Heimskringla - 30.07.1908, Qupperneq 6

«* blM
WINNIPEG, 30. JÚIÍ 1908.
hhiæseíingi/'a:
Winnipeg Fréttir
f)©SK var giatiS í síÖasta blaSi,
aí 'Ung'ia líslaiad” í Rieykjavík
■ueJÖi gofiS í.sI^BKliagiadiagiiiniU'm' héc
í Winnipeigi i íslenzkian íáiiia. Nú er
íám sá* kotnánnin, hiingiaS, nýr og
Ifeugur, 12 fota lanigiur og 8 Seta
fcreiSur.
ísltaid i ngi. ulagsiiKiiin'd in þaíkkar
inmiilaga þíssa snotru gjöl, sem
mun hata kostaS gefc.niduriia 25
krónur, auk flutnónigsgijailds hiitigiaS
Mt&tur. Fl-agig þetta veröur dregnS
á stöng í Ríver Park á Is-
I eiwJ kigiadiaigttinini.
J>aim 21. þ.m. gaf siéra Jón
Ujarfiason saitnam í hjóiniabiaíiid þau
fiéra, Björn Bv Johnson, hinn ný-
kjörna foraata iúterska ktrkjufc-
lag'snns íslanr/.ka og un'gírú Inigiríði
Johntion hér i bæ. Vígslan fór
fram í fyrstu lútersku kirkjuinnii
M. 7.30 aS kveldi. AS heitnii lok-
iiMii héldu hrúShjóniin viestur til
Portagie la Praáriie. Imnfegiustu
lukkuóskir hinn'a mörgu viua
faeggij<i brúShjóiniaintiia iylgja þeiim á
ióSönoirm æfiviegi.
I síöaist'a blaSi var gretiS um
einm ískdr/.kaat piit, et tekiS hefSi
verSkimi hór á iSmaSia'rsýniinigunnii,
íyrir skriíborS, «r h.inn hiafSi smáð
aÖ. þ<á' vissum vér ekki ai£ fleirum.
lín siöan höfuim' vér fcngið vit-
rwskju trm, að úr öllum barna-
skóluirt í þessum bæ, voru valdir
S piltar þeir «r bezta snnáðs hæfi
Íeika höfðu sýmt, og smíðisg.ripir
iþeáirra sýmdiir hér á sýningutMii. —
Af þessum 8 piltum voru 5 ísletnd-
ímgar, 2 þjóöverjar og 1 caniadikik-
ur. Og svo er oss sagt, að minfvta
kosti 4 a£ fslendingunuim hafi hlot-
ÍS ve'rðlatvn. BlaS'iS Free Press
nefnír Harald Anderson., I/eif Sttm-
ariiSason, Björn Brv’njólfsson og
fíimar Brytiijólíssoni. BlaðiS lætin*
Bujög, vel a>f Brynjólfssonis ipi'ltunium
og segir uudravert, hve vaudað
verk þeirra hafi verið. það var og
aknent orð á þvi mieðal sýningur-
giasia, að ísleaw.kir piLtar sýndu
rtKtklu mciri sttniðs hæfiteíka og
vaiKlvirkui, heldur on aSrir piltar,
ítesn ganga hór á skólaíiia.
Jóhann Austtn.irtn, sem skotinn
var t íótánttip íyrir nokkru síSam,
liggur enin' í sárutn á sjúkrahúsi
toæjarins. I.iæknariitr héldu, -aS ekkii
tnitnicli safca, aS lá't'a kúJiMva viera,
e-n sú varS raun á, að sárið greri
ekki, og varð aS sbera t'ft;r kúl-
tntiná, sem var inifti í mi'ðju haini
tttn öklalið. HialdiiS er, aS piLtur-
únji verði j língóSur, þó er óvíst
eiMt, nema ökluJtStir vtrði stiröur.
Alhnargt af uftghörtwnm e.r ftú
daigkigta að ttým-st fná heim.ilum
■sítMtttn hér í borg>. ForeJdrar ætitu
aS htifia alvarfcgar gaatur á því,
að börtt þairra ekki ráfi um stræti
toorgarininiar í gæslukiysi.
MáJf.undur mikill vat á ný hald-
iittx hér í borgániiti á mámudaigs-
kveildíS var, til þess aS ræða utn
frelsisböirá't'tu íslatw+s. þar var
sacmþykt með öHutn aitkvæðum
gegm tvie'iflnatr að aðhvila'St og sam
þykkja n;írt>d irálit það, sem sam-
þykt var á aJmiemna máfchirtidiiftum
í Oood Tamplara hú»inu 20. þ.mi.
Robert lávarður, sem um þessar
tmtndir er viðstaddnr háittða'haldið
mikiia. í Quabec, er væfttantegur
lnngaS til W'inftipeg 'þamin 10. ág.
Ð'jcstk. Hainm er einn af hel/itu her-
forÍMgjum Bmata, og síSan bann
korm- ve.atur um haí, hefir hanm
Settigið tilboS um, aið koma í ýtns-
ar borgir hér í lamdá og 'þiggja
ssamrdarv'iötökur ibiiiunfta.
Tii fróðle.ik'S þeáim, er \áta sér
anit um íþrótttr meðal .ísteftdánga
w«í»b n hafe, setjiím vér hér nö&i
þe irra kveftna, secm á Jslemdinga-
Aftgmm í R'ive.r Park á tn'ánudag-
intt kvmur, ætla að tetka kn.aittj-
lcvk til þcss að fceppa ttm pemjttiga-
ver&lauin. Nöfn kvem'nanma í “Vik-
ísig” féla.g'iftu eru :>
Ðísia Ijiftarssott,
Ixmise OísJason,
Svava H'eindierson,
I/aura Haldorsom,
Ii'.mily JlaJdorson,
Minnie Jobnson, *
Uma V opni,
Ivthel Joliikson,
Sarah Vopni.
NöSn kvemniaftma i “I.A.C." Sélag-
mu eru :■
Marin Olson (Captaift),
Margrót KggertSson,
fialome Ólafsson,
I, tttfey Davidsoft,
Ma rgréit Ooodnvan,
Mari.1 Freenmft.
Carolittta Thorgieir.s.soft,
< R úna Fimnssom,
Kríisitín Bergmam.
Peikna Hitar dagJeiga hér í borg
siðd-n IJkr. kom út síðast, — ftær
1f/0 stigum í skugga dagfcga um
OóflibðliS.
Herra Á nni SigurSsson, trá
Kristinies P..0., Sa.sk., var hiér á
sýiftiniguniná fyrir nokkrum dögumi.
Hiaftitt saigði góða líSaift fólks þar
viestra yfirteitt, grasár mikiS og
frjóo, lakra. þar kvað hann satrtiaft-
kcwnifta á svæSi því, seitn fsLemdiiiftgi-
ar bygg.ja frá 7 Ljl 8 hundruS'beeftd
ttr, sam komið haía úr öllum áit't-
um, austan, suniftan, norðaft og
v estaii', og siimir emida ibermt frá
ísla'ftdá, og aJls séu þar þrisvar til
fjórutn .siunum fleiri ísleftdánigiar
satnian komtur, lneJdur en í nxjkk-
ttrri attmari íslem/.kri ttýlendu eSa
bygð vi.-stan hafs. Hattift kvaðst
hyggija, að Sasfcatchewan fiy'kið
yrði aðalstöð ísteft/ks landftá'ms í
Amertku.
X-
Næsta föstudagskveld verður em
bæitit'isttmutina kostiimg t st. Heklu.
þanni 14. þ.m. varð Mrs. J. Jó-
haiftnssoft', Brú P.O., Man.., fyrir
þeirri sáru stjrg, að mii.ssa einfca-
barn þeiirra hjóna, Herma'ftn., rúmt-
lega- ársgaimlan. Baiftamieiifl hafts
var tæring, sjúkdómur sá, er dró
föður haitis til 'baaa íáutn vikum
áður.
Oteymið ekki að tesa a'Uglýsiagu
Sfcú'la Hatussom &• Co. b&ggja mneg-
in við naifmið á þessu blaði. þar
eru góð lönd boðin til sölu fiyr'ir
mjöig lá'gt verð.
fceisiemdiur eru mim'tir á, að lesa
kemnara auiglýsLnigu frá Big Poinit
skóla hér í blaðimtt. það er rnn
árskenslu að ræð. Skólinin er gx>ð-
ur, íuamemdur góðir og byigðarfólk-
ið alt vttðfcidið. Heiifnskrin'gla mæl-
ir íratitt tmeð því, að eiifthvcr h-æfur
kemtiiari ísteift/kur sittini þessu at-
vimmiftboði.
Rakarabúð.
EF þér þarfni.it. hdrskurðar
tia ra.kttur*, þd munið eftir
hinni nýju RAKARASTOFU.
ÞÓRARINS JÓNSSONAR
641 Sargent Ave.
Winnii>«íf.
Dr. G. J. Gislason,
PhyHtcian and Surneon
Wellington Rlk, - Orand Forks, N.Dak
Sjerstakt athygli voilt AUONA,
EYRNA, KVERKA og
NKF SJÚKDÓMUM,

Islendinaðdðaurinn
-HANNESSON & WHITE*
LÖGFRÆIÐINGAR.
Room: 12 Bank of Hamilto*
Teleiótt: 4715
ARNI ANDERSON
ísleur.kur lðgrnaðr
í félagi meö '
Hudson, Howell, Ormond A Marlatt
Karristors, Solicitors, etc.
Wiunipetf, Man.
13-18 Merchants Kank Bldg. Phone 3621,3622
É
BONNAR, HARTLEY k MANAHAN
LðgfrwOmgar óg Laad- '
skjula 8emjarar
Saite 7, Nsntofl Block, Wianipeg
Hierra Sigiursteámm Oddson kom
til bæjarins í siðustu viku, efitir
fciiftga dvöl frá hcimjili sínu að
Swam Creiek í Álptava'tms-
bygð,. Hamm leit að öllu vel ú,t
og kvað.sit livggji á að stunda
uppftkeru og þresk'iftgarvinmu í
fylkdmu í sutTjar og hausit.
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
- ir “Kalsomining. Oskarvið
skifta Islendinga.
612 AGNE8 8T. TELEFÓN 6904
S
þrutrftiveður aJimikið kom hér i
Sj’ilkinu á föstudiigiskvieildið va'r, 17.
þ.m,, og varð það tveimur ttiönn-
um að bama í lvlkhorn og eiinnm í I
K 'lLarn y þompi. Gripir íéllu og t !
óveðrt þessu, en ekkt er gatdð ittn, J
að sfceimdcr hafi orðið á ökruttrt j
bænda. ,
it Hieimskrwiiglu dags. 161 þ.m.
var þess geitið, að Thordur Johm-
son í Mimeitonas Jnæ í Mumittoba
hafi búið þar tmi 25 ára tíina.
þ.-'t'ta átti að vera “tVreggja áraj
tíma”. — I/ecsemdur eru beðnir að |
aithuga þeitta.
Úr hréfi frá ■I’TÍ.nce Albert, dags.
21. þ.ttft.: “Anmað sJagið eTtt rmemm
að kc/ma hiiftgað tiiJ hæjárins frá
ftjjim n'and'inii hér norður frá. 0-
víst er þar enn ttm gulJtekju, en
mákii ð «r þar árieJ'ðanleiga um kop-
ar og silfur. lýn þamgað er langur
vegtir o» illnr héðam — um 250
mílttr, icm þó eru metm eámaitt að
f.íTa þamgiað norðttr.
Stefán Guttbrmsson,
Mælinganiaður
í)6B AGNES STREBT. WÍNNJEEO. 30-8-8

J. Q. Snydal, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
ook. Main & Bannatynb
DUFt'IN BLOCK I’HONK 5302
—Jslenzkui_ KjÖtsalÍ"”
Hverífi fiest betra uó ódýrara KJÖT en hjá
honam.—ok Þó mant sannfwra.st um að svo
er, af þá aðeins kuupir «f honuin 1 eíttsinu.
Allar tencundir. Oskar að lsl. heiinsiekji si«
CHKISTIAN OLESON,
866 Notre Datne Avo. Telefóu 6906
Antonio De Landro
SKÖSMIÐUR. á horni Marylaud og Wellinffton
| bak við AldinabúO.J Vork vandað og verð rótt. í
]>að er öitithvað, sem allar kon j
ur varðar, í .aAiglýsáingu þeirra •
CLEMENS, Á R N A S O N og !
PÁLMASON á i. bls
TANTATiIiON, SASK.
- 25. júit 1908.
Herra ritstj. Hkr.
Á iniðvikuda'gskveJdið [xtmm 22.
■þ.tn. hé-ld'U í.skmdinigar í Vaitms-
dafcsibygð fjöhnienmiain fund. í felaigs-
húsi sintt.
Fundurimn samiþyfcti í citnt hl.
aðgerðir ög 'ti'Uö.gur Wimmipeig-
ni:ifn<furinmar í samibrtndi við sjálf-
stæðisbarátitti Ausitur ísLeindiiniga.
þer gerið svo völ og ljúið þessu
rúttn í blaði yðaf.
J. Íí. Andiersoft.
The Dominion
SECOND HAND STORE
Ágætur 'brúkaður faittvaður
og húsmunár. ísl. töluð.
555 Sargeut Ave. Wtnnipeg
Middlechurch Ferjan.
auFtrsKrpiB —r
Friðrik Sveinsson
máilar a'trgLýsim'gaskilti (Signs) ai
öllum tegundum, LeJktjöld og
myndir o.s.frv. Áritiifl 618 Agnes
Stneiet.
Alexandra
fer á hverjum laugardegi eftir há-
degi til Middlechurch Ferjunnar.
Skipið fer frá Lombard St. kl. 2.30
og kemur við hjá Selkirk Avenue
klukkan 2.45.
Te og hretwingar fi»t nu bord
-F. Deluca-
Verzlar með matvöra, aldini, stná-kökur,
allskonar smtindi, mjólk osr rjóma, sömal.
tóbak oft vindla. Óskar viÖ9kifta íslend.
Heitt kaffi oöa te á öllnrn tímum. Fóu 7756
Tvœr búðir:
587 Notre I)ame ofj 714 Maryland St.
Skemtiferð á hverju kveldi
Fer frá Lombard St. kl. 8.10, við-
koma hjá Selkirk Avenue kl. 8 25.
Hljððfæraflokkur spilar á bátnum
fyrir dansinn. Fargjald, báðar
leiðir aðeins !45c.
íii'lloiiiiiiioii Bank
NöTRE ÖAME Ave. BKANCH Cor. Jieoa St
Vór seljum peninKaávísanir borg-
anlegar á fslandi ok öðrum lðnd.
Allskonar bankastðrf af hendi leyst
PPARISJÓDW-DEILDIN
tekar $1.00 innlag o* yfir og í?efur hæzta
ífildaudi vexti. sem Ipífgjast við iuu-
stf^öuféð 4 siunum á ári. 30.
júaí, 30. sept. 31. desombr
oft 31. iDiirch.
Hver Þvœr
og ílreinsar
Fötin ydar?
HversvoífHa að fara í Kína-kompurnar
þegar þér ei«:ið kost á að fá verkið gert bet-
nr, og alt eins ódýrt, 1 bezta ogr heilsusam-
leifustu þvottastofuun, þar sem aðeins hvltt
vinuufólk er haft ok Öll hroiuustu efui notuð
Vór óskum viöskifta yðar
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
Hreinsarar 04 Lltara1*
C.OR MAIN & VOKK l'ÓN 5178
19. Þjóðliátíð
Vestu r -í.slend-
♦♦
1 n g a
♦♦
Ódýra8ta,op( þó
bezta,ísl. skemt-
un á árinu ....
Verður haldinn hátíðlegur í
RIVER PARK
Mánudaginn 3. Ágúst n. k.
Byrjar klukkan 9 að morgni.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦««
♦ ♦
| Islenzki Hornleik- ♦
endaf lokkurinn
♦ skemtir allan dag- l
F0R8ETI DA08IN8:
Sig:fus Anderson.
♦ inn. ffl ®
♦ ---- ♦
♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Prógram.
MINNI VESTUR ISL :
Kæða—Ungfrú Frfða Harold, B.A.
Kvæði—Guttormur J. (Juttorms-
son.
MINNI KVENNA:
Kvæði—Dr. Higurður Júl,
JóhanueBSon.
MINNI ISLANDS:
Ræða—Séra Friðrik J. Bergmann,
Kvæði—CtírIí Jónsson og Bteplian
Gr. Btephanson.
MINNICANADA:
Ræða—SéraFriðrik Hallgrfmsson,
Kvæði—Magnús Markússon.
Verðlauna-Skrá
1. partur.
KAPPHLAUP.
1. Stúlkur innan 6 ára—40yds.
1 verðl. peningar ... .$2.00
1.25
1.00
50
2. Drengir innan 6 ára—40 yds.
1 verði. peningar ... .$2.00
2 “ “ .... 1.25
3 “ “ ....' 1.00
4 “ « .... 50
3. ötúlkur 6-9 ára— 50 yds.
1 verðl. peningar .... $2.00
2 “ “ .... 1.25
3 “ ‘ .... 1.00
4 “ “ .... 50
4 Drengir 6--9 ára—50 yds.
1 verðl. peuingar ....$2.00
2 “ “ • ..... 1 25
3 “ *• ' .... 1.00
4 “ “ ...... 50
5. .Stúlkur 9-12 ára—75 yds.
1 verðl. peningar .... $2.50
. 2 “ “ .... 1.75
3 “ “ .... 1.25
4 “ “ 75
11. Griftar Konur— 75 yds.
2 verðl. 1 CaseCarvers $10.00
2 “ kvenskór .......... $7.00
** klukka
“ áyf8nn
3.75
2.00
12. (fciftir Menn—100 yds
1 verðl. ávísuu ......$0 80
2 ■* “ .... 4.00
3 “ “ .... 3.00
4 “ “ ...... 2 00
13. Konur 50 ára og eldri.
1 verðl. 10pd. kaffi... .$4.50
2 “ ávfsun ............ 3.50
3 “ 5 pd. kaffi .... 2.25
4 “ ávfsun .... 1.50
14. Karlmenn 50 ára ogeldri.
1 verðl. ávfsun .......$4.50
2 “ “ 3.50
3 “ “ 2.50
4 “ “ 1.50
15. V2-míln kapphlaup
1 verðl. ávfsun
2 verðl. ávísun
3 verðl. ávfsun
...,$5.00
,.. 3.00
... 2.00
1(J. Kapphlaup — 1 mflu.
Þreun verðl. verða gefiu.
6. Drengir 9-12 ára -75 yds. 1 vesðl. ávfsun .$4.00
1 verðl. ptmingar ....$2.50 (( ‘ (< . 3.00
2 “ .... 1.75 3 “ u .. 2.00
H u (< A í( í‘ * 125 18. Hástökk—lilaupa til-
. f 0 1 verði. ávfsun . $ 4.00
7. Stúlkur 12-16 ára — lOOyds- 2 “ ‘* . 3.00
1 verðl. ávfsan ... .$4.00 3 “ . 2.00
2 “ 5 “ “ .... 3.00 .... 2.00 19. Stökk—jafnfætis.
4 ■ .... 1.00 1 verðl. ávísun . 4.00
8. Drengir 12-16 ftra — 100 yds. 2 “ 3 “ (( . 3.00 . 2.00
1 verðl. ávísun ...,$t.00
2 “ “ 3.C0 20. Hopp-atig-stökk.
3 “ “ .... 2.00 1 verði. ávísun . 4.00
4 “ “ .... 1.00 2 “ “ . 3.00
9. Ógiftar Htúlkur—100 yds. 3 “ “ . 2.00
1 verðl. ávfsun ....$500 21. Kappsund.
2 “ “ .... 3.75 1 verðl, ávfsun ..$5.00
‘J 4« (( 2.50 2 “ “ .. 3.00
4 u “ .... 1.50 3 “ « . 2.00
10. Ógiftír Menn—100 yds.
1 verðl. ávísun 2 “ “ $4.50 3.50 HÁLFTÍMA HVÍLD TIL
3 “ “ 2.50 - BORÐHALDS.
4 « “ .... 1.50 •
II. partur.
1 verðl. ávfsun
2 “ “
i “
4 «
3
Boyd’s Brauð
Brauð sem heldur fjölskyld
unni við heilsu er það brauð
sem engin niá án vera- Vor
brauð eru það sælgæti sem
þér fáið ei án verið, Þfjg hatið
reynt þau. Hægmelt og sað-
söm. Keyrð heiin á hvert
heimili á hverjum degi.
Bakery Cor.Spence& Portafte A.ve
Phone 1030.
BILOFELL t PAULSON
Union tíank 5th Floor, No. 55JO
selja hós 01? lóöir og auuast þar aö 16t-
andi störf; átveflrar P«u,ugal4n o. fl.
_ i . nttu-
Tol-: 26ÍU
ÞÁ BVRJA
RÆÐUR OG KVÆÐI.
22. Barnasýning—1-12 mánaða.
.$5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
23. Knattleikur.
Kl. 9 f. h4d., kl, 12 á hád.og
kl. 3 eftir hádegi.
1 verðlaun .......... $22.50
2 verðlaun ........... 13.50
24. Kapphlaup — 3 mflur.
1 verðl. ávíaun......$10.00
2 “ ............... 6.00
(( 1
4.00
25. Hjölreið — 1 mfla.
1 verðl. ávfsun ......$8.00
2 “ “ 5.00
3 “ “ 3.00
2G. Hjólreið — 2 mítur.
1 verðl. “Dunlop Tires”
2 “ Silferutedalfa og
Vindlakassi.
3' “ Hjólpumpa og
Vindlakassi.
27. Hjólreið (handicap) 3 mflur
1 verðl. ávfsuu......$10.00
2 “ “ ......... 6.00
3 * “ 4.00
4 “ “ 2.00
28. Isleuzkar (llfmur.
1 verðlaun ..........$10.00
2 verðlaua ........... 6.00
3 verðlaun ........... 4.00
29. Aflraun á ka4(li.
Milli giftra og ógiftra manna
1 verrlaun -.-...$14.00
2 verðlaun ........... 7.00
30. Dans - Vialtz fyrir alla.
1 verðlauu ..........$10.00
Dans - Waltz fyrir ísl. aðeins.
1 verðl. Kvenhattur $7.00
2 verðl. ávísun....... 5.00
3 verðl. “ 4.oo
4 verðl. “ 3.00
A. S. BABDAt
SeVlir líkkistur og anuast um útfarir.
Ailur útbúuaöur sft Iiozti. Kufroinur
selur hauu allskouar miuuisvaröa og
legsteiua.
121 NenaSt. Phone BOG
Royal < WHr 327 rortageAvo. Optica iir • kí. TT Winmpeg. 1 Co. A MÓTI EATON’S búðinni.
Beztu Angnfræftiiígar
öll nýjustu og bezt reynd verkfæri notuð. Höfuðverkur sem staf- ar frá augunum, áreiðanlega læknaður. Sanngjarn kostnaður.
AUG U SKODUD KOSTNADARLAUST/