Heimskringla - 16.11.1916, Síða 8

BLS. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 16. NÓVEMBER 1916
Ben. Rafnkelsson
CLARKLEIGH, MAN.,
vill fá gamlan mann eða ung-
lingsdreng fyrir veturinn. —
Gott kaup borgað.
Lítil og létt vinna.
Fréttir úr Bænum.
Dr. M. B. Halldórsson, frá Souris
í North Dakota, var hér á ferðinni
nýlega. Stóð að eins við tvo daga og
fór suður aftur. Með honum komJ.
M. Skaptason Druggist og er hér enn
bændaglíma háð aftur. Sú hliðin,
sem vinnur fær vindlakassa. Allir
taflmenn velkomnir.
Leiðrétting.
Prentvilla hefir orðið í seinaíta
blaði þar sem getið er um “Memorial
Service” á Ótto, Man., og sagt að inn
hafi komið $10.00 til Rauðakrossins.
En það átti að vera: Fimtíu Dollar-
ar ($50.00).
Heimatilbúið brauð
| verður selt í Jóns Bjarnasonar skóla
í þessari viku, föstudaginn að kveld-
inu frá 8—10 og laugardaginn frá kl.
2—3 og 8—10 e. h. Skyr verður þar
til sölu, og einnig aðrar veitingar.—
Ágóðinn gengur allur til að borga
píanó skólans.
Mánudagskveldið 20. nóvember
kl. 8, ætlar síra Friðrik J. Bergmann
að lesa upp nokkra kafla úr síðustu
skáldsögu Einars Hjörleifssonar:
SÁLIN VAKNAR, i fundarsal Tjald
búðarkyrkju til arðs fyrir kyrkjuna.
Inngangur að eins 10 cents.
Framkvæmdarnefnd fslenzka Kon-
servatíve Klúbbsins
er beðin að mæta á skrifstofu
Heimskringlu næsta sunnudag kl.
2 e. m. stundvíslega . Vonast er til
að allir nefndarmenn komi, sem í
borginni eru og forföll ekki hamla.
Leiðrétting.—I vísunum “Mörður
týndi tönnum”, sem út komu í síð-
asta blaði Heimskringlu, hefir mis-
ietrast orð í síðustu hending fjórða
erindis. Þar stendur: lastmælanna
niður: en á að vera: lastmælanna
smiftur.
Mjólkin flóir aftur.
Sem betur fór komust samningar
á milli mjóikursölufélagsins og
verkamanna þess, og fóru keyrslu-
menn að keyra út mjólkina í morg-
un (miðvikudag 15. nóv.). Er sagt,
að þingmaður Rigg hafi átt mikinn
þátt í þv að saman gekk. Þetta var
gleðiiegt fyrir alla, en þó einkum
fyrir ungbörnin.
Tombólu, veitingar og dans ætlar
stúkan HEIvLA að hafa núna á
föstudagskveldið kemur til styrktar
sjúkum meðlimum, eins og auglýs-
ingin á öðrum stað segir frá. Fyrir-
tækið er gott. Vér þurfum æfinlega
að líta til þeirra, sein sjúkir eru, og
þcgar menn geta iijálpað þeim með
þvf að skemta sér um leið, þá ætti
hverjum manni að vera ljúft, að
leggja af þessi fáu cent, sem það
kostar að koma þangað. '
Það verður óefað skemtun að
koma á samkomuna í Skjaldborg
22. nóvember, sein auglýst er her í
biaðinu, að hlusta á sönginn og
ræðurnar og sjá myndirnar af Is-
landi: og þegar inaður þá iicfir )>að
til að hressa samvizkuna, að silfrið
gengur til hinna sjúku safnaðar-
manna. Því að J>að eitt ætti að
draga alla Jiá, sem sjúkum vilja
hjúkra og hjálpa.
Sendið strax Jólasmjörið!
Kvenn-hjálpardeild (Wolnen’s
Auxiliary 223. herdeiidarinnar ætlar
að hafa heimabökunarsölu laugar-
daginn 2 desember nk. í Lindsey-
byggingunni á Notre Dame Avenue,
gegnt rafljósa byggingunni stóru.
Félag þetta er myndað til þess að
hlynna að velferð þeirra. sem skipa
223. herdeildina og allur ágóðinn af
sölunni verður notaður til þeirra
Jiarfa. Félagskonurnar biðja íslend-
inga að sækja sölu þessa svo vel, að
ágóðinn af henni megi verða sem
mestur. Sömuleiðis biðja þæi’ alla
þá, sem vilja gefa sokka eða vetlinga
að senda það sem fyrst til Mrs. Thos.
H. Johnson, 629 McDennot Ave., eða
Mrs. H. M. Hannesson, 77 Ethelbert
St., Winnipeg. Sérstaklega biðja þær
bændafólk í sveitum úti að létta
undir byrðina með sér með því að
senda sér gott smjör gefins, til bök-
unarinnar, og sem allra fyrst.
Vér vitum, að bændakonum verð-
ur ljúft að verða við þessari bón og
þær geta tæpast lagt lið sitt til efl-
ingar bctra líknarstarfi cn því að
hlynna að Jieim hetjum landsins, er
líf sitt vilja leggja í sölurnar fyrir
framtíðarheill og frelsi ríkisins.
Félagskonur eru nú í óða önn að
sauma skrautábreiðu, . sem verður
seld dráttsölu innan skamins. Og
verða dráttseðlar tii sölu á heima-
bökunarsölu staðnum og hjá öllum
félagskonum og kosta 25 cents.
Eins og getið var um í síðasta
blaði ætlar únítarasöfnuðurinn að
hafa TOMBÓLXJ fimtudagskveldið
f næstu viku (23. nóv.). Mörgum
góðum dráttum hefir þegar verið
safnað, og er svo til ætlast enginn
dráttur verði J>ar minna en 25 cts.
virði og margir tvöfalt og sumir
margfat meira virði. — Safnaðarfólk
er beðið að koma dráttum sínum
sem fyrst tii einhvers af nefndar-
mönnum.
Þó að tímaritið Iðunn hafi Jiegar
fengið rnarga kaupendur vestan
hafs, hljóta enn að vera all-margir
fróðleiks og bókavinirj sem ekki
hafa skrifað sig fyrir þessu ágæta
tímariti. En þeir ættu nú að bregða
við senr fyrst og senda mér $2.50 fyr-
ir 1. og 2. árgang. Það eru iang-
bezjtu ísienzk bókakaup sem hægt er
að gjöra nú — um 800 bls. af fyrir-
taks lesmáli.
tXr bréfi frá Witley Camp á Eng-
landi (skrifað 28. okt. sl.):-“Eng-
ar fréttir að skrifa aðrar en þær, að!
okkur líður og lfkar vel hér. Það erj
hér nokkuð mikið hlýrra en hjá
ykkur, en meiri rigningar----”.
M. A. Johnson
(108. Battalion).
Skýrsla frá “Jón SigurSsson’
félaginu. '
A hinum vanalega mánaðarfundi
“Jón Sigurðsson’, I.O.D.E., hinn 7.
nóvember 1916, bættust þessar kon-
ur við f félagið:
Mrs. Árni Eggertsson
Mrs. O. S. Thorgeirsson
Nurse Rosa Vídal.
Miss Olive Oliver
Miss Sigurlaug Goodman
Miss V. Vopni
Miss Olga Árnason
Mrs. S. Árnason
Vér lýsum einnig yfir þakklæti
voru til eftirfylgjandi gefenda, sem
vér höfum nú seinast þegið gjafir
frá:
Mrs. Tliorst. ísdal, Cloverdale 1
B. C.......................$1.00
Ónefnd í Selkirk, Mau..... 1.00
Mr. og Mrs. Ó. Bjarnason,
Winnipeg .................. 5.00
Kvenfélagið “Freyja”, Geysir,
Man........................20.00
Royal Crown Soap Co., Winnipeg,
250 “bars of carbolic Soap”. .
John Erzinger, Winnipeg, “50 pack
ages of cigarettes”. -
Secretary.
Taflfélagið “FriðJjjófur”
heidur nú fundi sína á 804 Sergent
Ave. Það hefir leigt J>ar fundarsai,
sem alt af er opinn fyrir meðlimi.
Aðal fundarkvreid eru sarnt ákveð-
in Jiriðjudags- og föstudagskveld,
kl. 8. Næsta föstudagskveld verður
Stefán Pétursson,
696 Banning Street, Winnipeg.
ISLENZKIR HERMENN HÆKK
AÐIR í TIGN.
f 223. herdeildinni hafa J)ó nokkrir
íslendingar verið fluttir skör hærra
(promoted). Sergcants gjörðir Serg-
eant-Majors, Corporals gjörðir Serg-
eants og Privates gjörðir Lance-
Corporals eða Corporals.
Listinn er Jiessi:
Sergeant-Major C Company—Serg-
ant H. Benson.
Sergeant-Major D Coinpany—Serg-
ant A. Thorsteinsson.
Company Quarter-Master Sergeant
I) Company—Sergeant J. David-
son.
Sergeant A Company—Corporal xi.
Axford.
Sergeant *A Company—Corporal H.
A. Freeman.
Sergeant B Company—Corporal K.
Thorstensson.
Corporal C Company—Lance-Cor-
poral J. W. Byron.
Corporal C Company—Lance-Cor-
poral J. Ingjaidson.
Corporal A Company—Pte. S. G.
Lindal.
Lance-Corporal C Company—Pte. E.
S. Ingjaldson
Lance-Corporal B Company—Pte. T.
Asgeirsson.
Lance-Corporal B Company—Pte. J.
ó. Jóhannsson.
ijciuce-Corporal A Company—Pte.
Jóhann Pcterson.
Lance-Corporal A Coinpany—Pte.
Carl Bjarnason.
“Jón Sigurðsson, I.O.D.E.
biður fólk í ölluin bænuin að halda
áfram að senda utanáskriftir her-
mannanna fslenzku, sem komnir eru
austur yfir liaf, því að liað verður
haldið áfram að senda Jieim böggla
til Jólanna, og óefað eru margir enn
eftir.
ISLENDINGAR í 222. HERDEILD
í 222. herd^ildinni, sem fór frá
Camp Hughes um mánaðamótin og
er nú í West St. John, N. B., eru 13
Islendingar og eru nöfn Jieirra
Jvessi:
Pte. Skafti Eyford, frá Piney.
Pte. Jón Jónsson, frá Piney.
Pte. Björn Magnússon, frá Piney.
Pte. Stefán Stefánsson, Piney.
Pte. Björn Gíslason, Silver Bay.
Pte. Egill Zoega, Silver Bay.
Pte. Hermann Jónsson, Dand.
Pte. Páll Jóhannesson, Baldur.
Pte. Friðrik Jósepsson, Baldur.
Pte. Danfel Jóelsson, Baldur.
Pte. Jósep Guðnason, Baldur.
Pte. Carl Þorsteinsson, Baldur. ,
Bandmaster Helgi Oliver, Cypress
River.
1
Jón Sigurðsson I.O.D.E.
tekur til starfa að fylla kassa þá,
sem sendir verða hermönnunum á
vígvöllunum, og heldur áfram verki
því á miðvikudag, fimtudag, föstu-
dag og laugardag í viku þessari, að
heimili Mrs. A. Johnson, 414 Mary-
land Street, Winnipeg. óskað er, að
allar félagskonur komi þangað að
vinna að þessu.
TAKIÐ EFTIR ÞESSU.
óskað er eftir einni góðri fjöl-
skyldu fyrir allan veturinn. Maður-
inn þarf að vera í meðallagi dugleg-
ur, að taka alla vinnu. Það gjörir
ekkert til, hvað fátæk þau eru, þeim
verður veitt alt, sem þau þurfa. Bezt
að konan væri myndarleg í verkum
líka. Kaup verður eftir samningi.—
Heimskringla vfsar á.
VANTAR VINNUMENN
að hirða 10 nautgripi niður við Is-
lendingafljót í vetur og fáeinar
kindur, á góðu heimili, og líta eftir
búinu. Eidiviður og hey alt heima.
$15.00 kaup á mánuði. Maðurinn
Jiarf að koma sem fyrst. Heims-
kringla vfsar á. 7-9
KENNARA VANTAR
fyrir Arnes South School Distriet
No. 1054. Kenslutími 6 mánuðir, frá
1. janúar til 30. júní 1917. Kennari
tiltaki mentastig og æfingu við
kenslu og kaupgjald það, sem óskað
er eftir Mentastig má ekki vera
lægra en svo, að kennarinn hafi laga
lega heimild til að kenna. Tilboðum
verður veitt móttaka af undirskrif-
uðum til 30. nóvember 1916.
Nes P O, Man, 21. október 1916
lsleifur Helgason, Sec’y-Treas.
Samkoma
verður haldin
í SKJALDBORG 22. NÓVEMBER
Byrjar kl. 8
Til arðs fyrir sjúkrasjóð safnaðar-
ins. — Prógram er ekki alt fengið en
helztu atriðin verða þessi:
Fjórraddaður söngur.
Tvær eða fleiri sólós.
Tvær eða fleiri píanó sólós.
Þrjár stuttar ræður: Dr. Sig. Júl.
Jóhannesson, síra Hjörtur Leó
og síra R. Marteinsson.
Sýndar 30 inyndir frá Islandi.
Aðgangur aS öllu þessu — og
meiru a<5 eins 25 cents.
Mrs. Jóna S. Ágústsson á 2 bréf á
skrifstofu Heimskringlu.
“Mórauða Músin”
Þessi saga er nú fullprentuð og
fest í kápu og verður send til allra
þeirra, sem sent hafa borgun, þessa
dagana.
Þeir, sem hafa skrifað sig fyrir
einu eða fleirum eintökum (og
aðrir, sem vildu eignast söguna),
gjörðu vel að senda oss nú borgun,
50 cents fyrir eintakið, og tryggja
sér þannig bókina, — því upplag-
ið er ekki stórt.
AHar pantanir afgreiddar fljótt.
Þessi saga verður EKKI GEFIN,
sem kaupbætir með blaðinu að svo
stöddu.
THE VIKING PRESS, LTD.
P.O. Box 3171. Winnipeg.
Góð atvinna.
Yiljugur og áreiðanlegur drengur
— ekki yngri en 14 ára — get’ur feng-
ið vinnu nú þegar á prentsmiðju
Heimskringlu. Stöðug atvinna og
gott kaup, ef drengurinn gjörir vei k
sín vel. — Þeir, sem vilja sinna þessu
finni ráðsmann blaðsins strax.
Brúkaðar
falskar tennur ♦
Keyptar í hvaða ástandi, T
sem þær eru. 1
Komið með þær eða sendið 4
með pósti til 1
DOMINION TOOTH CO. }
258*4 Portage Ave.,
Room 501.
McGreevy Building, Winnipeg 4
Undra áhald; gjörir óskiljanlegar
missýningar. Meö því getur þú sé®
beinln í fingrum þér; blý i blýant, inn-
aní pípumunnstykki og margt fleira.
Knginn heflr enn getaS sagt, hvernig
þetta verkfæri vinnur.
SEVEN - IN - ONET
SenditS eft
ir vorum
stóra verC
lista, full-
ur af alls-
k o n a
_ smámun-
‘^V.rron U m O g
:HANrvfpockíttoolwmichwillaniwiix myndum-
FOR MVfN DirrtMNT fURPOSU . . ,
eetCE ten ------------------- ‘‘Lr^’og
gagns fyr
ir alla unga og gamla.
AI.VIV SAI.ES co„
P.o. Ilov r,«. IJent. “H” WIIVMPEG
Bandalagið BJARMI hefir ákveð-
ið að hafa Bazaar í Skjaldborg 8. og
9. desember. Nánar auglýst síðar.
RAYMOND
Snumnvólnr or Natlonal
Skllvindu partar
til sölu hjá
Dominion Sewing Machino Go.
Dept. S. WINNIPEG.
Tombo/a, Dans
OG KAFFIVEITINGAR
Föstudagskveldið 17. November
KL. 8 I GOODTEMPLARAHÚSINU
Til ágóða fyrir sjúkrasjóð HEKLU. Munið eftir að koma
til að styrkja gott fyrirtæki.
Foxy
Grandpa
Nýtt meinlaust hrekkjabragft.
Andlitiö á gamla mann-
inum er fest á treyju
barm, ef vill, og vlö
nákvæma athugun vina
þinna er hann tilbúinn
aö spýta á þá vatni, en
þeir skilja ekkert 1,
nvernig á því stendur.
Líka má fylla togleT5urs
hólkinn með ilmvatni og
þannig gjöra vinstúlku
þinni greiöa um leiö og
þú hrekkjar hana með
sama móti. Hlátur og sköll fylgja þér
í öllum samkvæmum, er þú hefir Foxy
Grandpa meöferöis Veríi 20 etnj il fyrli
50 eentM — l'ÓNtfrftt
WOHOERt^ZOICENTURY
Frítt
Verzlunarskóla - nám
FYRIR AÐ ÚTVEGA NÝJA KAUPENDUR AÐ
Heimskring:lu
Heimskringla hefir keypt SCHOLARSHIRS á einum hin-
um bezta verzlunarskóia borgarinnar, og gefur þau sem
prísa fyrir það að eins, að útvega blaðinu nýja kaupendur.
SKILMÁLAR ERU ÞESSIR:
Prísarnir eru þrír (3), nefnilega:
1. prfs—4. mánaða kensla, virði ............. $50.00
2. prís—2. mánaða kensla, virði ............. 28.00
3. prfs—1 mánaðar kensla, virði ............. 14.00
(Einnig má nota kveldskólann ef þægilegra er).
Sá, sem útvegar flesta kaupendur, fær fyrsta prís, og svo
annan og Jiriðja þeir, sem næstir eru.
Peningar verða að fylgja hverri áskrift, og vera sendir oss
affallalaust (t. d. í P.O. eða Express Money Order).
Þetta tilboð stendur til 23 desember, og geta þeir, sem
prísana vinna, byrjað nám sitt, hvenær sem er eftir þann
tima
Upplýsingar fást á skrifstofunni um, hvað marga kaup-
endur — fæst — þarf að fá til þessað vinna prísana. Sé því
marki ekki náð, þá verða borgaðar vanalegar prósentur 1
peningum í stað ‘Scholarships’ þeim, sem þátt taka.
Allar frekari upplýsingar fúslega gefnar á skrifstofunni
— skrifið eða finnið oss sem fyrst. Fáið vini og kunningja
yðar til þess, að gjörast áskrifendur Heimskringlu og vinn-
ið þannig fyrir BUSINESS COURSE.
|
X
Í
X
X
X
X
X
4
X
'l
THE VIKING PRESS, LTD.
pr. S. D. B. Stephenson, Mgr.
P.O. Box 3171.
729 Sherbrooke St., Winnipeg
FOR THE
CORRECT
ANSWEf^
TO THE
BURNING
Ou£St,ON
fot anyrhiflf you m»y n««d m «h«
fu«l lin«. Quabty. ««rvio« «nd
full*»ti»f»ctioo fuarmttcd *bt«
ynu buy yout eo»l from
«*»
Abyrgst Harðkol
Lethbridge Imperial
Canadian Sótlaus Kol.
Beztu fáanleg kaup á kolum
fyrir heimilið.
Aliar tegundir af eldivið —
söguðum og klofnum ef vlll.
PHONE; Garry 2620.
D. D. Wood & Sons, Límited
Office and Yards: Ross and Arlington.
Johnston’s hljóðfæraflokkur spilar fyrir dansinum.
Inngangur með einum drætti 25 cents.
SKRIFID oss í dag og sendið þa«sa auglýsingu, og vér munum
strax um hæl senda yður PRÍSLISTA af Gullstássi, Úrum,
Klukkum, Borðbúnaði, Rafmagnsáhöldum og fleiru.
VÉR SPÖRUM YÐUR PENINGA; SJAIÐ BARA PRISANA!
Nafn .....
Áritun
....... Fylki
Heimskringla 8.11.-T6.
THE AINSWORTH SALES CO.
617 Mclntyre Building. WINNIPEG, MAN.
f The Good-Clear
Dandruff Remedy
Bezta efnasamsetning brúk-
uð í þetta meðal. Það læknar
væringu, en litar ekki hárið.
Ágætt til þess að mýkja hárið
og hreinsa og styrkja hársræt-
urnar.
Kostar......25 og 50 cts.
GOOD-CLEAR DANDRUFF
REMEDY.
Til sölu hjá
* The Sterling Cutlery Company
449 Portage Avenue.
Nálægt Colony St.
WINNIPEG - MANITOBA.
MARKET HOTEL
146 Prliioenw Street
á mótl markaöinum
Bestu vínföngr vindlar og at5-
hlyning góG. íslenkur veitinga-
mat5ur N. Halldórsson, leiöbein-
ir íslendingum.
P. O’CONNEL, Eigandi WlnnlpeK
Tone Regulating a Specialty.
Phone: Garry 4147
Gerard H. Steel
ÚtlærÖur aÖ stilla Piano.
Tíu ár hjá Mason & Risch.
Gjörir við þíanós. Alt verk ábyrgsl
672 Agnes Street
WINNIPEí
irs
ABEAR
GALLOWAY’S
stóra meisaraverl
SEX Þegar þ t
kaupir hest
afl, þá vertu
s.
- , um aft fé þa ö. -
Þessi GALLOWA
gasolin vél hef
meira en 6 hesta a
— Send hvert sei
vera vill á 30 dag
reynslu. — Kaupi
ií*i ,*ikki léttar og af:
Htlar gasolin vélar, er nú er
á markaönum metS lágu verö
GALLOWAY vélin er allstaöa
viöurkend, sem áreiöanleg o
traustlega smíöut
otærö til hvers sem er, frá la
hestöfl til 16 hestafla. Alla
seldar meö 5 ára ábyrgö.
Sondlö eftir veröllst vor„n
r, TheWilliam Galloway Ci
OP CAJÍADA, LIMITKD
Dept. 25. WINNIPGG, MAIi
JL
Wf