Heimskringla - 04.07.1918, Side 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. JÚLI 1918
Úr bæ og bygð.
Stórt herbergi til leigu að 724 Bev-
erley stræti. Sanngjarnt verö.
Ounnlögur Oddson, frá Selkirk,
kom snögga terfS hingað í byrjun
vikunnar.
H. R. Sigurösson skrapp til Wyn-
yard síðustu viku f heimsókn til
kunningja og vkna.
H. M. Sveinsson, frá Wynyard,
kom hingað nýlega og bjóst við að
dvelja hér stuttan tíma.
Séra Rúnólfur Marteinsson pré-
dikar í Skjaldborgarkirkju á sunnu-
dagskveldið kemur, á vanalegum
tíma.
Lestrar samkoma verður ihaldin í
Tjaidbúðarkirkjunni á sunnudag-
inn kemur þann 7. þ.m. á sama
tíma og áður.
laugardaginn var. Kom ihann hing-
að ifrá Mouse River bygðinni syðra,
hafði dvalið þar um vikutíma í
bezta yifirlæti. Rögnvaidur Hill-
mann bauð honum að aka með
hann um bygðina svo honum gæf-
ist kostur á að sjá hana sem bezt og
hafði Kristján af því ,hina mestu
skemtun. Biður hann blaðið að
færa sínar beztu þakkir öllum þar
syðra, sem svo vel greiddu götu
hans og gerðu honum dvölina þar
svo ljúfa og skemtilega. Kristján
bjóst við að skreppa til Gimli og
Selkirk og ef til vill dvelja um
tíma í Wynyard áður hann héldi
heimieiðis aftur.
CANADIAN RED CROSS.
Proceeds of concert held June
20th in tihe “Skjaldborg” by Miss
Magnusson, $10:50.
T. E. Thorsteinsson.
Mr. og Mrs. S. K. Hall og Bjarni
Björnsso'n halda samkomur að
Garðar og Mountain N. D., um miðj-
an þenna mánuð. Nánara auglýst
síðar.
íslendingadagurinn.
Hátíðin verður haldin í River
Park þetta árið, og býst nefndin
Mrs. 01. Magnusson, Lundar .. 5.00
Frá ónefndum í Wpeg.. ....... 5.00
Hallgríms-söfn., Hólar, Sask .. 30.30
Mrs. James McAfee Hangton,
Sask........................ 5.00
Safnað af Mrs. A. K. Maxon,
Markerville, Alfca.:
Nellie Keiler................$1.00
Garnett Cox.................. 1.00
Bina Eiinarson............... 1.00
Johann Halld. Johannsson .. 1.50
Jessie Sucee.....................10
Mrs. Asm. Ohristianson....... 1.00
Leiðr. — í síðasta gjafalista frá
Markerville hefir misprentast: Mrs.
Guðbj. Neva, Hill P. ’O., $1.00, á að
vera: Mr. og Mrs. Guðbjörg Brand
sin, New Hill P.O., Einnig nöfnin Th
Hunfjord og Thorir Huniford, eiga
að vera Hunford.
Rury Árnason, féh.
635 Furby St., Wpg.
I við
að fólki líki það ekki miður.
Næsti fundur íslendingadags-
nefndarinnar verður haldinn á
skrifstofu Heimskringlu mánudags-
kveldiö 8. júlí.
Fólk er beðið að taka eftir auglýs-
ingum Ryan Shoe Co., Ltd., í Heims-
kringiu. Þeir búa til og selja góðan
Skófatnað og ábyrgjast- vöruna. —
Skoðið Ryans skó ihjá næsta kaup-
Mrs. S. D. B. Stephanson fór vest-
ur til Elifros, Sask., á sunnudags-
kvöldið. Fer hún í heim'SÓkn til
systur sinnar og tengdafólks og
^st við að dvelja þar vestra nokkr-
ir vikur.
Gísli Oiafsso.n, bóndi við Lundar,
var hér á ferð í lok síðustu vifku.
Sagði hann góða líðan allra þar
ytra og lét vel yfir uppskeruhorf-
unum.
Á föstudaginn þann 28. júní and-
aðist á heimili dóttur sinnar, Mrs.
önnu Gíslason, 677 Agnes stræti, hér
í bænum, konan Þórunn Sigurðar-
dóttir Olson. Títförin verður frá
sama stað á fimtudaginn 4. júlí, kl.
2 e.h. — Þeirrar látnu verður nánar
getið síðar.
Garðurinn er að mörgu leytl skemti-
legri og hentugri en gamli sýning-
argarðurinn.
Skemtanir verða margar og breyti-
lega; þar verður hlaupið og stokk-
ið, glímt og togað á kaðli Ætlast
er til, að íslenzkir hermenn togi
í kaðalinn á móti körlum, er heima
sitja, og er útséð um hvor endinn
vinnur.
Reynt verður að hafa kappsund
karla og kvenna, og er það nýstár-
legt nú orðið að sjá slfkt á Islend-
ingadeginum. Knattleikur kvenna
er enn ein skemtun, eem mörgum
þykir gaman að ihorfa á.
Nefndin hefir samþykt að bjóða
öllum afturkomnum íslenzkum her-
mönnum að koma á íslendingadag-
inn sein heiðursgestum hátíðarinn-
ar, og væri gott ef þeir, sem boðið
vilja þiggja, vildu gefa nöfn sín og
áritun til ritara nefndarinnar, >S.
D. B. Stephanson, svo neifndin geti
fullkomnáð þessa ráðstöfun sína.
Margt fleira viðvíkjandi hátíðar-
haldinu verður að bíða næsta
blaðs.
-------o-------
Frá Jóns Sigur'Sssonar félaginu.
Séra Rögnvaldur, kona hans og
börn fóru vesfcur til Wynyard á
suninudagisikvöldið. Mrs. Pétursson
dveiur með börn sín þar hjá systur
sinni yfir sumartímann, en séra
Rögnvaldur ikemur aftur eftir
nokkra daga.
Bréf er nýlega komið frá Árna
Thoriacius hermanni sem flytur þær
fréttir, að hann hafi særst 19. maí—
mist annan handlegginn — og þá
verið fluttur frá Frakklandi til Eng-
lands; þar liggur hann nú á sjúkra-
húsi.
Fréttir hafa nýlega borist af
Hector Austmann, syni Snjólfs
Austmann hér í bænum. Eins og
skýrt var frá hér í blaðinu hvarf
hann fyrir allilöngu síðan og var
þá haidið hann hefði strokið í her-
inn. Nú hefir af honum frézt og er
Ihann kominn til Englands, fór
þangað með herdeiild ifrá Ontario,
sem hann nú tilheyrir.
Kristján V. Árnason, frá Minne-
ota, Minn., kom til borgarinnar á
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu afnum.
-^sterklega bygðar, þar sem
inest reynir A
—iþægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—gefa aífcur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjaat ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
ÐR. ROBINSON
Tannlæfrnir og Félagar hans
BIRK8 BLDG, WINNIPEG
Við höfðum pantað sól og sumar
blíðu fyrir garðskemtun þá, er Jóns
Sigurðssonar félagið hafði ákveðið
að hafa að heimiii þeirra hjóna, Mr.
og Mrs. Oddson, 448 Shetbrooke str.
á föstudagSkvöldið var, en fengum
kait og haustlegt veður. Húsaskjól
var því þakksamlega þegið og var
okkur næsta vel tekið af húsbænd-
nm og mörgum frfðum meyjum, svo
maður gleymdi fljótt kuldanum úti,
er maður sat við kaffiborðið og
hlustaði á ágætan söng eða aðra
skemtun, er var þar á boðstólum.
Þebta er að eins eitt tiifeliið af svo
möpgum, þar sem það hvílir á ungu
stúlkunum að hjálpa manni að
gleyma dimmum, köldum og döpr-
um kvöldum, og Jeiða gleði og sól-
ákin f huga fólksð meðan hið mikla
stríð stendur yfir.
Félagskonur eru öllum þakklátar,
er styrlktu þetta fyrirtæki; það er
þeim sönn ánægja og uppörvun að
mæta velvildar og vinarþeli í hví-
vetna. — Það var dregið um skraub
dúk þann, er Mrs. G. J. Goodmann
gaf félaginu, og var Miss S. Ffannes-
son að 523 Sherbrooke str. svo hepp-
in að hreppa lukkunúmerið, 126.
Tuttugu doilars komu inn fyrir
dúkinn.
| Við erum að taka okkur tveggja
! mánaða frí og óskum öllum góðrar
, hvíldar O'g skemtunar, en konur eru
beðnar að taka prjónana með sér;
það er svo þægilegt að hafa þá með
sér og bara ánægjuauki að grípa í
þá. Enn þá vantar marga tugi
para af sokkum, svo að við höfum
nóg fyrir jólakassana, því nú eru
drengirnir okkar óðum að fjölga.
Líka viljuim við mælast til þess
að íorsefcar allra íslenzkra kvenfé-
i laga út um bygðirnar geri svo vel
og sjái um eða safni sjálifar nafna-
og númera lista yfir alla þá, er hafa
gengið í herinn í þeirra bygð, o.g
eins að gota uin þá, sem hiafa komið
heim aftur. Félaglð langar til þ&ss
að safna fullkominni skrá yfir
lenzku hermennina, en tækifærl
hefiij verið til að þessu. Það er
mælst til að nafnialistar þessir verði
J sendir til Mrs. B. Skapfcason, 378
Maryland St., það allra fyrsfca.
Viðurkenning.
Eftirfylgjandi gjafir hefi eg mót-
tekið íyrir hönd Jóns Sigurðssonar
félagsins og þakka hér með:
Mrs. H. Bjarnason, Narrows $5.00
Mrs. Soffia Johnson, Mozart
Mrs. Jónas Jónasson, Lóni,
Riverton P. O............
5.00
5.00
br£f úr bygðum
ÍSLENDINGA.
Spanish Fork, Utah,
20. júní 1918.
Herra ritstjóri:—
Fréttirnar í dag verða ekki miklar,
hvorki að vöxtum né gæðum. Hér
er ekki mikið um stórtíðindi nú á
dögum. Það ifður hér flestum bæri
'lega og indælt er bíðarfarið, og svo
hefir það verið í alt vor ifram að
yfirstandiandi tíma. Verulegir hit
ar byrjuðu samt ekki fyr en um
isíðustu mánaðamót, hafa síðan ver-
ið aftaka hitar á hverjum degi, oft
um og yfir 100 gr. í skugga; er það
viðunanlegur ylur.
Regnfaiilið or mjög lítið en þó
hafa komið skúrir nokkrum sinn
um, sem töiuvert hefir hjálpað. Út-
lit m^ð uppskeru því fremur gott
víðast hvar; þó hefi eg heyrt getið
uim grasmaðk og engisprettur, sem
orðið hefir vart við á stöku stöð
um, en það er víst ekki til muna og
vonandi það valdi ekki miklum
skemdum né skaða.
Fyrsti sláttur heys stendur nú
yfir og lítur út fyrir, að uppskeran
verði mikil og góð.
Jæja, herra ribstjóri, iþetta verður
nú held eg alit, sem eg man etftir og
teljast má með almennum fréttum
fréfctum, sem sýna ibjarfcari og betri
hliðina og það, sem veitir lán og
yndi f mannlífinu. En væri rétt að
skiljast við llnur þessar, án þess að
minnast sorgarinnar og ihins rauna-
lega, sem á daga vora hefir drifið
síðan eg skrifaði þér seinast? Nei
það væri ranglátt Vil eg því enda
miðann með fáum lfnum því við
víkjandi.
Hinn 15. aprfl síðastl. (en ekki 21
eins og sbendur í “Voröld”) lézt að
heimili foreldra sinna hér í bænum
unglingspiltuT, Móises að nafni, eft-
Til sölu
Tvö hús á Sherburn stræti,
3 svefnherbergi og 3 her-
bergl niðri, öll þægindi
(modem), fást keypt á
mjög rýmilegu verði og með
gáðum skilmálum. Finnið
S. D. B. STEPHANSON
á skrtfstofu Heimskringlu.

“Aostur í
hlámóéa fjalia”
$1.75 bókÍB
ir stutta en stranga legu í barna-
veikinni (Diphtheria) að læknar
héldu—en voru þó ekki alveg vissir
um, að svo hefði verið. Hann var
24 ára að aldri og ókvæntur einka-
sonur hjónanna Halldórs Jónssonar
og Þórunnar Guðmundsdóttur er
hér hafa lengi búið. Er Halldór fað-
ir hans «ð langfeðgatali kominn frá
Steingrími biskupi og séra Halldóri
á Mosfelli; en móðir hans er frá Ás-
um í Gnúpverjahreppi í Árnessýslu,
dóttir eins af hinum nafnkendu
Hjálmholtsbræðrum, sem voru Þor-
móðssynir, ættaðir frá Langholti í
Flóanum. Móises var myndar pilt-
ur, einkar vel liðinn af öllum.
Svo vfldi það sorglega slys til hér
skamt neðan við hæinn, hinn 14. þ.
m„ að bóndinn Árni Ólafsson var
lostinin af eldingu, þar sem hann
var við vinnu á akri sínum, og beið
hann af því bana á svipstundu.
Hann var 37 ára að aldri fæddur í
Vestmann'aeyjum 30. apríl 1881, son-
ur ólafs Magnússonar, sem þar lifir
enn, og Málfríðar Eirfksdófctur frá
Gjábakka, sem lézt fyrir 6 eða 7
árum síðan.
Árni var kvæntur konu af skozk-
um ættum, Jenet Forest, sem iifir
manin sinn ásamt fjórum 'börnum,
öllum í ómegð.
Að fráfalli Árna var bygðarlagi
voru og þjóðflokki ihinn mesiti
skaði frá öllum sjónarmiðum skoð-
að. Hann var hinn mesti ráðdeild-
arinaður og yfirleitt í mesta afhaldi
hjá öllum sem þektu hann og höfðu
við hanin einhiver viðskifti. — Þrjú
seinustu ár æfi sinnar sat hann í
bæjarstjórn vorri og reyndist þar
A. MacKENZIE
SKRADDARI
732 Sherbrooke St. Gegnt Hkr.
Hreinsar og Pressar Karla og
Kvenna Fatnaði. Föt snJðin og
eaumuð eftir máli. — Alt rerk
ábyrgst.
W. H. HOGUE
328 Smith Street
(efsta iofti) Phone M. 649
Sérfræðingur í notkun
raddarinnar í ræðu og
í söng — — — — — —
Læknar Stam, Máihelti
og önnur lýti á rómnum.
—Raddlýti ræðumanna
einnig læknuð.
Finnið H. W. Hogue fycst
A.O.U.W. HALL 328 Smith St.
K.Thoi
isen
(Afturkominn hermaður)
SKANDINAVISKUR
SKRADDARI
662 Portage Ave., Winnipeg
KVENNA og KARLA
FATNAÐIR HREINS-
AÐIR, PRESSAÐIR
og LAGAÐIR.
20 ÁRA RETNSLA
ALT VERK ABTRGST
Loðföt miðin og löguð.
Fatnaðir og Tfirhafnir
Saumuö úr Vönduðu Efni
með nýjasta tizku eniði.
RÝMILEGIR PRÍSAR
EINMITT N0 er bezti tími aí
gerast kaapandi að Heims-
kríagla. FrestTð því ekki tH
■ergnns, sem þér getií gert í dag.
Slíkt er kappadrýgst.
H. Methusalems
HEFIR NO TIL SÖLU
NfJAR HUÓMPLÖTUR
(Recerds)
íslenzk, Dönsk,
Norsk eg Sænsk lög
VERÐ: 80 cts.
COLUMBIA
HLJÖMVÉLAR
frá $27—$300.
Skrifið eftir VerSIistum
SWAN
M«nofactiiríng Co.
Pboee Sb. 971
C7f Sergeet Ave.
sem annarsstaðar hinn nýbasti og
bezti drengur.
Nú er hann allur. Friður sé með
ilionum, en náð og varðveizla
drottins sé ytfir og með fjölskyldu
hans og öllum frændum og vinum.
Þinn með vinsemd,
E. H. Johnson.
VANTAR stúlku í vist á íslenzku
heimili hér í bænum. Finnið T. E.
Thorsteinsson North. Crown Bank,
cor. Wllam og Sherbrooke.
Tveggja mánaða náms-
skeið á verzlunarskóla
fæst fyrir lítið verð.
Tveggja mánaSa kenslutími
við Success Business College
fæst keyptur á skrifstofu
Heimskringlu. Kostar minna
en varaverð, selt byrjendum
að eins. Finnið
S. D. B. Stephanson,
á skrifstofu Hkr.
Tvö rúmgóð herbergi til leigu að
724 Beverley stræti nú þegar.
Land til sölu
Nálægt Lundar,
Manitoba
S. W. y«10-2(M W. lst. M. Inngirt.
uppsprettutjöm á landinu.
Landið í grend við Lundar er 9ér-
staklega vd Jagað fyrir mjólkurbú-
skap og "mixed farming”. Gnægð af
góðu vatni, landið fremur elétt og
nægur poplar skógur fyrfr eldivið.
Verðið á þessari kvart section er
$2,400, borglst $500 í peningum og af-
ganigur eftir- sarnkomulagi.
Skrlfið eða íinnið,
ADVERTISBR,
902 Confederation Lite Bldg.
Dept. H. Winnipeg..

rGöngulag þitt dregur athygli
Kvenfólkið hugsa meira um andlit sín en líkþornin á
fótum sér.
HIRTTJ UM GÖNGULAGIÐ.
. Létt og fjörugt göngulag heillar meira en fallegt skinn. En
illa lagaðir skór hafa orsakað líkþorn, og þú ert ofurlítið hölt;
það er SLÆMT, STÚLKUR GoÐAR, og þið vitið það. Lfkþornin
skemma fegurð yðar og yndisleik.
Jæja, hvert er meðalið og hvert skal fara? Og hvert nema til
mannsins, er þekkir bezt leyndardóma skósmiðsins og sxníðar skó, er
gefa þér þægindi og endingu? Frfaðu fætur þína við öll líkþorn
með því að biðja kaupmanninn æfinlega um RTAN SHOE.
Ryan Skór fást hjá Guðmundi Johnson, 696 Sargent Ave.
THOMAS RYAN & COMPANY, LIMITED
Heildsölu Skóverzlun. Winnipeg, Manitoba.
Gar-Scott 25-H.P. Compound Traction Engine, Separator
með Self-Feeder og Blower. Kostar $3,500. Borgist $500
í peningum og rýmilegir skilmálar á afborgunum. SkrifiS til
advertiser;““
Dpt. H, 902 Confederation Life Bldg, Winnipeg, Man.
LOÐSKINN J HÚÐIR! ITLL!
Ef þér viljið hljöta fljötustu ikil 4 andvirði
t hæsU verð fyrir lóðskinn, húðir, ull »g
fL lendið þetU tU.
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skriflð eftir prfmna og shtpping Ugs.
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOUIDINGS.
Vi8 höfura fullkomnar birgðir af öllum
VerÖekrá verSur send hverjura þeim er þen
THE EMPiRE SASH ác DOOR CO., LTD.
Hem-y Ave. Eaat, Winnipeg, Men., Tetepbonex Main 2511
* * / __ • JRö“ Þér hafiö meiri ánægju
ífiein anœffiaaf biaeinu yBar*ef t>ér TitiB*
OJ meB sjálfum yBar.aB þér haf-
iB borgaö þaB fyrirfrara. Hvernig standiB þér viB Heimskringlu ?
MHmillttUI
Gleymið ekki íslenzku drengj-
unum á vígvellinum
Seodið þeim Heimskríngiu; það bjálpar til að gera lífið iéttara
KOSTAR AÐ EINS 75 CENTS 1 6 MANUÐI
eða $1.50 1 12 MANUÐI.
Þeir, sem viMu gieðja vini srna eða vandamenn í skot-
gröfunum á Fraldklandi, eða í herbúðunum á Englandi,
með því að seatk þeim Heknsknnglu í hverri viku, aettu
að nota sér þetta Ireelwbot. sam að ems stendur um stutt-
an tíma. Rfleí því aR elá eiatan fjórða af vanalegu verSi
blaðsins, viH Heámskríogla hjálpa til að bera kostnaðinn.
Sendið 09« nöfnia og skikSagana, og skrifið vancflega
utanáskrift þess, Mm biaSið á að fá.

The Viking Press, Limited.
P.O. Box 3171. 729 Sherbrooke Sl, Winnipag