Heimskringla - 05.11.1908, Síða 3

HEIMSKK.INGLA
iWINNIPEG, 5, NÓV. 1908. bls 3

George G.
LENNOX
Selur f heildsðlu SKÓ,
STÍGVÉL og YFIRSKÓ
150 Portage Ave. East,
Winnipeg.

MARKET HOTEL
146 PRINCESS ST. ‘™6u‘‘ennm
P. O'CONNELL, eigandl, WINNIPEQ
Beztu tegundir af víuföngum og vind
um, aðhlynning góð húsið endurbætt
JOHN DUFF
PLUMBER, GAS ANDSTEAM
FITTER
Alt verk vel vandaö, og veröiö rétt
664 Notre Dame Ave. Phone 3815
Winnipeg
Strathcona Hotel
Horni Main og Rupert Str.
Nýbygtogfigætt gistihús;Gest
um veittfill þægindi með sann-
gjarnasta verði. Frí keyrsla
til og frá öllum jftrnbr. stöðv-
um. Beztu vfn og vindlar; og
herbergi og mákíðar ágætar.
McLaren Rrothers
EIGENDUR
Hotel Pacific
■WFi '.niri'i vamvnH mr rw
219 Market | 11 M ITickx
Street Kigandi
Winnipeq - - - Mnnitoha
Telephono 1338
Ný-endurbætt og
Ný-tízku hús f alla
staði. V i ðskifta
yðar ðskast virð-
ingarfylst.
$1.25 a D a g
BRUNÓWlwfv HOTEL
Horni Maiu St. og Rupert Ave.
Beata bovðluild; llrein og Björt Iler-
bergi; Fíiruetu Vvykkir oy tíeslu Vind-
lur. ókeypts Vagnnuetir ölium l’ram-
lestum. lieyuiö oss þegarþú ert d ferð.
PUBLIC NOTICE
NOTICE 1S HEREBY GIVEN,
thait ISy-Law No. 14, under which
tha Rural Municipaility of Biiröst
is fortiiiddsin to necetive any mon-
eys for a lioansie £or tbe sale otf
fiquor as diafiniod in ‘■‘iThe Liquor
L'ioense Act” and Anie.ndments
theneto, wéthin the limiits of the
saiid Municipiality, whiich By-Law
is bnowni as By-Law for Looal
Opition, has bie'en submitit'eid to the
Counicil of said Muniicipality, and
did neoeive its first and second
readiinigs oni the 24th. diay o£ Octo-
bier 1908, and tbat a vote of thie
■ekotors o£ the' Municipaility, en-
titleid to vote thereon will te tiak*
e.n on tha 15th day of Deceini'hier,
be.ing’ the sainne day as that fiixied
for the pollinigi at the annual' Mun-
icipal electioni ini said IMundci'paiity,
and the. votinig will he taken dur-
ing tha same hours and at the
samie places as tbe pollinig
at thie anmiual Mundciipal
ekctioin, which may for greater
ceritainity he stated to be between
the hours of ‘N!ine o’clock in 6the
miorniinig and Fivc o’clock in the
aftie’nnoon on tlie said date and at
the fol'lowing places :
Po'll. Div. No. 1, comprising
Ward No. 1, at thc house- of Fimnb.
Finnbogaisoin, Sec. 31—21—4.
Poll. Div. No. 2, ccímprisinig
Ward No. 2, ait the housc Oif I,árus
Th. Björnsson.
Poll. Div. No. 3, comprisinig
Ward No. 3, a.t Frammcs School
Housiei.
Pol'l. Div. No. 4. cotuprisinig
Ward No. 4, at Hiecla P.O., 1%
Island.
And the Rietur.ninig Officier aud
Dep.uity Returninig Oíficer will be
the sapie as for the anmial Munic-
ipal ekct'ion a.foresaiid.
The proposed By-I,ia.w, or a true
copy tbereof, can be seien 011 fik
uoit'il thisi day of taki.ng. the votie,
at thei office of tihe Clerk of tihe
Muniicipality, which is a.t Hnausa,
in tbe Provinoe of Manitoha..
DATEI) at Hiwausa th.is 27th
day of October 1908.
Bjarni Martemsson,
Clerk o£ the Rural Munikipality
of Bifröst.
5-26, 11.
Til athugnnar við dánar-
fiegn.
Soffíu sál. FriSriksd'óttur VatiH'S-
díil, er andiaöist aö Wadieirua., Sa.sk.,
þanm 26. októiber 1907 (sjá Ilkr.
í.f 21. N'óv. 1907), — skal þcss ltór
itál kiðibisdningar gctiö, aö þau hjóm
— í stiaÖ þess ab stemdiur í fragn-
inmá, aö flutt heföti búíerlum 1866
aö H'jacðarhúsium í Barðastraml
hreppi (láihý'li ekkc.rt tneö því Hiafui
í hneippmiumi) — áitti að vera : að
Fopsá 4 Hjiarðaímesi inmn nefnds
hrepps, en hö£ð.u um saima kyti
keypt jöröina Suðurhamar * ), or
14 'fast' aið homi Fossár aö sunnau
og fluttu jKunigiað eftir 8—10 4ra á-
hiúð 4 hiimnii f'vrniefndu jörð, en
höfðu öll hm fyrn'rfudu ár liaft
hamia moð til á,búðar. Reistu 'þar
úr lélagu íbúðarhreysi mjög mynd-
arlegan bæ, ásamt heyhlö'ðum og
pemimigsihúsu'm, or dugði fyrir flciri
ár tiiil verklagrar fyrirmyml.-ir öör-
uim hreppisibúum viö cndurbót hý-
hýlai sinna, — en hö-fiðu eftir scm
áð'ur jörðinia Fossá til áibúðar, þar
l
til vorið 1882 að þau skiptu þax
'búð siuni. þcss má einmAg geta, að
auk þeissara tvcggja jarða höfðu
þau í fleiri ár til búsafmota afnétt-
ina. Vatnsfjörð og Vaitnsdal að
suiniman'Vierðu, er lá að bújörð
þeirra Fossá að vestan, iem eigrn
Brjámsl'ækjar og Hagakirk.ua, Qg
garð.i alt þe.tta örðngt og um-
famgsmikið á'hýli. Síðustu ár sín á
Iskur.idi bjugigu þau að eins á eigm-
arjörð sinmi, Suðurhamri, unz þau
fóru itiil Vesturhe'Ams.
Hva.ð viðvíkur atgerfis og edn-
kuunalýs'ing Sofffu s*vl. í áiminstri
dámiar'fneam', heíi ég sem knnmiuigur
við að hiæ'tia, að hún auk kosta
þeirra, seitn þar er getið, var ríku-
kiga gædd, hinum fullkommistu
hæfiieikiim til bús- og hússtjórnar,
ssm fiyrdr utian það, aö henni nvunu
hafa verið þe'ir að m.iklu leyta
meðskapaðir, hjálpaði þiar ei-gi lít-
ið tíl, að hún alla sína æfi verið
hafði með heklra og moii'Utöu íiólki
ubanlands og innan, og naut svo
og 'trúkaði áv.extina aí því við
heimi'ldsstjórn sínai. því emda þóibt
samihúð þeárra hjóna væri sönm
fyrinnynd, hvað" ást og virðimgu
sr.crt’i, er þau báru hv-ont til ann
ars, kom þó fiyrir 4 lífskiö þárra,
ssm amnara, að kyrrsœvi friðar og
eindnægni ýfðist af aðsvófandi
stormum og andibyri hamiinigjunn-
ar, er ógnaði heim'ilisfarsæld
þciirra, — íftti húm með lipurð
sAnmi, stillingu og skymsamkgium
tillögum mestan og be/jtan þátt í,
að komia öllu í jifnvægi og í yeg
fyrir nokknrt verukgit áfall á lifs-
kið þie'irra.
þar s:m ég eigi við áiminstia dán
arfregn' finn fleira athugaivert eða
nokkru frekara við að fcæta, álít
'óg hana að öðru kyt.i eins samma
og né'tba eiins og frekast er kunn-
ugt um
Eimuru meðal vina hinn-
ar látnu.
\
* ).. ATHS. — SuiSnr hatniar
svoruefndiitr til aðgrcimingar írú
saimnsfn.dri jörð vesbar í hncppnum
ar verður að fara með hana mú al-
veg eins og hún gerði fyrir 17 á*-
um síðan. Litlu stúlkunni er ekki
um, að fana snemma að há.tta, og
vill endile'ga bíða niðri þangaö til
foneldrar hennar fara upp til að
taka 4' sig náðir, og láta hana í
li'tla rúmið hennar.
Foreldrar stúlkunnar vita enga
ástæðu til þessa kvnlega þroskar
kysis í harninu. En tvær systur
ömmu hiemnar segja þau að hafi
vieniið á samia háitit. Dó önnur þess-
ara systra 4 9. 4ri, en hi» á 18.
þessi stúlka er hin hrausba'sta
til heilsu, og er miklu ánægðari og
róliegni en 5 4ra gömnl böru eru
vön að vera. Hún getur setið svo
't'ímunum saman og kikdð sér að
brúð'Uim sinum. Allir i þor.pinu tala
liKikga 'tiil hcnnar, þegar hanni er
ekið úti í litla vagninum, og lnin
tekur kveöju þcirra brosandi, því
hún er venj.ilega m>jög kurteis og
Ijúf í framkomu.
þaö eru fiinm manns í fjölskyldu
þessarar litlu stúlku, og. einn a.f
hræörum hennar er risa.vaixinn
maöur og vinnur sem liigreglu-
þ-jónni í Lund'únaiborg.
IÆeknar. á Englandii segja, að
svoma tilk'li sén mjög fáitíð þar í
landi, og seigja að þessi sjúkdómur
sbaifi frá háiskirtl'unuim.
þaö k.ynleigasta við þiennan veiik-
lenika er þaÖ, aö menn hafa ibekiiö
efbir því, að hann kemiir hel/.t fyr
ir í vissum héruöum, t.d. í Rhoner
(lnlnum á Frakklandi, í Derbyshire
á Englandi o.s.frv., og geta læknar
þess bil, aö drykk jarva.bnánu í þess
nm hérðuðum sé aö cinhveTju leybi
um að kicnna.
DÁNARFREGN.
þannn 29. októher þóknafist
góðtim gtiði aö kalla fcieim til sín
BJÖRN NORDAL, son herra Sig-
valda Nordals í West Sel-
kirk, sem hefir ætíð dvalið hjá for-
af presti safnaðarins séra Stein-
grími Thorlákssyni. — Hans verö-
ur síðar mmst i þessu blaði.
Guð hlessi miun'ingu hins 14tna
vinar vors!
Vinur hins látna.
HKinSfiVIÍIXiIA OR TVÆR
skemtilegar sögur fá nýir kaop j
endur fvrir að eins #2 00.
Giftingaleyfisbréf
selur Kr. Ásg. Benediktsson
540 Simcoe St. Winnipeg.
FÉKK FYRSTU VERÐLAUN Á SAINT
LOUlá SÝNINGUNNI.
Cor. Portage Ave and FoJt St.
Dag og kveld-kensla. Leitið
ful'lra upplýsinga og biðjið um
vorn nýja pappírshnif ókeypis. Vér
kennunt enska tungu.
44. W. I>4»MA1.I), ráðsmaður.T
mgii
□□□□□□□□aonna
■íglgjwly,
m
Hvað er svo I
Gott
sem nýtt, ferskt kjöt? Hvað
er betra að borða en gott kjöt?
Og hvar fæst það betur úti-
látið en einmitt hjá oss. Tele-
fóniðosseinapöntun onreynið W
C. G. JOHNSON,
KJÖTSALI
Horni Ellice og Langside. Tel.: 2631.

^lloiiiinlon Baitk
NOTHE ÐAME Ave. HKANCH Cor.NenaSt
Einkennilegur veikieiki.
í litlu bimihurhúsi, siem stend.ur
nærri fáíörnmn þjóðviegi skamt ír4
sitiáþorpinu Codia 4 Knglandi, 4
beiimia 22. ára göiniul stúlka, sem
ekk-i hcfir vaixið eða. þroskast á
nokkurn hábt hið allra min.s'ta stð-
an búti var barn.
Stúlkmn hoiitir Jlild'red Hart og
er dóttir trésmiðs nokkurs. Siðan
hún var 5 ára aið aldri, befir hanni
ekki firið neátt frann, hvorki and-
legai eða likamlegiai. Tiemnur hennar
eru þær sömu og hún tók, þeigar
hún var barn, og húin er eins og
harn, í aJlri framkomu.
Hiinn s.nt í harnsstól og var að
lieliika sér aö brúðu, þagar firéitta-
smailAnn kont inn. Húni var alt af
smáitt og smátt aö kvssa hrúðuna
og þcss 4 tu'illi aö sýua hana yngri
svstur s-inni, scm er 20 ára göntul
stúlkia, há veixti og föngufeg, og
líiðja hana að kyssa 'brúðuna sina
líka.
Öll föt heinittar, jafnvel litlu sokk-
artiAr og skórnir, eru e.ins og þau,
sem tttiaður er vamtr að sjá 4 5
ára gömlum börnum, en hún er
talsviert upp mieö sér af fötunum
sínuimi. 1 vdðræðu er húm ekki ein.s
skicmitifeig og mörg börn 4 5. ári,
en hún svaxar flestum spurnimgium,
sem h'ún cr aö spurð. Móðir henn-
eldrum sínum síSan hann fæddist,
og kc.'tn mcð þoim að beiman 4rið
1887- Dauðamsiin hans var lmngina-
tæriiiig, sem byrjaði út af lumgna-
bólgu, s:m ha.nn fékk norður 4
Wimmipeg vatmi viið fiskiri þar.
Nordal sáJ. varð yflr 25 4r.a aö
aldri. Jaröarför hans fór fram frá
lútiersku kirkjunni i Selkirk þ. 30.
okbóber, og var hamn jarðsnngjnn
Vér seljurr penimcaávísanir bora;-
anle^ar á íslai.di og öðrum lötid.
Allskonar bankastörf af hendi leyst
8PARTSJÓDS-DEILDIN
teknr $1.00 innlaK og yflr o(? Kefur hwztn
Kildandi vexti. sem leKí?Í«st vié ina-
strpftufé?* 4 sinnnm á ári. 30.
júul, «30. sept. 31. d^sembr
ok 31. march.
Eeteð Lapr
^Extra Porter
Styrkið
tmtgarnar iut'ð þvf að
drekka eitt stanp af
Oðrttm hvorum þess-
um ágreta heimilis
björ, á undan hverri
máltfð. — Reynið !!
Manufaoturer & Impc-ter
Winnipeg, Canada.
inir áreiðanlegustu — og þar
með hinir vinsælustu —
verzlunarmenn aaglýsa I
HeimBkringlu.
—The—
Criterion Hotel
McDermott Ave.
Nýtt, vandað gistihús
með ágæt herbergi,
vönduðustu drykkjir
og fínustu vindlar.
Vinsælt meðal Islendinga. Er
beint á móti Tribune bygging-
unni á McDermott Avenue.
MORICE NOKES
EIGANDl
Woodbine Hotel
Stmrsta Billiard Hall ( Nor&vesturlandinn
Tlu Pool-borö,—Alskonar vlnog vindlar.
Leunan <fc iiebli
Eigendur.
SPÓNNÝTT HÓTEL
ALGERLEGA NÝTÍZKU
Hotel Majestic
John HcDonald,
eigandi.
James St. West, Rótt vestan viB Mair St.
Winnipeg Telefón 4 9 7 y
$1.50 á dag- osr þar yíir
Bandailkja-snið
’ Alt sem hér er um hörtd haft er
af beztu tegund. Reynið oss.
MIDLANO HOTEl
285 Market St. Phone 3491
lUýtt hús, nýr húsbúnaður
* * Fullar byrgðir af alls-
konar vfinduðustu drykkj-
um og vindlum f hretsiug-
ar stofunni. Gisting eittn
dullar á dag og þur yfir.
W. G. Gul LD :: FRED. D. FETERS,
Xigendnr
winnipeo ::: ::: canad\

Jimmy’s 1 HOTEL 1 Rétt. fí bak vid Pósthúsið ?
íslendingar ættu nð « reyna þetta gistihbs í hressingaistofnnni er si g eini í lenzki vlnveitinga- 8 maðnr i Wimt’peg. j
Jaiiies Thorpe. AÍffHUdí g Fyrrum oiírandi Jtmmy's Restaurant

LEYNDARMAiL CORDULU FRÆNKU 99
henniar,. og þaö feit hrcl/.t úb íyrir, að saimtal þeiirra,
settt 4ður ar saigt írá;, yröi þaö fyrsta og síðasiba. —
Hietimi var ttú rórra, ern hieinnA haiði verið. En uiiul-
larfeigt var 'það, aö aldrieii hafði húm eins sárt fiiindið
til htmtiiar libilimiótfe|gu stööu sanma r og eAnimiitt nú.—
Hantt haíð'i nokkrum siaiimnn gieimgiö fram hjá hemni í
giauigiijmtm, ám þess aö lábast taka eftdr hetvni. O.g
mieAra að seigjai, svipur hams var svo gremju'fegur og
kaldramaJiegiur, að umdrum geigindi, o>g fian'st Felicibas
amdliti haats lítið iríkka við það. Frú 'HieilwAg hafði
JiEifmiLeiga þráibt fyrir mótspyrnu bams, kriafist iþess, að
bamn kæim ofami til sím, þegar hún tækii 4 mótii giesb-
um' síttmm, sem vildu náittúrlega tá að sjá hamn og
hieílsia homum. Hamm kom ávalt 'mauö'Uigur mjög., og
var aJ't amtiaÖ em v'iöimótsþýð'ur. — En svo koniu
lika. diaigfeiga ittargir gesitir, sem Himrik vísaði u.pp á
lo£t, tii hieriber'gja próéessorsins-. það var fiábækt
fólk, siem' þarfnaðisb hjálptar hams, og sem Friðrika,
ef húm beföi þoraö þaö', ekki hjefði hleypt imm. Nú
gekk þebtia fólk hemmi tdl mikillar óámægju, og líka á
mióti vdljai frú Heiivdg, u.ppi binar táhreinm tröppur í
Jtimu red'suletga húsi, og lækndrinin tók á tnióti öJtuiro
ám aJls miaawngrie'inarálAbs. —-------Hamn haföi uiikið
orð 4 sér fiyrir auigmalæknArtaar. Honum hafði ofitiar
em eimu sinrni tekist að lœkna þá., er fræigiir lækmax
voru gemgin'ir firá, Qg það var sérsbakfega fiyrir þessa
grieiim lækmisfiræöimmiar, sem hinm umgi tniaöur hafði
hlotið niafmbaeibur sínar og fræigð.
Frú HedJwig haifiði lagt fyrir Feldci'bas, að só>pa og
haldia öllti limeAnu í skrifistiofu somar bemmar. Hdö
Ltla her.bergi var algerleiga bmeytt frá því, sem áður
var. þiaöi haf'ðíi verAS skrieytb 4 aJlar lumdir, em’ nú
líktist þaö mesit mumkakomp'U. Hinar fögru glugga-
iblæjur höföu beðdö sömu örlö’g og bl'ómskrtiödð. —
Prófessorimn haföí straix rifið þœr miður, biæð'i af því,
aið þaer buígðu burb diaig/sljjósiiinu, og líka af því, að
100 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
ryk seititdsit 4 þær. Vlaggjamyméímar tók hamm allar í
burtu, em hemigidi yfir skrAiibiorð sitit eirstunigna mymid
í tniaðksmogmum ramma, hið meeta. medsbaraverk.
Sýnd'i 'þaö um.ga koatu, er vefur bdrn sitt umhyiggju-
sanileiga í silkikápu síma., er brydd er tneö loðskinmi.
Hiafiði ntynd þessi hamigt áður í dimmu skobi í fram-
'herhemgAmi, somi 14 að herbergi hams. — Alla smádúka
og tieppi hiufiði hiamim rifið í burtu, o.g á draigkvstu, er
stóð þar tneð allskomnr posbul'ímsskrauti 4, 14u nú
bækur hams í skiipulegri röð. Emgiimm bfjtbur var sjá-
amlagur 4 þedm, ekkert blað Uippbrotiö, og iþó voru
þær iöufeiga bnikaðar. þær voru allar í skrau'tlausu
bamdj, og sinm litur 4 hverju tumgumiáli fyrir siíg. Til
dætms : þær laibnesku voru í gráu taamdi, þær þýzku í
brúnu o. s. frv.
‘‘■þanmig reyrnir hiamm að ra'ða niðnr tnannssálun-
um, og vei þcitni, sem fier úb fyrir si.tt vissa takmark”
— þainmig huigsaöi Feifeitas tneð sér, þegar húm i
fyrsba skifitd leiiit .bœkur bams.
Morgumkafifi'ð drakk iprófiessorinn saman með
tnóiður sinmii og ríkAssbjóra firúnmA. Svo gikk ham.n
•tiil herbemgis svnsi og vamn til mAðdags. Strax fyrsita
dagimit’ hiaifiði hamin. aifiþakkaö vin það, sem roóðár hams
seindA ttpp bid ham.s, em hamm lét stamda hjá sér vatms-
flösku nieð' vaitmi og drakk það. þaö leit út fyrir,
að haatm viiJdí ekkd láiba hafa mdkið fiyrdr str, því í
hvert simin, sean vaitmiiö var orðið volgb, gekk ltamm
sjálfur tiit í garðimn og sóbti sér fierskt vatm, eat
hringdii aldred eiiitAr meiinuni.
Fjóröa dagimn komiu bréf til hams snemtna morg-
ums. H.inrik var ekka heima, svo Feliicibas var semd
mieið þiau bil hams. Hún bedð líbiÖ eit.t viö fyrAr U'tam
dyrmar, því húm’ heyrðn tnanmamál inni í her.bergimiu.
það var kvemmiammsrödd o.g konan var að etida rœðu
síma viö lækndrinm.
‘ BöJtm l'æknir hefir saigt mér frá amgtuveiki soitar
leyndarmAl CORDUI.U FR.FNKU 101
yöa'r”, saigö.i {trófiessorinn vihgjnrnliega. — ‘‘.ég ska
ko'iitia og sjá, hviaö haagit er að giera'”.
“.E, máðugi herra' pxófiessor, jafn nafnfrægur mað
ttr og þér------”
“Ó, þegið þér mm iþað”, greip hann fratn'í í höst
um róm, og koman þagmaði óbtasfeigim rojögj. — “É;.
skal koroa 4 tnorgum og skoða augu sonur vðar”,
b-æ'bb'i hann við í bJíöari róro.
“En við erumi fáitæk, — aitvinmam gehtr svo lítií
aí sér”.
“það exuö þér búmar aö segja mér, góöa koma”,
mælti hamm óþofim.nióöloga. ''Faiiiö nú, timimn er
mér dýrntætttr. Kfi óg get hjálpað syni yðar, þá
skial það verða gert. Vieriö þér sælar”.
Konam gekk út og Feltcibas gekk inn. Prófe'ssor-
imm sait viö skrifiiborð sirtit og skrifaði í ákafa. Sarot
haiföd hamn séö htma umgn stúlku koma, því ám þess
aö líba upp, rót'tA hajtim he'ndima úit eíbir bréíunum, og
h.r,au't ei'bt þeirra, upp 4 misðam FeJ'Acitas gekk afitur
fraun aö dyrunúmi.
‘‘Efitiir 4 aö hyiggjja", mælti hamn hálfmiöursokk-
inm í br'áfiö", hver tekur -til hér í herberiginiu ? ”
“Eg gieri þaö”, anœlti Felicitas og hinkraði við.
“Nú! , þá æfila ég aö hiðja yður um framveigis,
aö taera ntieári viröimgu fyrir skrifiborði mínu, en
himgaö tril. Mér kem.ur þaö tlla, þó ekki sé neana
eiim bók, sem flnbt er til, og hér vamtar miig nú þar
að aiuki eima---------” <
Feliciitas gekk rófega- aö borðínu, sem var fult
afi bókum'.
“Viljið þéx segja mér mafioi bókarinmar?” spurði
hún stillilega”.
Próíieissorinm brosti sitillifeiga, emdia var spurn'ingim
niokkuö ó'vamaleg' í vinmustofiu hams.
‘•‘þér finat’iö hama tæ.pasit. þaö er frönsk bók :
102 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
‘ Crttveilhier Amaitotn.ie drn systifanie nerveux”, steittdur
á kjcil hiemmiar”, mæiti hamm ogi brosti afitur cfiurlíbiö.
Feficibas tók 4 amgaibra^'öd frumi bókina, seim 14
lijá öðrum ffeiri frönskum bókumi.
“Hér er hún”, mælti hún. ‘•“Hún 14 reyndar 4
samia sbaö og þér höfðuð lagt fetma. Eg hrityfi ald-
rei fcœkur yðar”.
Prófess'orimn stiuddi vins.tri bemdi simnd 4 boröiö,.
og snéri sér í einmi svipram að hinmi ungu stúlku og
feit fiasit firamam í hama .
“þér skiljið írönsku?” spmrði hattin í hvö^sutn
róm.
FieJ'iciitas varö hrædd. Nú haföi hún kotniö upp
um sig. Húm, skildi ekkd eimasiba írönsku, heildur
talaöi húm hama viðstöðulaust. — GamJa jómfrúitt
i'.afði veAbt hiemimi ágæta fræöslu. — Nú ábti húm aö
svara og gafia ákveðAð svar.. Him stálgráiu augu
hvildiu á amdjjiitii hiemmar, og myndu stratx sjá, hvort
húin laug eöa, ekki. Húm varð því aö segja sa.uinfeik'
I amm.
“Egi hiefi nobiö tiilsaignar”, svaraöi húmi.
‘"'Öjá! Nú tnam. éig efitir því. Fram aö niu árau
rtldr’i yðar. —, Og svo hiefir eatthvað af þvi loðaö e.íit-
ir i huiga yðar”, mœlti hammi, og S'tnauk hemdinmii um
emmi síx.
FeJicitas þaigði.
‘•‘ií þessu liggur yfirsjóm tnin og miður mimmar”,
i mælt'i ltanm emmifremur. “það var búið að kenma yð-
ur oí imikið, og svo þegar við liituro öðruvís'i á máJiið
þá fyrirli'tiiö þér okkur og álíitið okkur sem kvalar t
yðar. Hefi ég rébt fiyrir mér?”
FieJiiciitas vissi varla,, hvcrju svara skyldi. 1' n
svo sigraöi gremjain og haitrið, og húm sagöi kuld
lega : Eg hefi fulla ásbæðtt btl þess”.
Hanm. varð auösjáanJiaga reiður viö orö henmar,
og stórar hrukkur mynduðust 4 emni hams, em. það