Heimskringla - 20.04.1916, Síða 5

WINNIPEG, 20. APRfL 1916.
HEIMSKRINGLA
BLS. 5.
Hvað er í vændum ?
(Framhald frá 4. bls.).
Vér fáiun að sjá brezka “assignats”
•eða “greenbacks”.*)
Fjárhagsmál á næstn áratugum.
En hvenær eða hvar sem pening-
arnir falla, þá hækka prísar allir,
og halda þvi áfram meðan hið fyrra
varir, en á sama tíma lækka skuldir
allar. Og ef að verkalýðurinn skilur
sinn eigin hag, þá ætti hann ekki að
fárast yfir þessu. En um þetta ætl-
um vér að rita siðar.
En nú skulum vér líta yfir, hvað
langt vér erum komnir með getgátur
vorar um það, hvað fram muni
koma. Vér höfum dregið fram ástæð-
ur til að sýna, að gamlar eignir og
gamilar skuldir tapi miklu af gildi
síinu, en aftur komi nýjar og miklar
skuldir fyrir 'lok striðs þessa, og
vér höfum haldið fram þeim skoð-
unum, að peningar falli meira og
meira i gildi, en prisar allir fari i
háa loft. En þegar svo er komið, —
verða allir farnir að spara. Þó að
mest kveði að þvi hjá þeim, sem
vinna fyrir föstu kaupi. Menn venj-
ast fljótt við þessa dýru og kaupháu
tíma, þegar aJt sýnist vera á völtuin
fæti. En varkárir verða menn og
leiðast til að spara og vilja fá veru-
lega góðar tryggingar fyrir aflögu
centuin sínum. Undireins og stjórn-
irnar hætta að taka hin feykilegu
stríðslán, þá fara lánveitendur allir
að drnga renturnar af peningum
eða skuldabréfum sínum. En þær
eru svo feykilega miklar, að þeir
þurfa umfram alt að koma miklu af
þeim á vöxtu. Um all-langan tíma
renna inn til þeirra allir hinir lausu
peningar heimsins (unearned in-
come). En nú kemur spurningin:
*) Á dögum frönsku stjórnarbylt-
ingarinnar fyrir rúmum 100 árum
gaf stjórn Frakklands út bréfpen-
inga, sem kallaðir ^voru “assignats”,
en Bandaríkin gáfu út “greenbacks”
í Þrælastríðinu 1862.
Ein persóna (fyrir daginn), $1.50
Herbergi, kveld og morgunveríur,
$1.25. MáltíÓir, 35c. Herbergl, ein
persóna, 50c. Fyrirtak 1 alla stat5i,
ágæt vínsölustofa i sambandi.
Tal.sfml Garry 2252
ROYAL OAK HOTEL
Chas. Gustafsaon, etgrandl
Sérstakur sunnudags mitidagrsverTS-
ur. Vín og vindlar á bortSum frá
klukkan eitt til þrjú e.h. og frá sex
tii átta atS kveldinu.
283 MARKET ST. WINNIPEG
Hospital Pharmacy
Lyfjabúðin
sem ber af öllum öðrum.---
Komið og skoðið okkar um-
ferðar bókasafn; mjög ódýrt.
— Einnig scljum við peninga-
ávisanir, seljum frimerki og
gegnum öðrum pósthússlörfum
818 NOTRE DAME AVENXJE
Phone G. 5870—4474
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ um
heimilisréttarlönd í Canada
og Norðvesturlandinu.
Hver, sem hefir fyrir fjölskyldu aö
Já et5ur karlmaöur eldri en 18 ára, get-
ur teki'ð heimilisrétt á fjórðung úr
section af óteknu stjórnarlandi í Mani-
toba, Saskatchewan og Alberta. Um-
ssékjandi erður sjálfur a’ð koma á
landskrifstofu stjórnarinnar, Cða und-
lrskrifstofu hennar í því hérat5i. 1 um-
bot5i annars má taka land á öllum
landskrifstofum stjórnarinnar (en ekki
á undir skrifstofum) met5 vissum skil-
yrbum.
SKYLDURj—Sex mánaða ábút5 og
ræktun landsins á hverju af þremur
árum. Landnemi má búa með vissum
skilyrtSum innan 9 mílna frá heimilis-
réttarlandi sínu, á landi sem ekki er
minna en 80 ekrur. Sæmilegt íveru-
hús vert5ur at5 byggja, at5 undanteknu
þegar ábút5arskyldurnar eru fullnægt5-
ar innan 9 mílna fjarlægð á öt5ru landi,
eins og fyr er frá greint.
í vissum hérut5um getur gót5ur og
efnilegur landnemi fengit5 forkaups-
rétt, á fjórt5ungi sectionar met5fram
landi sínu. Vert5 $3.00 fyrir ekru hverja
SKYLDURt—Sex mánaða ábút5 á
nverju hinna næstu þriggja ára eftir
að hann hefir unnið sér inn eignar-
hréf fyrir heimilisréttarlandi sínu, og
auk þess ræktað 50 ekrur á hinu seinna
landi. Forkaupsréttarbréf getur land-
Jemi fengið um leið og hann tekur
heimilisréttarbréfið, en þó með vissum
skilyrðum.
Landneml sem eytt hefur heimilis-
rétti sínum, getur fengið helmilisrétt-
arland keypt í vissum héruðum. Verð
$3.00 fyrir hverja ekru. SliVLDUR:—
Verður að sitja á landinu 6 mánuði af
hverju af þremur næstu árum, rækta
60 ekrur og reisa hús á landinu, sem er
$300.0® virði.
Bera má niður ekrutal, er ræktast
skal, sé landið óslétt, skógi vaxið eða
grýtt. Búpening má hafa á landínu í
stað ræktunar undir vissum skilyroutn.
W. W. CORY,
Deputy Minister of the Interior.
Blöð, sem flytja þessa auglýsingu
^eyfislaust fá enga borgun fyrir.
Verður fjárhagssaga hinna næstu
áratuga sagan um það, hvernig stór-
eignafélögin ná sér aftur niður á nýj-
um grundvelli? Eigum vér aftur að
verða peninga menn, gróðabralls
menn (speculators) og verkanvenn,
sem vinnj með sveittum skalla á-
fram til nýrra spektar og friðar-
tima, þar sem alt verður billegt, sem
kaupa þarf og peningaleigan miklu
lægri en nú er, — til sömu timanna
og áður, þegar lystigarðar ríku
mannanna voru lokaðir fyrir al-
þýðu, og gullið var grundvöllur pen-
ingamarkaðarins, og hin dýru autó
og lystiskútur voru forréttindi auð-
mannanna, — en þó með þeim mis-
mun, að hið lægsta verkamannskaup
verði um 2 pund sterling eða 10
dollarar á dag, og verða að borga 5
dollara fyrir þá vöru, sem vér nú
getum fengið fyrir 2 dollara?
Þetta væri álika ástand og átti sér
stað hinn fyrri hluta 19. aldar, þegar
Napóleons stríðin voru um garð
gengin, og enginn getur sagt, að það
sé ákemtilegt til tilhugsunar fyrir
alþýðufólkið. En sé nokkur megin-
regla ábyggileg fyrir þá, sem segja
fyrir um ókomna tima, þá er hún sú,
að sagan endurtekur sig aldrei. —
Mennirnir og mannlegt eðli verður
þá alt öðruvisj en það var fyrir 100
árurn.
Mssmunurinn fyrr og nú.
Eðli rikisins eða réttara ríkishug-
myndin er nú orðin alt önnur en
fyrir hundrað árum. Seinni hluta 18.
aldar og og fyrri hluta 19. aldar var
öld einstaklinganna. Hin fjárhags-
legu öfl, sem svo nefndust (econo-
mic forces) réðu lögum og lofum.
Fyrir sjónum manna eins og Harriet
Martineau og Herbert Spencers voru
þau máttugri en Guð sjálfur. Og
menn voru ekki lengur sakaðir um,
að brjóta á móti Guði almáttugum,
heldur fyrir brot á móti fjárhagsleg-
um lögum (political economy). Og
í rikjum, þar sem þessar nýju hug-
myndir ríktu, þá máttir þú gjöra
alt sem þér var mögulegt, með hvaða
móti og með hvaða ráðum, sem þér
voru hentust og þér var mögulegt að
koma fram. Þú varst þinn eiginn
fjárhaldsmaður, en ekki nágranna
þíns. Og ríkið skifti sér ekkert af
þessum sorgarleik mammons, nema
það kæmi i bága við vasaþjófana,
innbrotsþjófana og peningafalsar-
arana, eða notaðir væru falskir pen-
íngar til hagsmuna fyrir landeigend-
ur og lögmenn. Meginregla rikisins
var “laissez faire”, — að láta það
hólkast svo lengi sem hægt væri. En
nú er þetta orðið nokkuð breytt. •—
Rí.kið er farið að láta sig þetta tals-
vert miklu skifta. Ríkið er farið að
finna meira til sín og láta sér annara
um almennings hag. Og Þýzkaland
hefir gengið á undan, og hefir fjar-
lægst hugmyndina um hagnað ein-
staklinganna, en nálgast hugmynd-
ina um velferð heildarinnar. Þetta
hið nýinóðins riki er að liverfa frá
hinum mörgu félögum, sem hvert
berst á móti öðru, en nálgast meira
og meira hið eina alrikisfélag. Og
að þvi verða miklu meiri brögð, þeg-
ar stríði þessu er lokið, heldur en
átti sér stað áður en það byrjaði.
Og þetta hlýtur að verða öllum svo
Ijóst og skýrt, að engar þjóðir aðrar
geta látið það vera afskiftalaust, eða
látið sem þær sjái það ekki, nema
þær einar, sem heimskastar eru og
ásælnastar. Og vissulega þurfa þjóð-
ir Bandamanna að vernda sig og
fjárhag sinn á komandi tima frá
rángirni einstaklinganna og græðgi,
og sjá um, að þær verði ekki leik-
fang hendingarinnar og tilviljunar-
innar.
En svo er annað atriði, sem gjörir
oss ómögulegt að jafna saman árun-
um 1915—1945 við árin 1815—1845,
og það er upplýsing almennings. —
Því að nú er þessu þannig varið, að
öll Vestur-Evrópa, jafnvel verka-
inenn í veksmiðjum og hvar sem er
i sveitum úti, geta lesið og skrifað;
geta Iesið fréttablöðin og gjört sér
hugmyndir um þau og fengið þaðan
nýjar hugmyndir. Og skýringar fjár-
hags- og félagsmála, sem voru leynd-
ardómur fyrir “hinuni útvöldu”
fyrir hundrað árum, eru nú daglegt
umræðuefni í bjórkjöllurum og á
samkomum öllum. Margir hlutir, er
þá komu fyrir og menn skildu ekki
eða veittu litla eftirtekt, verða nú
öllum ljósir sem dagurinn, á árun-
um 1916—1926, og fólkið sér, að það
getur ráðið við atburði þessa eða
stjórnað þeim. — Og hin almennu
gjaldþrot um alla Norðurálfu og
skuldalúkningar og endurreisn hins
nýja fjárhagskerfis Evrópu, hlýtur
nú að fara fram í björtu dagsljósi,—
fyrir allra augum. Vér munum sjá og
vita um alt sem gjörist í þeim efn-
um miklu skýrar og ljósar en nokk-
urntíma hefir þekt verið áður.
Fyrst og fremst er það, að þjóð-
irnar hafa að baki sér reynslu og
þekkingu hundrað ára, og auk þess
verður afstaða þjóðanna hver við
aðra miklu skýrari og óbrotnari,
heldur en áður hefir verið. Þetta
strið hefir sett Þýzkaland sem mið-
punkt allra mála, er snerta allar
þjóðir jarðarinnar. Þetta strið eyði-
leggur ekki Þýzkaland, og það er
hvort heldur sigur eða ósigur, geti
breytt þeim óyggjandi sannleika, að
Þjóðverjar einir eru valdir að strið-
mjög ólíklegt, að nokkur hlutur,
inu, og voru lengi búnir að búa sig
undir það, og reikna það út á ótal
vegu. Og stríð þetta bindur ekki
enda á baráttuna milli Þjóðverja og
jijóðanna, sem nú eru á móti þeim.
Þetta verður svo ljóst, að ailur þorri
þjóðanna, hvar í heimi sem eru,
munu fyrst og fremst sjá hina gjör-
breyttu fjárhagslegu stöðú sína og
sambandið sín á milli miklu skýrar,
en hingað til hefir átt sér stað. Og
þáer iininu einnig líta á þetta með
alt öðrum auguin; sjá þetta i alt öðru
ljósi, — í því ljósi sem það aldrei
hefir verið augum litið, og svo
inunu þær fyllilega sjá og skilja
ógnina og báskann, að Þjóðverjar
nái völdum yfir öllum heimi.
Landeigandinn, sem skrúfar land-
seta sína; verkamaðurinn, sem gjör-
ir verkfall eða svíkur vinnu sína;
lögmaðurinn, sem villir um lögin,
eða hindrar framgang þeirra — þeir
munu allir sjá það og skilja, að all-
ur þorri manna veit það, að alt sem
liann gjörir verður ekki í myrkrun-
um falið, heldur verður öllum opin-
bert, i skæru dagsljósi, fyrir augum
andstæðinga eða óvina sinna.
(Framhald).
Vorvísur.
Þegar v o r i ð þokast nær,
þýtt í spori’ og anda,
endur-borinn ástar-blær
eykur þor, að vanda.
Vori undur vænu á
vetrar-blundur þrýtur.
Alt, sem bundið læðing lá,
lausnar-stundu hlýtur.
Eygló fæðir enn á ný
af sér gæðin, valin:
Skóga klæðir skrúðann i,
skreytir hæð og dalinn.
Brosa’ og anga blómin fríð
blitt, með vanga rjóða.
1 sólar-fangi sæla tíð
sitja, langa’ og góða.
FYost og hríðar, fönn og is,
firrist hlíð og dalinn,
en upp fríða fjólan rís,
foldar-prýði valin.
Fossinn syngur fjörug ljóð
Fáfnis-dyngjum yfir.
Sín upp yngir hrönnin hljóð.
—‘Horgemlingur’ lifir!
Glaðnar yfir góðum bæ,
glaðnar yfir sólu,
glaðnar yfir grund og sæ,
glaðnar yfir njólu.
Fuglinn óðinn flytur sinn
ifögrum hljóðum meður.
Svási, góði söngvarinn
sífelt þjóðir gleður.
Gróa engi, grænka tún,
gróða mengi færa.
—Harpa lengi, hýr á brún,
hreyfir strengi mæra.
Vorið bliða vítt um geihi
vonum þýðum dreifir;
færir lýðum sól og seim,
sorg og kvíða deyfir.
J. Asgeir J. Líndal.
Ég þakka.
Lögberg segist ekkj geta prentað
stutta grein frá mér af því hún krefj-
ist langs svars. Það er ekki nýtt, að
það þurfi langan vef til að hylja dit-
ið sannleiks-korn.
Ennfremur að greinin sé einhliða.
Hver er marghliða? Lögberg!
Og svo, að það vilji enga Roblins
aðferð. Nú, eg hélt að greinin hefði
verið um §cotts aðferð, en ekki Rob-
Hns. En svona gengur það. Sumir
eru mestu tossar á “Roblinsku” en
mjög næmir á “Scottisku”.
J. Janusson.
Ný hluta-loforð til
Eimskipafélags Islands
Kr.
Sveinn Sigurðsson.’Húsavík.... 100
Guðl. Sveinsson, Markerville... 25
Gr. E. Johnaon, Markerville .. 200
Pétur Hjálmsson, Markerville .... 150
Reymar Jóhannsson, Hensel .... 25
Christeen Jóhannsson, Hensel ... 25
Árni Helgason, Henisel ^....... 50
Brynj. Jónsson, Oold Springs .... 50
Magnús Jónsson, Cold Springs. .. 50
Guðm. E. Kristjánsson, 683 Bev-
erley St. Wpeg ............. 200
Dr. Jón Stefánsson, 105 Olivia St. 500
J. Sveinsson, Markerville..... 375
Karl Alex V. Guðnason, Oak
View P. 0..................... 25
Jóhannes Jóbsson, 690 Notre
Dame Ave..................... 100
G. B. Olgeirsson, Edinburg .... JjO
Fáið McKenzie fræ hjá kaupmanni yðar.
. HVER ERAMTAKSSAMUR KAUPMAÐUR í Vesturland-
inu hefir ætíð nægar birgðir af þessu ÚRVALS PRÆI.
McKENZIE'S AFBURÐA FRÆ er séretaklega lientugt fyrir
Vestur-Canada af eftirfylgjandi ástæðum:
1. Við lifum í Vestur-Canada, og okkar tuttugu ára reynsla
gjörir okkur mögulegt að þekkja til hlýtar þarfir Vestur-
landsins.
2. Það, að búið okkar eru í Brandon og Calgary er sönnun
þess, að við getum æfinlega afgreitt pantanir án tafar. Allar
pantanir eru sendar út innan 24. klukkutíma.
3. Alt fræ er valið sérstaklega, með því augnamiði, að það sé
haganlegt fyrir jarðveg og loftslag Vesturlandsns.
4. Alt McKenzie’s fræ er af beztu tegund, vandlega endur-
hreinsað með nýjustu vélum, og hefir sterkasta vaxtar lífs-
afl, sem hægt er að fá.
Dálítill fræ-böggull er í sjálfu sér ekki mikið, en það er mik-
ils virði, Jiegar það er komið í garðinn þinn.
Beans, Beet, Carrots, Corn, Cucumber, Lettuce, Onion
Peas, Parsnip, Radish, Squash, Turnips, Tomatoes.
Einnig úrval af Sweet Peas og öðru blóma-fræi eftir vigt.
Skrifið eftir Verðlista (Catalogue) í dag.
A. E. McKenzie Co., Ltd.
Brandon, Man. Calgary, Alta.
Daníel H. Daníelsson, Gardar ....
Thorst. J. Christianson, Árnes. ..
Jónas Jónatansson, Árnes......
..horbergur Fjeldsted, Hecia .
Sigurður Guðmundsson, Elfros
Jón S. Sigurðsson, Mozart.....
Mrs. J. S. Sigurðsson, Mozart.
Pétur N. Johnson, Mozart .....
Mrs. Anna Johnson, Mozart ....
Guðm. Pétursson, Mozart ......
Vilberg Grímsson, Elfros......
Jón S. Skafel, Mozart.........
John Kr. Johnson, Mozart......
Thorsteinn Laxdal, Mozart.....
Jólrann Kristjánsson, Mozart ....
B. J. Budal, Mozart ..........
Thor. Ásgeirsson, Mozart......
Kristján Pétursson, Mozart ...
Arthur A. Johnson, Mozart ....
J. J. Tliordarson, Mozart.....
Snorri Kristjánsson, Mozart...
Th. Árnason, Mozart...........
Stefán Arngrímsson, Mozart....
John Arngrímsson, Mozart......
Gunnar Grímsson, Mozart.......
Hóseas Hóseasson, Mozart......
Steinólfur S. Grínmson, Mozart....
Thórður Gunnarsson, Mozart ....
Magnús J. Skafel, Mozart .....
Bjarni Bjarnason, Mozart .....
B. A. Einarsson, Wynyard......
J. F. Finnsson, Mozart .......
B. Arngrímsson, Mozart........
H. J. Austfjörð, Mozart ......
Osear Guðmundsson, Mozart ....
Guðm. Guðmundsson, Mozart ....
S. B. Nupdal, Elfros .........
Valdi Grfmsson, Elfros .......
John Grínmson, Elfros.........
Guðm. D. Grfmsson, Mozart.....
Theódór Lfndal, Mozart .......
J. E. Jónasson, Elfros .......
A. G. Jónasson, Elfros .......
100
100
100
400
100.
íoo;
100 j
íoo;
100
75
50
1001
100 í
100
50 j
501
100
íoo;
100
50
1001
25;
100
25'
25|
100;
200:
íoo;
25
100 _
25 j
100!
25 *
50
25j
50
25
50
50 j
100 j
50 j
1001
1001
Tómas Jóhannesson, Elfros ...... 75
Árni K. J. Thomasson, Elfros .... 25
Jónas Thomasson, Elfros ........ 25
Karólína Guðnadóttir, Elfros .... 50
Sigurður Guðmundsson, Elfros 50
T. Sigurðsson, Elfros......... 500
Ágúst Sveinsson, Elfros ........ 25
Sigurður G. Arason, Elfros ..... 50
E. B. Stephanson, Elfros...... 250
J. J. Sveinbjörwsson, Elfros . 200
E. G. Jackson, Elfros.......... 100
H. Suinarliðason, Elfros ....... 25
Jón Scheving, Elfros .......... 100
John Jóhannesson, Elfros...... 25.
A. G. Gíslason, Elfros ....... 100
Paul Thomasson," Elfros ........ 25
Peter P. Peterson, Elfros....... 50
M. F. Sveinsson, Elfms........ 100
Magnús J. Borgfjörð, Holar ... 100
Arnljótur Kristjánsson, Holar . .. 25
Sveinn Magnússon, Hoiar....... 25
Dagbjartur Sigurðsson, Holar .... 25
S. G. Kristjánsson, Holar .... 100
John Stephanson, Holar......... 100
Stefán Helgason, Holar........ 100
Baldur Ólafsson, Leslie........ 100
Guðrún S. ólafsson, Leslie.... 100
Friðrik E. G. Nordal, Leslie.. 100
Sæmundur G. Nordal, Ivoslie 100
Guðmundur G. Nordal, Leslie. .. 100
Mrs. Margrét Nordal, Leslie .. 100
Guðmundur Stefánsson, Leslie. .. 100
G. Hermannsson, Holar ........ 100
A. Hermannisson, Holar ........ 50
B. J. Axfjörð, Holar........... 100
Thorlákur Einarsson, Holar.... 100
Þorsteinn Árnason, Leslie..... 25
Sigmar Sigurðsson, Leslie ..... 25
G. F. Gíslason, Elfros ....... 100
Sig. Sigurðsson, Elfms......... 500
Samtals............Kr. 9,550
Til Sölu
ágætt hús í vesturbænum. Framstofa,
borðstofa, eldluís og skrifstofa niðri,
— 4 svefnherbergi, sumarherbergi
og baðrúm uppi. Efni og smíði alt
vandað (hard wood og lincrust fin-
ishing niðri; bezta finishing og bur-
lap uppi). Allir söluskilmálar eins
sanngjarnir og hugsast getur. Hkr.
vísar á.
Birkinesið.
TIL SöLU land á vesturströnd
Winnipegvatns, rétt fyrir norðan
Gimli (Birkinesið); % milu sund-
fjara-; ljómandi fallegt fyrir suniar-
bústaði. Upplýsingar fást hjá Gísla
Sveinsson eða Stephen Thorson,
Gimli, og hjá Joseph T. Thorson, c.o.
Campbell and Pitblado, Winnipeg.
Plays disc records of any size or make
and in all languages. Has speed regu-
lator and reliable spring motor that
will play one large or three small rec-
ords with one winding.
Send in your order today, and if the
machine is not just what we claim
your money w*ill be refunded.
EMERSON RECORDS 15c each.
Including the great Caruso and other
well-known European artists.
WeMtern Phonoernph (ompnny,
Somerset Blk. AgentsWanted. Winnigeg
363
Framleiðsla og Sparnaður
TIL ÞESS AÐ VINNA ALGJÖBÐAN SIGUR í STKfÐI ÞESSU OG
KOMA Á VARANLEGUM FRIÐI, verður Bretaveldi að leggja fram
alla sína krafta í fé og mönnuin. og með þetta fyrir augum hlýtur það
að vera vor eina og æðsta stefna, að margfalda franileiðslu vora sem
hægt er og að viðhafa hina ínestu sparsemi, og þá forðast alla eyðslu í
munaðarvörum og öllu þvi, sem ekki er bráðnauðsynlegt til að lifa. -
Með þvi eina móti getum vér bætt upp tjónið, er svo niargir starfandi
menn ganga úr skafti, - mcð því eina móti getum vér bætt upp eyðslu
þá, sem stríðið veldur, og haft saman peninga til að halda því áfram.
Það verður aldrei of oft og aldrei nógu rækilega brýnt fyrir mönnum,
að hinar þyngstu byrðar stríðsins eru fyrir hendi og að starfsemi og
sparnaður eru hinar æðstu föðurlandsskyldur allra þeirra, sem heima
sitja, og undir þvi að leysa þær vel af hendi er kominn sigurinn og
frelsun þjóðarinnar úr voða þessum.—SIR THOMAS WHITE, Minister
of Finance.

Framleiðið meira, Sparið meira
Látið vinnuna bera meiri árangur
Forðist alla óþarfa eyðslu
Verjið peningum yðar hyggilega
Framleiðum og spöruin.
Striðið er nú undir því komið, að notaðir
séu allir kraftar þjóðarinnar,-menn, skotfæri,
fæða, peningar. Kallið hljómar til allra, að
framleiða meira og meira. Það þarf að líkind-
um að vinna harðara. Þeir, sem heima eru,
þurfa að vinna fyrir þá, sem í stríðið fara. Allir
þurfa að vinna, karlar og konur, ungir og gaml-
ir. Þvi meira sem vér framleiðum, því ineira
getum vér sparað. Franileiðið meira á búgörð-
unum og meira af garðávöxtum. Sparið meira
og hjálpið þannig til að vinna stríðið.
ekki erfiðinu til ónýtis.
Á þessum stríðstímum þarf öll vinna að
gefa beinan arð af sér eða stuðia að fram-
leiðslu. Látið vinnuna framleiða svo mikið,
sem hægt er. Ef að þér eruð að vinna eitt-
hvað, sem fresta má, þá látið það bíða þangað
til stríðið er búið, til þess að fá arðinn af
vinnu yðar undir eins. Stríðið er nú hið allra
fyrsta og nauðsynlegasta starf allra Canada-
manna. Dugnaður og atorka við vinnu er nú
eins áríðandi og að berjast.
Forðist eyðslu á öllum hlutum.
Byrgið herinn! Meiri hluta tekjanna og
kaupsins cr varið á heimilunum, til fæðu, eldi-
viðar, Ijósa og fata. Er nokkru af þessum hlut-
um eytt að óþörfu? $20.00 á ari á heiniili
hverju i Canada gjörir meira en borga ársrent-
una af stríðsskuldum sem nema $500,000,000.
Verjið peningunuin hyggilega,
Verjið þér peningum yðar hyggilega? —-
Hafið þér hugsað um eyðsluna, sem stríðið
veldur? Tugir þúsunda af Canada mönnum
hætta lífi sínu á hverjum degi fyrir oss alla,
sem heima sitjum. Er það ekki skylda vor, að
vera gætnir og sparsaniir? Canadisku dollar-
arnir eru mjög áríðandi atriði herbúnaðarins.
Látið þá koma að gagni. Haldið reikning yfir
stríðssparnað yðar sjálfra. — Kaupið stríðs-
skuldabréf.
THE GOVERNMENT OF CANADA
The Department ef Agriculture.
The Department of Finance