Heimskringla - 20.04.1916, Page 8

BLS. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. APRÍL 1916.
Fréttir úr Bænum.
SunnudagasLóli Fyrsta Únítara
safnaðarins í Winnipeg hefir ákveð-
ið að halda skemtisamkomu fimtu-
dagskveldið þann 27. þ. m. Meðal
skemtana verður hiifð þar “þjóða-
sýning” og sungnir ýmsir þjóð-
söngvar. Inngangseyrir 15c.
Laugardaginn 15. þ. m. voru þau
Guðni Christianson, frá Winnipeg,
og Jóna Arason, frá Husavik, gefin
saman í hjónaband af síra Rúnólfi
Marteinssyni, að 493 Lipton St.
Þau Thorleifur L. Hallgrimsson og
Elínhorg Jónsdóttir Hoffmann, bæði
frá Hecla, Man, og Tbeódór Thórd-
arson og Sigriður Jónsdóttir Hoff-
mann, ennfremur bæði frá Hecla,
man., voru gefin saman í hjónaband
af síra Rúnólfi Marteinssyni þann
12. apríl að 493 Lipton St.
Skemtisamkoma verður haldin í
Únítarakyrkjunni á Gimli föstudags-
kveldið þann 28. þ. m. Til skemtana
verður söngur, hljóðfærasláttur og
ræðuhöld. Þar fer og fram kappræða
milli Dr. Sig. Júl. Jóhannessonar og
síra Rögnv. Péturssonar. Umræðu-
efni: “Þjóðernismálið”.
Mrs. Robert Dennison, frá Swan
River kom hingað með dóttur sína
Bessié Dennison til að leita henni
lækninga. Verða þær mæðgurnar liér
um tíma. Þær komu báðar hingað á
skrifstofuna, og er stúlkan myndar-
teg og lítur út fyrir að hún geti náð
heilsu, ef hún verður undir læknis-
hendi.
Th. ísfjörð og Ásgeir Halldórsson,
frá Paddingtake, Sask., gengu ný-
lega í 197. herdeildina. Þetta voru
einu landarnír, sem þarna voru, og
þeir voru báðir ungir og gjörvulegir
menn. Heimskringla óskar þeim allr-
ar hamingju.
Núna f vikunni lögðu af stað á-
leiðis til íslands: —
Friðgeir H. Berg, ættaður úr Bárð-
ardal i Þingeyjarsýslu, hefir verið
hér 16 ár; fer til Akureyrar.
Kristján Björnsson, frá Halldórs-
stöðum í Kinn; hefir verið hér hálft
þriðja ár; fer til Akureyrar.
Þorkell Jónsson og kona hans, frá
Reykjavík, hafa verið hér nokkur ár
og fara til Reykjavíkur.
Guðmundur Bjarnason bakari, frá
Reykjavík, fer til Reykjavikur.
Össurlína Guðbjartsson, ættuð af
Patreksifirði; hefir verið hér um 6
ára skeið; fer til Vestfjarða.
Mekkin Johnson og Guðrún Stef-
ánsson fara til Eskifjarðar.
Þetta fólk lætur í haf frá NewYork
og fer um Noreg og þaðan til ísland.
Vér óskum fólki þessu góðrar far-
ar aig allra heilla í framtíðinni.
Mr. Kristján Björnsson, frá Wyn-
yard, kom nýl. hingað til bæjarins.
Hann er ungur maður og er á leið-
inni til íslands; virtist hann vera
lítt skelkaður, að Þýzkir muni sitja
á leiðinni. Hann ætlar til New York
og þaðan beina leið til Noregs og
kemur þá ekki við á Englandi. Vér
óskum honum allra heilla.
Með honuin var Páll Friðvinsson
frá Árborg og bar oss kveðju frá
gömlum kunningja vorum, Friðvin
Ásgrímssyni, föður sínum, heima á
íslandi, og þotti oss gott að frétta
vellíðun hans. Páll hefir verið hér
í borginni nokkurn tíma, að læra að
stýra vélum, autós og fleira, og er
það þörf iðn og kemur sér vel í
þessu vélanna landi. Er hann mað-
ur myndarlegur og kemur vel fyrir
sjónir.
í blöðunum ensku kom fregn um
það, að Kjartan Goodman, frá Win-
nipeg, væri fallinn og tókum vér
það upp eftir þeim. En nú kemur
rafskeyti ti.1 móður hans frá Adjut-
ant-Generail, að hann sé lifandi en
særður og sé á spítala á Frakklandi
við góða hjúkrun. Frekari fregnir
-f
!
♦
SJQNLEIKIR
27. og 28. þessa mánaðar
“ Yaraskeifan ”
^ Gamanleikur í þremur þáttum, eftir Erik Böge} og
♦ *
; u Lygasvipir ”
t Leikrit í tveimur þáttum, eftir Árna Sigurðsson
t Veröa leiknir undir umsjón Good-Templara Fimtudagínn
t og Föstudaginn þann 27. og 28. Apríl 1916
í Good-Templara Húsinu
Góöur hljóðfærasláttur milli þátta.
Inngangur 35 cts.
♦
t
■f
I
■f
t
■f
X Byrjað að leika kl. 8
■f
♦
:
♦
♦
♦
■»•
:
t
í
t
i
Í
t
f
t
t
f
f
t
f
t
t
f
*
t
f
f
t
t
f
f
-f
t
♦
f
f
-f
f
t
f
-f
•f
t
f
t
t
I
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
f
t
t
♦
Grand Concert
Söngflokkur Tjaldbúðar-safnaðar heldur söngsamkomu
Miðvikudagskv. 28. Apríl í Tjaldbúðinni
Sargent og Victor.
Program:
FYRSTI PARTUR.
GOD SAVE TIIE KING.
Söngflokkurinn—(a) Norræni Sterki..Svb. Sveinbjörnsson
— (b) Báran......................Laurin
Soprano Solo—Selected
Mrs. S. K. Hall.
Söngflokkurinn—(a) Fagnaðarsöngur ..... Edward Grieg
—(b) Sjóferð...............Otto Lindblad
Solo—(a) Fjallkonan heilsar þér (Kantata) Svb. Sveinbjörnsson
—(b) Hún þakkar þá kveðju.......Svb. Sveinbjörnsson
—(c) Hún veit og hún finnur.....Svb. Sveinbjörnsson
—(d) Og meðan þú dveiur.........Svb. Sveinbjörnsson
— (e) Dana gramur...............Svb. Sveinbjörnsson
Mr. Ilalldór Thúrólfsson.
ANNAR PARTUR.
Organ Solo—Selected
Mr. James IV. Matthews.
Söngflokkurinn—(a) Glory to God (Messiah).....Handel
—(b) Holy Art Thou (Largo)......Handel
Soprano Solo—(a) Allah .................... Chadwich
—(b) Hush, My Little One........E. Revignani
Mrs. S. K. Ilall.
Söngflokkurinn—(a) And The Glory Of The Lord (Messiah)
...............Handel
(b) The Lost Chord .......Arthur Sullivan
Byrjar kl. 8.30. Inngangur 35c
seinna. — Vér samgleðjumst iforeldr-
um og systkinum háns. Annar bróð-
ir hans Guðmundur, er við æfingar
í riddaraliði Breta á Frakklandi.
Guðsþjónustur í Tjaldbúðinni.
Á föstudaginn langa verður guðs-
þjónusta kl. 8 að kveldi í Tjaldbúð-
arkyrkju.
Á Páskadagsmorgun verður þar
guðsþjónusta fyrir hermennina kl.
hálfellefu að morgni og verður pré-
dikað á norsku.
Að kvöldi verður guðsþjónusta
kl. 7 eins og.venjulega, með ferin-
ingu og altarisgöngu á eftir prédik-
uninni.
Þakkarávarp.
Hið fslenka Dætrafélag Bretaveld-
is (“Jón Sigurðsson”, I.O.D.E.)
þakkar öllum, sem heimsóttu þær í
samkomusal Tjaldbúðarinnar síð-
asta mánudagskveld, og þá ekki síst
þeim, sem komu fram á prógram og
fulltrúum Tjaldbúðarsafnaðarins fyr
ir að lána salinn ókeypis.
Jón Sigurðsson Chapter I.O.D.E.
Biblíufyrirlestur
verður haldinn í 804% Sargent Av.
Cmilli Arlington og Alverstone St.)
fimtudaginn 20 april kl. 8 síðd. —
Efni’: Réttlæti af trúnni. Verður
sérhver réttlættur af sinni trú? —
Sunnudaginn 23. april kl. 4 e. h.
verður umræðuefnið: Hið sanna
páskalamb. Þýðing komu Krists í
heiinínn. — Inngangur ókeypis. —
Allir velkomnir.
Davið Guðbrandsson.
Til leigu.
gott land (14 section) 2 mílur norð-
ur af Winnipeg Beach, liálfa mílu
frá vatni. Landið er inngirt, gott
hús ó því, og nógur heyskapur og
viður. Agætt fyrir faonilíu sem vildi
byrja búskap og reisa nokkra gripi.
Snúið ykkur til
G. J. Goodmundson,
696 Simcoe St., Winnipeg
CANADA’S FINEST SUBURBAN THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag, 19. og 20. apríl—Blanche Sweet
in “Ragamuffin”.
Föstudag og Laugardag, 21. og 22. apríl——'‘No Greater Love’
8th Complete Story of Graft. — “Old King Coal”.
Mánudag og þriðjudag, 24. og 25. apríl—“Pudd’nhead”
Wilson, with Theo. Roberts.
Banfield’s pay-Da-vSPecia|s
Afarlágt verð í allri búðinni borgunardaginn. Vér setjum hér verð á nokkrum
hlutum sem sýnishorn um verð hjá oss í vikulokin. A mörgum öðrum
hlutum er verðið jafngott þó að ekki sé auglýst
^ORTIBRES
Mikið af innfluttum Domestic Tapestry
Archway Curtains gjörir oss færa um aS
selja með þessu lága verði.
Heavy Weight Reversible Tapestry Porti-
eres, með grænum, brúnum og lifrauðum
lit: frusur gildar að ofan og
neðan.
Pay-Day Special, parið ......
$4.75
Nottingham Lace Curtains
100 Pör af Nottingham Lace Curtains, með
Patent Lock Stitch Edges, í Floral, Conven-
tional og Novelty Designs. Alþektar fyrir
það livað vel þær þola þvott og
slit; 3 yards á lengd; i White og
Ecru. Pay-Day Special, parið..
$1.25
Tapestry Squares
Nýkomnar byrgðir af Tapostry Squares. Þetta er hæðst móð-
ins, með Persian, Eloral og Oriental Colorings. Á mjög vel við
setustofur, borðstofur og svofnherbergi. Þessir sérstöku prísar
eru að eins fyrir laugardag og niánudag.
7 fet 6 in. x 9 fet....... $12.00
9 fet x 9 fet............$14.50
9 fet x 10 fet 6 in......$17.50
9 fet x 12 fet........... $19.75
Large Size Axminster and Velvet Rugs, ineð nærri hálfvirði, að
eins 9 innfluttir English Velvret og Axminster Squares, mestmegn-
is með Oriental og Turkish litum, 3% yard á breidd
on 4 yards á lengd. Vanaverð $40.00, en seljast n>
á Pay-Day Special fyrir.........................j......
$22.50
Walnut Dining Room Suite, $75.00
Þetta Ijómandi borðstofu Suite úr Walnut hefir 52 þumlunga
Buffet með British Bevel Mirror,, rúmgott Cupboard, hnffa, gaffla
og borðdúka skúffur. Matborðið er 45 þumlungar í þvermál ó-
sundurdregið, en sundurdregið 6 fet á lengd. Set of diners in-
clude five standard dining ehairs and one arm diner, full box
seats, uppholstered in brown Spanish moroeeoline.
Vanaverð $110.00, en nú á Pay-Day Special sölunni
að eins .......................................
$75.00
Fumed Dining Room Suite, $89.50
Fumed Dining Room Suite úr quarter eut oak, með fumed
“fumed finish”; spegillinn er 10x44 tommur. Cutlery Drawers, linen
drawer and three cupboards. The extension table has á 45 inoh
round top extends 6 feet, mounted on a large square Pedestal. The
set of diners, of which five are the standard diners and one arm
diner, are full slip seats, biocked oorners and up-
holstered in genuine leather. Oomplete Suite. iOA /rA
Pay-Day Speeial ........................ iPO/vv/
Complete Dining Room Suite, $49.75
Að eins sex Suites, úr
harðviði, fumed finish, stór
Buffet með spegli. Exten-
sion Table has á 45 in. top
and extends six feet. Five
standard diners and one
arm diner, covered in bezt
grade moroccoline.
Pay-Day Special.
plete Suite.
Oom-
$49.75
Folding Go-Carts
Þessi barnakerra liefir %
inch tubing pushers, flat
steel frame, spring seat,
threefold hood witli leath-
erette, eins og myndin sýn
ir svo vel.
Pay-Day Special
$9.85
Embroidered Bed Spreads
$1.75
White Bedspreads, splendid designs, 72 inches
wide and 90 inches long. Vanaverð $3.50.
Pay Day Special, að eins .............
Turkish Towels
Sterk og vönduð Turkish Bath Towels, 20x40 inches.
orted white, red and mixed stripe in natural shade.
Vanaverð 45c parið. En nú er parið á þessari
Pay Day Special sölu að eins ........
Turkish Table Covers
Þung og þykk Table Covers, in shades of green, red and mix-
tures, fringed all around. Vanaverð alt upp í $4.75.
En nú á þessari miklu Pay-Day sölu má volja úr
öllu þessu fyrir að eins .............
Ass-
25c.
$2.00
De Luxe Carriage
Þessi barnakerra befir
roller hearing artillei-y
wheels, automobile hood,
spring iseat padded, polish-
ed wood sides, long suspen-
sion spring, self adjusting
% inch rubber tires, eins
og myndin sýnir.
Pay-Day Special
$17.95
Check Glass Towelling
Pure Linen Glass Towelling, rautt eða blátt, 16
þumlunga breitt. Vanaverð 18c yardið.
Pay-Day Special, yardið á ....
lOc.
Phone
Garry 1580
J. A. Banfield
492
Main Street