Heimskringla - 07.05.1913, Qupperneq 4

4. BLS,
WINNIPEG, 7. MAl 1913.
HEIMSKRINGLA
Heimskringla
Pnblished every Thnrsday by The
Bmraskrin^la News 4 Pablishinst Go. Ltd
V«rö blaðsins f Canada og Bandar
|2.00 nm áriö (fyrir fram bor«raB).
Sent til íslands $2.00 (fyrir fram
borgaö).
GUNNL. TR. JONSSON,
Editor A Manager
P. S. PALSSON,
Advertisiug Manager,
‘Talsíœi : Sherbrooke 3105.
Office:
729 Sherbrooke Street, Winnipeft
BOJL 3171. Talsími Oarry 4110.
Rétti maðurinn.
Næstkomandi mánudag eiga
Gimli kjósendur að velja sér þing-
mann til að skipa sæti hr. B. L.
Baldwinsons, sem nú er orðinn
aðstoðarráðgjafi í fylkisstjórninni.
Mikið ríður á, að rétti maður-
inn verði fyrir valinu, og rétti
maðurinn fyrir kjördæmið er Con-
servatíva þingmannsefnið ED-
MUND L. TAYLOR, K.C.
Hann hefir alt það til að bera,
sem góðan fuUtrúa má prýða og
aýtan dreng. Hann er hinn allra
drenglyndasti maður, lögfróður,
samvizkusamur og djúpvitur, lærð-
ur manna bezt og vel til höföingja
Roblinstjórnin
— OG-
Gimlikjördæmið.
Hvað hefir Roblin stjórnin gert
fvrir Gimli kjördæmið þau 13 ár
sem hún hefir verið við völdin, —
eða öllu heldur, hvað hefir hin
Conservatíva fvlkisstjórn gert síð-
an hún náði völdum fvrir rúmum
14 árutn?
lír bað mikið eða lítið ? Eða er
það nokkuð ?
Heimskringlu hefir borist i hend-
ur flitgrits-snepill, sem I.iberala
þingmannsefnið hefir látið rigna
yfir kjósendurnar, og stendur þar
meöal annars :
“ Greiðið atkvæði móti stjórn-
inni, sem ekkert gerir fyrir yður.
Kkki einnar mílu spotti af góðum
; vegi eftir þrettán ár við völdin’’.
bannig- staðhæfir þingmannsefn-
efnið. ]>annig svarar það spurn-
ingunni.
Er þetta sannleikur ? Auðvitað
tkki.
]>egar Conservatívar komust hér
til valda í fvlkinu og B. L. Bald-
winson komst á þing í fvrsta sinn,
— hvernig- var þá ástatt í Gimli
kjör-dæ>minu ? ]>á var ekki þuml-
ungur af járnbraut nokkursstaðar
í öllu kjördæminu ; en nú verða
við lok þessa árs fjórar járnbraut-
ir eftir því endilöngu, eins langt
í og bvgð nær. þá vortt talsimar
útsjónarsamtir og ötull fulltrúi einlægtir canadiskur borgari, og
getur jagað út tir ríkjandi fylkis-
stjórn. Gimli kjósendur skilja líka
ósköp yel og viðurkenna sann-
leika þann, að ein stjórn er engu
fremri einstaklin.gmim og að htin
er háð alveg sömu ástríðum eins
og einstaklingurinn. Edns og ein-
staklingurinn gengst hún þess-
vegna fremur fyrir góöu en illtt og
er fúsari að leggja lykkju á leið
sína fyrir vini en óváni.
■ekki fulltrúi nokkurs sérstaks þjóð-
ernis.
þjó’ðernis-hjalið er því að eins
no'tað til að blekkja hina íslenzku
kjósendur.
Hér komið standa frambjóð-
endurnir báðir jafnt að vigi, því
l>eir eru báðdr Canad>a-menn. —
Kjósendurnir verða því að dæma
þá eftir skoðunum þeirra og hefi-
j leikum, og hafa þ>ann grundvöll
fvrir vali sínu, ásamt því, hvor
að
Hafi kjósendur í Gimli kjördæmi
þetta hugfast og athugi samtímis ]iklejra.stur er að geta orðið
sívasandi þarfir kjördæmisins á meira eaírni fyrir kjördæmiö
styrk til umbóta, þá vita þeir ó-
sköp vel, hvorn mannintj þeir eiga
að kjósa, — vitá, að réttkjörni
maðurinn er Edmund I,. Tat lor
og enginn annar.
Þjóðerni og kosningar.
fallinn. Hann er hugljúfur og lítil- , ,
x i og ntsimar þar oþektir ; en nu er
latur vtð almugann, en harðorður K ' ..........
og lítt sveigjanlegur vdð stór-
bokka og oddborgara, þá um á-
níðslu réttar og laga er að ræöa
viðvíkjandi alþýðtt.
Hann hefir haft töluverð við-
skifti við Islendinga, lániað og af-
greitt fasteigrkalán fvrir þá, og ;
jafnan revnst manna sanngjarnast- j
ur, og ætíð hefir hann greitt veg j
skjólstæðinga sinna göfugt og ;
mannúðlega, þá á hefir legið, og
verið jafnan reiðubúinn, að hlaupa j K j’ Baldwinson
undir bagiga með þeim, er bág-
staddir voru. Hann er marnta
ráðhollastur og lipurmenni hið
mesta.
í stjórnmálum hefir hann látið
mikið til sin taka, og verið um
langan aldur einn af leiðandi
mönnum Conservatíva flokksins
hér í fylkinu, og um all-langt
skeið forseti Conservatíva félags-
ins hér í Winnipeg.
]>v-í er öspart hampað á lofti af
liinum íslenzku Liberölum, að
skylda beri til fyrir alla íslenzka
kjósendur í Gimli kjördæminu, að
sameinast um íslendinginn Árna
Eggertson, en hafna Canada mann
inum E. L. Taylor, — að leggja
stjórnmálaskoðanir á hilluna, að
eins sameina sig af þjóðernislegum
ástæðum um íslendinginn.
þannig kenna þeir, — fyrst mál-
Einniff er vert að minna hina ís-
lenzku kjósiendur í Gimli kjördæmi
á,. að þeir eru ekki meirihluti
kjósendanna. öíður en svo. ]>eir
ertt rúmur fimtungur allra kjós-
endanna. Að það sé því nokkurt
réttarbrot frá st jóruarinnar hálfu
— eins og sumir hafa kallað það
— að frambjóðandi ltennar er ekki
af íslenzku bergi brotinn, er barna-
leg lieimska. Gimli kjördæmið var
unnrunalega tíl hálfs búsett ís-
lendingum, en nú eru Galicíttmenn
og Bretar }>eim fleiri, og þétting-
ur af Svíum, Rússum og Frökk-
um. Kf því þjóðernisspursmálið
ætti að’ ráða þingmannsválinu, þá
mundi íslenzki kynflokkurinn lttinn
vee hljóta af þeirri útkomu.
Árið 1892 fóru fram almennar
kosningar í Manltoba. |>á til-
heyrði Nýja íslaná St. Andrews
gagn þeirra Lögberg og svo at-
kvæðasmalarnir, sem sendir hafa j kjördæmihu, og í því kjördæmi
vcrið yíðsvegar um kjördæmið til öHu vorti þá 954 kjósendur, — af
að afla hr. Eggertson fvlgis.
þeir höa hátt og eru uppþemdir
af þjóðernisvindi.
En þeir gæta ekki þess, að þeir
eru svikarar, svikarar við þann
hollustueið, sem þeir hafa svarið
| þeim 429 íslsnzkir kjósendur, þ. e.
sem næst helmingur < allra
k jósenda í kjördæminu voru ÍS-
! lendingar. K jördæmdð var þá eins
nærri því að vera íslenzkt
j kjördæmi eins og hugsast .gat. þá
vorii þar í kjöri F. W. CoULugh
hvorttveggja viða um kjördæmið.
þá voru bókstaflega engir vegir ;
nú eru tugir mílna af greiðfærum
vegum víðast hvar um kjördæmið.
T)á seldus't unnin lönd hvervetna í
kjördæminu fyrir 1 dollar ékran ;
en nú hafa þati nieira en tífaldast j sem sín mál,
í verði.
Eru þetta engar umbætur ?
Hér er óþarfi að rekja hina 14
ára framfarasögu Gimli kjördætri-
isins, * sem Roblin stjórnin ásamt
á mestan og
iieztan þáttinn í, — að eins drepa
stuttlega á hið síðasta þríggja
um leið óg þeir gerðust canadisk- fvrir hönd láberala og B. I,. Bald-
ir þegnar.
Vestur-Islendingar verða að
hafa það hugfast, að fr.á þeirri
stundu að þeir eru orðnir þegnar
þessa lands, ber þeiin skvlda til
að skoða velferðarmál þessa lands
og Caniada þjóðina
]>eim ber skyldp,
j sem sína þjóð.
j að lita á
jiskum augum, en ekki með ís-
lendings augum. Sama er með
Frakkann, Galicíu-manninn, Rúss-
j ann, og hvern annan útlending,
sem gcrst hefir canadiskur þegn,—
; frá þeirri stundu þeir urðu það,
| eru þeir tengdir eiðföstum holl-
, ustu böndum við hið riýja land og
ára framfaratímabil, og gerðir j hina nýju þjóð, og það er eiðxof,
Roblin stjórnarinnar
dæmið þessi árin.
fvrir kjör-
j að losa þau tengsli.
|>að er sitthvað,
]>ó Véstur- ]
verka deildin haft verkfróðan
mann, sem einvörðungu hefir haft
eftirlit og umsjón með vegabótum
j og framræslu í kjördæminu á
j þessu timabili, og hefir hann haft
TT , . , , , ... í stöðugt tvo til fjóra hópa af
Hann er þvi ekkert barn í stjorn- verkamönnum, s’em unnið hafa að
málum sem andstæðingur hans hr.
E"':ertson.
Hann er traustur fylgismaður! 1
,,• ... • * ... , X;fullum 20 þúsundum dollara hvert
Roblin stjornarmnar, og ætti það i . . „ .,
J „ arið, að jafnaði, til þessara fram-
eitt að vera hointm næg meðmæfi kvæmda.
vegabótum, og má með sanni
sep-ja, að mikið hefir verið afrekað
þá átt, og hefir stjórnin varið
Annað,
veri-ð til
við kjósendurna.
Roblin stjórnin verðskuldar ekki
annað en gott eitt af Gimli kjós- j brunnborunarvél
endum. Hún hefir brevtt vel við
þá, — og gerir betur, ef þeir sýna
með atkvæðum sínum þann 12. þ.
sem kjördæminu hefir
mikilla hagsbóta, er
sú, sem stöðugt
j hefir verið haldið starfandi í kjör-
j dæminu síðan B. L. Baldwitison
var kosinn þingmaður síðast. Og
j nú htj>r annari vél verið bætt við,
m. að þeir hafi kunnað að meta Svo nú eru þær tvær, sem haldiö
starfsemi hennar.
Roblin stjórnin er framgjörn,
hagsýn og stórvirk, og hefir
reynst vegviti fyrir önnur fylki.
Hún verðskuldar því ekki þá van-
trausts vfirlýsingu, sem lægi í því,
ef andstæðiiigur henuar væri send-
ur á þingið.
Hr. B. I,. Baldwinson verð-
er starfandi, kostaðar af stjórn-
inni, en íbútim kjördæmisins til
stórmikils búhagnaðar.
]>á er að geta um talsímann,
sem lagður var alla leið til ís-
lendingafljóts, sem fyrirsjáanlegt
var að myndi ekki borga sig, að
minsta kosti ekki fyrst í stað, en
Ný-íslendingum var hann nauð-
skiildar^það heldur”ekkT^af Gimlí- °? ,lét stjó™in k«'«a
; hann. Nu a að leggja talsima fra
winson af liálfu Conservatíva. —
Hafi nokkurntíma verið ástæða til
að lá'ta þjóðerni skipa öndvegi í
kosningasókn í Manitoba, þá var
það að þessu sinni í St. Andrews
kjördæminu, þar sem að eins
skorti eins 49 atkvæði til þess að
íslenzka þjóðflökksbrotið væri í
landsmálin með canad-|meirihluta' Iín Liberal gæðingarn-
ir og Lögberg litu öðrum augum
á silfrið í þá daga. Kjósendunum
var þá rækilega sýnt fram á það,
í blaði þeirra og á fundum þeirra,
að skyldan bvði þeim að fylgjast
með málunum, og aö þjóðernis-
spnrsmálið gaiti ekki komið
stjórnmálum í Manitoba hið allra
minsta við.
Frá st jórnfræðislagu sjónarmiöi
er þetta, eins og áður er tekið
fram, hárrétt. Menn eiga að láta
málefnin ráða atkvæði sínu, en
ekki menn eða þjóðerni. Og úr því
nú þeir Liberölu og Lögberg við-
urkendu þá kenningu rétta og'
mang-skorðuðu á mienn að fylgja
henni, þar sem íslendingar á'ttu
nær helming atkvæða, — þá geta
ekki sömu menn blygðunarlaust
beðið nokkurn kjósanda í Gimli-
kjördæmi, að snúa við blaðinu og
brey.ta gagnstætt þeirri stjórn-
fræðiskenningu, sem þeir þá sögðu
rétta að vera. Hver sá maður í
flokki Liberala, sem hreyfir því
máli á þjóðernislegum 'grundvelli,
hann slær sjálfan sig á munninn,
og það skaðlega.
Jafnrétti við aðra þjóðflokks-
hlirta eiga Islendingar að hafa i
stjórnmáluin sem öðru, — en
meira ekki.
Hin canadiska þjóð ex bræðing-
ur ýmsríji þjóðflokka. Bretar,
Frakkar, Rússar, pjóðverjar, Gal-
, , , „ . , , . i icíu-menn, ítalir, Scandinavar og
ee ,taka það frurn, að eg leita ekki llMend
l’il að byrja með hefir opinberra ! lslendinK';’r önmif fósturbörn
þessa lands haldi uppi sínum ætt-
lenzku.v þjóðernisvenjum. ]>að er
lofsvert ig sýnir trygglyndi. En
þegar kemur til málefna, sem ein-
göngu snerta þetta lands, eða eitt
af fvlkjum þessa lands, þá verður
hver og einn að vera Canadamað-
ur og annað ekki. Um kosningu í
Gimli kjördæminu sækja þvi Can-
ada-maðurinn K. L. Tavlor og
Canaidar-maðurinn Arni Egg«rt-
son.
Ilr. Árni Eggertson er hér al-
gerlega á sömu skoðun. Hann ját-
ar sjálfan sig Canada-mann og
biður um atkvæði sem slíkur. Og
hontim kemur ekki til hugar, að
sækja eftir atkvæðum sem íslend-
in^ur. í boðskap sínum til kjós-
endanna segir hann meðnl ann-
ars ; —
‘‘ Mikill hluti kjósenda í kjör-
dæmi yðar er útlendur að ætt.
Eg er það líka. Eigi að síður vil
hans
kjósendum, að eftirmaður
verði stjórnarandstæðingur.
Hr. E. L. Taylor verðskuldar
það ekki, að vera hafnað fyrir
barn i stjórnmálum.
Edmund I,. Tavlor er rétti mað-
til Árborgar á þessu
Hnausum
sumri.
Margvíslegar aðrar umbætur
mætjti nefna, sem stjórnin hefir
látið gera, en þetpa nægir til að
sýna mönnum, að Liberal þing-
urinn fvrir Gimli kjordæmið, mað-j mannseínis fer meS vísvitandi ó.
urinn, sem reynast mun því traust
asta oof örujryasta hjálparhellan,—
maðurinn, sem kjósendurnir geta
trevst, og sem mun áorka meiru i , ... ,
fyrir þá og kjördæntiö en nokkur |^T.1°?.k'ordæm-
sannindi í flugu-snepli síntim.
og stærri
fylgis yðar af þjóðernislegum a-
stæðum. Eg veit, að kjósendur í
Gimli kjördæmi eru umfram alt
hollir þegnar Canada lands og að
þeir þvkjast af því að vera canad-
iskir borgarar. Að beita þjóðern-
ismálum í pólitík, er næsta ó-
h'-'-wjlegt, með því að þar með
tálinast eftirsókn þess göfuga tak-
ingar, og aðrir aðkomti þjóð
jflokkar af hvítum kynstofni, gera
| þann bræðing. En af þiessum biræð-
inv bjóðflokkanita rís svo upp ein,
óskift þjóð, — Canada-þjóðin.
En til þess að þessi þjóðar-
mvndun geti orðið samlueld og
varanleg, þá má ekki hvert ein-
stakt hjóðflokksbrot rísa upp með
marks, að Canada þjóðin verði lfs“,*um 2»*n hinum þjóðflokka-
x* i.iij : .c__________-i t.- Ibrotunum
ein, óskift heild, jafnvel þó að sú
og gera kröfur á ætt-
bióð eigi að telja ættir' sínar til 1 lenzkum bjöðernisfygum grundvMli
— ‘ til þingsetu eða annars þess,
maiigra fjarlægra landa. itg mun
ekki skoða mig sem fulltrúa nokk-
urs einstaks þjóðernis, heldur sem
En Gitnli kjördæmið þarf meiri j c'‘na(*lskan borgara, er vill af öllu
umbætur, meiri og f' reyna að eera skvldu sina sem
fulltrui alls
landsmálum eða
annar.
ið þarfnast því þess þingmanns,
_T , . _, , I sem bezt er megnugur að vinna að
Hr Arm Eggertson getur ekkert : þörfum þess og koma umbótunum
"ert fyrir kjördæmið
Ilann er maður, sem aldred hefir
sýn't að hann væri meira en með-
almaður í neinu.
Að honum ólöstuðum er ólíktt
saman að jafna : hæfileikum, lær-
dóm.i og stjórnmálaþekkingu hans
og hr. E. L- Taylors.
En það, sem frekar öUtt öðru
lilvtur að ráða atkvæðum hvers
einasta hugsandi manns, er stefna
o starfsemi flokkanna. Og fylgist
Gimli kjósendur með málum, þá
dylst engum, sem ekki er blindað-
ur af flokksofstæki, að Roblin-
stjórnin verðskuldar tiltrú manna.
þeir, sem það viðurkenna og vilja
ineta bað, sem vel er gert, — þeir
að sjáffsögðu greiða atkvæði með
Mr. Taylor.
i verk. Rétti maðurinn tíl þess er
E. L. Taylor.
]>að, sem mestu skiftir fyrir
kjördæmið er það, að kjósendúrn-
ir athugi með gaumgæfni, hvort
happasælla verði að senda á þing
hr. Eggertson til þess að standa
upD í hárinu á stjórninni, sem að
undanförnu hffir rieynst kjördæm-
inu svo vel, — til þess að andæfa
öllu, sem hún ætlar að gera og
atvrða hana fyrir alt, sem liún
þegar hefir gert, — eða þá að
hafna honum og kjósh mann til að
mæta á þingi fyrir þeirra hönd,
sem hlvntur er stjórninni og fylg-
ir henni að málum ?
]>að er deginum ljósara, að jafn
erfitt hérað og Gimli kjördæmið
er, þarfnast alls þess styrks, sem
sem vdð kemur
þjóðarheildinnii.
Vér göngum til kosningia sem
Canada-menn, ekki ssm íslendinga-
ar, og vér kjósum Caniada-iriann,
en ekki íslending.
Að þetta sé réttskilið staðfestir
TI .. , , f, , , , jafnvel lierra Arni Eggertson, —
Ilann neitar her afdrattarlaust, T , x t ■ ■
c „.„í,: __ ... Logberg — rf fyrri arum.
kjördæmisins í heild
sinni, en ekki neins eíns hluta þess
sérstaklega”.
að hann sæki um kosningu sem
ísiendingur. Hann neitar því, að
hann verði fiilltrúi íslendinga, nái
hann kosn.ngu, Ilann viðurkennir
sig sem Canada-tnarm að einvörð- ]
ungu og óskiftur.
Maðurinn er hér alveg réttur.
En hvernig geta nú fylgismenn
hans verið að hampa honum á
lofti sem islending, fyrir tsLiul-
inga, — þvert ofan í læssa ótví-
ræðu vfirlýsing hans sjálís ?
En þeir gera þetta eingöngu við
íslendinga. ]>egar þeir tala við
Bretann, Galicíu-manninn, Frakk-
ann eða Svíann, þá kemur þcim
ekki til hugar, að telja Eggertson
og hdðja þá
sem íslending
kjósa hann aí þeim ástæðum, —
nei, þá er hann Canada-maður,
]>að staðfesta og allir þeir
menn, sem hafa hag bessa lands
jfvrir augunum, og vilja r ynast
! nvtir þegnar.
Gimli kjósendur! Látið það ekki
| nm vður spyrjast, að þér séuð ó-
þegnhollir, en það eruð þér svo
framarlega, sem þér fylkið yður
1 um einhvern af þjóðernislegum á-
stæðum, án tillits til landsmála-
skoðana og- hagsmuna kjördæmis-
ins.
Kjósendur! Hafið hagsmuni yð-
>ir og kjördæmisins fyrir augum,
O" sendið þann mann,inn á þingið,
sem yðnr verður þarfastur ogj sem
ið jmes^u áorkar vður til hagsbóta.
Sá maður er E D M U N D L.
TAYLOR, — kjósið hann.
Kosningin í Gimli.
Aukakosningin fyrir Gimli kjör-
dæmið fer fram mánudaginn 12.
þ.m., og verða kjörstaðirnir opn-
aðir kl. 9 að morgninum.
U tnef ning þingmannsefna fór
fram á mánudaginn, og hlu'tu út-
nefningu : af hálfu Conservatíva
Edmund L. Taylor, K.C., en af
Liberala hálfu Árni Eggiertsson
fasteignasali, báðir héðan úr Win-
nipe~
Kjósendunum til hægðarauka
eru hér settir hinir ýmsu kjör-
staðir í kjördæminu, og getur
liver kjósandi af þcim séð, hvar
hann á að greiða atkvæði.
Kjörstaðirnir eru ;
Nr. 5.—Township 18ogl9Range
1 West í Rondeau skólahúsi.
Nr. 2.— Sájiartur Ts 18, R. 2
W.,, sem liggiir fvrir austan Shoal
Lake og Ts 19 R. 2 IV., í húsi G.
Siefurðssoiiar.
Ns. 3.—Sá partur Ts 18, R. 2
W., se-m liggur fyrir vestan Shoal
I.ake, svo og Ts 18, R. 3, 4 og 5
W„, á heimili Wm, Betts.
Nr. 4.— Sá jnirtur af Ts 19, R.
3 W., sem liggur fjrir vestan
Shoal Lake, að nndanteknum 2
ni-rstu röðuntim af því Township,
op Ts 19, R. 4 og 5 W., i Frank-
lin skólai
Nr. 5. — Ts. 21 og 2 í R. 7 W.
og Ts 21, R 8 W., á heimili Angus
Campbell á section 21-21-7 W.
Nr. 6.— Ts. 19, 20, 21 og 22 í R.
6 W., að Park View skólahúsi.
Nr. 7. — Ts 20 í R. 4 og 5 W.
að Cold Springs skóla.
Nr. 8. — Ts 20, R. 3 W. og sú
partur Ts 19, sem liggur fyrir
austan Shoal Lake, tvær nyrs'tu
sectionir af Ts 19, R. 3 W. og 2
vestustu sectioner af Ts 20, R. 2
W, — í húsi Péturs Bjarnasonar.
Nr. 9— Ts. 21 og 22, R. 4 og 5
W. í Deer Ilorn skóla.
Nr. 10. — Ts. 20, R. 1 W„ fjór-
ar austiistn sectioner af Ts 20, R.
2 W„ Ts. 21, R. I, 2 og 3 W„
einnig 'i’s 20 og 21, R. I austur, —
í húsi N. Thorne, Chatfield.
Nr. 11. — Ts. 22 og 23, R. 1, 2
og 3 V ., í Broad Valley skóla.
Nr. 12. — Ts 24 og 25, R. 1, 2
og 3 W„ í húsi Michael Bouchamji
á sec. 14-24-2 W.
Nr. 13. — Ts. 23, 24 og 25, R. 4,
5, 6, 7 og 8 W. og Ts 22, R. 8 W„
í húsi John Gowlers á section
20-23-7 W.
Nr. 14. — Ts. 22 og 23, R. 9 og
10 W.. á heimili St. Stefánssonar,
Dog Creek.
Nr. 15. — Ts. 24 og 25, R. 9 og
10 W„ á heiinili P. Kjernesteðs.
Nr. 16. — Alt svæðið fyrir norð-
an Ts. 25 og milli fyrsta hádegis-
bau og Manitoba Vatns og aust-
urtakmarka R. 11 W„ í húsi D.
McDonald, Fairford.
Nr. 17. — Austurhelmingur Ts.
18 R. ,3 E„ á heimili Frank
Szcrticki, sec. 13-18-3 E.
Nr. 18. — Sá partur Ts. 18, sem
ekki er áður talinn, að heimili B.
Arasonar á sec. 21-18-4 E.
Nr. 19. — Ts. 19, R. 3 og 4 K„
í húsi Bergþórs ]>órðarsonar á
Gimli.
Nr. 20. — Ts. 19, R. 1 og 2 E„
í húsi Stefan Iluinjenny, section
14-19-2 E.
Komið snemma á kjörstaðina
ot greiðið atkvæði með E. L.
Tavlor. ]>ess mun ykkur aldrei
iöra.
Fréttir úr bænum.
Jónas Kristjánsson, læknir Skag-
firðinga, kom hingað til borgar-
innar í fyrri viku. Hann er bróðir
G. J. Christie, fyrrum hótelshald-
ara á Gimli, og dvelur nú hjá
jhonum hér i borginni. Læknirinn
hefir dvalið í útlöndum síðastlið-
inn vetur, til að kynna sér nýustu
fratnfarir í lækmsfræðinni, og héð-
an mun hann fara suður til Roch-
ester, Minn., til hinna frægu Mayo
bræðra, sem taldir eru beztir upp-
skurðarlæknar í Bandaríkjunum.
Hvað lengi hann dvelur þar er ó-
víst, en hann mun og fýsa, að
heimsækja fleiri hinar merkari
lækniastofnanir Bandarikjarina áð’-
ur en hann fier liieim til hérags síns
á Islandi. J ónas Kristjánsson er
talinn með beztu skurðlæknum á
Islandi, og er í mjög miklu áliti
í sínu héraði.
‘Fjalla-Ej'vindur’ var leikinn eins
og til stóð að kveldi þess 30. f.m,
— fyrir hálfu húsi, . og var það
jgremjulegt, því bæði var leikurinn
að þessu sinni leikinn með lang-
i bezta móti, og svo var þetta síð-
j asta leikkveld Guðrúnar Indriðar-
dóttur.
Ilr. ]acob Ajiderson, sem um sl.
nokkur undanfarin ár hefir búið í
j Galgiary, Alberta, er nú alfluttur
limgað til borgarinnar og býr að
909 Alverstone St.
Hr. WJliam Christianson og frú
ilians, frá Saskatoon, Sask., lögðu
j n'-verið i skemtiferð til íslands, og
ráð"era að vera í þeirri ferð fimm
jirnánaða tíma.
Söngskemtun norsku söngkon-
unnar, Miss Inga Örner, er hún
hélt í Fvrstu ísl. lút. kirkjunni á
föstudagskveldið, var fremur illa
sótt, og var það skaði, því ung-
frúin hefir ágæta söngrödd og
j kann vel að beita henni, og þeir,
jsem heyrðu til hemiar í þetta
jsinn, munu undantekningarlaust
hafa skeint sér ágætlega.
Leikkona n Guðrún Indriðadótt-
: ir lagði af stað heimleiðis á föstu-
j daginn suður um Bandaríki til'
jNew Y'ork. ]>ar stígur hún á skip
j til Kaupmannaliafnar, og ætlar
hún að dvelja ]>ar nokkra daga.
j Heim til Revkjavíknr kemur hún
j nemma í júní. Héðan fylgdu henni
I til New York lir. J. J. Bildfell og'
frú han«, sem him hefir átt heim-
ili hjá meðan liún dvaldi hér í
borginni. þeirra er von til baka
snemma í næstu viku.
Áritun hr. P. S. Pálssonar, atig-
lýsinga ráðsmanns Ileimskringlu,
er nú 660 Home St. Talsími sami
og áður : Sherbr. 3105.
Siimardeginum fyrsta var fagn-
að af Winnipeg íslendingum með
skemtisamkomum og fyrirlestrum.
Skemtisamkomur með gómsætum
veitingum fóru fram í Tjaldbúðar-
otr Fyrstu lútersku kirkjum, og
Gunnar J. Goodmundsson flutti
fyrirlestur á Menningarfiélagsfimdi.
Nr. 21. — Ts. 20 og 21, R. 2 E.
og vesturhelmingitr af Ts.20 og 21,
R. 3 E., í búð Chris Haas, ,Rem-
brandt.
Nr. 22. — Austurhelmmgur af
Ts. 20 ojr 21, R. 3 E. og Ts 20 of
21, R. 4 E„ í húsi Sigurjóns Jóns-
sonar, 17-21-4. '
Nr. 23.- Ts. 22, R. 4 E„ að
heimili S. J. \7ídal á section
28-22-4 E.
Nr. 24. - Ts. 22, R. 3 E„ í húsi
J. vS. Nordal í sec. 23-22-3 E.
Nr. 25. — Ts. 22, R. 1 og 2 E„
í húsi P. Guðmundssonar, Árborg.
Nr. 26. — Ts. 23 og 24, R. 1 og
2 E„ að Y’idir P. O. i
Nr. 27 — Ts. 23 og 24, R. 3 og
4 E„ áð Farmers' Institute húsi,
Icelandic River.
Nr. 28. — Ts. 23, 24, 25, 26 og
27, R. 5 og 6 E. og Ts. 28 til 32,
að öllum meðtöldum, R. 5 E., Ts.
25 til 31, að öllum meðtöldum, R.
4 E„ svo og allar eyjar í Winnipeg
vatni fyrir austan R. 3 E., — að
heimili B. Stefánssonar á section
3-25-6 E.
Nr. 29. — Ts. 25 til 35, að ÖU-
um meðtöldum, R. 1, 2 og 3 E., í
Iludsons Bay búð, Fisber River.
Nr. 30.,— Ts. 17, R. .1 E., í húsd
Espe, Elgberg á sec. 21-17-1 E.,
Inwood P.O.
Nr. 31.i Ts. 18, R. 1 E„ í húsi
Anuk Jan á section 21-18-1 E„
Komarno P.O.
Nr. 32. — Ts. 17 o,g 18, R. 2 E„
að heimili John Nykosczuk, á sec
20-18-2 E.
Nr. 33. — Vesturhelmingur af
1 s. 17 og 18, R. 3 K., í húsi John
McDonald á sec. 19-17-3 E.
— Revkvíksku botnvörpungarnir
afla ágætlega. Sömuleiðis góður
afli á bilskip við Suðurland.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 Soulh 3rd Slr., Grand Forka, N.Dak
Athygli veitt AUGNA. BYRNA
dg KVBRKA SJÚKDÓifUM. A-
SAMT INNVORTÍS SJÚKDÓM-
UM og Ul'PSKURÐI. -
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
* MOUNTAIN, N. D.
CANADA
Þegar um liveiti er að
ræða, fáið það bezta, og
sömuleiðis þegar rætt er um
BRAUÐ
^CANAÐA BRAUÐ er
bezta brauðið, vinir yðar
hafa reynt það. Hafið ]>ér?
5 cent hvert.
Sent (laglega heirn til yðar.
TALSÍMI SHERBR. 2017