Heimskringla - 30.11.1916, Qupperneq 8

B18. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 2c NÓVEMBER 1916
Ben. Rafnkelsson
CLARKLEIGH, MAN,
vill fá gamlan mann eða ung-
lingsdreng fyrir veturinn. —
Gott kaup borgað.
Lítil og létt vinna.
Fréttir úr bænum.
Hr. S- H. Hólm er nýfluttur í bæj-
inn, frá Viceroy, Sask., þar sem
bann bjó í sfðustu 3 ár.
Vér vildum benda lesendum blaðs-
ins á auglýsingu frá VANOPHONE
félaginu, í bessu blaði. Þeir búa til
að eins eina stærð af málvél (Phon-
ograph), og er hún seld á að eins
$16.00. Vélin er ágætlega skýr og spil-
ar öll Victor og Columbia Recofds.
óhætt að scnda félaginu peninga,
því það er áreiðanlegt í viðskiftum.
Mr- Hólmkell .Jósepsson frá Ar-
gylc kom liingað nýlega til að fá
læningu á öðru auga sínu og fór til
Jóns læknis Stefánssonar. Hann var
á leið þangað, er vér sáum hann.
Mr. Sigurður Skardal frá Argyle
kom hingað með dóttur sína til
borgarinnar til lækninga við botn-
iangasýki. Var botnlanginn sprung-
inn, er hún fór á stað að heiman-
En hann fór, er-hingað kom strax
með hana til Dr. B. J Brandson. og
skar hann stúikuna óðara upp; er
bún nú á batavegi
Mr- ögmundur Sigurðsson á bréf
á skrifstofh Hkr.
Gjafir til "Jón Sigurðsson’* fél.
Félagið JÓN SIGURBSSON lýsir
b'r með þr’-’dæti sínu fyrir eftir-
fyígjanui g.aiir, sem það hefir tek-
ið á móti:
Hon. Thos- H. Johnson, í hjálpar-
sjóð brezkra sjómanna $25.00
Miss Thorey Ólafsson í hjálp-
arsjóð Belgíumanna ....... 500
Mr. J E Jóhannsson, St. And-
rews) .................... 100
Mrs. Thorsteinsson Isdal, Clov-
crdale, B.C ............. 1.00
Fimtudagskveldið í næstu viku,
hinn 7- desember, heldur Hjálpar-
nefnd Únftarasafnaðarins samkomu
í samkomusal kyrkjunnar, til arðs
fyrir fátæka, er nefndin vill reyna
að gleðja fyrir Jólin- Er fólk vinsam-
lcgast beðið að fjölmenna og láta
málefni þetta njóta stuðnings
TIL SKEMTANA VERÐUR:
Upplestur: Gamanræður, er hr-
óskar Sigurðsson flytur; Sóló: Mrs.
P- S. Dalmann; Duett milli Davíðs
Jónassonar og Péturs Pálmasonar;
Kappræða milli B. L- Baldwinson-
ar, Hannesar Péturssonar, Rögnv-
Péturssonar og Hjálmars Gíslasonar
Kappræðuefnið er; "Hver er jiarfari
maður fyrir menningu þjóðarihnar
fjársýslu- eða hugsjóna-maðurinn
(Praetical vs. Ideal)- Er málefni
þetta mjög í hugum manna og rætt
frá ýmsum hliðum, þó eigi birtist
það með öllum jafnaði í þessari
mynd- Margt fleira Verður til skemt-
ana; ennfremur verður öllum veitt
er þess óska. Inn
1
Félagið J- G. Hargrave & Co. hafði
boðið $50.00 verðlaun hverjum þeim,
sem kæmu með mesta tölu af stór-
um pöntunum- Þenna prís unnu
nokkrar félagskonur í JÓN SIG-
URBSSON félaginu og gáfu hann
undir eins til félagsins. Þetta höf-
um vér frétt og eiga konur þessar
heiður skilið fyrir, þó að ekki vilji
þær láta nafna sinna getið.
TVÖ UPPBÚIN HERBERGI
til leigu, að 700 Victor St. Hlýtt hús-
skamt frá strætisbraut. 10-13
Taflfélagið FIÍIBÞJÓFUR heldur
bændaglímii eins og að undanförnu
á föstudagskveldið kemur kl. 8. .■—
Vindlar í boði. — ^llir karlmenn
▼elkomnir.
Jón .J. Skafel frá Mozart, Sask.
var á ferð í borginni um helgina-
Hann kom að sjá son sinn, sem
gengur hér á skóla. Jón varðist
allra frétta.
Jón Helgason, frá Glenboro, er
ataddur í bænum. Hann hefir dval-
ið vestur i Vatnabygðinni í haust-
Segir þreskingu nú kláraða í bygð-
inni og skemdir engar af snjó eða
hleytum í október. Uppskera mis-
jöfn; alt frá 5 til 25 bushel af ekr-
unni. Jóni leizt vel á Kandahar
bygðina og tclur liana með falleg-
i tu plássum, m n hann hefir séð.
Han fer til Glenboro dag-
Greinin ' iBU. N", em birtist í
þessu blaði, eftir Ásgeþ' Bene-
diktsson, gat ekki bi: t í síðustu
Hkr., Eins og til var ætk. ;t, vegna
rúmleysis. Biöur Hkr. hóf- velvirð-
ingar á ]ivf.
Miss Rowley Frederickson,
Vidir, Man. ................. 100 i kaffi ókeypis
Mrs. Guðbjörg Johnson, j gangur er 25c- Nákvæmar auglýst í
Winnipegosis ............... 2.00 j næsta blaði
Einnig 2 pör af sokkum og 2 pör af
vetlingum frá Mrs. Sveistrup, Dog
Creek, Man- — Það sást yfir að
geta gjafar þessarar fyrir nokkru,
þegar síðasti listi var auglýstur.
A söngsamkomu, sem haldin
var hinn 14. nóvember var skotið
saman $4100 til hjálparsjóðs hinna
brezku sjómanna lyrir nokkru gaf; un(jirritagir) senl höfum verið
Mrs. Ingibjörg Clemens, 602 Mai> ; aiiglýsti-i* kappræðendur á sam-
land St., Winnipeg, teppi eitt, sem komu args fyrlr ungfrú Ragn-
Verkamannafélagið heldur fund
föstudaginn 1. desember í Labor
Temple, James St-, kl. 8. Mjög áríð-
andi að allir félagsmenn mæti.
Kapprœðu frestað.
rafflað hefir verið og vann talan 109
og átti það númer Miss Kristín Her-
mannsson- En ágóðinn af sölu seðl-
anna varð $38.50 og ganga pening-
arnir, eftir ákvæði gefandans til
sjóðsins fyrir heimkomna hermenn.
Ensku blöðin segja, að Jón J
Vopni bjóði sig fram sem bæjarfull-
trúi í 4. kjördeild. Verða þá þrír, er
um það sæti sækja- Hinir tveir eru:
Ernest Robinson og W. H. Hoop-
Aír- Vopni er alkunnur dugnaðar-
og framkvæmdarmaður og myndi
vel sóma sér í þeirri stöðu, og er
eins víst að það yrði til farsælda og
framjcvæmda að blanda íslenzku
blóði inn í stjórn bæjarins. Það hef-
ir gefist vel, þegar Árni Friðriksson
og Árni Eggertsson áttu sæti í bæj-
arstjórninni. Og svo er ekki ólíklegt,
að Vopni gjöri þeim heitt að taka
sætið frá sér, er hann seilist eftir
því-
Nýdruknaðir er Árni Jóhannsson,
settaður úr Mikley, ungur, efnilegur
maður um 26 ára. Var að afla fisk
fyrir J. H. Johnson, um 200 mílur
norður af i’as; er hann var að vitja
um netin á hundum, mun hann
hafa farið í vök. Fregnin kom í bréfi
til Mr- Andrésar Skagfeld, Hove P.
O., Man.
Orðsending.
Kunngjöra vil eg viðskiftavinum
mínum hér í borginni og utan borg-
ar, að eg varð fyrir þeim hnekki, að
prentsmiðja mín brann að mestu
til kaldra kola, laust fyrir kl. 9 á
mái udagsmorguninn 27- þ. m.
En fyrir hjálp íslenzku prentsmiðj
anua liér, einkum þó fyrir góðvild
iáösmanns The Viking Press, er
heiði Davidson, sem haldast átti í
Goodtemplarahúsinu fimtudagskv.
30. þessa mán., auglýsum hér með,
að með þvi að það sama kveld verð-
ur í því sama húsi haldinn pólitisk-
ur fundur, þar sem þeir Hon. T.
Norris, stjórnarformaður Manitoba-
fylkis, og Hon. Thos. H. Johnson,
ráðgjafi opinberra verka, ásamt fleir
um ætla að ílytja Tæður, þá erum
við ákveðnir í því, að kappræða
ekki þar það kveld. En erum hins
vegar fúsir til þess, að kappræða
hvert annað kveld, sem samkoman
kann að verða haldin.
B. L. Baldwinson,
Sig. Júl. Jóhannesson.
Ljóðmœli Þorskabíts.
Þeir útsölumenn að þessari ljóða-
bók, sem ekki hafa þegar sent mér
andvirði seldra bóka, eru beðnir að
gjöra það fyrir 15. desember næstk.
— Einnig eru allir beðnir að senda
mér til baka allar óseldar bækur,
sem þeir hafa.
S. D. B. STEPHANSON.
Box 3171, Winnipeg.
Mr. G. Rögnvaldsson biður vini
sína að senda bréf til sín með þess-
sii utanáskrift:
Private G- Rögnvaldson 722,124
C. Co'y, 108th Batt., C. E. F
Army P- O., London, England
FALLEG JÓLAKORT.
Hann Haildór Bardal hefir mjög
falleg Jólakort núna; vér getum um
það borið, því hann sendi oss nokk-
uð mörg af þeim til yfirlits- Þau eru
bauð mér strax, að eg mætti ganga j með myndum af íslandi, af fjöilun
að prentáhöldnm þeirra með það um fönnum krýndu, af kindunum
verk, sem eg hefði á liendi, þar til eg hvítu, af hestunum smáu en sterku
gæti komið fyrjr mig nýrri prent- j »g þolnu, og ferðafólki, og svo
stofu, þá leysi eg af hendi alla mörgu öðru. Það er tilvinnandi að
prentun eins og áður og bið við-
skiftamenn mína muna það. The
fara að sjá þau- Þeir, sem Jólakort
ætla að senda vinum sínum, ættu
Colymbia Press hefir og góðfúslega að láta Mr. Bardal njóta viðskifta
tekið að sér, að stílsetja Almanakiðj sinna. — Jólakortin kosta: 5c, lOc,
og 4. hefti Syrpu, svo eg vona að 15c, 20c, 25c, 30c, 35, 50c og 60c-
kaupendur fái Jiau rit fyrir nýjár- j----------------------------
í þessu sambandi vil eg minna á, jy,UNICIpAUTY 0p COLDWELL.
að aidrei hefir það komið ser betur
en nú, að þeir, er eiga inér eitthvað
ógoldið, greiði það sem allra fyrst.
Winnipeg, 28. nóv- 1916.
Ólafur S. Thorgeirsson-
Mr. James Evans, aðstoðar akur-
yrkjumái Canada, kom til bæjarins,, TAifin cittid hCCCii
frá Caigary nú í vikunni-Hann hef-; 1AK.1Ö LMIK PLooU.
ir setið þar á ársþingi gripabænda óskað er eftir einni góðri fjöl-
(Western Livestock Union), ogsegir skyldu fyrir allan veturinn. Maður-
að þingið hafi gjört margar nyt-j inn ]iarf að vera í meðallagi dugleg-
wiiiiar ákvarðanir til að bæta liagj ur, að taka alla vinnu. Það gjörir
gripabænda, og verði þær ákvarð- j ekkert til, hvað fátæk þau eru, þeim;
anir sendar til hinna ýmsu fylkis-j verður veitt alt, sem þau þurfa. Bezt I
itjórna í Vesturfylkjunum, til þessj að konan væri myndarleg í verkum KAYmUNU
að verða frumrit til laga í þessa átt. líka- K»up verður eftir samningi.
Heimskringla vísar á.
í löghaldi (Impounded) á Section
27—20—5 W. þann 18. nóvember einn
uxi (Steer), um tveggja ára að aldri,
rauðflekkóttur; markaður: sýlt
hægra og gagnbitað vinstra- Ef eig-
andinn vitjar ekki þessarar skepnu
innan 30 daga, þá verður hún seld
hér á staðnum þann 18. des. 1916 kl.
2 eftir miðdag.
Helgi F- Oddson, Poundkeeper.
Lundar, Man.
Mr. Evans segir
prísa á griiium
rins gott og nú.
útlitið fyrir liáa
aldrei hafa verið
Saumavélnr ok Natlonal
Sktlvlndu partar
til sölu hjá
Dominion Sewing Machino Co.
Dept. S. WINNIPEG.
Hinn vanalegi mánaðarfundur fé-
iagsins JÓN SIGURÐSSON verður
rerður lialdinn í samkomusal John
M King skólans, Cor. Agnes St. og
Klliee Avenue á þriðjudagskveldið
hinn 5. descmber næstk. klukkan 8
að kveldi- Allar félagskonur eru
beðnar að koma. — Gestir allir vel-
komnir.
Á fundi stúkunnar HEKLU hinn
3. nóvember voru eftirfylgjandi með-
limir settir í embætti fyrir yfir-
standandi ársfjórðung, af umboðs-
aianni stúkunnar H- Skaftfeld:
F. Æ.T Guðmundur Gfslason
,1vT—ólafilr Bjarnason
V.T— Guðbjörg Patrick
R.—Jakoli Ki'istjánsaon
A R—Árni Sigurðsson
G. U—Guðrún Biiason
F. R—B M Long
C. Vígliindiir Davíðsson
K—Magny .Jolinson
I).—Steina Kristjánsson
V.—Georg F Long
t' V—Þuríður Long.
— THE —
Vanophone
Sent frítt um alt
Vesturlandið.
$16.00
Kaupið VANOPHONE fyrir Jólin.
Þesfli PHONOGRAPH hefir marga yfirburði jafnvel yfir hin-
ar langtum dýrari vélar: Svo sem — sérstakt efni í hljóðkass-
anum, mjög sterkan mótor og nýtt tæki til að stemma hann:
létt undlnn; Nýtt tæki, sein setur mótorinn á stað, þegar nálin
koiiiur í plötuna, og stoppar hann, þegar stykkið er spilað'út.
Patented Receite Dia'phragm, sem eykur hljómfegurð og engin
önnur vél má nota. — Spilar hvaða Disc Record sem er, sem
ekki er stærra en 12 tommur á breidd.
The VANOPHONE er sterkt og má flytja það stað úr stað,
án þess hætta sé á að það skemmist. — Tife VANOPHONE fékk
Medalíu á sýningunni í San Francisco fyrir hljómfegurð
SMÍÐAÐ í CANADA.
Kostar að eips SEXTÁN DOLLARA ($16.00) — sent tjjntt á þína
næstu járnbrautarstöð.
Box 3171
THE VA NOPHONE CO.
WINNIPEG
Vetur ber að dyrum
Brúkið SWAN SÚGRÆMUR
og verjiö kuldanum inngöngu.
Spara eldsneyti!
Spara peninga!
Tilbúnar af
H. METHUSALEMS,
676 Sargent Ave. Winnipeg.
Fást í öllum
harövörubú'öum út um landiö.
Ef eitthvað gengur að úrinu þfnu,
þá er þér lang-bezt að senda það til
hans G. THOMAS. Hann er í Bar-
dals byggingunni og þú mátt trúa
því, að úrin kasta ellibelgnum í
höndunum á honum.
Brúkaðar
falskar tennur
*
Keyptar í hvaða ástandi,
sem þær eru.
Komið með þær eða sendið
með pósti til
D0MIN10N TOOTH CO.
\ -----—
258*4 Portage Ave.,
Roorn 501.
McGreevy Building. Winnipeg
Foxy
Grandpa
Nýtt meinlaust hrekkjabragö.
Andlitið á gamla mann-
inum er fest á treyju
barm, ef vill, og viö
nákvæma athugun vlna
þinna er hann tilbúinn
aö spýta á þá vatni, en
þeir skilja ekkert t.
hvernig á því stendur
Líka má fylla togleöur*
hólkinn meö ilmvatni og
þannig: gjöra vinstúlku
þinni greiða um leiö og
þú hrekkjar hana meö
sama mótj. Hlátur og sköll fylgja þér
í öllum samkvæmum, er þú hefir Foxy
Grandpa meöferðis \>rö 20 ct*; 3 fyrlr
50 eent.s — Póstfrltt
W0N0E
ICENTURV
Undra áhald; gjörir óskilJS.nlesar
missýningar. Með þvi getur þú séð
beinin í fingrum þér; blý í blýant, inn-
ani pípumunnstykkl og margt fleira.
Enginn hefir enn getað sagt, hvernig
þetta verkfæri vinnur.
Sendið eft
SEVEN - I N - ONE
lista, full-
* ^ ur af alls-
k o n a r
cy smámun-
u m o g
ot4myndum—
unar og
gagns fyr
roR MCVBN DIFFIRtNT PURPOMt
- PRICE TEN CENT3 «
ir alla unga og gamla.
ALVIN SALES CO.,
P.O. Box 56. Dept. “H” WINNIPEC
Vöflujárn, Kleinujárn,
Ullarkambar.
VÖFLUJÁRN eins og myndin
sýnir kosta $1.50, auk flutn-
ingsgjalds-
KLEINUJARN úr látúni með
svörtu skafti, sem er þægllegt
í hendi, kosta 25c.
ULLARKAMBAR. Þeir kosta
$1.25. Póstgjald innan Mani-
toba 14c, Sask- 16c, Alberta 20c
STÓLKAMBAR kosta $1.50 Flutn
ingsgjald sama og hinna.
J. G. THORGEIRSON,
662 Ross Avenue, Winnipeg.
Phone: G. 4138.
Frítt
Verzlunarskóla - nám
FYRIR AÐ ÚTVEGA NÝJA KAUPENDUR AÐ
Heimskringflu
Heimskringla hefir keypt SCHOLAR8HIPS á einum hin-
um bezta verzlunarskóla borgarinnar, og gefur þau sem
prísa fyrir það að eins, að útvega blaðinu nýja kaupendur.
SKILMÁLAR ERU ÞESSIR:
Prísarnir erti þrír (3), nefnilega:
1. prís—4. ftánaða kensla, virði ........... $50.00
2. prís—2. mánaða kensla, virði ............. 28.00
3. prís—1 mánaðar kensla, virflii .......... 14.00
(Einnig má nota kveldskóiann ef þægilegra er).
Sá, sem útvegar flesta kaupendur, fær fyrsta prís, og svo
annan og þriðja þeir, sem næstir eru.
Peningar verða að fylgja hverri áskrift, og vera sendir oss
affallalaust (t. d. í P.O. cða Express Money Order). *
Þetta tilboð stendur til 23 desember, og geta þeir, sem
prísana vinna, byrjað nám sitt, hvenær sem er eftir þann
tíma ,
Upplýsingar fást á skrifstofunni um, hvað marga kaup-
endur — fæst — þarf að fá til þessað vinna prísana. Sé því
marki ekki náð, þá verða borgaðar , vanaiegar prósentur í
peningum í stað ‘Scholarships’ þeim, sem þátt taka.
Ailar frekari upplýsingar fúslega gefnar á skrifstofunni
- skrifið eða finnið oss sem fyrst. Fáið vini og kunningja
yðar til þess, að gjörast áskrifendur Heimskringiu og vinn-
ið þannig fyrir BUSINESS COURSE.
THE VIKING PRESS, LTD.
pr. S. D. B. Stephenson, Mgr.
X
X
X
X
X
X
P.O. Box 3171.
729 Sherbrooke St., Winnipeg
FOR THE
CORRECT
ArnswEf^
TO THE
BURNING
OuesT,t>N'

for inythinf you mty attd in tht
fucl litM. Qutlity. ttrvicc tnd
full tttitfaetion (uartnteed wbtn
you buy your cotl frota
Abyrgst Harðkol
betlibridge Imperial
Canadian Sótlaus Kol.
Beztu fáanleg kaup á kolum
fyrir heimilið.
Allar tegundir af eldivið —
söguðum og klofnum ef víil.
PHONE: Garry 2620.
D. D. Wood & Sons, Llmited
Office and Yards: Ross and Arlington.
A haustin fer bóndinn
að hugsa um að
hvíla sig
EXCURSIONS
Austur
Nú, þegar aSal-annir bóndans eru um garS
gengnar og hann sér loksins árangur iSjunn-
_ar, þá gleSst hugur hans við umhugsunina, að
~nú megi hann þó taka sér maklega hvíld. —
Frítímar bóndans fara í hönd; margir bænd-
ur taka sér frí um þenan tíma og allir ættu r.ð
gjöra það. Frítímar meina auðvitað ferðalag
til fjarlægra staða, fjreyting á loftslagi og að
ferðast þangað, sem nýtt ber fyrir augun. —
Breyting á hinum daglegu skyldukvöðum, —
já, jafnvel að sjá ný andlit er oft og einatt
frískandi.
Taktu þér ferð á hendur — eitthvað, til
einhverra staða og gettu um ákvörðun þína
við næsta umboðsmann Canadian Northern
jámhrautarfélagsins. Vér munum gjöra það
8Cm ^ SÍ°ra b®r ferðina ánægjulega.
öUÖUr Vér höfum alt, sem þarf til þess: útbúnað,
--------------aðbúnað, borðsali í vögnunum, ágæta svefn-
vagna, nýjustu og beztu ferðamanna og dag-
vagría, rafmagnsljós og kurteisa og einlæga
framkomu allra vorra þjóna, — þetta alt
gjörir þér ferðina skemtilega og þú getur
-y ^ með sanni hælt Canadian Northern Ry.
SKRIFIE) oss í dag og sendið þessa auglýsingu, og vér munum
strax um hæl senda yður PRISLISTA af Gullstássi, trrum,
Klukkum, Borðbúnaði, Rafmagnsáhöldum og fleiru.
VÉR SPÖRUM YÐUR PENINGA; SJAIÐ BARA PRISANA!
Nafn .....
Áritun
....... Fylki .......
Heimskringla 8.11.-T6.
THE AINSWORTH SALES CO.
617 Mclntyre Building. WINNIPEG, MAN.