláni,
eldsábyrgð og tieiru.
TH. OHDSÖil & CO.
55 Tribuue Blk.
Telefdn 2 312.
Kftirmenn Oildson. Hausaon
and Vopní.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
í
The Duff & Flett Co.
PLUMBERS, GAS AND 8TEAM
FITTERS
Alt verk vel vandað, og verðið rétt
773 Portaife Ave. og 662 Notre Dama Ave.
Phone 4644 Winuipeff Phone 3815
BILDFELL & PAULSON
Union Bank .5th Floor, No. 5JSO
selja hús og lóðir og annast þar að lát-
audi stðrf; átveifar penin^aiáu o. fl.
Tel.: 2685
BONNAR, HAHTLEY i MANAHAN
Lðgfræðmgar o* Land
skjala Sernjamr
Suite 7, 'Nairtou. Rlook, Winuipeg
336 SÖGUSAFN HKIMSKRINGLU
vera gift í nokkur ár, þegar Ten'tamoor hetim.sókfci
mig, og ég sá hann í fyrsta sinni cftir giftingu mína.
Viö þaö aö sjá hann, Itóaniaöi barnsástin aítur.
Hann fann aö þtTi, að ég heföi brugðrist sér og gifs't
Sir Rupert, al því hann væri ríkari, og ég hieföi selt
nug. I emhverju tilfininringaæöi, játaöi ég aö elska
hauii enn, en heföi giifet peningum Sir Ruperts af því
ég þv idi ekki fáiækt. Eg veit ekki, hvaö hann sagöi
og heldur ekki hvaö ég sagöi í örvænting minni, en
loks vaknaöi sky-Jdutilfinin,mg mín, og ég bað hann
að fara og koma aldreri aJtur, kvaðst vilja vera
þeim manni trú, sem ág heföi selt mig. Hann grát-
bændi m'ig aÖ flýja rrueö ssr, en ég aftók þaÖ meö
o-llu. Svo fór hann, og óg fór til herbergiis míns —
þá korrisc cg aft því, aö maÖurinn minn haföi veriÖ
heima og I.eyfct alt — og aö hann hafÖi faekið einka-
barmð okk:,r og fariö með þaö. þetta var hegning-
•in, og hún var óttateg! Btessaö harntð mriifct, sem
ég hefi syrgt til þessa dags, og etiga huggun þegið”.
“Og manninn yöar hafiö þi-r líka syr.gt?"
“Nei, ég elskaði hann ekki, en éig kendi í hrjósti
nm hann. Hann dó Iíka skömmu siöar, að því er
frú Wafton, systir hans, sagöi mér, og nú er hútt
líka dáin. Vcsalings barniið mitt er líka dáið, og ég
veit einu stnni ekki, hvar það er jarösett. Mig vant-
aöi viljaþrek í þá daga, því þaö er ranglátt, að gift-
ast heiöarkgum miatini vegnia peninga hans. Eina
afsökttiiin mín er aö éig hlýddi vilja móöur tninnar í
bliodni. Ttntamoor sá ég ári síðar, og svo fór
liann að heámsækja mig viö og viÖ, en ekkd trúlofað-
ist ég honnm fyr en ég frétti um dauða Sir Ruperts.
Tentamoor var afbrýöissamur, svo ég varð köld og
ttótor, en nú rr ég oröin saanifærð um, að éig hefi ald-
rei elskaö hann, og þar eð ég ekki elska hami', vil ég
engin vouibrigöi getra honum. Auk þess ear ást hans
SVIPURINN HKNNAR 337
ekki laus við sérplægnii, því væri ég fátæk, myndi
hann ekki skeyta um mig”.
“Ég held iþér álífciö rétt, laföi Díana. þaö er í
öllu falli betra, að auka honum sorg nú, en giittast
honuia án ásiar. þér eruð nú ekki lengur bundnar,
og giefcið gifst iþe.im, sem þér viljiði. það, sem ég
ætla að segja yiöur, hefir tnáskie verið sagt yður
hundrað sinnum áður. Ég er einmana og sorgbúínn
maðtir, en ég ciska yöur af öllu hjarta. — Viljiö þér
veröa konan rmn?”
Laföi Diana leiit ui>p undran'di, henni kom þetta
svo óvænt. Fyrst roðniaðri hún, svo fölnaöi hún og
leit fieimiislega undan um leiið og hún sagði :
“Já. Basd".
Eins var og sólargeisla hrygði fyrir á andliti
Tempests. Hann dró hana aö brjósti sér og spurði:
“Diana, elskar þú mig?"
“Já’1’, svaraöi Díatía, “ég eJska þig meira en mitt
eigiö lif”.
“ Elskar þú mig meira en þú eískaöir Tenta-
n,oor ?"
“Já, það \ ar að eins barnsást. þig, Basil, elska
ég meir en ég gtt mieð Orðum lýst. Og þú, Basil?”
“þú ert tnín, mriitt líf, alt er.t þú mér”, svaraði
hann og þrýs'ti henni aö sér. “En ertu nn viss um,
að þú elskir mig min vegma ? Ég er —”
“Basil, orð þín hryggja m’ig. Álíturðu mig á-
gjarna af því ég g.i'ftist Sir Rupert vegna peninga
hans. Ég hefi nóg fyrir okkur — og mér þykir enda
vænt tim, að þú crt ekkri ríkur”.
“SegÖit tttér aítur aö þú elskir mig”.
“Ég elska þrig, Basil, umfram alt”.
“þú hefir sagt mér htna fyrri æfi þína, nú skal ég
segja þér um mírna æfi. Forlög okkar eru lík. Ég
hefi lika vierið giftur”.
338 SÓC.USAFN HEIMSKRINGLU
“þú, Basil. Já, það er saitt, ég hefi heyrt aö þú
værir ekkjumaður”.
“Koitan mín tók mér líka vegna peninganna.
Ég l.eyrði samt.J hennar og elskhuga hennar, alveg
eins og samtal þifat og Tentamoors. Ég heyröi kon-
mu mínt segja, aö hún hataði tnig, og aö hún heföi
gífst tnér vegn^i peninga' minna, ég heyröi elskhuga
hsímar biðja haua að flýja með sér. — Ég held, að á
þvi augnalliki hafi ég verið nær því vítstola! Ég
þaiit til hctbergis míns, skriiaöi henni bréf og kvaiöst
hafa heyrt alt. Svo hljóp óg inn í. barnaherbergiiö,
tók barn’ið okkar, dáJitla stúlku, • og flúði burt tneð
þaö”.
“Guö minn góður! ”
“Ég flnttii barniö burtu úr landinu, og fékk því
vcrustaÖ hjá ókunnugu fólki — að ég breytti þannig,
er sönnuu þess, aö ég vissi naumiast hvað ég gerði
— svo fór ég fcil Tartaranna, og hefi verið þar síð-
an. Fyrir ifáum mánuöum síÖan snéri ég attur
heim til aö sjá dóttur mína — en hún var dárin. Ég
sá þig, varð ástfanghin í þér og eignaöisit ást þína.
Díana, ég I.eiiti ekki Temipest — nafn mitt er Sir Ru-
pert Nortliwíck”.
Nú varö dauöaþögn.
Díana féll á kné, og byrgöi andlit sitt með höttd-
um sínum.
Nú þekti hún hattn aftur, og hélt aö hann befði
náö ást sinni til þess aö hæöast að sér og hefna sin,
með þvi aö lui-kja sig í hoirtu, eins og hún í blindni
stnni hafði gert viö hann. Hún laut enn meira nrið-
ur og tra ttmyrkur var t huga hennar.
Loksins leit hún upp, en augun sem horföiu á
l.ani vor,i nlvarleg og ströng eins og dómarans.
Meö örvæti'tmgarópi fól Díana höfuð sitt affaur í
höndutn sinutn.
‘‘Diana”, sagði hann í blíöum ró*t. '
SVIPURINN IIKNNAR 339
Hún ledt upp aJtur.
Alvaran va.r horfin, sem ís fyrir sólu. Með hrosá,
sem fól í sér ósígjanlega ást og blíöu, leit hann til
hcunar.
“Komdu tíl mín Díana! ” sagði hann með inmi-
legri ibJíöu. “Komdu, eJskulega konan mín, setx*
mér nú lokftns hefir auðnast aö sigra! "
Han 11 'oreiddi út faðminn.
Með háu gleðiópi stökk Díana á fætur og fleygð*
sér t faötn hans
Maöur og kona voru loks samaimið.
LX.
Endir.
Hálfri sturdu síðar — Sir Rupert Northwick og
laföi Díana sátu hlið viö hlið, og spjölluöu um liðna
æfi og ráögierðu ýmislegt fyrir ókomna timann — vaf
sögð gestkoma : lávarðiir Tentatnoor.
Lávaröurinn gekk eins óhikaö inm erins og hann
ætti þar heima. Hann var kominn í þeirri von., að
finna Díötui eirsamla, em lét brún síga, er hann sá
leinpest, og glaðnaði H'tiö við það, að hann sá hann
haJda um mi'tti Díöntt.
Með etgílegu og ásakand'i augnaráði lertt hann til
Díotiti.
Húr. reyndi aÖ losa aig, en Sir Rupert hélt henni
kyrrú