Heimskringla - 20.06.1912, Síða 2

•g. BLS.
WINNIPEG, 20. JÚNÍ 1912.
HGIMSKKINGLA
HANNES MARINO HANNESSCN
'Hiihbard &. Hannesson)
LÖGFRÆDINGAR
10 Bank of llamllton Bldg. WINNIPBO
P.O, Box 781 Phone Maln 378
“ “ 3142
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
S'iilte 3-7 Nanton Klock
Phone Maln 766 P. (). Box 234
WINNIPBG. : MANITOBA
John G Johison
ÍSLENZKDR LÖOFRŒÐINGUR OG
M ÍLAFŒRSLUMAeUR
S’tr>f«tofa í C. A J h'is-on Bloch
P. O. Box 4’« MINOT, N L)
J. J. BILDFELL
FASTBIQNASALI.
Unlon Bank 5th Floor No. 520
Selnr hás osf lóöir, o<r armaö þa'- aö lát-
aiidi. Utve«ar peuiu«al4n o. 11.
Phone Maln 2685
WEST WINNIPEG REALTY CO.
TalsfmI Q. 4968 653 Sargent Ave.
Selja hás ox lóöir, átvoara peninura
lAn,sjAum eldsAbygröir.leigja og sjA
um leigu A-hásam Qg stórbyggiuífum
B, SIG^RÐSSON
P. J. THOMSON
T. J. CLEMENS
G. ARNASON
R. TH. NEWLAND
Verzlar moö faqtAinvir. fiArlA^ n<7
Skrlfstofa: 310 Mclntyre Block
Talsími Maln 4700
Heimili Roblin Hotel. Tals. Garry 572
Sveinbjörn Árnason
FiinI eig iihnhI i.
Selur hás og lóöir, eldsAbyrgöir, og lAuar
peuÍDTa. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
of flce
TAL M 4700.
hús
Tal. Sherb. 2018
NEW Y0RK TAIL0RING C0.
639 SARQBNT AVE. 1 SIMI GARRY S04
JFðt gerð eftir m&li.
Hreinsun,pressun og aögeröVerö sanngjarnt
Pdtin sótt log afhent.
SEVERNiTHORNE
Selur og gerir við reiðhjöl,
mðtorhjól og inótorvagna.
VERK; VANDtD]OG ÓDÝRT.
651 Sargent Ave. Phone G. 5155
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒDI;
Cor. Toronto & Notre Ðame.
W. M. Cburch
Aktyarja smiöur og verzlari.
SVIPUR, KAMBAR, BUSTAR, OFL.
Allar aðgeröir vandaðar.
692 Notre D.irne At>e. WINNIPKO
Sölumennfóskast
félag. Menu sem tala átlend tungumAl
hafa forgangsrétt. HA sölulaun borgnö.
Komiöogtaliö viö J. W. Walker, sölurAös-
mann.
V. J. Camphell & Co.
624 Main Street - Winnipeg, Man.
A. H. HAKIIAIi
Selar llkkistar og annast um átfarir.
Allur átbáuaöur sA bezti. Enfremur
selur hanu aliskonar minnisvaröa og
legsteina.
121 Nena St. Phone Garry 2152
GARLAND & ANDERS0N
Árni Anderson E. P. Garland
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Buikling
PHONE; MAIN 1561.
S. A. SIGUROSON & CO.
Hásum skift fyrÍT lönd og lönd fyrir hás.
LAu og eld.-*Abyrgö.
Room : 510 McIntyre Block
Slmi Shorb. 2786
3?-ll-l2
Phone Qarry 2988 . . Heirnills Garry 809

77/. J0HNS0N
1 i JEWELER | |
286 Mafn St. - - Síml M. 6606
A. S. TORBERT’S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s Hótel. Besta verk, ágæt
verkfæri; Rakstur I5c en *HArskuröur m
25c. — óskar viöskifta íslendiuga. — B
íslands fréttir.
Einmuna tíö var um alt land
siðustu viku maímánaðar.
Aflabrögð fyrirtaksgóð á ís-
len/.ku botnvörpungana, en aflalít-
ið á háta. Við Norðurland afla-
laust að kafla.
— Isafold hefir spurt rannsókn-
ardómarann um það, hvenær rann-
sókninni í gjalkeramálinu muni
lokið. Sagði liann, að eigi væri
unt að segja um það með vissu,
en þó byggist hann við, að þáð
yrði um mánaðamótin júní—júlí
eða svo.
— A Staðastað var fyrir stuttu
kosinn prestur séra Jón N. Jó-
hunnesen á Sandfelli í Öræfum.
Ilann hlaut 17 atkvæði, en séra
Ilaraldur Jónasson aðstoðarprest-
ur á Kolfreyjustað hlaut 13 at-
kvæði.
— Magnús Jónsson, cand. theol.,
hefir verið beðinn að gerast- prest-
ur Gardar-safnaðar vestan hafs, í
stað séra Lárusar Thorarensens,
sem látið hefir þar af starfi vegna
heilsubrests, og hefir haHn tekið
því boði. Fer vestur í júlímánuði.
Skólarnir. *
Nokkrum Jæirra er þegar búið
að segja upp.
Verzlunarskólanum var sagt upp
2. maí. Nemendafjöldi var þar í
haust yfir 80. þessir tóku burtfar-
arpróf : Axel Kristjánsson 5.38 st.
Iiigibjörcr Halldórsdóttir 5.38, þor-
valdur Jónsshn 5.14, Hallgr. Tul-
inius 5.02, Ágúst Eiríksson 4.99,
Leifur Böðvarsson 4.98, Jón Heið-
dal 4.88, Arnmundur Gíslason 4.77,
Snæbjörn Jónsson 4.74, Helgi
Jónsson 4.63, Pétur Pálsson 4.60,
Teitur þórðarson 4.54, Guðm. Haf-
íiðason 4.44, Jóh. Ferd. Jóhannes-
son 4.43, Eggert Briem 4.42, þóra
Vigfúsdóttie 4.28, Elísabet Péturs-
dóttir 4.27, Margrét Jónsdóttir
4.09, Guðjón Guðmundsson 4.03.—
I. einkunn er 4.50 til 6.00 (þar af
5.51 til 6.00 ágœtiseinkunn) ; 2.
einkunn er 4.00 til 4.50. peir, sem
ekki ná aðaleinkunni 4.00 sem með
altali, standast ekki próf ; sama
er, ef einhver nær ekki 3.00 í ein-
Iiverri námsgrein.
I* lensborgarskóla var sagt upp
fyrst í apríl. J^ann skóla sóttu 73
nemendur, en 21 litskrifuðust.
Skóla Ásgr ms Magnússonar var
sagt upp seinasta vetrardag. 1
honutn hafa verið 55 nemendur í
vetur.
Úr kennaraskólanum útskrifuð-
ust síðasta vetrardag : Aðalheið-
ur Albertsdóttir, Hjalteyri, 78 st.,
Bjarni Bjarnason, Auðsholti, 62,
1 Gísli Kristjánsson, Rvík, 50, Guð-
jgeir Jóhannsson, Rvík, 90, Guðm.
j E. Geirdal, Gautsdal, 85, Guðrún
j Jóhannesdóttir, Patreksfirði, 86,
j Ilnlla Jónsdóttir, Smiðjuhóli, 81,
| Helgi Híallgrítnsson, Grímsst., 56 ;
j Ilervaldur Björnsson, Óspaksst.,
76, Ingibjörg Jónsdóttir, Háva-
j holti 82, Ingunn Gísladóttir, Vind-
| felli, 70, Jón Eiríksson, Desjamýri,
76, Lára Jóhannesdóttir, Auðunn-
| arst., 64, Ólafur Sigurðsson, ísa-
firði, 83, Pétur Jakobsson, Sauð-
| árkrók, 74, Sigurj. Kjartanss.,
j Dran.gshl.dal, 84, þorst. G. Sig-
urösson, Stóradal, 81, Jniríður
Jtorvaldsdóttir, Mel, 83 st. Hæsta
j stigatal, seom hægt er að fá, er 96
stifc.
Ilvítárbakkaskólanum í Borgar-
, íirði var sagt upp utn sumarmál-
in, eins og vant er. í honum hafa
verið 44 nemendur í vetur, þar af
16 í eldri deild skólans. Af þess-
um 44 nemendtim voru 17 stúlkur.
Flestir voru nemendurnir úr Borg-
arfirði, sem sé 16 ; þar næst úr
Skagafirði, 8. Alls hafa skólann
sótt þetta skólaár nemendut úr
13 sýslum. Skóli Jjessi hefir nú
starfað 10 vetur og 207 nemendur
hafa gengið á hann á þessum
tima, en að eins eru 7 ár síðan
hann hóf starf sitt að Hvítár-
bakka. Nú á að reisa þar í sumar
tvílvft steinsteypuhús, 24xl2Jý al.,
og mun þessi bygging, í viðbót
við það, sem áður var komið,
verða seinasta byggingin þar,
sjálfum skólanum tilheyrandi, en
þar hefir verið bvgt á hverju ári
nú um 7 ár. Vænt timburhús var
á jörðmni, J)«gar hún var keypt
undir skólann 1905. þrátt fyrir
þessa nýjtt viðbót á húsum þar,
er ekki ætlast til, að nemendafjöld-
inn verði meiri en síðastliðinn vet-
tir, eða um 40 nemendur, svo hægt
se að fullnægja nokkurnveginn
þeim kröfttm, sem heilsufræðin ger-
ir til skólahúsbygginga. Áður hefir
það ekki verið hægt, sem ekki er
við að búast, því nú ertt aðrar
kröfur og aðrir tímar, en t.d. fyr-
ir 15 til 20 árum.
fTr stýrimannaskólanum útskrif-
tiðust neðannefndir 14 lærisveinar
skólans 13, maí, með hinu minna
stýrimannaprófi : Kristján Bergs-
son, Dýrafirði, 62 st.; Karl A.
Bjarnasen, Rvík, 60; þ'orvarður
Bjornsson, Dýrafirði, 59; jþ'orgrím-
ur ’Sigurðsson, Rvík, 58; Adolf
Kristjánsson, Akureyri; 57; Sig-
tirður Sigurðsson, Rvík, 56; Stef-
áu Jónasson, Akureyri, 56; Eyj-
ólfur Ólafsson, Rvík, 55; Guðm.
Gilss., Önundarfirði, 53; Mikael
Guðmundsson, Akureyri 52, Sigm.
Sigmundsson, Hafnarfirði, 49, Jón
Jtorkelsson, Rvík, 47; Jón Tómas-
son, Rvík, 45; Torfi Timóteusson,
Rvík, 28. — Nr. 1, 3, 5, 7, 9 og 10
voru að eins einn vetur á skólan-
mm. Hæsta einkunn við próf þetta
er 63 stig, en til þess að standast
það, þarf 18 stig.— J)á útskrifuð-
ust og 11. maí þessir 7 af ofan-
nefndum mönnum með hinu meira
stýrimannaprófl : Kristján Bergs-
son 109 st.; þorvarður Björnsson,
97; Karl A. Bjarnasen, 96 ; J>or-
grímur Sigurðsson 89; Sigmundur*
Sigmundsson, 84; Sigurður Sig-r
urðsson, 84; Jón þorkelsson, 69.
Ennfremur Guðmundur Bergsveins
son frá Súðavík í Norður-lsafj.-
sýslu, og hlaut hann 64 stig. —
Ilæsta einkunn við próf þetta er
112 stig, en til að standast það
J)arf 48 stig. Enginn hefir áður
hlotið jafn háa einkunn við próf
þetta og Kristján Bergsson hlaut
nú. — Prófdómendur við bæði
prófm voru þeir prófesson Eiríkur
Briem (forrn.), skipstj. Hannes
H’afliðason og forstöðumaður
skólans (P.H.). — Að afloknu hinu
meira stýrimannaprófi var haldið
gufuvélapróf fyrir stýrimenn, og
gengu þessir 3 nemendur skólans
undir það : Karl A. Bjarnasen 12
st., Jón J)orkelsson 7 og Sigm.
Sigmundsson 5 stig. Hæsta ein-
kunn við próf J>etta er 12 stig, en
lægsta einkunn 4 stig. Prófdóm-
ebdur voru : forstöðum. stýri
mannaskólans (form.), landsverk-
fræðingur Jón J>orláksson og skip-
stjóri P. R. Ungerskov. J)etta er
fvrsta prófið, sem haldið hefir ver-
ið á íslandi í þessari fræðigrein.
— Látinn er í Rvík 17. maí Ein-
ar Pálsson, faðir Matthíasar lækn-
is og þeirra systkina, 66 ára að
aldri, fæddur að Myrká í Hörgár-
dal 5. marz 1846. Einar var sonur
séra Páls Jónssonar, er síðast var
prestur í Viðvík (d. 1889), og fyrri
konu hans Kristínar Jjorsteins-
dóttur síðast í Laxárnesi Guð-
mundssonar. jþau voru 6 alsyst-1
kini, börn séra Páls, m. a. Snorri
verslunarstjóri á Siglufirði (dáinn
1883) og Kristín kona Einars heit.
á Ilraunum, en móðir Páls borg-
arstjóra. Kvæntur var Einar heit.
Maríu Matthíasdóttur frá Holti
við Rvík, og lifir hún mann sinn.
Kinar heit. var lengi við verzlun á
Akureyri, en síðustu 5 árin í Fá-
skrúðsfirði. Var nú í kynnisför hjá
Matthíasi syni sínum, og ætlaði
norður til Akureyrar í næsta mán-
uði. Ilann lézt úr sykursýki, eftir
3 daga legu.
— Davíð bóndi Stefánsson f
Fornahvamimi hefir talið vegfar-
endur yfir Holtavörðuheiði árið
1911, og varð útkoman þessi : —
Janúar 20, febrúar 39, marz 61,
apríl 142, maí 137, júní 165, júlí
260, ágúst 252, september 390,
október 130, nóvember 32, desem-
ber 21. Samtals 1649. Tii saman-
burðar má minna á, að samkv,
Lögr. V. árg. 55 tbl. fóru 12,660
menn yfir Hellisheiði á einu ári
(1. nóvember 1909 til 31. októher
1910).
EYÐING R0TTA OG MÚSA.
Ef það væri alment vitanlegt,
að ekki er neinn vandi, að hreinsa
íbúðarhús, gripahús eða hverja
aðra byggingu af rottum og> mús-
um með því að nota Gillett’s Lye.,
þá er vafasamt, hvort hægt yrði
að búa til nógu mikið af því efni,
til þess að mæta eftirspurn, að
eins til þessara einu nota.
Aðferðin við notkun þess er
mjög einföld. Hún er sú, að dreifa
dálitlu af efninu inn í og umhverf-
is holurnar, sem þessar skepnur
gera í gólf, þil og víðar ; og auk
þessa er gott að nota þunt borð
eitt fet á hlið eða jafnvel minna,
og að gera garð af L y e á röð-
um þess, svo sem fjórungs þuml-
ung á dýpt, og innan í hringinn
að láta kjöt eða ost. þegar rottur
eða mýs reyna að ná fæðunni,
brenna þær á sér íæturna og
hverfa allar úr húsunum algerlega.
þessi aðferð er þess verð að
reyna hana, og bezta Gillett’s Lye
skyldi notað til þess. Neitið öllum
ódýrum eftirlíkingum. 28-6
Eg undirritaður hefi,til sölu ná-
lega allar íslenzkar bækur, setn tij
eru á markaðinum, og verð aö
hitta að Lundar P.O., Man.
Sendið pantanir eða finnið.
Neils E. Hallson.
ANADA rURNITURE ANUFACTURERÍ
Limited
Canada Furniture Building, Corner Portag:e Avenue and Hargrave St.
Húsgagnasalar. — Kaupið frá framleiðendum.
PULLMAN
VELTI SETU RUM
DAVENPORT5
Svefnlegu bekkirnir sem gera alla ánægða.
Eina búðin sem aðallega verzlar með PULLMAN REVOLYINGr SEAT BED DAVEN-
PORTS, og hefir þvf mestar byrgðir af f>eim, þær mestu og fjölbreyttustu sem nokkru
sirmi hafa sézt í Winnipeg.
Velgengi PULLMAN REVOLVING SEAT BED DAVENPORT, er óviðjafnleg i hús-
gagna heimmum, og nú eru kröfurnar eftir PULLMAN KEVOLVING SEAT BED
DAVENPOBT gríðar miklar, því fólkinn skylst nú til fullmesta gagnsemi og þægindi,
Pullman Revolving Seat Bed Davenport.
$71.00 Pullman Revolving Seat
Bed Davenport, $56.50
Sterk eikargrind f enskum stíl, vel útstoppað-
nr klæddur sterku grænu fóðri, dýnur fvlgja
C.F.M. verð 871.00. CA
Miðviku C.F M. afsl&ttarsala........ipDO.DU
Hversu hagkvæmt það er að geta breytt hin
um snotra legubekk f rúm, þegar aukarúm
þarfnast.
$85.00 Pullman Revolving Seat
Bed Davenport, $68.00
Sterk eikargrind t enskum stfl, útstoppun
vöuduð og fóðraður í röndótt, fallegt og sterkt
denim, dýnur fylgja. Reglulegt C. F. M verð
$85.00 ” " AA
Miðviku C. F. M. afsl&ttarsala.....«pOO.UU
Hann er svo auðveldur að livert barn getur
höndlað liann, þegar brúkaður sem rúm, reynir
ekkert & útstoppunina.
$109.00 Pullman Revolving Seat
Bed Davenport, $87.50
Klæddur ekta spönsku leðri, og stoppaður
mjög vandlega,grindin úr fjórskorinni eik, og er
f alla staði liinn skrautlegasti. Dýnir fylgja.
Reglulegt C." F. M. verð er $109.00 <t07 AA
Miðviku afslattarsala............«pOl.UU
$100.00 Pullman Revolving Seat
Bed Davenport, $75.00
Grindin úr ekta fjórskorinni eik, leðurfóður,
vandað stopp. Dýnur fylgja.
Reglulegt C. F. M. verð $100.00 <t7C AA
Miðviku afsláttarsala............V* «)»UU
Húsgagna furðuverk, er rétta lýsingin & Pull-
man Revolving Seat Bed Davenport,
$70.00 Pullman Revolving Seat
Bed Davenport, $56.00
Grindin ekta eik, velstoppaður og klæddur,
beztu tegund af ‘Moroccoline’.
Reglulegt C.F.M. verð $70.00 r/»
Miðviku C.F.M. afsl&ttarsala.......DO.UU
Tveir úrvalshlutir húsgagna í einum. Hlutir
sem er stofuprýði. Getur þcr dottið í hug nokk-
ur húsmunur sem er hentugri og fallegri en
Pullman Revolving Seat Bed Davenport.
$110.00 bezta tegundar messings
rúmstœði $68.50
Aðeins 2 messings rúmstæði af þessari tegund
stærð 4 fet 6 þuml. ferstrendur póetar 2 þuml.
á þykt, og allar annar útbúnaður eftir þvf vand-
aður. Reglulegt C.F.M. verð $110 00 /»o r/\
Miðviku C.F.M. afsláttarsala.......OO.DU
Hin vandlátasta persóna getur ekkert feil
fundið við Pullman Revolving Seat Bed Daven-
port.
$76.00 þung messings rúmstœði
$49.75
Aðeins eitt eftir af þessari tegund. Allur frá-
gangur er hinu vandaðasti og styrkleiki þess
er ævarandi, stærðin er 4 fet og 6 þuml. Reglu-
legt C.F.M. verð er $76.00 j/\ »yr
Miðviku afsláttarsala..............4.7.1 D
Vðrerum hinir stærstu húsgagnaframleiðarar
undir brezku krúnunni.
$ 43.75 vönduð messings rúm-
stæði $29.25
Sterk messings rúmstæði, stærðin 4 fet og 6
þuml., 2 þuml. póstar, ogeinkar fallegt. Reglu
legt C.F.M. verð $43.00 OQ OC
Miðviku afsláttarsala .............tM.uO
Talsíma númer vor eru:
Smásala—Main 6550. Heildsala—Main 6551. Gólfdúka deildin—Main 881. Utsendingar
deiidin—Main 881. Fyrir stærri kaup kallið upp Main6551. Spyrjið eftir Contract Department.