Heimskringla - 16.11.1916, Side 5

WINNIPEG, 16. NÓVEMBER 1916
HEIMSKRINGLA
BLS. *.
A haustin fer bóndinn
að hussa um að
EXCURSIONS
hvíla
sis
Austur
Nú, þegar aSal-annir bóndans eru um garS
gengnar og hann sér loksins árangur iSjunn-
ar, þá gleSst hugur hans viS umhugsunina, aS
~nú megi hann þó taka sér maklega hvíld. —
Frítímar bóndans fara í hönd; margir bænd-
ur taka sér frí um þenan tíma og allir ættu r.S
gjöra þaS. Frítímar meina auSvitaS ferSalag
til fjarlægra staSa, breyting á loftslagi og aS
ferSast þangaS, sem nýtt ber fyrir augun. —
Breyting á hinum daglegu skyldukvöSum, —
já, jafnvel aS sjá ný andlit er oft og einatt
frískandi.
Taktu þér ferS á hendur — eitthvaS, til
einhverra staSa og gettu um ákvörSun þína
viS næsta umboSsmann Canadian Northern
járnbrautarfélagsins. Vér munum gjöra þaS
sem þarf til aS gjöra þér ferSina ánægjulega.
Suður Vér höfum alt, sem þarf til þess: útbúnaS,
-------------aSbúnaS, borSsali í vögnunum, ágæta svefn-
vagna, nýjustu og beztu ferSamanna og dag-
vagna, rafmagnsljós og kurteisa og einlæga
framkomu allra vorra þjóna, — þetta alt
gjörir þér ferSina skemtilega og þú getur
-»7- . meS sanni hælt Canadian Northern Ry.
Vestur
Nafn umbotSsmanns C. N. R.
um stundarsakir, æru og mannorði.
Hvað eftir annað hafa hámentaðar
vitsmunakonur verið hneptar í fang
elsi fyrir ]>á sök eina, að þeim varð
á, að minna á jafnréttiskröfur sín-
ar á einhvern þann liátt, sem þeim,
er völdin höfSu, þótti ekki viðeig-
andi.
Ekki verður unt að segja, að mót-
f'pyrnan gegn kvenfrelsinu hafi ver-
ið jafn eindregin hér á íslandi, sem
víða annarstaðær; JÞess vegna hefir
framsóknarbaráttan aldrei orðið
viðlíka hörð. En mótspyrna hefir þó
átt sér stað og einnig barátta, ]>ótt
ekki hafi verið barist með hnúum
°g linefum. Og kvenréttindastefnan
hefir eignast sfna brautryðjendur og
íorgöngumenn, kvenna á meðai, eins
hér sem annarsstaðar. Enda mundi
hún alls ekki hafa sigrað með öðru
móti, eða réttara sagt: Annars
mundi hún alls ekki hafa myndast
eða orðið til hér á landi. Eg minnist
sem sé ekki, að eg hafi heyrt getið
neinnar sigrandi hugsjóna- eða
framfarastefnu, án þess að hún væri
alveg sérstaklega tengd við og borin
uppi af einhverri vissri persónu, er
fórnaði sér fyrir hana. Og mér er nær
að lialda, að slíkt hafi aidrei borið
við, hvorki fyrr né síðar og hvorki
hér né annarsstaðar í heiminum.
Eg sé þess vegna enga skynsam-
l.ega ástæðu til þess, að eg cða aðrir
séu að reyna að telja sér trú um, að
slíkt hafi skeð eða hefði getað skeð
á Islandi, fremur en annarsstaðar,
hvorki viðvíkjandi kvenfrelsinu né
annari framsókn. Enda er langt frá
því, að svo sé. Réttindabarátta og
viðreisnarstefna íslenzkrs kvenna
Iiefir verið borin uppi, seinustu ára-
tugina, að mjög miklu leyti af kon-
um. Og sú kona, sem mest hefir unn-
ið, er sextuga afmælisbarnið dags-
ins í dag, ritstjóri, bæjarfulltrúi og
vara-þingmaður, frú Bríet Bjarn-
héðinsdóttir. Þeir, sem því spgja,
að karlmenn liafi veitt konum fult
lögfrelsi alveg ótilkvaddir af oss og
án þess, að nokkur vor léti til sín
heyra í því efni, þeir menn, hvort
aem það eru karlar eða konur, fara
með iangt mál og með öllu ósatt.
Undirritaða brestur, því miður,
þekkingu og undirbúning til þess,
að geta rakið starfsemi frú Bríetar,
svo vel sé. Verð eg því að láta nægja,
að minnast að eins á nokkur atriði.
Vinnudagur hennar í þarfir þjóð-
arinnar er orðinn langur, rösk þrjá-
tíu ár; — því upphaf starfs hennar
tel eg ritgjörð, er hún samdi og fékk
birta í opinberu blaði, Fjallkon-
unni, 5. júní 1885. Átaldi hún þar
uppeldi og mentun kvenna ög krafð
mt umbóta í þeim efnum. Mun sú
V'tgjörð hafa vakið talsverða eftir-
tekt og ýtt undir, að menn fóru yf.
i rleitt að ræða opinberlega um
stöðu kvenna í þjóðfélaginu, bæði
kariar og konur. Að minsta kosti
hittist svo á, að skömmu seinna
saina sumarið, eða 18. júlf, hélt einn
af merkustu inönnum þjóðarinnar,
Uáll amtmaður Briem, fyrirlestur f
Reykjavfk um kvenréttindi og var
Feim mjög hlyntur.
Árið 1887, 28. des., hélt Bríet Bjarn-
héðinsdóttir hinn fyrsta opinbera
fyrirlestur sinn, um fjárráð kvenna,
uientun og atvinnu og æskti bóta
og breytinga. Fyrirlestur þessi var
brýðisvel saminn; breiddist hann
um iand alt og vakti mjög mikla
aftirtekt. Árið 1895 byrjaði hún að
sefa út kvennablaðið og hefir hald-
ið því út sfðan.
Unginn, sein skynjar og skilur
mátt orðsins, efast um, að það blað
hefir haft mikil bein og óbein áhrif
á hugsunarhátt manna hér f landi,
hæði karla og kvenna, gagnvart
hvenréttinda-hugsjóninni1. Það hef-
lr smátt og smátt, f öll þessi rúm
tuttugu ár, skarað að og alið fram-
‘sóknarhneigð og frclsisþrá kvcnna
og eflt stórum áræði þeirra og dug.
Arið 1908 stofnaði frú Bríet Bjarn-
héðinsdóttir kvenréttindafélagið og
liefir hún aiia tíð þes's verið aflgjafi
bess og þróttmestur liðsmaður og
mngst af veitt því forstöðu.
Ekki getur orkað neinum tvíinæl-
hm, að sá félagsskapur hefir gjört
uiikið gagn og flýtt fyrir lagalegu
trelsi íslenzkra kvenna. Frú Brfet
hqfir haldið marga fyrirlestra um
. enréttindamál, bæði í Reykjavík
"g öðrum bæjum landsins, gengist
fyrir undirskriftar-áskorunum til
all>ingis og ritað hverja livatningar
greinina á fætur anijari f blað sitt.
Mðastliðið sumar hélt Kvenrétt-
indafélagið, að hennar undirlagi,
matreiðslunámsskeið fyrir húsmæð-
ur; er ]iað mjög þarft og mun því
verða haldið áfram. Flinnig hefir
bun gengist fyrir þvf, að vel hæfir
menn hafa lialdið fyrirlestra um
yms þjóðfélagsmál, konum til fróð-
h'iks og skilningsauka.
begar konur hlutu kjörgengi til
bmjarstjórnar í Iíeykjavfk, náði frú
bíet kosningu og á þar sæti ennþá.
, 'br hún gengist fyrir liyggingu
'arnaieikvailar og á mjög 'mikinn
j'átt í matgjöfum bæjarins til fá-
rækra barna og barnaskóla Rcykja-
víkur.
1 fuma,. var henni valið fjórða
sæti á landskjörlista Heimastjórn-
arinanna, og hlaut liún ekki kosn-
urgu neina sem vara-þingmaður. —
Mun mega kenna einhverjum mis-
skilningi meðal kosningabærra
kvenna um það, að svo óverklega
tókst til.
Það, sem hefir verið talið upp hér
að ofan, er að eins örlftill og ófull-
kominn útdráttur úr starfsemi Brí-
etar Bjarnhéðinsdóttur. Það ætti
þó að nægja til að sýna þeim, er
ekki liafa séð það áður — ef þeir
eru nokkrir - , að ekki verður með
nokkrum ráðum af henni skafið,
að hún hefir, um þrjátíu ára skeið,
verið ein hin dáðríkasta og afkasta-
mesta kona þessa lands; að hún á
ómetanlegan ]>átt í sigri kvenrétt-
indanna og í vakningu og framsókn
kvenna yfirleitt. Eg þykist þvf vita,
að mikill meiri hluti íslenzkrar
kvenþjóðar tekur pndir með mér,
þegar eg notai tækifærið á sextug-
asta afmælisdegi hennar til að
þakka henni; þakka henni fyrir
hvert orð, sem hún hefir talað og
ritað, og hvert sp^or, sem hún hefir
stigið í þarfir kvenfrelsisins, þegar
hún var að hvetja konur til að krefj
ast réttar síns og ná í þær til sam-
taka.
Eg efast ekki um, að kvenrétt-
inda-starfseini frú Bríetar hefir oft
og tíðum aflað henni töluverðra ó-
þæginda. Eg býst við, að stundum
hefði andað hlýrra að henni, ef hún
hefði aldrei hreyft liönd né fót í
þarfir þess máls, og þagað í mesta
meinleysi. En — þá væri hún held-
ur ekki það, sem hún er. Og eins og
eg veit, að “hið stærsta tak, þarf
sterkast bak”, eins veit eg hitt, að
“stórt er bezt að vinna”.
jínn sem komið er munum vér ís-
lenzkar konur ekki hafa opnað aug-
un til hálfs fyrir,dýrmæti réttinda
vorra. Eg trúj þvf þó, að fultt frelsi
kvenna hafi verið og sé allri menn-
ingu lífsnauðsyn og verði með tím-
anum til ómetanlegrar blessunar
landi og lýð. Þess vegna lít eg svo á,
að þeir menn, er mest og bezt hafa
unnið að því, að það frelsi fengist,
séu tvímælalaust þörfustu og mestu
velgjörðamenn þjóðfélagsins. Eg ef-
ást ekki um, að allur knýjandi
þróttur og hvöt til framsóknar eigi
sér dýpri rætur en þær, er vanalega
eru séðar. Eg trúi því, að brautryðj-
endur heilbrigðra framfara vinni í
samræmi við og undir forustu þess
máttar, sem er insta og dýpsta rót
allrar framþróunar, og öllu orkar.
Með öðrutn orðum; Eg trúi þvf,
að þeir vinni með guði og guð með
þeim.
27. september 1916.
María Jóhannsdóttir.
—(Lögrétta).
BRÉF FRÁ HERMANNI.
West St. John, N. B.
6. nóvember 1916.
Herra ritstj. Heimskringlu!
Að eins fáar lípur til þess að láta
ykkur vita að 222. herdeildin er
liingað komin, og einnig til þess að
láta ykkur vita utanáskrift mína
og biðja ykkur að senda mér Heims-
kringlu jiað allra fyrsta. Eg hefi
ekki fengið hana tvær síðustu vik-
urnar og langar mig til að fá hana
fljótlega.
Okkur gekk ljómandi vel ferðin
hingað. Við lögðum upp frá Camp
Hughes klukkan 3 e.m. þann 1. nóv-
ember; en komum hingað kl. 10 e.
m. þann 5. Leið þessi frá Camp
Hughes til St. John mun vera 22
hundrað mílur, og þessa leið fórum
við á 103 klukkustundum. ílkki l>ar
með sagt, að vð höfum lialdið við-
stöðulaust áfram. Við höfðum við-
dvöl æði víða; til diémis vorum við
teknir^ fyrir göngu (road march)
einn tíma á dag; byrjuðum á því f
Ft. William; þar næst f Smith Falls;
þriðja í Montreal og sfðast en ekki
sízt í Moncton. í því plássi vár okk
ur tekið eins og við hefðum verið
þar fæddir og uppaldir. Þar var tck-
ið á móti okkur með tveimur horn-
leikaraflokkum; og þeir fóru á und-
an oss leikandi sína fjörugu göngu-
“marcha” um allan bæinn. Og það-
an fylgdu okkur margar hamingju-
óskir sem að vísu víða annarsstað-
ar. — Að morgni hins 6., þegar við
fórum af lestinni f St. Jolin, var
okkur tekið með þreföldu húrra-
lirópi, og svo um kveldið setur
kvenfélag í St. John upp fyrir okk-
ur kveldmat. Þetta köllum við góð-
ar viðtökur í hvívetna.
Og síðast vil eg skýra ykkur frá,
að við höfðum ágætt á ferðalaginu,
hvað*mat og allan aðbúnað snerti.
C. P. R. fæddi okkur og var fæðið
ágætt. Einnig höfðu yfirmenn okk-
ar (sem munu vera þeir allra beztu
f her Canada) útbúyj sig mej ýmis-
legt okkur til gagns og gamans. Við
getum ekki sagt með sanni, að okk-
ur séu gefnir molarnir, sem detta af
borðum drottna vorra, eins og þar
stendur; lieldur vilja yfirmenn okk-
ar láta okkur líða sem allra bezt að
unt cr. Enda má sjá það af því, hve
þeim hefir gengið vel, að safna mönn
um í herdeild þessa.
. Engin vissa er fyrir því hversu
lengi við verðum hér f St. John: alt
óákveðið. Við erum allir ánægðir
með að taka því, sem að höndum
ber.
Ef að einhverjir af kunningjum
mfnum skyldu hafa löngun til þess
að gjöra mér þá ánægja, að senda
mér línu, þá bið eg hér með Heims-
kringlu að birta utanáskrift mína
sem stendur: —
Pte. Jolin Johnson
lOth Platoon, C Company
222nd Battalion
West St. John, N. B.
Með vinsemd
Jón Jónsson frá Piney.
Ýmsar skýringar viðvíkjandi send-
ingu prentaSs máls til her-
manna.
Bretastjórn hefir nú samið reglu-
gjörð um sendingu jirentaðra blaða
og bóka eða ritlinga frá Bretaveldi
út um heimnn, í þeim tilgangi að
koma í veg fyrir, að óvinir Breta-
veldis geti þannig fengið upplýsing-
ar á lun, er geti orðið ríkinu til
skaða og tjóns.
(a) Þessi reglugjörð nær til allra
landa í Evrópu, nema Frakklands,
Rússlands, ítalíu og Jiess hluta af
Belgíu, sem Bandamenn halda.
(b) Til allra parta í Afríku og
Ameríku nema eigna Breta; Frakka;
ítala og Belga.
(c) Til allra fanga og þegna Breta
og Bandamanna f óvinaílöndum.
Reglurnar eru á þessa leið ;
1) Alt sem á prenti er: blöð, mán-
aðarrit; bækur; ritlingar verða ekki
send með pósti, nema þau séu send
frá prentstofunni þar sem þau eru
prenttuð; eða frá fréttasnáðum
(News Agents), sem leyfi hafa fengið
til þess frá hermálastjórninni.
Vilji einhver senda blöð eð bækur
— verður hann að fá útgefanda
blaða og bóka ti lað senda þær.
2) Blaðamenn, sem senda vilja
prentuð blöð eða bækur, verða því
að skrifa til hermálastjórnarinnar
(ef þeir hafa ekki fcngið leyfið) um
leyfi þetta og skýra frá þvf hvort eða
hvað miklar pantanir þeir fá frá
umgetnum löndum, sem bannað er
að senda til, og tilgreina hvað mikið
þeir þurfa að senda á viku hverri.
3) "Second Hand” bækur eru und-
anskildar-reglunum. Þær má senda
með pósti á vanalegan hátt. En rita
skal á böggul hvern nafn þess félags
sem sendir. “Censor” ræður öllu um
sendingar þessar og geta þær tafist.
“Second liand” bækur frá öðrum en
verzlunarmönnum verða ekki flutt-
ar með pósti.
4) Prentað mál til brezkra þegna
sem kyrsettir eru í hlutlausum lönd
um, er alt fráskilið reglum þessum.
Það verður að eins sent með “Print-
ed Paper Post”.
5) Frá 1. júlí verða Stamp Collec-
tions, Sheets or Cards of Stamps,
Stamp Samples o. s. frv. ekki sendar
til útlanda (að þeim undanskildum
sem að ofan er getið), nema þetta sé
sent frá verzlunarmönnum, sem feng
ið hafa leyfi frá hermálastjórninni.
6) Engar upplýsingar verða gefn-
ar um afdrif böggla þeirra, sem póst
stjórnin leggur hald á samkvæmt
reglum þessum.
í sambandi við ofangreinda reglu-
gjörð skal þess þó getið, að stjórnin
ætlar ekki á neinn hátt að hefta
eða banna sendingar bóka eða mán-
aðarrita (magazines), sem sendar
eru frá Candada til canadiskra
fanga á Þýzkalandi.
SKÓLAMÁLIN í ONTARIO.
Ontario stjórnin hefir unnið mik-
inn sigur í skólamálunum. Eins og
menn vita, heimtuðu Frakkar þar,
að kensla í barnaskólum þar færi
fram á frönsku. En stjórnin og mciri
hluti fólksins vildi láta han# fara
fram á ensku. Urðu af þessu róstur
og illindi og fór í mál og gekk málið
frá einum dómstóli til annars og
loks til æðsta dómstólsins á Eng-
landi (Privy Council).
En málinu lauk liannig, að æðsti
dómstóll Bretaveldis úrskurðaði, að
stjórnin hefði fullan rétt til að
skipa, að kenslan færi fram á ensku,
sainkvæmt vilja meirihluta fylkis-
búa. — Eftir þessu hafa öll fylkin í
Canada fulian rétt til að skipa fyrir
um tilhögun alla á sínum skólamál-
um.
Hvernig Frakkar taka þessu er
annað mál; en lög og rétt landsins
verða þeir nú að brjóta, ef að þeir
óhlýðnast úrskurði þessum.
NÝ HERFÖR GEGN BAKKUSI.
Nú skal reka honum pústur þann,
sem ráði honum aö fullu.
Fyrirhugað er, að útrýma með
lögum vínpöntunarfélögum (Com-
mission Houses) hér í Manitoba,
sem panta vfn fyrir fólk úr öðrum
fylkjum. Þessi yfirlýsing koin fra
skrifstofu dómsmálastjórans í Mani-
toba, A. B. Hudsons, hinn L nóv.
Á næsta þingi þegar það kemur
saman, verður lagafrumvarp um
breytingu á vfnbannslögum Mani-
toba lagt fyrir þingið þess efnis, að
gjöra félögum þessum óleyfilegt sam-
kvæmt lögum, að panta vín handa
mönnum. Samskonar lög hafa verið
viðtekin í Ottavva.
Jafnvel eins og lögin eru nú er
það mjög vafasamt, hvort félög þessi
hafa nokkurt lagaleyfi til að panta
vdnið. Mál hefir reyndar verið höfð-
að móti einu þesu vínpöntunarfé-
lagi, en félagið vann málið fyrir und
irrétti. En svo sér stjórnin, að ein-
faldasta ráðið til að taka fyrir
pantanir þessar, sé það að semja ný
lög, sem taki af öll tvfmæli.
Menn efast ekki um, að fólkið í
heild sinni vilji ]ietta, þar sem vin-
bannsmenn unnu sigurinn með
miklum hluta atkvæða. Og eins eru
menn vissir um, að fólkið vill ekki
láta nokkrum vera hægt að fara
kringum lögin, því að þáð væri að
gjöra þau lilægileg. — Og svo eru
menn nú farnir, að sjá hinar bless-
unarríku afleiðingar laganna, og
væri fásinnu næst, að fara nú að
eyðileggja það, sem fylkinu ogvþjóð-
inni hefir verið til heiðurs og sóma,
kanskc fremur öllu öfru, sem unnið
hefir verið á menningarbrautum
þessara og allra annara tíma. Yér
þurfum ekki annað en ]fta til Win-
nipeg borgar einnar og sjá muninn
nú og á fyrri timum; enda er fullyrt
af mörgum, að Winnipeg græði nú
$20,000 á hverjum einasta degi fyrir
vínbannið. Og mun það, að vorri
ætlun vera of lágt metið, því að vér
ætlum gróðann vera miklu meiri
peningalega og margfalt við það sið-
ferðislega.
™ DOMINION BANK
Hornl Notre Dome og Sherbrooke
Street.
HAfntlstAll nppb_____. $6,000.000
Vara.JöBur ................ *T,000.000
Allar elgnlr..............$78,000,000
Vér óskum eftlr vlBsklftum ver*-
lunarmanna og á.byrgjumst atJ g.f*
þelm fullnægju. Sparlsjólisaeild vor
er sú stærsta sem nokkur bankl bef-
lr I borglnnl.
íbúendur þessa hluta borgarlnnar
óska ab skifta vib stofnum sem þelr
vita ati er al'gerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutlelka.
ByrJiB spari Innlegg fyrlr sjálfa
yjur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráð*maður
PHONK GARRY »450

Vetur ber að dyrum
Brúkiö SWAN SÚGRÆMUR og verjið kuldanum inngöngu. Spara eldsneyti! Spara peninga! Tilbúnar af H. METHUSALEMS, 676 Sargent Ave. Winnipeg. Fást í öllum harövörubúöum út um landið.
Nýjir kaupendur ættu aíí nota
sér kostaboð Hkr., sjá augl
Nýtt verzlunar
námsskeið.
Nýjir stúdentar mega nú byrja
haustnám sitt á WINNIPEG
BUSINESS COLLEGE.— Skrifið
eftir skólaskrá vorri með öllum
upplýsingum. Munið, að það
eru einungis TVEIR skólar í
Canada, sem kenna hina ágætu
einföldu Paragon hraðritun, nfl.
Regina Federal Business College.
og Winnipeg Business College.
Það er og verður mikil eftirspurn
eftir skrifstofufólki. Byrjið því
nám yðar sem fyrst á öðrum
hvorum af þessum velþektu
verzlunarskólum.
GEO. S. HOUSTON, ráðsmaður.

Reyndur og áreiðanlegur skraddari fyrir unga og gamla
Islendinga.
H. GUNN & CO.
NÝTÍSKU SKRADDARAR
Öll nýjustu snið og nýjustu fataefni ávalt á reiðum höndum
370 PORTAGE AVE.
Fluttur frá Logan Ave.
WINNIPEG, MAN.
Phone: Main 7404

I
►f
►4-
► 4-
► 4
► 4
► 4
►4
► 4
,►4
jf
f 4
44
■f 4
f 4
44
í
♦ 4
44
44
44
4 4
44
44
44
*4
♦4
♦ 4
XX
44
44
44
44
♦4
44
44
♦ 4
44
44
44
44
♦ 4
♦ 4
44
44
♦ 4
44
44
44
XX
44
44
44
j!
n
8
ú
♦ 4
xx
44
♦ 4
< 4
4 4
4 ♦
4 >
♦ 4
4 4
« 4
44
4 4
4 4
44
4 4
44
4 4
n
♦ 4-
Vér kennum Vér kennum
PITMAN Hraðritun. Success GREGG Hraðritun.
BUSINESS COLLEGE
Horninu á Portage og Edmonton
Winnipeg - - Man.
DEILDIR AF SKÓLANUM FRÁ HAFI TIL HAFS.
Tækifæri
Það er stöðug eftirspurn
eftir fólki, sem útskrifast
hefir frá SUCCESS skólan-
um. Hundruð af bókhöldur-
um, Hraðrituruni, Skrif-
stofustjórum og Skrifurum
geta nú fcngið stöður. - —
Byrjið í dag að undirbúa
yður. Takið tækifærin, sem
berast upp í hendur yðar.
I.eggið fé í mentun, — ef
þér gjörið það, þá borgar
það svo margfaida rentu, og
vandamenn yðar og vinir
verða stoltir af yður. —
SUCCESS skóiinn er tilbú-
inn að undirbúa yður fyrir
tækifærin.
SKIHFIÐ YÐUR
STRAX í DAGI
INN
Yfirburðir
Beztu nieðmælin eru til-
trú fóiksins. Það skrifa sig
árlega fleiri stúdentar inn í
SUCCESS, en i alla aðra
verzlunar skóla Winnipeg
borgar samantalda. Skóli
vor er æfinlega á undan öll-
um öðrum í nýjustu hug-
myndum og tækjum, sem
kenslunni við kemur. “Bil-
legir” og “Prívat” skólar
eru “dýrir” á hvaða “pris”
sem er. Allar vorar kenslu-
greinar eru kendar af sér-
fræðingum. Húspláss og á-
höld öil er margfalt betra
en á öðrum skólum. Stund-
aðu nám á SUCCESS skól-
anum. Hann hefir gjört —
s u c c e s s í starfi sínu
frá byrjun. — SUCCESS
vinnur.
SUCCESS skóiinn heldur hæstu verðlaunum fyrir vélritun
í öllu Canada.
SKRIFIÐ YÐUR INN HVENÆR SEM ER.
Skrifið eftir skólaskrá vorri.
Success Business College,Ltd.
E. G. GARBUTT, Pres.
D. F. FERGUSON, Prin.
tx
XX
44
XX
I
44
♦ 4
::
4 4
::
4 *
♦ ►
4 4
* -
•» ♦
4 ♦
4 ♦
i
4 4
44
44
4 4
44
44
♦ 4
4 ♦
44
4 4
4 4
4 4
44
4 ♦
4 *■
4 4
4 4
4 ♦
4 *
4 *■
4 ►
4 ♦
4 •
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
♦ 4
4 4
44
XX
♦ ♦
t1
t ♦
tt
XX
tt
■t
•4
.4
►
.4
.4
.4
>
>
JIFFY STARTER
HANDHÆGUR NÝR VEGUR.
íy»r FORD Bifreiðar
HANDHÆGUR NÝR VEGUR.
Allir geta sett vélina á stað
með J i f f y.
Engri sveif að snúa í forinni
Engin áreynsla á úlnliðina.
Einfalt, rétt tilbúið, ábyggi-
legí og ódýrt.
Pris: $15.00
ROTHWELL & TRUSCOT
Western Canada Distributors.
290 GARRY STREET, WINNIPEG.