Heimskringla - 04.07.1912, Side 8

WINNIPEG, 4, JÚI/t m2i
HEIMSKRINGLA
8. BL9|
Canada’s bezta Piano
Heintzman & Co. Piano
er hið bezta Piano að öllu ^eyti
sem peningar geta keypt, og
jafnframt það ódýrasta. VTegna
þess vér kaupum þessi fögru
hljóðfæri f stórum stfl, fyrir
peninga út f hönd,og söluverðið
til yðar er mjög lágt. Heintz-
mau & Co. Pianos seld fyrir 50
og 60 árum eru en f bríiki og f
góðu ástandi, f>yl Heintzman &
Co. Pianos endast mansaldur.
Eru þvf ód/run, miðað við gæði
þeirra og endingu.
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eigendnr.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. aud Hargrave Street.
Fréttir úr bænum
Hitinn hér á föstudaginn var
komst upp í 112 sttg í skugga, þó
dagblöðirí segðu hann ekki meiri
en um 100 st. Svipaður hiti frá
því þangað til á þriðjudajginn 2. þ.
m., að ofurlítið kólnaði í v.eðri.
Herra Wm. Christianson, fast-
eignasali í Saskatoon, var hér á
ferð í sl. viku, áleiðis heim til
sin. Hann hafði farið suður á
fasteignasala-þingið mikla, sem ný-
lega var haldið í Indianapolis í
'Bandaríkjunum. I.agði upp héðan
u m miðjan júní með sé.rstakri lest
til St. Paul, þar sem þeim, er héð-
an fóru að norðan, var haldin
veizla mikil, þá dagstund, sem þeir
dvöldu þar. þaðan var haldið til
Louisville og þar á nv setið að
veizlu Og- tafið einn dag. í Chicago
var Christianson síðasta daginn,
sem Repiiblikanar héldu útnefning-
arfund sinn ; en ekki fékst að-
gangur að þeim fundi, svo var þar
margt fyrir. 1\Irs. Chrisianson og
tveir synir þeirra hjóna hafa sum-
ardvöl í Keewatin, þar sem herra
Christianson átti dvöl um mörg
ár. Christianson lét hið bezta af
ferðalaginu suður og af ástandi
öllu og framtíðarhorfum í Saska-
toon borg.
tlérra John G. Johnson, fíólin-
kennari, að 510 Marydand st., fór
úr borginni á þriðjudaginn var, og
verður að heiman 6 vikna tíma, —
yfir heitasta tímann ; kemur til
baka um miðjan ágúst. Hann aug-
lvsir kenslu strax og hann kemur
aftur til borgarinnar.
þann 27. júní gaf séra Rúnólfur
Marteinsson saman í hjónaband
þau herra Ilarald K. Pálmason og
ttngfrú Jórunni Elizu Sigurðsson,
dóttttr kaupmanns Stefáns Sig-
urðssonar frá Ilnausum og kontt
hans. Brúðkaupið fór fram að
heimili foreldra brúðarinnar, að
813 St. Paul ave. hér í borg, að
mörgum boðsgesttim viðstöddum.
Næsta sunnudag verður talað
um s a m v i n n u í Únítarakirkj-
unni. — Allir velkomnir.
Nýkomið bréf frá hr. G. P.
Thordarson, dags. Reykjavík 5.
júní sl., segir að Vestur-íslending-
um hafi verið sérlega vel tekið og
svnd hin mesta góðvild í hvevetna
Veðráttu segir hann hina ákjósan-
legustu og reglulegt Manitoba sól-
skin, en golan köld, þegar af hafi
stendur. Herra Thordarson býst
við að koma vestur aftur í byrjun
næsta mánaðar.
Herra Jón Sigurðsson, frá Mary
Hill var hér á ferðinni um síðustu
helgi. Sagði hann útlit þar vestra
í méðallagi.
Herra Halldór Metúsalemsson,
sem um nokkur undanaengin ár
hefir unnið fvrir Bánfield húsgagna
félajgnð hér I borg,, hefir nú yfir.gefið
þá stöðu og bvrjað húsabyggingar
á eigin reikning, og gerir einnig
akkorðs-smíði fyrir aðra.
Herra Hernit Christopherson
frá Baldur P.O., var hér í sl. viku.
Á mánudagsnóttina 1. þ.m. and-
i aðist að heimili tengdasonar síns,
j hr. Kolbeins þórðarsonar, í Trans-
cona, Jón Sigurgeirsson, úr heilai
1 sjúkdómi, 63. ára gamall. Jarðar-
j för hans fer fram kl. 4 í dag (4iið-
vfkudag).
þeir herrar B. J. Austfjörð kaup
maður í Hensel, N. D., og tengda-
faðir hans Eggert Vatnsdal, komu
til borgarinnar í sl. viku. Herra
Vatnsdal var á leið vestur til sona
sinna, Friðriks og þórðar, kaup-
manna í Wadena, Sask. Hann er
nú kominn yfir áttrætt, en er enn-
þá ern og ungur í anda og fær um
að ferðast einsamall eftir vild.
Að sunnan fréttist, að séra Hans
B. Thorgrimsen sé um það að
flytja frá Akra. Hann hefir tekið
að sér aS þjóna norskum söfnuði í
Grand Forks borg, N. Dak.
í síðasta blaði var rangt sagt
frá um veitingamenn á Market
Hotel, er sagt var að tveir Is-
lendingar, N. Halldórsson og Jón
Friðfinnsson, ynnu þar stöðugt.
Halldórsson er veitingaþjónninn,
en Friöfinnsson vinnur á skrifstof-
um Union I,oan & Investment Co.,
sem auglýsing þeirra hér í blaöinu
ber með sér, og er þar að hitta á
hverjum virkum degi frá kl. 9—6.
DÁNARFREGN.
f Swan River, Wan., andaðist
15. júní úr innvortis sjúkdómi Að-
alsteinn Kristjánsson Skagfjörð.
t Fæddur 10. sept. 1885, var því 26
ára, 9. mán. og 5 daga gamall.
] Hann lá í rúma 2 mánuði á Swan
; River sjúkrahúsinu. Hann var
: mesti efnisimaður til líkamsburða,
j og óbilandi kjarks og áræðis til
; alls.
það er sár söknuður fyrir aldr-
I aðan og hruman föður, ásamt ein-
! um bróður, og í heild sinni fvrir
j alla, er höfðu þekt hann og kynst j
| honu . Hann kom alt af og all-
| staðar vel fram. Minning hans lifi
; sem lengst.
þökk fyrir 9 ára satúiylgd minn
íramliðni vinur.
E. Breiöfjörð.
Aldinalönd.
það hafa verið miklar eftir-
! spurnir eftir aldinalöndum ð sið-
astliðnum tveimur árunum, og |
tnikið af þeim keypt. Almenningur j
| veit; að bæði eru þau einkar arð-
j berandi, og svro hæg til vinnu, og
| að þar er íoftslagiö svo milt og
í holt, að fjÖldinn sækir þan,gaS af j
þeim ástæðum. Aldinalöndin hér í
j Canada eru bezt í British Colum-
j hia sunnanverðri, og hið fræga
j Kootenay héraö er alþekt, sem
! ágætasta aldinahéraðið í þessu
landi.
Heimskringla leggur það ekki í
vana sinn, að hæla löndum eða
jóðum, þó auglýstar séu í blaöinu,
jen í þessu tilfelli er það henni á-
nægja, að mæla með aldinalöndum
þeim, sem hr. F. D. Iþarris býður
i til sölu á öðrtrn stað í blaðinu.
Auglýsingin mælir raunar bezt
með sér sjálf, og ættu því landar
að lesa hana og skrifa síöan Mr.
Harris eftir frekari upplýsingum.
það bezta við tilboö hans er
það, að líki ekki kaupandanum
landiö, fær hann peninga sfna aft-
ur, eða getur \ralið sér annað ó-
selt land, ef hann kýs það frekar.
Ahættan er því engin.
— Verkfall uppskipunarmanna i
Lundúnum stendur ennþá, þó
í nokkrir verkfallsmanna, aðþrengd-
j ir af harðrétti, hafi neyðst til að
bvrja að vinna aftur. Meirihlutinn
hefir nú gert kröfu til þess að
mega mæta konungi og leggja mál
sín fyrir hann. Konungurinn hefir
tjáð sig fúsan, að mæta sendinefnd
frá þeim og kynna sér málin frá
báðum hliðum. Von margra ti") að
þetta muni Ieiða til sátta.
Kennara vantar
fyrir Elfros S. D. No. 2463. Skóli
byrjar 1. ágúst. Umsækjendur til-
greini kaup og mentastig.
A. KRISTINSON,
Sec’y-Treas.
Elfros, Sask.
þeir herrar, Pétur Hillaman og
sonur hans, frá Akra P.O.,\ Berg-
þór þorv'arðsson og Björn Stef-
ánsson, frá Hallson, N.D„ voru !
hér í borginni í sl. viku. Segja
þurkatið mikla syðra og mikla j
þörf á regni.
Herra H. F. Bjarnason hér í
borg, sem um tíma hefir þjáðst af
botnlangabólgu, gekk undir hold-
skurð á almenna spítalanum hér
þann 13. júní. Lækningin tókst á-
gætlega, og er nú hr. Bjarnason
kominn til heilsu aftur.
L. NICLIOWSKY
SKREÐARI
Gerir égæt föt eftir máli. einoii? hreinsa,
preasa og bæta föt.
612 Ellice Ave. Sherb. 2513
20-12-lU
Ice C’ream
Aldir.i. sætindi. svalardrykki, vÍDda oít
vindlinga.bezt er í borginni—einnig
máltfðir seldar. OpiÖ á sunnndögum
JOE TETI, aidinasali.
577 SARGENT AVE. WINNIPEG
Líeknarnir
mæla meÖ oss
Búðin sem læknirinn y?ar
mælið með er búðin som þér
ættuð að verz’a við. Hvenær
sem þér meðala óvisan eða
tilvísan að lata gera eftir.
Verð vort er eins sann-
gjarnt eins og vörur vorar e- u
ytir burða góðar.
Það borgar sig að vérzla við
CAIRNS DRUG &
0PT1CAL CO.
Cor. Wellington & Simcoe St.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga:
Miss Finna Jóhannsson.
Miss Elín Johnson.
Mis Guðríður Sigurðsson.
G. S. Snædal.
Halldór Amason frá Höfnum.
Syeinbjörn, Kjartansson.
F. Johnson.
The Union Loan &
Investment Company
FASTEIONASALAR
Kaupa oar selja hús lóöir oe bújaröir. Útvega
peninKaláu. eldsábyröir, o.fl. Leísrja og sjáum
leigu á smá og stórhýsum.
línnnen Petur»»on Jón FriMnn»»on,
JohnTait FrankO Ander»on
E, J. Stephemon Thorl. Jónatson
The Union Loan & Investment Co.
Ódýr skófatnaður.
Verzlið við þá búðina sem
gefur beztuvörurnar fyrir lægsta
verðið. Derið saman verðið og
gæðin hjá mér, við hverja aðra
skóbúð neðanbæjar,og mun eng-
in betur bjóða:
Unífbarraskór mjáksólaöir............... 25c
Barnastlgvel með sterkum léöursólum
uppistæröTH................. 75c
Pamaskór................................ 65c
Barnastígvel. nr. 8 til 10í4. 81.25
Barnaskór “ .... .... 1.10
Uuglingsstúlkua stígvel, nr. 11. til 2. 1.40
*• Oxfords “ 1 50
“ skór ‘ 1.25
Kvenna stlgvel af öllum tegundum. 2 00
“ Oxfords “ 1,50
11 skór “ 1(0
Karlmanna stlavel............. 1.75
Drengja “ uppí stœrö 5.... 150
KOMIÐ OG SKOÐIÐ !
A. C. GARDNER
SKÓSALI.
7G1 N0TRE DAME AVE-
Acnie Electric Co.
J. H. CÁRR, Ráðsmaður.
Allar tegundir af rafleiðslu
og aðgerðum. —Sérstakt athygli
veitt fbúða stórh/sum. Áætlan-
ir gerðar fyrir byggingamenn og
akkorðs menn.—Allar tegundir
af rafmagns áhöldum til sölu.
Full ábyrgð á allri vinnu.
160 PRINCESS ST.
45 Aikins Bldg.221 McDermot Ave.Phone G.3154
DR, B. L. HURST
meölimur konunglega skurölæknaráösins,
útskrifaönr af konunglega lækoaskólanum
1 London. Sórfræöineur í brjÓ3t og tauga-
veiklun og kvensjúkdómum. Skrifstofa 305
Kennedy Buildin&’. Portage Ave. ( gagnv-
Eato ís) Talsími Main 814. Til viötals frá
10—12, 3—5, 7-9.
D0MINI0N BANK
ilorni Notre Dame og Sherbrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,000.00
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir vidskiftumverz-
lunar manna og ábyrguiust aff Refa
þeim fullnægju. <Sparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki
hefir i borginni.
íbúendur þessa hluta borgarinn-
ar óska að skifta við stofnun sem
þeir vita að er algerlega trygg.
Nafn vort er full'rygging óhnl -
leika, Byrjið spari innlegg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
QEO. H. MATHEWSON. Ráösmaöor
Plione Garry 3 4 5 O
204 Chamber of Commerce.
Sími Garry 2884
PÁIIL J
gerir Plumbing og gnfu-
hitun, selur og setur upp
ailskonar rafmagns áhöld
til ljósa og annars. bæði f
stórhýsi og fbúðarhús.
Hefir til sölu :
Rafmagns straujárn,
r a f m . þvottavélar,
magdalampana frægu
Setur upp alskonar véiar
og gerir við þær fljótt og
vél.
761 William Ave
Talsfmi Garry 785

THEAGNEW SHOE STORE
639 NOTRE DAME AVE.
V I Ð HORN SHERBROOKE STRŒTI S
Selur alskyns skófatnað á læg-
sta verði. Skóaðg’erðir með-
an þér bíðið.
Phone Garry 2612.
6-12-12
TILKYNNINC
JOHN J. SWANSON, sem til
margra ára hefir tmniS viö J,
A. Banfield’s húsgagnaverzlun hér
í borginni, og HINRIK G. HIN-t
RIOKSON, sem síðast vann fyrir
New York Life lífsábyrgSarfélagiS,
hafa nú byrjaS fasteignasölu og
■‘Financial Business’ undir nafninu
J. J. Swanson & Co.
Off er skrifstofa þeirra í
Suite 1. Alberta Block
Horni Portage Ave. og Garry St.
(áSur skrifstofa Th.Oddson & Co.)
þeir vænta þess sérstaklega, aS
vinir þeirra og kunningjar meSal
íslendinga láti þá sitja fyrir viö-
skiftum sínum, er undir starfssviÖ
þeirra heyrir, og lofa aS afgreiSa
öll viSskifti, sem þeim verSa falin,
hlutdrægnislaust og röggsamlega,
(eatons VERÐ
BINDARÁ-ÞRÆÐI.
Þaöskiftir enffu hvernÍK upp-
skeran veröor 1 ár, skortar á biud-
ara þræöi er fyrir sjáanlegur vegua
þess hvaö iftið er fyrir hendi af
vinnuefni.
Tryggiö ykkur þráöinn í tlrra,
gleynuö ekki skortinum 1 fyrra
sumar.
Diamond E Golden
Mamlla Binder Twine.
550 fet 1 pundi, Putt á hvaöa
járnbrautarstöö sem er fyrir, í
MAN.
5ASK.
ALTA.
8:828
3
4
CENTS HVERT PUND.
Vi prósent afsláttur ef vagnfarm-
ar eru keyptir. Afsláttnr þessi er
oss mögulegur, meö þvf aö senda
pöntunina beint frá verksmiöjunni
á staöinn. Sameiniö ykkur um pant-
anir svo þér getiö hagns'tt hiö fá-
gceta tilboö vort,
Verðið innibindur allan
kostnað.
100 dollara niöurborcun skal
fylgja hverji vagnsfarm pöntun, af-
gangnrinn borgist viö afhendinvu
ef afgreitt er á stöö sem agent er á,
ef si ööin heflr enginn agent, veröur
alt að borgast fyrir fram.
EATON C°
WINNIPEG
UMITED
CAMADA
liuip ■LUIJIIUII imílíL
;
CANADA
Borið á borð á hverj- um degi alt árið um kring af fólki sem reynt hefir allar tegundir brauðs og á endanum tekið aðeins CANADA BRAUÐ. ;
;
PHONE SHERB. 680
; BRAUD

JOHN G. JOHNSON
Fíólin Kennari
510 Maryland Street., Winnipeg
Tekur nemendur fyrir lága borgun.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str., tírand Forks. N.Da.h
Athygli veitt AUONA. EYRNA
og KVERKA 8JÚKDÖMUM .4-
8AMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UPPSKURÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
M0UNTAIN, N. D.
Ashdown’s fyrir Stór
og ‘Ranges’
Hvers vegna ?
Af því þér fáiö þar fullgildi ltvers dollars.
SjáiS Main Street glugga vora þessu til sönnunar. þaS
bezta, sém hægt er aS búa til oe meS sanngjarnasta verSi,
— KomiS og skoSiS þessar eldavélar vorar :
PREMIUM STEWART, 9-18 ....... Sérstakt verS $33.25
HOMESTEAD, 9-18 ............. Sérstakt verS 29.45
PERFECT, 9-18 ............... Sérstakt verS 22.80
PERFECT, 8-14 ...... ........ Sérstakt verS 20.00
þessae allar brenna kolum eSa viS. Vér ábyrgjumst, aS
hver ‘Range’ baki óaSfinnanlega. Komið og skoðið vörurnar
í vorri nýju eldavéla geymslustofu á öSru gólfi. þar er vanda-
laust aS ganga í valiS.
Ánægrja vor aS sýna ySur vörurnar,
ASHD0WNS
SJÁIÐ
GLUGGANA.
---------------------------------------------------uz
J. E. Briggs A. G. Carter
THE JOHN E. BRIGGS
INVESTMENT CO.
Ef þú vilt fá gott fbúðarhús, f alla staði fyrstu tegundar,
findu okkur að máli. Vér getum bygt fyrir þig hús fyrir |3,000
til $10,000 gegn litlum niður borgunum. f hvaða hluta borgar-
innar sem þú óskar. Vér látum í húsum hin allra beztu ‘furnace’
fáanleg, og tvíklæðum með bygginga pappfr hvert hús.og höfum
öll liúsin undir eftirlit bezta bygginga meistara borgarinnar
(ekkert kák bjá okkur). Vér erum að byggja nokkur falleg hús,
á Banning stræti, skamt frá Sargent Ave., hafa þau 4 svefnher-
bergi og öll upphugsanleg þægindi, og öll verða þau afgirt.
Kaupandinn hefir þvf ekkert að gera nema að flytja inn. Vér
erum einnig að byggja á Ingersoll st. 100 yards frá Notre Dame.
Vér þykjumst þess fullvissir að þetta tilboð vort muni falla
mörgum þeirra f geð sem vilja losna við að vera leiguliðar, vit-
andi jafnframt að húsinn eru beztu tegundar. Litlu húsin sem
hin stæru eru öll smfðuð nndir sama eftirlits, þau verða ekkert
hófatildur. Kjallararnir verða hinir traustustu, 18 þuml
þykkir steinvegir, 6Yz fet frá gólfi, sem alt er steinlagt, og yfir
höfuð, allur frágangur hinu bezti. Finnið okkur, oss er ánægja
að tala um alt það er að húsum lýtur.
THE J0HN E. BRIGGS INVESTMENT C0.
1001 McArthur Building Phone Main 3866
7b
■K
Auglýsið í Heimskringlu.