Heimskringla - 19.01.1911, Blaðsíða 6

lilfe « WINNIP13G, 10. JÁN. 1011.
HEIMSKRIN GLA
Ef f>ér óakið að fá Piaao
fyrir heimili yðar þ4 kouiið
9trax til J. J_ H. McLEAN
& Co's stóru Piano búðar.
H29 Portape Ave. Vér erum
að selja Square Piauos fyrir
[$25jtíli$90Ji
sem’í’uppiiættega k o s t u ð u
$450.00. TBFJIÐ EKKI,
Kumtugir mena segja, a‘ð piltur
þessi sé aú um eða yfir 10 þús.
dollara virði, sem alt er grætt á
4 árum. En svo var búiö orðiÖ
umfaniíjsmikiö, aö lianu fann sér
mauösynlegt, að fá sér meðhjálp,
ag nú hefir hann byrjað búskapinn
sem fullveðja bóndi. — Irn leið ojí
Heimskringla óskar manni iþessum
og -brúöi hans allrar hamánifrju í
framtíðinni, finst oss skvlt að geta
þess, að herra Sbcvenson hefir sýnt
sig að vera sanna fvrirmynd ungra
mianna, sóm?. sinivar stéttar ojj
órækt vitni þess, hvað haegt er að
íyera á búlamdi í Saskatchewan,
þegar dugnaður oy fvrirhyggja
fylgjiast að.
Viðskiítavinir A. S. Bardal,
greftrunarstjóra, eru btðnir að
^lUUUUdiat^llél, CIU ULAJIAU. nu 67/t\*
Skrifstoifa ‘V.arry 2152. Ileimilið | ' Success Business College
ii/t-.-.-.. oiciii WN C J
‘tíarry 2151
Ungmennafélag Únitara er að
undirbúa tvo gamanleiki, sem það
ætlar að leika skömmu fyrir eða
utn miðjan næsta inánuð
Ilelgi tnagri hefir ‘ ákveðið, að
halda sitt árlega þorrablót lð.fehr.
naestk. í nýju Oddfellows byggdng-
unni á Kennedy St. Nákvæm.ir
! auglýst í næstu blöðuut.
florni Portage Ave. og Édmonton Stræti
WINNIPEQ
Vetrar námsskeið.
þriðjudagÍDn 3. janúar 19)1.
DAGSKÓLI
KVELDSKOU
Cor Portage Ave. & Hargrave
Pbone- Main WOS.
Fréttir úr bœnum.
lbúatala Winnipeg borg^.f nú um
aýárið er talin að vera 204,145, —
samkvæmt Hendersoas Hirectory
lyrir 1911, sem nýlega er prentað.
Ibúunum hefir því fjölgað um 31,.
280 á sl. ári, eða fuli 15 prósent
af tölnnni eins o<r hún var 1. ianú-
ar 1910.
Herra Benedict Clementson, setn
dvaláð hefir hér í fylkíau meðal
ættingja og vina, í sl. 3 vikur, fór
heimleiðis aitur, vestur til Van-
cauver, á föstudagskveldið var. —
Ifatin kvaðst hafa skemt sér vel
býr, undir kringumstæðunum, og
hvervetna verið vel tekið. En svo
þótti hommi blása kalt, hvað veð-
■arlag snerti, að hami hjóst ekki
við, að koma austur hingað fram-
ar. Ilann bað Iíeimskringlu að
tera kæra kveðju sína ekki að ein.s
til þeirra mörgu vina, sem hann
lefði fundið á ferð þessari, hieldur
eiimig til Itinna, sem hann ýmsra
orsaka vegna ekki átti kost á að
ínna eða heimsækja.
þrjú ungbörn brunuu til bana
hér í borg á fitntudaginn var, 4.,
og 2. ára og 4. vikna götnul. Móð-
inin, sem var ein " í húsinu með
börn sín, hafðá skroppið í búð til
■að kaupa matvæli, og var að eins
8—10 míuútur að heiman, en á
Jneðan hafði kviknað í húsinu, og
tr hún kom að því var það í báli,
svo hún konist ekki inn. Upptök
tldsins með öllu ókunn, eu tvær
stór vóru í húsinu og eldur í báð-
tim.
þahn 12. þ.m. gaf scra Fr. J.
Betfgmann satttan í hiónaband fað
bedmili sínu, 259 Spence St.), þau
herra Friðrik Stevenscn og ungírú
Margréti Björnsson, bæði frá Ilall-
son, N.D. Að lokinni vígsluathöín-
jnni var veglegt samsæti haldið að
beimili herra Jolm J. Samson, lög
Tfcgluþjóns, 273 Simcoe St. Meðal
gestanaa var hr. Sigurður Vil-
bjálmsson, og mælti snjalt erindi
Ivrir minm brúöhjónanua.— Brúð-
gitminn, setn er kornun^ur maður,
tók sér heimilisréttarlan ! og sam-
hlða því annað land hjá Gu’!
5/ake, Sask., nær 600 mílur vestur
írá W'innfpeg, fyrir 4 árum. Œlann
kom þangað vestur algerlega eftv. -
laus, að öðru en hraustleika, á
yæði, útsjón og verkhygni. Hatin
>eftr á þessu tímabili sfundað bú
sitt af mesttt alúð, og á nú hálfti
‘‘sectionina”, með góðuro byggin/-
wn og öllum akurvrkju áhöldum,
ásamt helming í þreskivél, — att
skuldlaust. Ilann hefir komið 200
ekrum undir ræktun, og fékk á s’.
sumri 1700 btishel hveitis- uppskeru
«uk hafra og annara kotntegunda
I
!
I
§
❖
Ý
|
V
V
Ý
V
I
<♦
?
ANCHOR
B R A N D
HYEITI
er bezta fáanlegt mjöl til
nota f heimahÚ8um og
annarstaðar. Það er gert
úr No. 1. Hard HVEITI
eftir nýjustu aðferðum.
Sfmið 4329 eftir
sðluverði þoss.
Leitch Bros.
LOUK MÍLL3
Winnipeg skrif.sfcofa
240 4 ÖBAIN Exchange
I
Ý
Sf
■■■
Silfurbrúðkaup.
Á mánudagskveldið var, þann
16. þ.w.., safnaðist satnan nokkur
hópur vina og kunningja þeirra
hjóna Jóns og Margrétar Hclga-
son, að heimili þeirra, 648 Mary-
latvd St. hér í borg. Tileíníð var,
að þann sama tnánaðardag, nú
fyrir 25 árum síðan, voru þau gef-
in saman í hjónaband af séra Jóni
■Bjarnasyni hér í borg, og voru því
búin að vera 25 ár í hjónabandi
þetta satna kveld. Ganga. heim til
þeirra var hafm frá Goodtemplara-
húsinu, þar sem gestirrúr höfðu
mælt sér mót, og fvrir ferðum
réðu þeir Kristinn skáld Stefáns-
son og Jón T. Bergtnan.' trésmiö-
ur, og hafði hinu síðarntíndi fyrst-
ur orð fyrir gvstum, a»t inn var
komiö. Með sér íluttu gestirnir
tvo gripi, er þeir gáfu þeim hjón-
tmt til menja ttm komuna qg kveld-
ið. Hlutirnir voru : fagurt og á-
giætlega vandað eikar “Sideboard”
og mjög vandaður legubekkur
(Sofa). Afhenti Kristtnn skáld
Stefánsson gjafirnar fyrir hönd
gestanna, með ávarpi, tr hann las
siLfurbrúðhjónunum. Flutti hann
þeim þar næst kvæði, et prentað
er á öðrum stað í bessu blaði. AÖ
því búnu kvaddi hann nokkra, pr
þar voru viðstaddir, að mæla
nokkur'orð og fiuttu þcssir sxutt-
ar tölur : Séra Rögnv. I’étursson,
séra Fr. J. Bergmanu og Stefán
Pétursson prentari. Að því loknu
þakkaði brúðguminn heimsóknina
tneð lipurri ræðu. — bá voru born-
ar fram veitingar, og settust menn
til sttæðings og viðræðu um stund,
var þá gengið til leika og skemt-
ttnum lialdið uppi framvfir mið-
tiætti. — Við bctta tækifæri af-
heuti og sérd Frifirik 5. Bergmantt
þrim hjónum prvðisfagt an silfur-
slj<ika. Var bað viöf tii foreldr-
antta frá börnum þeirr-i hjóna. —
Um 40 manns inunu hafa verið
)Ktr satnankomin. — HeimskFngla
óskar silfurbrúðhjónum allrar ham
iiifíju.
Stúdentafélagið heldur fund í '
Únítaras^lnum á laugardagskvell- ;
ið kemur, 21. þ.m., kl. 8. Félagifi
biður alla félagsmeðlitr; að sæk;.i
fuudinn. i
þann 31. október sl. fór Mrs.
Sigtríður Ólafsson, kona ÓLafs
Ólafssoaar frá Vatnsenda í Gull-
britigusýslu, ásatnt dóttur sinni,
?,f stað vestur að Ky’ rahafi, til
Vancouver, til að reytia að fá bót
á heilsu sinni. — Mr. Óiafur ólfas-
son hefir nú selt bújörð sína, að
Addingham P.O., Man., og er nú
p til heimilis hjá Mr. Bjarna Ingi-
mundssyni, að W'ild Gak r.O.,
Man. þangað óskar hantt að blöð
og bréf til ltans sendist.
KENSLUGREINAR, Enska, Lestur. Skrift, Stafsetn-
ing, Reikningur, Bókhald, Hraðritnn og Vélskrift.
Byrjið þriðjudaginn 3. janúar.
Skrifið, komið eða sfmið Main 1064 eftir fullum
upplýsingum.
Success Business College
F. G. GARBUTT G. E ‘WIGGINS
Pjrájidenfc. Principal.
Frá Westbottrne komu á
[daiginn var : Jacob Craalord, Sig-
urður Sölvason og Gi.'li souur
séra Odds sál. og kone han-s til
aö vcra við iarðarför séra Odds
V. Gíslasonar. — Iíerra Crawford
sagði, að lítill afii hefði i vetur
orðið úr suðurhluta Maititoba-
vatns, en fiskast vel í norðurhlut-
anum, norðttr hjá Bluíf og alt
norður að Fairford. Narrows búar
og aðrir þar norður ttieð vatninu,
idraga nú fisk sinn að nviu C.N.R.
ibrautinn.i. En dráttur kostar þá
: alt að hálfu centi á fiskpundið
minna en áður var ntiðan þeir
urðu að aka honum til W'est-
bourrtie. Mr. Crawford slundar fisk
verzlun í Westbourne. liann óskar
öftir viðskiftum við alla þá í hiit-
tmt ýmsu héruðum í Vestur-Can-
ada, sem að einhverju leyti ver/l i
með fisk, og lofar að skifta vel við
þá. Hann býðst til að stnda verð-
lista til allra þcirra, setn vildu
rita lionum og fá listanu.
Menningarfélagsfundur
veröur haldínn næsta þriðjudags-
kveld, 24. þ.m. Ný stjórn verður
kosin og erindi flutt eins og venju-
lega. Fjölmennið og komifi í tíma,
kl. 8. Allir velkomnir.
Ársfundur
Fyrsta Únítara safnaöarins í W'in-
nipeg verður lialdinn í kirkjunni
eftir messu síðasta sunnudag í
l>essum máituði (29. janúar). þá
verða kosnir sainaðarfulitrúar fyr-
ir næsta ár, og lagðar fram skýrsl
ur og reikningar viðvíkjandi starf-
semt safnaðarins á liöns árinu.
Allir meðlimir safnaðarins, sem
möguloga getti komið því við, eru
beðttir að sækja fundinn.
J. B. SKAPTASON,
forseti.
Piano kensla.
H érmeð tilkynuist að ég
undirskrifuð tek að mér, fr'i
þessutn tfma, að kenna að
spila á Piano- Kenslustofa
mfn er að 727 Sherbrooke St.
Kenslu skilm&lar aðgengi-
legir. Talsími Garry 4110.
Siqrún M. Bttldimn&on
i Talsíma númer H. S. Bardals,
I kaupmanns, er : Garry 1964.
þann 12. þ.m. andaðis að heim-
ili síilu hér í borg Guðmútidur Sig-
urösson, llúnvetmugur, faðir A’-
berts J. Goodmanns fóðursala.
Banamein lians var inuvort’s
kratbbameónsemd, hafði \ erið sjúk-
ur mjög sl. 3 máuuði, Hann var
jarðsuniginn af séra Fr. J. Berg-
mann sl. sunuudag.
íslen/.ki Ilockey flokkurínn FAI,-
! CONS fara til Kenora á föstudag-
inn, að leika á móti Kenora mönn-
um. — Vonandi væri, aö sem flest-
l ir íslendingar fari þat gað, ekki
i sízt fvrir þá sök, að sérstakir
! vajgnar flytja fólkið fr;:,m og til
; baka með niðursettu vuði.
Fólk er beðið að trminast satn-
komu þeirrar, sem Únitarar ætla
að halda næsta miðvikudagskvef 1
(25. jan.). Menn buría ekki annað
en lesa prógratmmið, sem auglýst
er á öðrum stað, til þess að sann-
íærast um, að vel er vandað ti!
samk omu n na r.
Blaðið Guelph Daily Ilerald,
dags. 5. þ.m., ílytur mynd af séra
Jóni J. Clemens og þá fregn m;ð
að hann hafi lagt þjónustu upp-
sögn í hendur safnaðarfulltrúa
sinua, af þeirri ástæðu, að honum
hafi boðist þjónusta við St. Pet-
ers ensku lút. kirkjuna í Ottawa
borg, og telur fclaðið líklegt, að
hanu muni aetla sér að sinna því
tilboði. Jafnframt getur blaðið
þess, að á þeim 12 mánaða tíma,
sem hanu hafi þjónað St. Pauls
kirkjunni í Guelph hafi hann reynst
afar duglegur og vinsæll prestur,
og að söínuðurinn haíi á því tíma-
báli tekið mjög miklum framförum
undir hans stjórn, og telur bæði
söfttuðinum og Guelph bæ missi
mikinn, ef hann fiytji þaðan burt.
,Sam,i dag flutti blaöið Ottawa
Free Press mynd af séra Clemens.
og gat .þess, að hann væri væntau-
legur til þjónustu þar í borg.
Allar Goodtemplara stúkurnar
íslenzku hafa ákveðið að halda
samkomu í efri sal Gocdtemplara-
hússins á fimtudagskveldið 2 febr-
ár næstkomandi, kl. 8, til að
standast kostnað við lækningu fá-
tæks fjölskylduföðurs, af oídrykkju
— Nefndin í því máii mælist til,
að önnur félög hagi svo til, að
samkomur þe’rra verði ekki haldn-
ar það kveld. Sömuleiðis æskir
nefndin stuðnings allra góðra
manna og kvenna, svo samkoman
verði sem arðsömust. Gleytnið
ekki, að þetta er bæði nauðsynja
og mannúðarmál.
1 síðasta blaði urðu þessar vfil-
j ttr : -
1. í 3. vísu í kvæði M. Markússon-
ar “er því sagan geymdir”, á
Lað vera : g e y m i r.
i 2. Ártal tmdir grein N. Sigurdspr,
j — “8910”, á að vera 1910.
í samskotalista tii minnisvarða
Jóns Sigurðssonar í síðasta blaði
varð 50 centa upphæðin fyrir aft-
an nafn Mrs. T. A. Anderson, frá
Poplar Park, svo óljós, að hún
varð ekki lesin. Að öðru leyti var
listinn réttur og aðal-upifiiæðin
rétt útfœrð.
Tveir ungir, reglusamir menn
■óska eftir góðu húsgagn-alausu
herbergi í vesturbænum Ileims-
kringla vísar á.
Xí
þann 24. des. sl. andaöist'í New
Brunswick í Canada C uðmundur
Kristjánsson, Matthíasscnar, frá
IILiði á Alptanesi, 67 ara að aldrí.
Ifans mun verða nánar getiö í
blaðinu síðar. — Reykj.u íkurblöð-
in eru vinsatnlega beðtn að taka
upp þessa dánarfregn.
Th. M. þorgíjörð.
Sherwin - Wi 11 i a œs PAINT
fyrir alskonar húsinálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dálftið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B r ú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
enclist lengur, og er áfcrðar-
fegurra en nokkurt annað liúa
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið. —
Samkoma
verður haldin miðvtkudagskveldið
25. janúar, i samkomusal Úmtar.t,
til ágóða fyrir söfnuðinn.
PROGRAM.
1. Hljóöfærasláttur.
2. Kappræða um, hvort
Vestur-íslendingar siu eftirbát-
ar hérkndu þjóðarinuar í menn
intgarlegu tilliti (tæðumenn ■
S. B. Brynjólfsson og séra
Rögnv. Pétursson).
3. Söngur (Gísli Jónssen).
4. “Trygðapantarnir”, eftir Erík
Bögh (leikið af Hailt Matgnús-
syni).
Upplestur (E. J. Árnason).
óákveðið (séra G. Árnason).
Söngur (Miss G. Sólmundsson)
Myndasýning (Fr. Sveittsson
sýnir myndir af merkutn stöð-
um víðsvegar um hetm, og
Cook og Peary við norðue-
heimsskautið).
ókeypis veitingar.
9.
Njótið skemtunar
og fróðleiks
í einu.

Cameron &
Carscadden
QIJALITY IIARDWARE
Wynyard,
Iungangseyrir 25 cents.
TILBOÐ.
Við undirskrifaðir tökum að okk
ur alla grjótvinnu, scm við getum
af hendi leyst eans fijótt og vel og
nokkur getur gert. Við seljum
grunn undir ltús, hlöðum kjallara,
steypum vatnskeröld og gangátétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fi.
Jacob Frimann
heror. hallgrimson
Gardar, N. Dak.
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclau and Surgeon
1$ South 3rd Str, Orand b'm-kn. N.Dah
Athygli veitt AlfONA, K V/tNA
og KVKRKA SJÚKDÓMVM. A-
SAMT /NNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UL-rSKUliÐI. —
TALSIMU
S. F. OLAFSSONAR
619 Agnes St.
er ná
GARRY 578
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and 3URGEON
zsr. id.
Dr.M. Hjaltason
OAK P0INT, MAN
S. K. HALU
(I TEACtjKJR QF PIANO qnj HARMQNY
STUIMO; 701 Vlctor St,
and
IMPERIAL ACADEMY OF MUSIC
ANt) ARTS
Dr. Ralpli H<*mer, Diréctor.
290 Vaughan St.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Faírhairn Blk.
Cor Main & SelkirV
Sérfræðingur f Gullfyllingu
ogöllunt aðgerðutn og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án s&rsauka. Engin veiki á
eftir eða góinbólga. —
Stofán opm kl. 7 til 9 á kveldin
Offlce Phone «9«. Hefmilis Phime (HtK
TIL SOLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð, — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talsími, Main 6476 P.O. Box>8J3
C3-E10- ST. JOHNT
MALAHER/l t MADUU
GERIH ÖLL LÖGFRíEfilS STÖRF
ÚTVEGAK PKMNG.ILAN,
Bæjar off iarntelttnir koyptar otr seld-
ar, meö vildarkjordm,
Sklftisköl $3.00
Kaupsamuingar $J.l;0
Saangjörn dmaktílauii. Rcynið uiig,
Skrlfstofa 11)00 Maín St.
■alsími Muiu 5tTJ
Heimils tulsimi Main 2357
V. INNIPEU
“KVI8TIR”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhann
esson, til sölu hjá öllum ís
lenzkum bóksölum vestanhafs
Verð: $1.00
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, —ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttuf í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
öfcofnaö 6riö 18*4
264 Portage Ave. Réfci hj6 FreePress
Th. JOHNSON
JEWELER
28fi Main St. Talsími: 6606
Sveinbjörn Árnason
FjisI eígnasali.
Selnr hns ojr lóöir, elclt-áhyrgðir, og 16nt\r
penioga. Skrifstofa: 310 Melntyre Blk.
offlce
TALSÍMI 4700.
hús
TALSÍMI 2108
—G. NARD0NE—
Verzlar með matvöru, aldiui, stná-kókur,
allskonar stetindi, mjólk og rjáma, sömnl.
tóbak og vindla. Óskar viðskifta íslend.
Heitt kaffi eða to6 öllum tfmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s brauð
eru árangur margra ára til-
raunar að veita öllum þau
beztu brauð sem hægt er að
gera. Þér niunu finna Boyd’s
brauð dálftíð betri en vana-
legar tegundir.
Bakery Oor.Spence& PortageAve
Phoue Sherb. b80
. S:’
BILDFELL & PAULSON
Union Bank ðth Floor, No. 520
selja hós o$r lóðir og annast þar aö lút-
audi stórf; átvoRar peniugalán o. fl.
Tel.: 2685
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
lögfkæðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 76<5
Winnipeg, Man. p-O.box 223
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönuun.
WYNYARD,
8ASK.
BThe Evans Gold Cure
229 Balmoral St. Sími Main 797
Varanleprl kning við drykkjuskap 6 28
dðgum 6n nokkurrar tafar fr6 vinnueftir
fyrstu vikuua. Algerlega prívat. 16 6r
í Winnipog. Upplýsiugar í lokuðum
umslógum.
JlDr. D. R. WILLIAM3, Exam. Phys
J- L. WILLIAMS, Managcr
W. R. FOWLER A. PIERCY.
Royal Optical Go.
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
auRii-ekoðun hjá þeirn, þar með hin nýja
iðferð, Skugga-skoðmi.^sem gjðreyðfc
öli’un ágískunuin- —
Anderson & Garland,
LÖGFR ÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.