Heimskringla - 23.05.1918, Síða 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 16. MAI 1918
-----------------------------
Ur bæ og bygð.
_____________________________-
óli Anderson, frá Baldur, Man.,
var hér á ferfS í síðustu viku. Hann
hólt heimleiðis á föstudaginn.
Þa5 verður ongin messa í Únítara
kirkjunni á sunnudaginn kemur, þ.
26. þ.m.
-------o------
Halldór Árnason, bóndi í Argyle-
bygð, koin hingað á mánudaginn
og bjóst við að dvelja hér fram yfir
miðja vikuna.
Mrs. Ingibjörg Guðmundson, frá
Riverton, Man., kom til Winnipeg í
vikunni til þess að heimsækja skyld-
menni og kunningja.
Miss Sólborg Gfslason, fi«á Hay-
iand P.O., sem verið hefir hér í bæn-
um um tveggja mánaða tíma, hélt
heimleiðis aftur á mánudaginn.
Árni Sveinsson frá Glenboro var
hér á ferð nýlega. Kom hann með
son sinn til skoðunar og yfirheyrzlu
í -sambandi við herskylduna. Hann
sagði alt gott að frétta úr sinni
bygð.
Sigurður Einarsson frá Fairford,
Man., kom til borgarinnar á þriðju-
daginn. Hann er tinsmiður og
bjóst við að vinna við þá iðn hér
í bænum um tíma.
Hinn 13. þ.m. voru þau Einar ólaf-
ur Markússon og Þórdís Kristín
Jóhannesson, bæði frá Árnesi, Man.,
gefin sainan í hjónaband af séra
Rúnólfi Marteinssyni, að heiinili
hans á 'Lipton stræti.
Ársfundur kvenmanna hjálparfé-
lags 223. herdeildarinnar, verður
haldinn að heimili Mrs. H. M. Hann-
esson, 77 Ethelbert str., á mánudags
kvöldið 29. maí n. k. — Kosning em-
bættismanna og önnur áríðandi
störf liggja fyrir fundinum.
Messað í Foam Lake, Sask.
Sunnudaginn kemur, þann 26. ]).
in., verður messað í húsi hr. Jóns
kaupmanns Veums í Foam Lake,
Sask. Messan byrjar kl. 2 e.h. Von-
ast er eftir að sem flestir íslending-
ar að norðan úr bygðinni reyni að
koma.
Rögnv. Pétursson.
Hinn 8. þ.m. voru þau Björn Gutt-
ormsson frá Husavick, Man., og
Helga Kja'rnesteð, dóttir Jóns
skálds Kjærnesteðs, frá Winnipeg
Beach, gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton stræti,
Mrs. H. Johnson frá Winnipegosis,
sem hefir dvalið hér um tíma að
leita sér lækninga, fór heimleiðis á
mánudagskvöldið var. Dr. B. J.
Brandson hefir stundað hana og er
hún nú á góðum batavegi.
3>eir sem vita hvar nú er niður
komin konan Elsa Jónsdóttir, sem
fór frá Vopnafirði á íslandi árið
1893 og var þá með dreng sinn með
sér, Wilhelm Þórarinn Peterson að
nafni, eru vinsamlega beðnir að til-
kynna Jætta á skrifstofu Heims-
kringiu það allra fyrsta. Þetta er
mjög áríðandi.
Þann 18. þ.m. andaðist hér í bæn-
um stúlkan Margrét Emilía Odd-
leifsson, dóttir Sigurðar Oddleifs-
sonar og Guðlaugar Vigfúsdóttur.
Jarðarförin fer fram á miðvikudag-
inn, 22. þ.m., frá Skjaldborgarkirkju
kl. 2 eftir hádegi. Séra Rúnólfur
Marteinsson jarðsyngur.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægilegt að bfta með þeim.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlaeknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNIPEG
I
TAKIÐ EFTIR—
Sökum þess að kvenfél. Tjaldbúð-
arsafnaðar hefir ákveðið að hafa
I Bazaar 30. þ.m., frestar kvenfél. Ún-
ítarasafnaðarins sinni vanalegu árs-
sölu (Bazaar) til 6. júní, sem einnig
var búið að ákveða að hafa 30. þ.m.
Nánar auglýst síðar.
Gunnlaugur Sölvason frá Selkirk
var iiér á ferð í vikunni. Kom hann
frá Nýja fslandi og hafði dvalið þar
nokkra daga. — Hann fékk þá frétt
nýlega, að Stefán sonur hans, sem
búinn er að vera um 3 ár í hernum
á Frakkiandi, væri nú særður—hefði
orðið fyrir sprengikúlu gasi. Ekki
hefir Gunnlaugtir frétt nákvæmlega
uin lretta enn liá, að eins fengið
stutt símskeyti.
Ingimundur ólafsson frá Reykja-
vík P.O., kom til borgarinnar í byrj-
un vikunnar og bjóst.við að dvelja
hér nokkra daga. íTftir að hann kom
hingað fékk hann ]>á frétt að sonur
hans, Guðmundur, væri særður á
Frakklandi—hefði orðið fyrir byssu-
skoti í hægri handlegg og einnig
særst á höfði.
“Iðunn”
Þrjú fyrstu hefti III. árgangs eru
nú nýkomin til mín til sölu og 4.
heftið kemur með næstu póstferð.
Það hefir orðið afar langur dráttur
á sendingu ritsins hingað vestur og
valda því ýrnsar orsakir, sem óþarft
or að greina. En eg á von á, að
framvegis komi Iðunn hingað reglu-
lega við útkomu hvers heftis, að svo
miklu leyti sem ófriðar orsakir ekki
liainla. Iðunn mun nú af flestum
viðurkend langbezta tímaritið, sem
gefið er út á íslenzku, þegar á alt
er litið, enda hefir hún fengið afar
ínikla útbreiðslu á íslandi. Og ]>eg-
ar þess er gætt hvað vei er til ritsins
vandað, bæði að efni og öllum frá-
gangi, og einnig það tekið til
greina, að kostnaður við útgáfuna á
síðastl. tveimur árum hækkað um
300—400 prosent,—þá er Iðunn mjög
ódýrt rit, að eins $1.25 árgangurinn,
eða sem svarar 31 eent hvert hefti.
Eg set hér skrá yfir innihald þess-
ara þriggja nýkomnu hefta: — Til
kaupenda (E. H. Kvaran og próf.
Ág. Bjarnason). Söngvar úr Fiðlu-
Birni. Hendurnar liennar mömmu.
Reymond Poinearé (forseti Frakk-
Vantar--
Stúlka, sem kann hraðritun
og vélritun, óg getur gjört dá-
litla bókfærslu, getur fengið at-
vinnu nú þegar. Þarf að geta
talað íslenzku. Lysthafendur til-
taki æfingu og skrifi til
Sigurdsson,Thorwaldson Co, Ltd.
Riverton, Man.
Atvinnu tilboð
Vantar bókhaldara nú strax.
Verður að hafa meðmæli. Lyst-
hafendur tiltaki æfingu og það
kaup er þeir óska að fá.
RIVERTON FISH CO„
Riverton, Man.
Nýkomin til mín til sölu:
“Iðunn”
1., 2. og 3. hefti III. árgangs.
Verð árgangsins $1.25, að með-
töldu póstgjaldi. Áskriftargjaldið
verður að fylgja pöntun.—Einnig
geta menn fengið ritið hjá þessum
umboðsmönnum mínum:
R. Hj»rleIfM«on, leel. River.
J6n SÍKiirðMNon, VffSlr.
Kr. SfemundMNon, Glmli
IV. Th. Snædal, Reykjavfk.
D. J. Tiindal, I.undar.
O. Stephennoo, Wynyard.
J. S. Lnxdaly Mo/nrt.
A. R. JohnNon, Mlnneofa, Minn.
J. A. J. lilndal, Vlcforla, B.C.
S. ArnaMon. Hremerton, WaNh.
Til hægðarauka verður Iðunn
einnig til sölu hjá Miss S. Eydal á
skrifstofu Heimskringlu.
Þeir sem skulda fyrir fyrri ár-
ganga, geri svo vel og borgi nú
þær skuldir án frekari kröfu.
M. PETERSON
247 Horace St., Norwood, Man.

lands). Lífspeki franskra lnðin-
kinna. Að inoldu skaitu verða (Gid.
Friðjónsson). Tvennskonar menning.
Ný viðskiftaleið. Heimamentun og
heimtlisiðnaður. Haustglöð (St. G.
St.i. Þjóðartekjurnar 1915. Um Jón
Ólaísson. LTm smitun og ónæmi.
Stríðsrfma. Fyrsta friðarglætan.
Stolin krækiber. Smákviðlingar.
Konan í Hvanndalsbjörgum. Ekkju-
maðurinn. Við heimkomu Kletta-
fjallaskáldsins. Tvö kvæði (St.G.St.).
Alexander Kerensky. Stake. Heims-
myndin nýja. Lffið er dásamlegt.
Ritsjá.
Flest eða alt, sem þessi hefti flytja,
er hugðnæmt og skemtiiegt, enda
rita nú í íðunni margir af pennafær-
ustu niönnum þjóðar vorrar.
Þar eð ýmsir haifa skrifað mér því
viðvfkjandi, skal þess getið, að
fyrsti árgangur Iðunnar er alveg
uppseldur, bæði hér og á Ís.landi, og
því ót'áanlegur að svo stöddu. En
ekki er ómögulegt, að sá árgangur
verði endurprentaður að stríðinu
loknu.
Lesendur geri svo vel og taka eftir
auglýsingu frá mér á öðrum stað i
blaðinu.
Magnús Peterson.
247 Horaee St„ Norwood, Man,
Hvernigfæstbezt
Samræmi ?
Þegar þú lyftir myndunum af veggj-
unum í vorhreinsun hússins og finnur
óupplitaðan vegginn á bak við þær,
hvernig ætlar þú að gjöra vegginn all-
an jafnlitan? Eina og bezta ráðið er
að rífa af hinn upplitaða og óheilnæma
veggpappír og mála veggina með
SILKSTONE
FLAT WALL LITUM
—fagrir listilegir litir, hentugir á hvaða herbergi sem
er í húsinu. — SILKSTONE verður ekki fyrir áhrifum
gufu eða raka, og vegna þess hvað litirn-
ir eru æfinlega jafnir, má gjöra bletti, sem
að á kunna að koma, jafna öllum veggj-
unum. Hinir tuttugu og fimm litir gefa
nægilegt úrval til að skreyta hús þitt.
Silkstone er nútímans veggja farvi. —-
Þegar þú ert til að brúka hann, þá
findu kaupmanninn upp á liti og bend-
ingar.
ARBORG
FARMERS’
SUPPLY ST0RE
Stórkostleg útsala
Gleymið ekki útsölunni miklu — hún heldur enn áfram — hjá
Farmers’ Supply Store í Árborg, Man. — Ef þú hefir ekki
heimsótt oss þá gerðu það nú. —
Komið sjálfir og nágrannarnir líka.—Hæsta verð borgað
fyrir afurðir bænda.
* f
Aríðandi tilkynning!
Vér viljum hér með tilkynna
fólkinu, að vér seljum
Copley, Noyse
& Randall
karlmanna fatnaði, sniðna
eftir máli. Verð $18.50 og
þar yfir. — Mikið úrval af
fataefnum að velja úr. All-
ur frágangur ábyrgstur. —
Finnið Mack að máli
A. MacKENZIE,
732 Sherbrooke St. (Beint á móti Heimskringlu)
VANTAR: STÚLKUR og DRENGI
Nú er tíminn fyrir hundruð af drengjum og
stúlkum að undirbúa sig fyrir verzlunarstörf.
Innritist í Success Business College nú strax.
Dag og kvöld skólar í Bókhaldi, Reiknings-
færslu Hraðritun (Pitman eða Gregg), Vélritun,
Ensku, Reikningi, Skrift, ‘Comptometer’ og ‘Bur-
rough’s Calculator.’ — Einstakiings tilsögn veitt
af 30 æfðum kennurum. Stöður útvegaðar að
áfloknu námi. Skólinn opinn alt árið. Innritist
hvenær sem er. Árleg tala stúdenta vorra
(jjrisvar sinnum fleiri en á öllum öðrum verzlun-
arskólum í Winnipeg til samans) er næg sönnun
um yfirburði og vinsældir Success skólans. —
Phone Main 1664-1665.
---------------------------—---------------------
The Success Business Coliege,
Portage og Edmonton. LIMITED Gegnt Boyd Block
RJOMI KEYPTUR
Vér æskjum eftir viðskiftavinum, gömlum og nýjum, á
þessu sumri. — Rjómasendingum sint á jafn-skilvíslegan hátt
og áður. Hæsta verð borgað og borgun send strax og vér
ihöíum meðtekið rjómann.
SKRIFIÐ OSS EFTIR ÖLLUM UPPLÝSINGUM
Um áreiðanleik vorn vísum vér til Union Bank og viðskifta-
vina vorra annara. Nefnið Heimskringlu er, þér skrifið oss.
MANITOBA CREAMERY CO. LTD.
609 William Ave. Winnipeg, Manitoba.
Heilsu-böð o" Tyrknesk böð.
V
Varna Lungnaveiklun,
Styrkja líkamann gegp. flestum sjúkdómum — Heilsu-æfing-
ar, Rafmagns-geisla böð.
Komið og Reynið Böðin.
449 MAIN STR. Beint á móti Union bankanum !
r

“CERTIFIED ICE”
Þegar þú þarft ÍS, skaltu ávalt
hafa hugfast að panta
“CERTIFIED ICE”
Hreinn og heilnæmur, hvernig
sem notaður er.
J --------------------------------------------------------------- V..
ÞÆGILEGIR BORGUNAR SKILMÁLAR:
1. 10% afsláttur fyrir peninga út í hönd.
2. Smiáborganir greiðast 15. maí, 15. júní, og afgangurinn
2. júlí.
VERÐ HANS FYRIR 1918:
Fyrir alt sumarið, frá 1. maí til 30. september, þrisvar sinnum á
viku, nema frá 15. júní til 15. ágúst, þegar hann verður keyrður
heim til yðar á hverjum degi:
10 pund að meðaltali á dag .........’...........$11.00
10 pund að meðaltali á dag. og 10 pund dagl. í 2 mán 14.00
20 pund að meðaltali á dag...................... 16.00
30 pund að meðaltali á da-g..................... 20.00
Ef afhentur í ískápinn, en ekki við dyrnar, $1.50 að auk.
The Arctic Ice Co., Limited
156 Bell Ave., og 201 Lindsay Bldg.
Phone Ft. Rouge 981.
LOÐSKINN! HÚÐIR! TTLL!
Ef þér viljið hljóta fljótustu skil á andvirði
og hæsta verð fyrir lóðskinn, húðir, ull og
tl. sendið þetta til.
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir prfsum og shipplng tags.
BORÐVIÐUR MOULÐINGS.
ViS höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Verðskrá verður send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
BEZTU LJOSMYNDIRNAR
eru búnar til
í ljósmynda-
stofu Maftels
264y2 PORTAGE AVE.
16 ára æfing í ljósmynda-
gerð. Prísar rýmilegir,—
alt frá $1.00 tylftin og
upp. Sérstaklega góðar
myndir teknar af börnum.
Komið og sjáið sýnishorn
vor og stofur.
Martel’s Studio
264V2 Portage Avenue (Uppi yfir 15c búðinni nýrri)
Rff * * S _________ • JfteP* Þér hafiö meiri ánægju
iviein anœ?iaaí eí íirvi1*i^
Zyj me5 sjalfum yöar.aö þer haf-
iö borgaö þaö fyrirfram. Hvernig standiö þér viö Heimskringlu ?