Heimskringla - 20.06.1912, Qupperneq 8

WINNIPEG, 20. JÚNÍ 1912.
HEIMSKRINGLA
8. BLS,
Canada’s bezta Piano
Heintzman & Co. Piaio
er hið bczta Piano að öllu leyti
sem peningar geta keypt, og
jafnframt það ödýrasta. V7egna
þess vér kanpum þessi f >gru
hljöðfæri f stóiun stíl, fyiir
peninga Ot f hr>nd,og s'iluverðið
til yðar er mjög Ugt. Heintz
man & Co. Pianos seld fyrir 50
og 60 árum eru en f brúki og f
góðu ástandi, |>yt Heiutzman &
Co. Pianos endast uiansaidúr
Eru þvf óil/run, miðað við gæði
þeirra og endingu.
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, eioka eigendur.
Winnipeg stærrti music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street
Fréttir úr bænum
1 dag (miðvikudag) komu til
borgarinnar 22 vesturfarar frá
Rej'kjavík. Segja þeir góSa líSan
á íslandi, og aS margt fólk muni
Ilytja vestur í sumar.
Vesturfarahópur frá Islaiuli kem-
ur hingaS á morgun,— fimtudag.
Rev. Dr. J. W. Sparling, rektor
viS Wesley College, andaSist hér
í horcrinni á sunnudaginn, 69 ára
gamall. Var hann einn af merk-
ustu mentamönnum þessa fylkis
ojr hinn langmerkasti Miethódista-
prestur hér í Vesturfylkjunum.
JarSarförin fór fram á þriSju-
daginn aS viSstöddu margmenni.
Tveir landar hafa nvveriS hlotiS
heiSursviSurkenningu frá Harvard
liáskólanum fyrir framúrskarandi
lærdóm og- gáfur. Annar þeirra er
herra þorbergur þorvaldsson, dr.
phil.; hann liefir fengiS $1500
stvrk til áframhaldandi vísinda-
iSkana á þýzkalandi, og er þaS
jafnhá upphæS og háskólinn veitti
honum í fvrra, en fátítt er þaS,
aS sá skóli veiti sama manninum
tvisvar fjárstvrk. — Hinn landinn,
sem verSl utn hefir fengiS, er séra
Runólfur Fjeldsted ; hann hlaut
$300 verSlaun fvrir ritgerS um
grískar bókmentir. Séra Runólfur
ætlar aS f.ira til Ilarvard næsta
wetur og leggja þar stund á latínu
og jrrisku. — IíáSir eru þessir land.
ar bráíígáfaSir námsmenn og þjóS-
ílokki sínum til stórsóma.
Næsta sunnudagskveld verSur
umræSuefni í Únítarakirkjunni :
Ilvers vegna fvlgja menn ekki á-
valt sannfæringu sinni ? — Allir
velkomnir.
Á laugardagskveldiS kom til
W’nuipeg lækuir M. Hjaltason, frá
Lundar, Alan., meS þeim hjón-
unum Pí-nedikt Rafnkelssyni og
SigriSi konu hans, frá Clarkleigh,
meS eitt harniS þeirra undir ttpp-
skurS viS botnlangabólgu. Læknir
Brandsson gerSi uonskurSinn meS
nSsto?; læknanna Bjarnarsonar og
HjaJtasonar ; botnlanginn var
sprunginti o,r l'flútnnan þar afleiS-
ándi orSin mjög bólgin. Upp-
skurSurinn va.r crer undir eins nm
kveldiS ocr tókst vel eftir bví sem
viS var aS búast. BarniS hefir
veriS ákítilega vetkt síSan, — vart
hugsandi aS þaS lifi.
Sunnudaginn þann 16. þ. m.
vorti bessi ungmenni fermd í Úní-
tarakirkjunni hér f horg, af séra
GuSm. Árnasyni :
Björn Björnsson.
Björn Blöndal.
Kristíana Nelson.
Elín Áróra Sveinsson.
Hr. þorst. þ. þorsteinsson
skáld, sem veriS hefir aS 732 Mc-
Gee St., er nú fluttur til 723 Bev-
erly St.
Hr. Árni þórSarson, á Gimli
hefir af sambandsstjórninni veriS ,
útnefndur eftirlitsmaSur meS
skóga og sléttueldtim.
þann 12. þ.m. gaf séra Dr. Jón
Bjarnason samatt í hjónaband í
\ Fyrstu lútersku kirkju hér í borg
þatt herra Ólaf Ásgeir Eggertsson
og ungfrú Jóhönnu StraumfjörS,
bæði til heimilis í Winnipeg. Hkr.
óskar til lukku.
Séra M. J. Skaptason fór norg-
ur til Narrows á ffmtudaginn.
Kemur aftur fyrir mánaSamót.
ILerra Jakob GuSmundsson, sem
kom hingaS vestur frá Kaup-
mannahöfn fvrir 13 mánuSum, fór
í fyrrakveld aftur alfarinn til Dan-
merkur, þar sem bræSur hans
dvelja. Ilanii hyggttr að læra þar
söng og stunda söngfræSi. II|erra
Guðmundsson segir sér hafa liðiS
vel siðan hann kom hér vestur og
létt sé hér fyrir hraustan mann,
aS moka saman peningum, ef hann
yilji vinna.
þann 13. þ. m. kom til borgar-
innar herra G. S. Grímsson, frá
Markerville, Alta., á leið í kyunis-
för til ættingja og vina í NorSttr-
Dakota. Ilann dvaldi nokkra daga
hér í borginni. Á leiðinni aS vest-
an stansaði hann einn dag í Wyn-
yard og Mozart bæjum í Saskat-
chewau hjá frændfólki sínu þar.—
Grímur lét vel af líðan landa
vorra í Alberta.
Hjerra Jón Hillman, bóndi aS
Mountain, N. Dak., var hér á ferS
tim síSustu helgi, í kynnisför til
kunningja í Nýja Islandi. Jón
þjáðist af tannpínu, og notaSi
tveggja daga dvöl hér í borginni
til )tess aS láta sníða af þann lim-
inn, sem lineykslaSi. — Ilonum
! samferða aS sttnnan var herra
Elis Thorwaldson, kaupmaSur aS
Alountain. ■*-
þau hjón Stefán og Guðrún
Skagfjörð liiSja þess getiS, aS á-
ritun þeirra sé nú : R.F.D. No. 1,
Box 85f Blaine, Waslt., U.S.A.
Ilerra Ásgeir Friðriksson, fyr-
verandi að Gejrsir P.O., ltefir nú
brevtt áritun sinni til Árborg P.
O., Man., og biðttr hann viðskifta-
vini stna aS mttna þetta. s
Ilerra Jón J. HornfjörS, frá
Framnes P.O., Man., kom til bæj-
arins í sl. viku og hefir dvaliS hér
síðan. Hann ætlar heim aftur í
lok þessarar viku.
ITerra Eiríkur Thorbergsson,
myndasmiSur frá Winnipeg, biSttr
llkr. að geta þess, að hann verði
vestur á Baldur og þar í kring um
kirkjuþingciS, aS taka myndir af
ölltt lifandi og dauSn. Ilann er vel
æfSttr myndtakari, utan álfu og
innan.
Herra Daníel Daníelsson, frá
Lundar, kom til borgarinnar í sl.
viku með kontt sína og dóttur.
Ilann hélt norðttr til Árborgar og
þaðan til Ilnausa, ]>ar sem hann
býst viS aS dvella ttm þriggja
mánaða tíma.
Landar ættu að lesa með at-
hvgli auglýsing Canada Furniture>
Manufacturers félagsins. þaS býS-
ttr úrvalskjör og borgar sig þvf
fvrir menn aö skifta viS þaS.
Ilr. Halldór Egilsson, frá Swan
River, kom hingað til borgarinn-
ar á föstudaginn var, á leið á
kirkjttþingiS i Argvle. Hann fór
þangað vestur í dag. Hann sagði
góSa tíð í bygS sinni og sáningtt
utn garS gengna viðast hvar. Hr.
Egilsson er eittn af frumbýíingtim
Swan River bvgSar, hefir veriS
þar síSan 1899r, fluttist þá frá
NorSur Dakota ; þá kom hann við
í Wiuni]>eg, en síSan ekki séS borg
fna, þar til nú. IlingaS til álfu
kom hann 1887.
Hér voru á íerS á leiS á kirkjtt-
]>ingiS herrarnir S. O. Jósephsson,
Ivanhoe, ’ Minn., Y. Anderson og
John vSnædal, frá Minneota, Alinn.
SögSu allir beztu líðan meðal
ianda í bvgSum sínum.
Ilerra Ármann GuSmundsson,
verzltinarmaStir frá Fairford, var
iiér á ferS í stSustu viku. Ilann
var í verzltinarerindum og aS leita
sér lækninga viS tannveiki. Hann
lét vel af ttS og líSan þar nyrSra.
Capt. C. P. Pattlson hefir veriS
sertttr umsjónarmaSur fiskiklaka
i Manitoba. AðalstöSvar hans
verSa í Selkirk bæ. Capt. Paulson
er vel fær um aS þjóna þesstt em-
bætti og tindir ráðsmensku hans
má fvllilega vænta þess, aS vel
verði sóS um fiskíklök ríkisins í
þesstt fylki. ‘‘Inspector of Dpm-
inion Fish Iíatcheries” er titill,
sem hann mun bera sjálfum sér til
sæmdar og fylkisbúttm til hags-
bóta.
Herra Jóh. Gottskálksson, sem
búið hefir að undanförnu aS 442
Agnes St., er nii fluttur þaSan og
verSur framtíSarheimili hans aS
525 Jessíe Ave., Fort Rouge.
þeir herrar G. Schaldemose og
| J. Goodman, frá Winnipegosis,
voru nýskeS á ferS hér í bæmtm.
Goodman var í landkaupa<erindum
hingaS, en Schaldemose var aS
líta í kritigttm sig bæSi í þeim og
| öSrum erindttm.
ITerra þorsteinn Jóhannesson,
| sem lengi hefir húiS á Jessie Ave.
í Fort Rouge, flutti familíu sína
ttm helgina aS Arborg, á land er
hann keypti þar.
JÓN HÓT/M, gullsmiSur á Gimli
gerir vt'S allskyns gullstáss og býr
til samkvæmt pöntunum. — Selur
einnig ágæt gigtarbelti fyrir $1.25,
í>að sem lœknirinn
fyrirskipaði
Mnndi líklega verða það sem
gerði þig heilbrigðan. Lækn-
irinn sagði það rauttar ekki,
en hanu meinti að meðnlin
sem liann fyrirskipaði, j>rðu
til þess, og að J>au væru sam-
sett réttilega.
Búð vor hefir bezta orð «íí
sér hjá læknunum, fyrir ná-
kvæma meðala sairsetning.
Hit okkur fæst allt sem
lyfjabúðir sslja.
Það borgar sig að verzla við
Cairns Drug &
Optical Co.
Cor. Wellington & Simcoe St.
13-1 2-12
Ódýr skófatnaður.
Yerzlið við f>á búðina sem
gefur beztuviirurnar fyrir lægSta
verðið I5erið saman verðið og
gæðin lijá mér, við hverja aðra
skúbúð neðanbæjar.og mun eng-
in betur bjöða:
UBífbarraskór mjúksólaölr.......... 25c
Barnastígvel meö sterkum léöursólnm
uppi stwrö 7V4.................. 75c
Paruaskór.......................... 6óc
Barnastíífvel, nr.*8 til 10^..... $1.25
RamBskór “ .... .... 1.10
Unglingsstúlkna stlgvel. nr. 11. til 2. 1 40
Oxfords “ 1 50
skór ‘ 12'»
Kvenna stígvel af öllnm tegundnm. 2 00
‘ Oxfords “ 1,50
*' skór *’ 1 fO
Karlmasna sttvvel................. 1.77
Drengja “ uppl stœrö 5 ... 150
KOMIÐ OG SKOÐIÐ !
A. C. GARDNER
SKÓSALI.
701 N0THE DAME AYE
The Union Loan &
Investment Company
FASTEIQNASALAR
Kcupa oc- selja hús Jóöir otr búiaröir. Ú’vega
p-iningalán eldsábyrÖir, o.fl. Lcurja og sjá um
loigu á smá og stórbýsum.
JTnnneR PetuV8*on Jóu V ri(,Hiih88on
■Tok Tn ii Pm n /, () A •• de • 8on
E. J. Stejdienson Thorl Jónn88on
The Union Loan & Investment Co.
15 Aikins Bld^,22l McDjrmot Avc.Phoue G.3154

DR. R. L. HURST rneMimnr konnngleíra skuröljeknaiáösíns, útskrifaöur af kouunglo?a læknaskólanum 1 London. Sérfræöinmir 1 brjó-t <*k taupra- voiklun o? kven-júkdómum. Skr ifstofa 315 Kennedy Buildirur. Portane Avo (arami'- Eato is) Talsími Alain 814. Til viötaJs frá 10-12, 3—5, 7-9.
Fróði. Nú er FróSi kominn af staS með pósti til allra kaupenda. Ritstjór-
inn biður kaupendur sérstaklega
að leiðrétta prentvillu í efstu línu
á 404. bls., þar er 1819, en á að
vera 1519. Ilann kann illa við,
að menn ætli að hann viti ekki,
hvenær Hernando Cortez sté fypst
fæti á land í Ameríku.
™ DOMINION BANK
llornl Notre l>ame og Sherbrooke Str.
Hðfuðstóll uppb. $1,700.000.00
Varasjóður - - $5,700,000.00
Allar eiguir - - $70,000,000.00
Vér óskutn eftir vidskiftunjve> z-
lunar raanna og: ábyrííumst afi tefa
þeitn fullnægju. Sparisjóðsdeiid vor
er sú stærsta sem nokkur banki
hefir í borginni.
íbúendur þc-ssa hluta borgarinn-
ar óska aó sbifta við stofnun sera
þeir vita að er aigerlega trygg.
Nafn vort er fulhrygging óhnl -
leika, Byrjið spari innlegg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
QEO. M. MATHEWSON, FáösmaBur
■'lione <iini-i,y .14 5 0
Acm8 Electric Cs.
J. H. CARR, Ráðsmaður.
Allar tegundir af rafleiðslu
og aðgerðum. —búrstakt athygli
veitt fbúða stórliýsum. Aæt'an-
ir gerðar fyrir byggit.gamenn og
akkorðs menn.—Allnr tegundir
af rafmagns áhöldum til sölu.
Full ábyrgð á allri vinnu.
1G0 PJUNCESS ST.
204 Chamber of Commeree.
Sími Garry 2834

PÁÖL JOHNSOI
gerir Plumbing og gufu-
liitun, selur og setur upp
allskonar rafmagns áhöld
til ijósa og annars, bæði f
stórliýsi og fbúðarhús.
Hefir til sölu :
Rafmagtis straujárn,
r a f m . þvottavélar,
magda lampana frægu
:
:
Setur upp alskonar vé’ar
og gerir við þær fljótt og
vél.
:
761 William Ave
Talsfmi Garry 735
THE AGNEW SHOE STORE
639 NOTRE DAME AVE.
VIÐ HORN SHER BROOKE STRŒTIS
Selur alskyns skófatnað á læg-
sta verði. Skóaðgerðir með-
an þér Jbíðið.
Phone Garry 2612.
6-12-12

:
?
t
?
*:*
V
y
?
?
v
y
❖
?
y
❖
?
y
y
y
y
y
y
y
.f.
?
❖
?
♦>
Fjárhyggiumenn stórgræða
á olíu hlutum.
Svo mánuðum skiftir hetí ég verið að segja almenn-
ingi hversvegna olfu hlutir biðu beztu gróðatækifær-
in. Fjárhyggjumenn hafa gripið tækifærið og auð-
gast. Margir þeirra halda stöðugt áfram að kaupa,
eru fullvissir um að hér er um vissan gróða að ræða.
Nú bið ég yður að kaupa
McAnders Oil Stock
á 30 cents hvern hlut.
Þetta lága verð stendur ekki lengi. Sendið eftir
“prospectus” nú þegar. Olíu hlutii græða fyrir yður
meiri peninga en nokkuð annað. Skrifið eftir upp-
lýsingum eða sendið pantanir sem allra fyrst.
K.K.ALBERT,
708 McArthur Building, Winnipeg.

?
y
?
<♦
:
y
y
V
?
?
y
v
y
?
y
?
T
?
±
?
y
?
y
X
❖
mSmÍ.
EAT0NS VERÐ
BINDARÁ-ÞRÆBI.
Það skift'r engu hv«rniu npp<
skeran veröur I á", skortar á bind-
ara þrreöi er fyrir sjáanlegrur vegna
pess hvaö Jítiö er fyrir hendi af
vinnuefni.
Tryffffiö ykkur þráðinu í tírra.
fcleymið ekki skornuum í lyrra
somar.
Itiamond E Oolden
Mantlla Bmdev Twine.
550 fet f rnnrti, cutt A hva»a
járnbrautarstöö .sem er lyrir, 1
MAN. SASK. ALTA.
CENTS HVERT PUND.
/2 prós nt afsJáttur ef va^ufarm-
ar eru key* tir. Afsláttur þessi er
oss mÖ«cuíom:r, meö þvt aö senda
pöntnuina beint. fiá verksmiöjunni
á staöinn. Sameimö ykkur um pant-
nmrsvo pér getiC hagnýtt hið fá-
gœta tílboö vort,
Verðið innihindur allan
kostnað.
100 dollara niðurborcun skal
f.v^gja hverji vagnsfarm pöntun. af-
gangurinn borgist viö af' eudin* u
ef afgreitt er á stöö sem. auent er á.
ef s öö:n heflr enginn aeent, veröur
alt aö borgast fyrir fram.
^T. EATON C9«,Tcd
winnipeg camada
ív
7)

1£
CANADfl
Borið á borð á hverj-
um degi alt Arið um
kring af fólki sem reynt
hefir allar tegundir
brauðs og á endanum
tekið aðeins CANADA
BRAUÐ.
PHONE SHERB. 680
BRAUD

JOHN G. JOHNSON
Fiólin Kennari
510 Maryland Street., Winnipeg
Tekur nerceadur fyrlr lága bnrgun.
Dr. G. J. Gíslason,
l'liysician ond Surgeon
18 Sovth 3rd Str , Orand h'orks, N.Ðal
Athyuli veilt AUGNA, EYRNA
oy KVERKA SIÚKDÓMUM A-
SAiIT INNVORTTS SJÚKDÓM
UM og UrrSKURÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHVSICIAN and SURGEON
M0UNTAIN, N. D.
Ashdown’s
FYRIR
Mál, olíu, fernis.
Vér liöfum vafalanst hið bezta fáanlegt fyrir peninga.* -
Ilreint “Prism Brand” blandað mái, bezta tegund 100% hreint.
Viðkunnar tegundir af fernis, Berry Bros. Diamond A.
Dougall’s og International. Vér munnm áraiðanlega geta upp-
fylt Kröfur yðar og gert yður ánægða.
STEINi'íaLí Johnsou’s >Spirit Stains, Oil Stains, Ashdown’s
, Varnisli Stains.
GOLFLAKK. Hversvegna að ltafa óhrein gólf, þegar svo
auðvelt er að gera þau sem ný ineð gólfiakki (Floorlac).
Allar tegundir af mftlara oj pappfrsleggjara nauðsynjum, svo
sem stigar. af ölium tegundum, “Ladder Brackets” undir-
stiiðu grindnr, ofl
Ailar tegundir af “Burlnp” 30” til 70” breitt.
Málbustar frá beztu t»gund amerlkönsku, eanadískum, breskum
og þyzkum verksmiðjum
Húsgangna “Polish” svampar. gemsa (Chamois). Alt til að
gera heimilið fagurt og hreint.
ASHD0WNS
S J AIÐ
GLUGGAN.

-J. E. Briggs
A. Ct. Carter
•li
THEJOHN E. BRIGGS
INVESTMENT CO.
Ef þú vilt fá gott fbúðarhús, í alla staði fyrstu tegundar,
findu okkur að máii, Vér getum bygt fyrir þig hús fyrir |3,000
til $10.000 gegn litlum niðnr borgunum. f hvaða hluta borgar-
innar sem þú óskar. Vér látum f húsum hin allra beztu ‘furnace’
fáanleg, og tvfklæðum með bygginga pappír hvert hús.og höfum
öll húsin undir eftirlit bezta bygginga meistara borgarinnar
(ekkert kák hjá okkur). Vér erum að byggja nokkur faljeg hús,
á Banning stræti, skamt frá Sargent Ave., hafa þau 4 svefnher-
bergi og öll upphugsanleg þægindi, og öll verða þau afgirt.
Kaupand.'nn hefir þvf ekkert að gera nema að flytja inn. Vér
erum einnig að byggja á Irigersoll st. 100 yards frá Notre Dame.
Vér þykjumst þess fullvissir að þetta tilboð vort njuni falla
mörgum þeirra f geð sem vilja losna við að vera leiguliðar, vit-
andi jafnframt að húsinn eru beztu tegundar. Litlu húsin sem
hin stæru eru öll smfðuð undir sama eftirlits, þau verða ekkert
hófatildur. Kjallararnir verða hinir traustustu, 18 þurnl
þykkir steinvegir, 6% fet frá gólfi, sem alt er steinlagt, og yfir
höfuð, allur frágangur hinu bezti. Finnið okkur, oss er ftnægja
að tala um alt það er að húsum lýtur.
THE J0HN E. BRIGGS INVESTMENT C0.
1001 McArthur Building Phone Main 3866

Auglýsið í Heimskringlu.