Heimskringla - 04.09.1913, Page 8

8. BLS.
WINNIPEG, 4. SEPT. 1913.
HEIMSKRINGLA
LEIÐTOGI CANADA
í musik heiminumer hið heims-
fræga
Heintzman & Co Piano
Hin besta gönnun framfara “ye
olde firme Heintzman & Co.”
er, að síðastliðin 60 ár hafa
viðskifti aukist 50 pro cent & ári
Frá [>ví árið 1850 hefir Heintz-
man & Co. Piano verið álitið
hið besta f öllu landinu. Ekk-
ert Piano hefir fengið eins mik-
ið lof hjá öllum sem vit hafa á
Látið Heintzman & Co. Piano
skipa hásæti á heimili yðar.
t
3
1
J. W. KELLY, J. R. EEDMOND
W, J. RO.S'S: Einba eigendur.
Wínnipeg stærsta hljWærabúd
Horn; Portaee Ave. Hargrave St
Fréttir úr bænum.
Hr. J. K. Jónasson, kaupmaSur
í Dog Crt-ek, Man., var hér á ferö
um helgina í ver/lunarerinduin.
Var hann aÖ kaupa vörur til vetr-
aríns, ogf keypti birgöir' miklar,
-nægar til að fyfla búð sína yíir
vetrarmánuðina. Ilr. Jónasson
sag'ðist vilja sýna viðskiftavinum
sínum |>ar norðurfrá, að hann gæti
selt vörur sínar eins ódýrt og þær
væru fáanlegar í Winnipeg, þó að
eins fvrir pening-a út í hönd. Vöru-
val hans er það fjölbreyttasta og
be/ta, sem hann nokkru sinni hefir
haft á boðstólum. — Heyskap
kvað Jónasson því nær um garð
gfenirínn þar norðurfrá og, hufa ver-
ið betri en áhorfðist og mtindh
bændur vfirleitt fá natg heyr. Ileim
hélt hann í dag.
Charles Barber, ‘Chiéf Game
Guardian' Manitoba fylkis, biður
þess getið, að frá ]. sept. til 25.
nóv. standi yfir sá tím.i, er skjóta
megi viltar endur í fylkinu lögum
samkvæmt. Skógarliænur má og
skjóta frá 1. okt. til 20. s. m.
þetr, sem aðsetur eiga í borgum
eða löj^iltum bæjum, verða að ú.t- I
vega sér veiðileyfi hjá akuryrkju-
og innflutningsmáladeild fvlkisins
í Winnipieg.
THOS. JACKSQN <5 SONS
selur alskonar byggingaefni
svo sem;
Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstein, Múrlím, Mulið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstedn,
Reykháfspípu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plaster',
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og Viðar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Vatnsveitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plaster’. —
Einnig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street.
Mimi.
Winnipeg,
«3 ojí «4
Man.
Útibú:
WEST YARD horni á Ellice Ave. og Wall Street
Sími ; Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni á Gordon og Stadacona Street
Sími ; St. John 498.
FORT ROUGE—Horninu á Pembina Ilighway og
Scotland Avenue.
Mr. og Mrs. Indri&i Jónatans-
son, frá Edrnonton,, komu hingað I
borgarinnar á föstudagsmorg-,
Til leigu.
Stórt óuppbúið framherbergi til
Uppbúið herbergi
529 Victor Street.
til
un'inn, sunnan frá Minniesota, þat leigu, að 631 Victor St.
sem þau höfðu dvalið um 6 vikna
tíma, lengst af lijá hr. Arna Jó-j
sephson, Miinneota. Hér í borginni
dvöldu þau fram á ntánudags-j
morgun, héldu þá til Gimfi, og j
ætla þau siér að dvelja þar um
vikutíma, áður þau halda heim- j
leiðis til Edmonton. I Mr. og Mrs. j
Jónatansson áttu áður heima í
Selkirk, en hafa nú hin 7 síðustu
árin búið í Edmonton. Mr. Jónat-j
ansson kvað sér hafa litist vel á !
sig þar suður í Minnesota, og bað j
Hkr. að flvtja kunningjum þeirraj
hjóna alúðarþakkir fyrir góðar
viðtökur. !
til leigu, að
Tvö uppbúin herbergi til leigu að
630 Sherbrooke Street.
*
Tvö rróð herbergi til leigu, að
679 Beverly St. Talsími í húsinu.
Tvö uppbúin herbergi til leigu að
473 Toronto st.
Húsgagnalaus herbergi t'il leigu
í nýju húsi, að 656 Toronto st. —
TaMmi er í húsinu.
Næsta sunnudagskveld verðnr
umræðuefni í tJnítarakirkjunni
Hneinar hugsanir. — Allir vel-
komnir.
Ungmennaií-lag Únítara heldur
fvrsta fund sinn eftir sumarfríi
limtudagskveldið í þessari viku (4.
sept.). Allir félagsmenn eru vin-
samlega beðnir að sækja þennan
fund.
Keisaraskurð gerði Dr. B. J.
Brandson nýlaga á konu f barns-
nauð og tókst ágætlega, — lifa
bæði móðirin og barnið. Konan,
sem skurðurinn var gerður á, er
Mrs. Sigríður Thorsteinsson, kona
Jóns Thorstcinsons, áður fasteigna
sala í Wynyard, en dóttir Mr. og
Mrs. H. Olson, 676 Ross Ave. hér
i borginni. Kedsaraskurður er afar-
hættulegur. og þykir liið mesta
þrekvirki, ef liann tekst vel. Dr.
Brandson heíir gert þrjá slíka
skurði, og allir tekist vel.
Ilr. Tón Filippusson, frá Selkirk,
Man., kom vestan frá Graham eyju
á laugardaginn. Er hann nú se/t-
ur þar að fvrir fult og alt, og
kom hin<rað austur til að sækja
konu síná og börn. Jóm keypti sér
gasólin bát í Vancouver og ætlar
að nota hann til fiskiveiða. í vetur
Vestur fer hann aftur um miðjan
mánuðinn, svo tími er fyrir þá
sem fræðast vilja utn Graham Is-
land, að finna hánn að máli.
Jóhanna Ólson,
Piano kennari
6Í3 Agnes St,
Talsími G 2557
ÆTLIÐ I>ÉR AÐ FERÐAST 1 HAUST?
Ef þér ]iafi4 í fiygyju ferlast f lianst, i>arfnist bér nýrra hluta til útbúnaðar.
Hin nýja liaust og -etrar vlruskra F.atons hjrípar yður í valinu. Bókin er
sústærsta og vandaflasta og víðtækasta sem vér enn höfum gefifl út.
Eftir a' hafa lesiö vöruskruna, ef fiér ekki sjríl þaó sem pér þarfnist, þí skririð
voru ‘ Serviee Department” eítir frekari upplýsingum. Þaó kostai yCur ekki neitt, en
er yður mikil hjnjp.
Skritíð eftir hanst og vetrar vöruskrá vorri ef þér ekki enn liatið fengið fiana. Vér
sendum yður eintak getíns.
I’antiö sem mest t einu. Sama tiur^argjald er undir 1 pmid sem 100 pund. Þessa
vegna tiorgar sig að panta minst 100 pund í einu. Þér getið það með því að panta mat-
Vjru og annað sem yður vanhagar um. I. tið í vöruskrána þegar eitthvað vantar.
Winnipeg
The
T. EAT0N C?
Limlted
Canada
Magnús Sigurðsson,
bvgð í Nýja íslandi,
ferð fyrir helgina.
úr Árdals-
var hér á
SAFNAÐARFUNDUR.
GIMLI HOTEL
fast við vagnstöðina
reiðubúið að taka 4 niöti gest-
um allan tíma sólarhringsins
Keyrsla um allar áttir frá hó-
telinu,
$1,00 á dag
J. J. SÓLMUNDSS0N, eigandj
DR. R. L. HURST
me'Uimnr konuuglega s-knrölæknarAösins,
útskrifaöur af konunglega læknaskúlannm
í Londou. Sórfræöiugur í brjóst og tauga-
veiklun og kvensjúkdómum. Skrifatofa 305
Kennedy Building, Portage Ave. ( trRgnv-
Eatoas) Talsimi Main 814. Til viötals fró
10—12, 3—5, 7-9.
Saínaðaríundur verður haldinn
Únitarasöfnuðinum næstk. sunnu 1
dag eftir miessu í kirkjunni.
Meðlimiir safnaðarins J>eðnir að
fjölmenna.
II. PÉTURSSON, forseti.
Séra Friðrik J. Bc'rgmann gaf
sam.;ui í hjónaband 26. ágúst hr.
Richard WiJliam Knopf og ungfrú
jónu Björg Vojina, að 865 Wlitini-
|)eg Ave. Einnig : 27. ágúst herra
Andrew Tames ILarknes og ungfrú
Lotrise Plou/in, ;ló 259 Sj>ence St.
Ennfremur : 2. sept. hr. Gu'ðtnund
Axford lögfræðing og ungfrú EtJiel
J-fáru MiðdaI, B.A., að lieimili föð-
Jwúðarinnar, 550 Furby St.
TOMBÓLA
verður lialdin til ards fyriir Úní
tara söfnuðinn 4 samkomusal hans
íimtudagskveldið þann 18. þ.m. —
Nánar auglýst í ruesta blaði.
Til Sölu--Strax
J0NAS PÁLSS0N,
PÍANÓKENNARI.
460 VICTOR STREET.
Talsími : Sherbr. 1179.
I.isti vfir gjafir í samskotasjóð
gamalmiennisins Sveiubj. Sveins-
dóttur, kemur í næstá blaði.
Agæt eldastó, járn- og “brass”|
rúmstæði, vir-spring og gólfteppi.
Alt brúkað, en gott. Kostaði $80. j
Kostár nú að eins $15. Til sýnis
hjá Hkr.
Stúlka
Pcace River héraðið notar meiri
jarðyrkjuverkfæri í ár, lieldur eti
nokkurt annað hérað í Canada,
eftir því sem J. T. Osterman,
heildsölu jarðvrkjuverkfærasál frá
Ottawa sevir. Ilr. Osterman er
nýkoininn frá Dunvegan.
nýkomin heiman frá íslandi, óskar
eftir að fá vist hjá íslenzku fólki
sem fvrst. Ilaná er að hitta að
539 Victor st.
GUÐRUN halldórsson,
26 STEELE BLOCIC,
Portage Ave.
Hún hefir útskrifast i Chiropo-
dy, Manicuring, Face Massage,
og Scalp Treatment. Upprætir
líkþorn og læknar fiösu og hár-
rot. Veitir andlits Massage, og
sker og fágar neglur á höndum
og fótum.
Snccess Bbsíess Coilese
TtyKgið framtíð yflar
með pví aðlesaá hinum
stærsta ver zlunarskola
IV i n n i pe s borgar —
“T H E SUCCESS
BU.SINESS COL-
L E G E”, sem er á
horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höf-
um útibú í Reg'na,
Moose Jaw, Weyburn,
Calgary. Lethhridge,
Wetaskiwin. I.acombeog
Vancouver. Isleuzku
nemeijdurnir seta vér
höfum haft á umliðn-
um árum hafa verið
gilfaðir og iöjusamir.
Þessvegna viljum vór fá
fleiri íslendinga.
— Skrifið þeirri deild
vorri sem næst yður er
ojí fáið ókeypis upplýs-
ingar,
VIC0
Hið sterkasta upprætingarlyf
fyrir skord/r.
Upprætir meðan þú horfir á
Öll SKORKVIKINDI, VEGQJALÝ8. KAK-
KEELAK. MAUR. FLO, MÖLFLUGDR
og alslag.s Hmó’<vikindi. t>aö eyöileggur
OKKÍn og lirfnna og kemur þannÍK 1 veg
fyrir óþægindi.
Það svíkur aldrei.
VICO er hættulanst 1 meöferö og skemmir
engan blut {»ólt af fínustu gerö sé.
Selt á öllum apótekum og búiö til af
Parkin Chemical Co.
400 McDERMOT AVE, , WINNIPEG
PHONE GARRY 4254
Hr. Christian (Hafiiðason) Good-1
mart, sem fæddur og uppalinn er í
Glenboro, Man., og hefir verið hót-
els'vínsali í Cypress River, Glen-
boro, og vestur i Saskatchewan
um mörg ár undanfarandi, er nú
vínsali á Mansion House, 697 Main
St., Winnipneg. Ilann biður Hkr.
vinsamlega, að geta ]>ess, hvar
hann er, og vonast eftir, að kunn-
itfgjar sínir komi og sjái Ag á
nefndum stað, sem er á allaradeið
allra, sem karria og fara með C.
P.R. lestunum.
Bréf á skrifstofu Heimskringlu.
Mrs. T. SigValdason.
Sig. Tósúa Bjarnarson.
Miss Oddný Jónsson.
Kristjáji G. Snæbjörnsson.
Hermann Thorsteinsson (frá
Bíldudal).
Tilkynning.
Eftir 1. september hefi ég um-
sjón yíir útláni á Good Templars
Háll. þeir, sem þurfa hall fyrir
skemtanir eða fundi, snúi sér til |
mín.
SIG. BJÖRNSON,
679 Btverly Street.
Talsími : Garry 3445.
Kenzlutilboð.
Undirritaður kennir íslending-
um, ensku, bókfærslu og reikning
fyrir sanngjarna borgun. Til við-
tals milli kl. 7 og 8 síðdegis.
KRISTJÁN THEJLL.
Sími: Garry 336. 639 Maryland St.
CRESCENT
MJ0LK 0G RJÓMI
er svo gott fyrir börnin, að
mæðurnar gerðu vel i að nota
meiraaf þvf.
ENGIN BAKTERÍA
lifir f mjólkinni eftir að við
höfum sótthreinsað hana.
Þér fáið áreiðanlega hreina
vöru hjá oss.
Talsími : Main 1400.
The Manitoba Realty Co.
310 Mclntyre Blk. Phone M 4700
Selja hús og lóðir f Winni-
peg og grend — Bújarðir f
Manitoba og Saskatchew-
an.—Utvega peningalán og
eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. D. B. Stephanson
D0MINI0N BANK
Hornl Notre Dame og Sherbrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,007). 1K)
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir viðskiftumverz-
lunar manna og ábyrgumst aí gefa
þeim fullnægju. óparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokKur banki
hefir í borginni.
Ibúendur þessa hluta borgarinn-
ar óska að skifta við stofnun sem
beir vita að er algerlega trygg.
Nafn vort er fulltrygging óhult-
leika, Byrjið spari innlegg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
C. M. DENIS0N, ráðsmaður.
Plione Gnrry 3 4 5 0
í
í Fort Rouge Theatre
Pembina og Corydon
AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
Beztti mynlir sýndar þar.
Jonasson, eigandi.
j Beztti
lj j'
J
Borgið Heimskringlu!
Hagldabrauð.
hefi nú fengið nýjan útbúnað
! í bökunarverksmiðju mína til að
| búa til þetta góða hagldabrauð,
sem okkur þótti svo g-ott í gamla
dafa. Látiö mip senda yður 30 pd.
j kassa. Hann kostar að eins $3.00
með umbúðunum.
G. P. TH0RDARS0N,
1156 Ingersoll St.
I
Gleði frétt
er þaö fyrir alla sem þurfa aÖ
fá sór reiöhjól fyri" sumariö. aö
okkar “PEKFEUT“ reiöhjól
(Grade 2) hafa lækkaö 1 veröi um
5 dollars, og eru þó sterkari eu
nokkru sinui áöur.
Ef þér hafiö ciuhvern hlut,
sem þér vitiö ekki hver getur
Ketur gcrt viö,, þá komiö meö
hann til okkar,—EinDÍar sendum
viö menn heim til yöar ef aö
bifreiöiu yöar vill ekki fa»a á
staö o« komum 1 veg fyrir 011
slík óþægiudi,
Central
Bicycle Works,
56Ó Notre Dame Ave.
S. MATHEWS,
Eignndi
YERÐGILDI
GÓÐS
BRAUÐS
Gott brauð er saðsamt og
gefur góða matarlist, og þvf
betra brauð sem éti'ð er, því
betri er heilsan.
Canada brauð
er hið síðasta f brauðgerð.
Það er altaf hið sama, dag út
og dag inn.
CANADA BKAIíl)
5 cent hvert.
TALSÍMl SHERBR. 2018
LYFJABÚÐ.
Ég hef birgöir hreinustu lyfja af
ftllum teguudum, og sel á sann-
gjörnu veröi, ^ KomiÖ og hoimaækiö
m ig í hmni nýju búö minni, á norn-
inuáEllice Ave-og Sherbrooke St.
J. R. R0BINS0N,
COR ELLICE & SHERBROOKE,
Flione Slierbr. I.'UH
Kaupið Heimskringlu.