Heimskringla - 16.04.1914, Blaðsíða 3

BBIMSttlXGDJ
WINNIPEG, 16. APRÍL, 1914 ]
Thorsteinsson Bros.
Byggja hús. Selja lóðir. Út-
vega lán og eldsábyrgðir.
Roon 815-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
Joseph T. Thorson
iSLENZKTJR LÖGFRÆÐINGUR
Áritun:
McFADDEN & THORSON
7:96 McArthur Building, Winnipcg.
Phone Main 2671
Lærðu að Dansa
kjá bezlu Dans keuuurnui Winnipeg bæiar
Prof. og Mrs. E. A. Wirth, á
COLISEUM
Fullkomið kenslu tímmbil fyrir fs $o
Byrjar klukkao 8.1f» á hverju kvöldi.
-- A ---------------
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclan and Surgeon
i8 South 3rd Str., Orand Forka, N.Dak
Athygli veitt AUQNA, ETRNA
og KVHRKA SJÚKDÓMUM. A
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UPPSKURÐI. —
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
813 Sherbrooke Street
_______Phone Oarry 2152
Graham, Hannesson & McTavish
LÖGFRÆÐINGAR
»07—9082CONFEDEBATION LIFE BLDG.
WINNIPEG.
Phonc Maln 3142
Skýríngar höfundar.
Sögunum um Kolbein er vikið við ýmislega. 3>að þurfti
í svona sögu. að gera grein fyrir, hví fjandinn sóktist eftir
að kveðast á við hann. Að hann hafi gjört það af ásókn
eftir sál Kolbeins, eins, þótti mér of smálegt, enda er þa8
marg út unnið af ýmsum. Eg kalla annars þessa veru “Höfð-
ingja þessa heims,” en læt Kolbein sjálfan segja fyrir sig, hver
hann sé. Nú, Höfðinginn er nú reyndar ekkert nema kænn
umsýslumaður í sínum verkahring, sem er: að gera menn að
ómennum, þjóðirnar sem ögn hafa mennst, að skríl aftur.
Helzta ráðið er að spilla tungumáli þeirra. har hefir lat-
ínan dugað veí, með henni hefir Höfðinginn sigrað Gota og
Grikki. En, aþýðu-málin eru að ná sér niðri. Þýzkan í
kyrkjunni, er Höfðingjanum ils viti. Á ísl. varð honum
lítið lið að latfnunni, en hefir hetri von um dönskuna.
Skáldin hafa verið honum oft til hindrunar, ekki sízt al-
þýðuskáld, einkum á íslandi. Kolbeinn er einn af þeim, og
því vill hann koma honum á glæ. Gamla þjóðsagan: Kölski
kvongast er notuð til að ná í þetta, og til að segja ýmsa
almenna gletni.
Lýsingin á Kolbeini og högum hans, er minn tilbúning-
ur, en eg held hún sé nærri lagi um ástæður ýmsra íslenzkra
skálda, sem kveðskapnum héldu þá uppi. Eins og náttúr-
legt var, um slíkan trúmann, vill hann kenna Kölska öll sfn
óhöpp. Enda var það ekki nema hygginda ráð, að draga
sem mest úr Kolbeini, áður en Höfðinginn gekk á kvæða-
hólminn við hann, og svo er hann frekar eigingjarn en
riddaralegur, þó ekki sé nema við kveldmatinn. Það sem
þeir kveðast á er ekki annað en það sem Kölski vill hafa
fram, samkvæmt sínum lögum, en Kolbeinn vill verjast, sett
fram 1' álagavísna-formi, og sumir dýrari rímna-hættir okkar
teknir upp, bæði f því og mansöngvunum. heir eigast mjög
við um örlög Islands, Kolbeinn og Kölski. 1 þjóðsögunni er
engin vísa, úr “sópum” þeirra, nema sú scinasta, sem Kol-
beinn sigrar á, því Kölski gat ekki fundið rím á móti. Eg
hefi því spunnið upp alla kviðu þá, og hún þurfti einhvern-
veginn að sjást í svona sögu, og eins og Kolbeinn var látinn
sigra, á hálf-vitlausu rím-oröi, var alveg ótækt. En liann
hafði fundið upp nýjan rimnahátt, segir sagan.Kolbeins-lag,
(eins og cg kalla þetta kvæði) og á því læt eg hann vinna,
því vísan: Ef er gálaust af a‘ö má, o.s. frmv. er kveðin undir
“Kolbeinslagi.”
Eg gleymdi að segja að seinustu 3. erindin eru efnið
ur sögunni eins og hún er sögð. Kolbeinn á að hafa
beðið að grafa sig í bakka, þar sem á braut af, og myndi þá,
ef til vildi, heldur draga úr landspelli af hennar völdum—■
og svo er stundum hwtt við, að svo hafi líka farið.
Tjaldið og lestamennirnir, eru auðvitað, framtíðarvonir-
nar á ferð.
GARLAND & ANDERSON
Aroi Andersoa E. P Garland
LÖGFKÆÐINGAR
SOl Electric Railway Chambers.
PHONE MAIN 1516
J\ J. BILDFELL
FASTBIQNASALI.
Unlon Bank 5th Floor No. ííto
8elnr hás osr lóðir, og annaö þar aft lát-
andi. Utvegar peuinffalán o. fl.
Phone Maln 2685
S. A.SICURDSON & CO.
Hásnm skift fyrir lóud og lönd fyrir hás.
L&n og eldsAbyrgö.
Room : 208 Carleton Bldg
Sími Main 4463
Gísli Goodman
TINSMTÐUR.
TKRK8TIEÐI;
Gor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Onrry 208«
nelmlltn
Garry 899
Adams Bros.
Plumbing, Gas & Steam Fitting
Viðgcrðun sérstakur
gaumur gefin.
588 SHERBROOKE STREET
oor. Sargent
Islands fréttir.
(Lögréttal, 18. marz).
— DalalæknisbéraS er 17. íebr.
veitt Árna Árnasyni, settum lækni
þar.
— Lausn írá embætti hefir Bjarni
Jónsson læknir í SíSuliéraSi íengiS
írá 1. júlí 1914 vegna heilsubrests
og meS eftirlaunum.
— ‘IngóHur’ Thorefél. varS fyrir
i slysi sl. íöstudag nálægt Húsavík
; nyrSra. Vélin hilaSi, svo aS biS
! varS á ferSinni um stund. Var
I símaS til Tlelga kongs’, sem þá lá
á DýrafirSi, og hann beSinn aS
koma til hjálpar. En þegar til kom
I gátu skipsmenn á Tngólfi’ gjört
| við vélina til bráSabirgSa og kom-
i ist til Akureyrar. þaSan var síin-
í aS til útlanda eftir stykki því, sern
i bilaS hafSi í vélinni, og bíSur skip-
j iS þess þar. Kn ‘Helgi kongur’ fór
| erindisleysu til Húsavíkur og korri
j þaingaS á sunnudag.
— Harðindi og snjóþyngsli eru
| nú um alt NorSur- og Vesturland.
| 1 Húnavatnssýslu og Dalasýslu
| sagSur óvenjulega mikill snjór. —
Hér sySra ier snjór yfir alt, en ekki
djúpur. þó haglítiS bæSi hér og
austanfjails. Faxaíló'abáturinn Iug-
óHur fór fyrir nokkruim dögum
meS fóSurmjöl til BúSa á Snæ-
fellsnesi, og. i gær fór hann lilaSinn
fóSurmjöli til Stokkseyrar. En í
morgun var sagt aS austan, aS
hann hefSi engu getaS skiparS ]>ar
upp vegna ókyrSar i sjó.
— Uffli síSustu helgi var lagis á
Stykkisliólms liöfn, svo aS Sterl-
inn- sem þar var þá, komst ekki
inn aS bryggjunni, og varS aS
setjal bæSi luenn og vörur annar-
staSar í land.
— Nelson skipstjóri Sterlings
fékk aS gjöf frá Stykkisbólmsbú-
utu nú, er hann var þar í síSasta
sinni meS Sterling, vandaSan silf-
urbikar.
prófastsdæmi, KoHreyjustaSar og,
Búðasóknir, er kyrkja verSur reist
á BúSum í FáskrúSsfirSi. Heitna-
tekjur: eftirgjald eftir prestssetriS
með hlunnindum og hjáleigum kr.
496.66, lóSargjöld kr. 61.90, sam- Uv( fara öll nú meS færi
tals kr. 557.66. Lán er á, til húsa-
kaupa, tekið úr landssjóSi 1904,
kr. 2700, er endurgreiSist meS 135
kr. árlega í B0 ár. — Drestaköllin
veitast frá fardögum 1914. Um-
sóknarfrestur er til 8. apríl 1914.
— Úr AxaefirSi er skrifaS þann
14. febrúar : ... ... “Nú er versta
tíS, fannfergi og jarSbönn, svo aS
ég held, ef þessi harSindi haldast,
aS það væri ekki vanþörf á, aS
stjórnin hefSi vakandi auga á því,
að l)yrgja þessar útkjálkasveitir
upp meS fóSurforða áður en hafís-
inn lokar höfnunum, til aS afstýra
fjárfelli’’ ..
ast um veiSdstaSina sunnanlands,
Stokkseyri, Eyrarbakka og þor-
lákshöfn, og haldiS þar fundi og
leiSbeint mönnum, og láta menn
hiS bezta af komu þeirra þangaS.
Ólafur fer nú um suSumes, til aS
leiSbeina meS hirðingu og meSferS
véla, en i\Latthías um VestfirSi til
að lialda fundi þar meS deildum
Fiskifélagsins, og stofna þar nýjar
deildir.
* * *
(Eftir NorSra).
Akureyri, 17. marz.
— Snjóþyngsli og jarðleysi eru
nú alistaSar á NorSurlandi. Búfé
ÖUu er gefið inni í Eyjafirði og í
Suður- og NorSur-Jnngeyjarsýslu ;
26 hestar ganga ]>ó enn á Mývatns
fjöllum, og lítilsháttar fjfirubeit
lvefir verið að þessu á Sléttu á
Langanesi. Lakast staddir meS
hey eru sumir bændur taldir í
Kelduhverfi. Bændur 4 IlólsfjöU-
um segjast geta gefiS inni til sum-
arrnála, og bóndinn í VíSidal kvaS
geta fargaS 75 hestum og veriS þó
birgur. Mj'v'etningar segjast hafa
haft versta vetur, en geta þó gefiS
frain utn si|marmál og sumir leng-
ur. Útsveitir EyjaíjarSar eru all-
vel stæSar, því þar var jörS fram
eítir vetri. Fremri hluti Sanrbæj-
arhrepps og Sölvadalur einna lak-
ast stæSdr með bey, og fáir þar,
sem fóSur hafa aflögu. Búdst viS,
aS bœndur þar VerSi aS taka korn
til fóSurdrýginda, haldist jarS-
bannir til lengdar.
— JCong Helge kom til Húsavík-
| ur fyrir fyrri helgi til þess aS
j vitja um IngóH. Á vesturleiS
| mætti hann hafísnum í Húnaflóa,
j og sá sér eigi fært, aS leggja vest-
| ur í ísinn, og sigldi skipiS með
| ísnum, en sá hvergi fram fyrir
i hann. ( Lá íshellan í norðaustur,
I djúpt af Skaga. SkipiS fór svo
í austur fvrir land, suSur um ogtil
VestfjarSa.
— FiskiveiSaþilskipin, héSan af
EvjafirSd, er nú sem óiðast veriS
aS búa út til þorskveiSa vestur
um land. Um 20 þilskip af Eyja-
firði ætla aS fara til þorskveiða,
öll á færafisk. Áður hafa sum vél-
arskipin fiskaS meS lóSum a vor-
in. þ*aS mishepnaSist í fyrra vor,
— í yfirkjörstjórn hér i bænum
viS alþingiskosningar 11. apríl nk.
hefir bæjarstjórnin kosiS þá Egg-
ert Briem og Sighv. Bjarnason
bankastj.
— Af EyjafirSi ætla nú ekki
nema tvö eSa þrjú skip^ til há-
karlaveiða, en gamlir hakarlafor-
menn, t. d. eins og Jóhann 4 Sel-
árbakka, gerast nú fiskiskútufor-
menti.
— Heysala til SuSur- og Vestur-
landsins úr EyjafirSi hefir verið
allmikil í haust og vetur. Svo hafa
Akureyrar búar keypt allmikiS
hey af bændum , handa gripum,
sem þeir setja á lítinn fotSa. Nú
munu bændur hættir aS selja nokk
uS til muna. þessi heysala rýrir
mjög fymingar bænda, en svo er
heyiS dýrt, aS vel igætu hændur
keypt nokkuS af kraftfóSri í staS-
inn, sér aS skaSlausu.
— KornvörubirgSir eru nú tald-
ar miklar hjá kaupmönnum á Ak-
ureyri, taliS, aS þeir- muni geta
fullnœgt þörfum hænda, þótt þeir
þurfi aS einhverju leyti aS spara
RELIANCE CLEANING
& PRESSING Co.
508 Notre Dame Avenne
Vér hrclnsnm o* pressum klœénae fyrir
50 cent
Einkonnarorfi ; Treystifi oss
KlesfinaSir sðttir heim ogskilafi aftnr
DR. R. L. HURST
mefilimur konnnKÍega sknrBlæknaráfisins,
átskrifaöur af konunglega lmknaskfilanum
t London. Sérfrœfiingnr I brjóst og tauga-
▼eiklnn og kvensjékdémum, Sknfstofa 305
Kennedy Building, Portago Ave. I gagnv-
Entons) Talslmi Main 814. Til vifitals frá
10-12, 3—5, 7-9.
Dr. A. Blondal
Office Hours. 2-4 7-8
806 VICTOR STREET
Cor, Notre Dame
Phone Qnrry 1186
— Til Ameríku fóru meS Sterl-
ing í gærkveldi Jón og Ragnheiður
Gunnarsson frá Winnipeg og dótt- ,
ir Jx'irra, en þau hafa dvaliS hér | hov moíS korn^of‘
heima frá því í ágúst sl. sumar.— j — Síld, sem ekki þótti hæf til
Einnig fór til Ameríku í gær Dan- | útflutnings, en þó allvel verkuS,
íel Hjálmsson vegaverkstjóri, í lvefir verið seld á Akureyri í vetvir
til skepnufóöur.s fyrir 6—8 krónur
— Aíli er nú sagður góSur hér
suSur meS Nesjunum. Eins í ölafs-
vík, þegar á sjó gefur.
— Bíldudalsverzlun hefir fyrv.
verzlunarstj. þar, Hannes B.Steph-
ensen tekiS á leigu af Miljónafél.,
fyrst um sinn, ásamt 4 þilskipum.
— þorv. Jónsson læknir, se»n
veitt hefir Landsbankaútibúinu á
IsafirSi forstöSu frá því aS þaS
komst á fót, hefir nú fengiS lausn
frá starfinu frá 1. maí þ. á.
— þessi prestaköll eru laus : 1.
BreiSabólsstaSur í Vesturhópi í
Húnav.prófastsdæmi, BreiSabóls-
staSar- og VíSidalstungu-sóknir.
Heimatekjur : eftirgjald eftir
prestssetriS meS hjáleigum kr.
225.00, ítak kr. 4.00, prestsmata
kr. 51.00, samtals kr. 280.00. Lán
er á til húsabyggingar, meS láns-
kjörum eftir lögum nr. 30 1907, og
var upphaflega, 1898, 4000 kr., en
þegar breytt var, 1909, kr. 2714.29
— 2. KolfreyjustaSur í SuSurmúla
kynnisför til síra Péturs bróður
síns, sem býr í Alberta fylki vest-
ur undir KlettafjöHum, og mun
þaS ætlun Daníels, aS koma heim
aftur eftir eins árs dvöl vestra eSa
svo.
— Matth. þórðarson útgjörBar-
maSur fór til Englands í gær-
kveldi, til þess aS fá þar smíSaS-
an botnvörpung, sem verSur eign
hans og fieiri manna hér. —. Út-
gjörSarstöSina í SandgerSi hefir
Matthías nú selt Lofti Loftssyni
frá Akranesi fyrir 70 þús. kr.
— TrúlofuS : Ungírú GuSrún
Einarsdóttir (trésimSamei.stara)
og Gísli Sveinsson yfirdómslög-
maSur. — Ungfrú Herdís Matthí-
asdóttir (Jochumssonar) og Vig-
fús Einarsson bæjarfógetafulltrúi.
— Próf í lögfræði við báskóla
Islands hefir tekiS Hjörtur Hjart-
arson meS II. eink. betri (107%
st.). 1 læknisfræSi, fyrri hl., Hielgi
Skúlason og þórhallur Jóhannes-
son með I. eink.
—* Matthías þórSarson útgjörSar-
maSur hefir nýlega selt Lofti Lofts
syni & Co. á Akranesi útgjörSar-
stöðina á SandgerSi meS rnótor-
bátum, veiðarfærum og vörivbirgS-
um fyrir um 70,000/ kr. — Frá
SandgerSi ganga nú 16 mótorbát-
ar til fiskiveiSa. Auk 8 báta Lofts
eru 2 bátar Haralds BöSvarsson-
ar kaupm. á Akranesi, 1 á Gunn-
ar Gunnarsson kaupm. í Rvík, 1
Einar Sveinsson bóndi i Sand-
gerSi, 1 þorst. Árnason o. fl. í
GerSum, og 3 eru frá ísafirSi.
— Erindsrekar Fiskifélagsins,
þeir ólafur Sveiusson vélfræSing-
ur oir Matthías ólafsson, hafa ferS
tunnan, án tunnu, og mun hún enn
fást fyrir þetta verS. Ein tunna
af síld er talin til fóSurs jaíngild
og 200 kiló af góSu heyi. Síldin
þykir ágætt fóður handa hestum,
sem hafa irnog og létft úrgangshey,
en útvatna skyldi hana handa
þeiin.
— “I/énharSur íógeti’’ er enn
leikiiin hér um helgar og fær nokk-
ura aSsókn. Margt kemur úr sveit-
um aS sjá leikinn. TaliS er vafa-
laust, aS nokkur hagnaSur verSi á
Jxssum sýnihgum.
— KvikmyndafélagiS helir ýms-
ar góðar myndir aS sýna um þess-
ar mundir, meSal annars : "Börn
hershöfSingjans’ ’.
— Bæjarstjórn Akureyrar hefir
samið um, aS kaupa vatnsleiSslu
suöurbæ.jarins, fyrir aS borgal
skuldir félagsins um 7 þús. kr. og
önnur hlunnindi, sem telja má 800
kr. virSi. — GuSmundur (Bíldal hef-
ir tekiS aS sér, aS grafa fyrir píp-
um nýju vatnsleiSslunnar, um 6
þús. metra, fyrir 90 aura rneter-
inn. Verkattnannafélag Akureyrar
hafSi boSist til aS gjöra þaS fyrir
kr. 1.25.
— Ökumannafélag Akureyrar
hefir fengiS leyfi til, aS fylla upp
spildu fram í sjó íraman viS Hafn-
árstræti sunnan viS svonefnt Mel-
steds-hús. Hyggjast þeir aS gjöra
þaS, þegar fclagsmenn brestur
aðra atvinnu.
— Snjóþyngsli og jarSbann um
alt Austurland. OíurlítÍS hlánaSi
í fyrradag, nú aftur komiS hríðar-
veSur.
(Framhald á 6. bls.)
Eigið þér mjólkurkýrnar
til gamans eða fyrir
ágóða?
Beztu mjólkur kýrnar eru ySur til
ágóða, aSeins meG því móti aö þér hafiö
“Magnet”
til aö ná ágóöanum úr mjólkinni. Þaö
er margt tapiö en færri ábatar í búskap-
num, en gróöi og tap er undir þvi komiö,
hvaöa rjóma skilvindu þér brúkiö.
“Magnet” rjóma skilvindan
á engan sinn líka hvaö sparnaö snertir.
Þér getiö ekki fengiö allan gróöann nema
aö hafa Magnet. Einstykkis fleytirinn
tekur allan rjómann úr mjólkinni, og hreinsar rjómann um leiö
svo smjöriö veröur óviöjafnanlega hreint og gott. Magnet er
sterkasta og um leiö sú einfaldasta rjoma skilvinda sem búin er
til. og þar afleiöandi ódýrust.
Vér erum tilbúnir aö sanna alt sem vér segjum um Magnet,
og þaö á yöar eigin heimili, á vorn kostnaö.
The Petrie Manufacturing Co., Ltd.
Verksmiðja og aðal skrifstofa: Hamilton, Canada
Winnipeg, Hamilton, St. .Tohn, Regina, Calgary, Vancouver, Edmonton
F A R B R E F
Alex Calder & Son
General Steamship Agents
Ef þér hafið í hyggja að fara til ganila landsins. þá talið
við oss eða skrifið til vor.
Vér höfum hinn fullkomnasta útbúnað f Canada
663 Main Street,
Phone Main 3260 Winnipeg, Man.
EINA ÍSLENZKA HUÐABÚÐIN I WINNIPEG
Kaupa og verzla með húðir, gærur, og allar tegundir af dýraskinnum, mark
aðs gengum. Líka með ull og Seneca Roots, m.fl. Borgar bæðsta verð.
fljót afgreiðsla.
J. Henderson & Co. Phone Garry 2590 236 King St., Winnipeg
A. P. Cederquist
Ladies’ <& Gentlemens' Tailor
Nú er tíminn að panta vor klæðnaði
Phone Main 4961 201 Builderm Exohangm
Portage <&. Hargravo Winnipeg
Abyrgst að fara vel.
Nýtfsku klæðnaðir.
W.H. Graham
Klæðskeri.
Eg sauma klæðnaði fyrir marga hina helztu íslendinga þessa
borgar. Spyrjið þá um mig.
Phone Main 3076.
190 James St., Winnipeg.

W. F. LEE
heildsala og sm&sala &
\
\
I BYGGINGAEFNI *
é til kontractara og byggingamanna. Kosnaðar ftætlun gefin á
i ef um er beðið, fyrir stór og smá byggingar. a
) i36 Portage Ave. East Wall St. og Ellice Av. f
J PHONE M 1116 PHONE SHER. 798 J
fc------------ - -