Heimskringla - 14.08.1913, Síða 8

8. BLS,
WINNIPEG, 14. ÁGÚST 1913.
HEIMSKRINGLA
Nokkurbrúkuð Piano,
iíta út sem ný.
Þér getið oft fengið Piano
hjá McLean, sem líta út eins
og ný.
Vór tðkum brúkuð Piano’í
skiftum fyrir Heintzman & Co.
Piano og Player-Piano — Þeg-
ar við höfum gert við þessi
hljóðfæri, eru þau eins góð og
ný.
Vör höfum fáein lítiðbrúkuð
Piano sem vér bjóðum.
MEÐ STÓRKOSTLEGUM
AFFÖLLUM.
Komið og sjáið þessi hljóðfœri
Hví ekki að fá VICTORLA
fyrir sumar bústaðinn.
J. W. KELLY, J. R. EEDMOND.
W, J. ROSS: Eiuka eigendur.
Wínnipeg st»r3ta hijóðfærabúð
Horu; Portage Ave. Hargrave St
THOS. JACKSON 5 SQNS
selur alskonar byggingaefni
svo sem;
Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstein, Múrlím, MiuliS
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstein,
Reykháíspípu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plaster’,
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og ViSar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Vatnsveitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plastefr’. —
Einnig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street. Winnipe}í, Man.
Siiu i, <;•> og <>4
Ctibú:
WEHT YARD horni á Ellice Ave. og Wall Street
Sími : Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni á Gordon og Htadacona Street
Sími : St. John 498.
FORT RO-TJGE—Horninu á Pembina Highway og
•Scotlótid Avenue.
£JB
Fréttir úr bænum.
JÓNAS PÁLSSON er nú byrj-
aður aftur á píanó-kenslu.
Háttvirtu íslendingar! É,g er
þá loks tilbúinn aitur, að veita
nemendum móttöku. Ekkí finst
mér viðeigandi, að Hafa langan
formála, að eins mætti ég geta
þess, að kennarar þeir, er é,g lærði
hjá í Evrópu, voru menn, sem
löngu eru orðnir viðurkendir að
kenna einungis þær aðforöir, sem
nútíminn veit praktiskastar og
beztar.
Oft hefi ég orðið var við um-
kvartanir á liðnum áruim, að
kensla mín væri svo dýr, að fá-
tækara fólkið gæti ekki notið ltenn-
ar, en nú verður þetta ekki í vegi
lengur.
í þetta sinn liefi ég mér aðstoð-
arkennara, sem kenna sömu að-
ferðir og ég geri sjálfur, og alger-
fcga undir minni umsjón og eftir-
liti, en samt fyrir mjög sanngjörn
laun.
Elg voaa því, að allir þeir nær
og fjær, sem anttars bera traust
til mín í starfi mínu, hvort sem
þeir ern fátækir eða fjáðir, ungir
eða aldnir, langt eða skamt á veg
komnir — finni mig að máli áður
en þedr ráða sig annarstaðar. Vel
má vera bað borgi sig, og kostar
ekkert.
þessi aðferð, aÖ kennarar vinni
í sameitiitigu, er mikið tíðkuö á
Jtýzkalandi, og gefst mjög vel.
Elg vona sterklega, að verk mín
o" meðkiennara tninna beri góðan
árangur í framtíðinni, *n auðvít-
að verður að bíða með þolinmæði
eftir dómi r,eynslu og tíma.
Jónas Pálsson,
460.Victor Street, Winnipeg.
Talsími : Shierbr. 1179.
Jarðarförin fór fram 2. ágúst. —
Gróðrarhorfur sagöi Mr. Friðriks-
son í betra lagi vesturfrá, íið öðru
levti en því, að all-blautt mund
víða .verða, þar sem land væri
lágt. Hantt hélt Jieimleiðis á fimtu-
daginn.
Mikill fjöldi aðkomumanna hefir
verið hér þessa dagana, mest í
þeim erindum, að sjá smalareiðina
(The Stampede)), se.m hén fer fram
um þessar mundir og þykir mikið
til koma. Eru þar samankomnir
riddarar víðsvegar að, sem sýna
hinar fífldjörfustu íþróttir á hest-
um sínum. Indíánar og alskyns
nautgripir eru þar og sýndir. Mik-
ill mannfjöldi sækir sýninguna
daglega.
Agenta
Vantar
l/ÉR þnrfum ad fú tvo úreið-
" anhga menn nú þegar til
þess að hafa á hendi umboð
fyrir oss í Winniþeg. Mjög
aðgengilegir skilmálar t i 1
góðra manna.
Vór þurfum einnig að f& um-
boðsmenn í öllupi fslenzkum
bygðum 1 Manitoba og Sask.
Finnið oss að múli kl 9- 10
f.h., eða 8.30—8 e.h. Spyrjið
eftir eða skrifið til—
G. J. Breidford,
umboösmanns söladeildar
CAMPBELL REALTY CO.,
741 Somerset Bldg., WINNIPEGrl
I. O. G. T.
Á- föstudagskveldið 1. þ.m. setti
umboðsmaður stúkunnar Heklu
(Ólafur Bjarnason) eftirfarandi
meðlimi í emhætti fyrir ársfjórð-
ungintj :
F..E.T.—Guðmund Gíslason.
JvT.—Sveinbjörn Árnason.
V.T.—Gróu Magnússon.
R.—Ástu Austmann.
A.R.—Aðalbjörn Jónasson.
F. R.—B. M. Long.
G. —Jóhann Vigfússon.
K.—Agnesi Jónsdóttur.
D.—þóru Olson. i
A.D.—Ragnh. Eiríksson.
V.—St. Sigurðsson.
XJ.V.—B. E. Björnsson.
Gildir meðlimir stúkunnar nú
419. — Allir meðlimir í borginnd
eru vinsamlega ámintir um, að
sækja vel fundi stúkunnar fram-
vegis. Eða til hvers jjerast menn
meðlimir, ef ekki til að sinna stúk-
unni, og vinna fyrir hana það sem
í valdi þeirra stendur. Málefnið er
gott og göfugt og þess vel virði,
að allir rétrthugsandi .menn og
konnr berjist fyrir þvrí. það er
komjnn timi til (og þó fyr hefði
verið'l, að útiloka áfengissöluna úr
bvgðum, bæjum og borgum, því
alstaðar er hún lattds og lýða
tjón. Bindindisvinir allir, vinnum
með einlægni saman í bróðerni, og
þá mun vinnast sigur.
B. M. Long.
Að kveldi þess 5. þ.m. gaf séra
Friðrik J. Bergmann safflan í
hjónaþand dóttur sína, ungfrú
Elízabet Bergmann, og Matthías
Anderson málara, son. Sigfúsar
Andersonar málarameistara. Fór
hjónavígslan fram í Tjaldbúðar-
kirkju, að fjölmenni viðstöddu.i—
Ilkr. óskair brúðhjónunum heilla-
ríkrar framtíðar.
ILveátisIáttur er nú alment byrj-
aður úti í íslenzku nýlendunum.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakirkjuntii : —
ósamræmi í einstaklinigsKfinu. —
Allir velkomnir.
Hr. Hallgrímur Sigurðsson, frá
Leslie, Sask., var hér á ferð fyrri
hluta vikunnaX.
© © ©
Hr. Sveinti Thompson, aktýgja-
sali frá Selkirk, kom úr íslands-
ferð sinni á miðvikudaigsmorgun-
mn. Hann var 3 mánuði á þessu
ferðálagi, on dvaldi 6 vikur á ís-
landi, lengst af hjá frændfólki sínu
í Mýra- og Dalasýslum. Thom]>-
son lét mjög vcl af viötökum
þeim, er haon átti að sæta á fóst-
urjörðinni, og þótti för sín í alla
staði hín ánægjulegasta. Framifar- j
ir kvað hann gríðarmiklar heima, i
og mikinn áhuga h já mötinum í !
þeim efnum. — Sejc íslenzkir vest- j
urfarar komu með hr. Thompson,
3 úr Vestmaiitiaeyjum og 3 frá
Revkjavík.
Springer & Dennis hafa nú
skrifstofu sína að 304 Trust &
Loan Building. þeir hafa á boð-
tólum Swift Current lóðir. Swift
Current hefir aldrei haft “boom”,
en framfarirnar ]>ar eru stöðugar,
bæði hvað snertir auðlegð og
j fólksfjölgun. — þeir herrar, Sprin-
jger & Dennis, vonast eftir við-
skiftum ÍSfcndinga, og vona að
I haía íslending í þjónustu sinni
til að leiðbeina löndum sínum.
Ungfrú Sigrún Martein fór ofan
til Nýja Islandi á föstudaginn og
dvelur hjá ættfólki sínu þar nm
tíma.
Hr. Tryggvi Friðriksson, frá
C.andahar, Sask., var hér á ferð
u miója fyrri viku. Hann kom
hitigað sunnan frá , Akra, N. Dao.,
hafði farið þangað suðnr um mán-
aðamótin, til að vera við jarðar-
för föður síns, Friðriks Jóhannes-
sonar, sem andaðist þar 30. þ. m.,
81 ára að aldri. Banameinið var
ellilasfciki. Hin síðustu 19 árin
hafði öldunguriun verið blindur.
H. S. Bardal bóksali hefir ný-
skeð iiengið allmikið af dönskum
skáldsögttm eftir heimsfræga höf-
unda, þýzka, franska, enska,
norska og danska. Sögurnar eru
úrval og munu þeim kærkomnar,
sem dönsku lesa. Verðið á bókun-
um er mjög sanngjarnt.
“K(Hringla”) send í húsl n fiest,
hljóð er þjcð að bjóða,
nú oss bendir—nærri gezt—
að nyir vendir sópi bezt.
J.G.G.
íþrótta áhöld af
beztu tegund.
Vér höfum 4 boðstólum als-
konar áliöld sem að íþrótt-
um lúta, innan liúss og utan.
<<Gem,,, byssur og skot-
færi.
Verkfæri fyrir veiðimenn,
ferðamenn og landmælinga-
menn.
Vcr ábyrgjumst vörurnar og
að gera alla ánægða.
Reynið og sannfærist
Aðsetur íprótta verkfæra er
lijá oss.
P. J. Cantwell & Co.Ltd.
346 Portage Ave.
Phone Main 921 >
EATONS PÓSTPÖNTUNAR TÍSKA
Vftatur chaU9 -0ír,Vet,rar ,voruskríl L'rir 1913-14, sem nýle^a hetír verið eend viðsvegar mn
? kVeDna ”nrna’ af 9Íðu8tn tisku. - Sérstakt tillit va? tekið
af sínMtMiind nti? ' 'egfF ^*8! bók,.var »an“.n sem er hin stærsta og vandaöasta
at sinni tegund — Utkoman er framurskarandi verögæði. Mynd og í'Iökí? lvsine fvlfrir hverium
hlut, eem er 1 bóktnm Ef þér ekki hafið feneið eintak, pá skr.fiö oss o/^r skufcm senda yðúr
t, , - _ eintak ókeypis.
ar.lgroð‘ 8,1 p?nta sem meat 1 einu' Burðargjald er jafn mikið fyrir eitt pund oz fyrir
hundrað. I easvegna borgar pað sig að panta að minsta kosti 100 pund í einu bír getið fetta tiieð
p\t að panta matvöru og annað sem yður vanhagar um. Líáö í vöruskrána þegar pér þurfið eitthvað
WINNIPEG

!L
T. EATON CQ
LIMITE0 CANADA
II
£
Snccess Bnsiness Collece
Tryggið framtíð yðar
með því að lesa á hinum
stsersta verzlunarskola
W i n n i p e g borgar —
“THE SUCCESS
BUóINESS C OL-
L E G E”, ^sem er á
horni Portage Ave. og
Edmonton 81. Við höf-
um útibú í Regina,
Moose Jaw, Weyburn,
Calgary, Lethbridge,
VVetaskiwln. Lacombeog
Vancouver. íslenzku
nemendurnir sem vér
höfum haft á umliðn-
ura árum hafa verið
gáfadir og iðjusamir.
Dessvegna viljum vér fá
fieiri íslendinga.
,— Skrifið þeirri deild
vorri sem næst yður er
og fáið ókeypis upplýs-
ingar, '
VICO
Hið sterkasta upprætingarlyf
fyrir skordýr.
Upprætir meðan þú horfir á
Öll SKORK VIKINDI, VEGGJALÝS, KAK'
KERLAK., MAUR, FLO, MÖLFLUGUR
og alslags stnókvikindi. ÞaO eyCileggur
eggin og lirfuna og kemur þannig 1 veg
fyiir öþægindi.
Það svíkur aldrei.
VICO er hœttulaust t meOferB og skemmir
eugan blut Þ6It af ffnustu gerO sé.
Selt á öllnm apðtekum og búiO til af
Parkin Chemical Co.
400 McDERMOT AVE, , WINNIPEG
PHONE QARRV 42S4
CRESCENT
MJ0LK 0G RJÓMI
er svo gott fyrir börnin, að
mæðurnar gerðu vel í að nota
meiraaf þvf.
ENGIN BAKTERÍA
lifir í mjólkinni eftir að við
höfurn sótthreinsað hana.
Þér fáið áreiðanlega hreina
vöru hjá oss.
Talsíini : Main 1400.
r
Bréf á Heimskringlu eiga:
Miss Ragnh. J. Davidson.
Mrs. Brynjólfína Cooney.
Miss Oddný Jonsson
Sig. Gíslason.
Fort Rouge Theatre
Pembina og Corydon.
AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
Beztu myniir sýndar þar.
J. Jonasson, eigandi.
« ueztu
Í
The Manitoba Realty c0.
810 Mclntyre Blk. Phone M 4700
Seija hús og lóðir í Winni-
peg og grend — Bújarðir f
Manitoba og Saskatchew-
an,—TJtvega peningalán og
eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. D. B. Stephanson
Hagldabrauð.
É" hefi nú fengið nýjan útbúrtaö
í bökunarverksmiöju mína til að
búa til betta góða hagldabrauð,
sem okkur þótti svo gott í gamla
daga. LátiS mig senda ySur 30 pd.
kassa. Hann kostar aS eins $3.00
með umbúðunum.
G. P. TH0RDARS0N,
1156 Ingersoll St.
r
Gleði frétt
er þaö fyrir alla sem þurfa aö
fá sór reiöhjól fyri* sumariO, aö
okkar "PEKFÉCT“ reiöhjól
(Grade 2) hafa lœkkaö 1 veröi um
5 dollars, off eru þó sterkari on
nokkru sinni áöur.
Ef þér hafiö cinhvern hlut,
sem þér vitiö ekki hver sretur
Ketur gcrt viö,, þá komiö meö
hann til okkar,—Einnisr sendum
viö menn heim til yöar ef aö
bifreiöin yöar vill ekki faia á
staö og k^inum í veg fyrir öll
slík óþœgindi,
Central
Bicycle Works,
560 Notre Dame Ave.
S. MATHEWS,
Eigandl
LYFJABÚÐ.
Éí? hef birgöir hreinustu lyfja af
Öllum tegundum, <»í? sel á sann-
gjörnn veröi, Komiö o<r heimsækiö
mig í hinui nýju búö mirmi, á norn-
inuáEUice Ave-og Sherbrooke St.
J. R. R0BINS0N,
COR ELLICE & SHERBROOKE,
Phonc Sherlir. 434H
Til leigu
herbergi f góðu húsi á Burnell
St, skamt frá Sargent Ave. Her-
bergjinu fylgja ekki liúsmunir.
Aðgangur að eldavél ef óskast.
Frekari upplýsingar gefnar á
skrifstofu Heimskringlu.
Til sölu
eldhússkápur (Kitchen Capinet)
nýlegur og f góðu ástandi, Yerð
sanngjarnt.
Til sýnis að 528 Sherbrooko st.
GŒÐI BRAUÐS
Bezta tegund af méli gerir
bezt brauð, saðsöm og hrein,
sem er.
Canada brauð
gerð f nýtfzku bakarastofum
af æfðum sérfræðingum, haf-
andi fyrir markmið gæði og
hreinleika. Sannfærið yður
með því að skoða.
Selt á sama verði og venju-
leg brauð.
Biðjið ætfð um
CABiAM BKAUlf
5 cent hvert.
TALSÍMI SHERBR. 2018
Borgið Heimskringu. Kaupið Heimskringlu.