Heimskringla - 18.06.1919, Side 2

2 BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. JÚNI 1919
Enver Pasha.
(Þýtt)
SlóS Envers Pasha hefir veriS
rakin til Transcaucasía og er hann
þar sagSur aS dvelja á meSal Tar-
tara. Fréttin kemur frá Washing-
ton og á aS hafa þangaS Lorist eft-
ir “áreiSanlegum farveg”, sem má
vera þýSi hón sé frá brezku yfir-
völdumim í Constantinople. Engu
síSur en hinni nýju tyrknesku
stjóm er yfirvöldum þeim ant um
aS hægt verSi aS hafa höndur í
hári hermálaráSherrans fyrver-
andi og draga hann fyrir dóm og
lög. Eins og kunnugt er strauk
hann úr höfuSborg lands síns í
nóvembermánuSi síSast liSnum,
ftftir aS hafa stoliS undir sig af
rí'kisfé upphæS, sem nam $1 12,-
500,000, og sem «ett var til
geymslu á ýmsum bönkum af
hinni svo nefndu '‘sameiningar og
framfara nefnd". SamverkamaS-
ut hans í glæpum, Talat Pasha,
sem meS honum fór til Berlínar,
hefir ef til vill veriS hluthafi í rán-
Þegar til Berlínar var kom-
mu.
iS, kom þriSji félaginn fram á
sjónaTSViSiS, Djemal Pasha, al-
ræmdur glæpaseggur.
I öndverSum desember krafSist
tyrkneska bráSabyrgSarstjómin,
aS útlagar þessir væru handtekn-
ir, sem hafSi þær afleiSingar, aS
þeir hurfu meS öllu. En fjárdrátt-
ur er engan veginn í tölu aSal-
glæpa Envers Pasha. Tyrknesku
yfirvöldin gætu látiS dæma hann
fyrir morS margra háttstandandi
stjórnarstarfsmanna og fyrirliSa
viS herinn. Einhver síSasta
“bráS” hans var Jacob Giemli
deildarforingi, er hann lét skjóta
eftir aS hafa boSiS honum til aS-
al herStöSvarinnar til þess aS
ræSa þá tillögu, aS Tyrkir gengju
úr hildarleiknum viS niSurhrun
Rússlands. Samkvæmt sögusögn
Abdul Mgid prins, hins ímyndaSa
erfingja tyrknesku krúnunnar, var
Enver Pasha andinn illi, sem
^tmráSum viS þýzka sendiherr-
ann steypti Tyrklandi út í stríSiS
þvert á móti vilja þjóSarinnar.
Eru vissulega fyrirliggjandi nægi-
leg sannanagögn til aS leiSa í
ljós, aS Enver Pasha hafi veriS
•verkfæri ÞjóSverja og svikari síns
eigin lands. BráSabyrgSar stjórn-
in gæti höfSaS málsrannsókn
gegn honum fyrir fjárdrátt, morS
og landráS, en myndi vafalaust
glöS aS láta bandaþjóSirnar
draga hann fyrir alþjóSadómstól
sökum sektar hans í sambandi viS
“Armeníu manndrápin”, skelfi-
legustu glæpi stríSsins. Eins og
Balfour sagSi í skeyti til Banda-
ríkjanna (febr. 1917), “þá hafa
1,200,000 íbúar af 1,800,000 ar-
meniskra íbúa tyrkneska veldis-
ins fyrir tveimur árum síSan, ann-
aS hvort veriS líflátnir eSa úr
landi reknir. Þeir, sem líflátnir
voru, urSu aS þola ægilegustu
pyntingar.”
Þ^S er helg skylda bandaþjóS-
anna, aS sjá um aS Armenía nái
rétti sínum. ÞjóS þess lands barS-
ist á þremur svæSum stríSsins, í
Caucasus, Sýríu og á Frakklandi.
1 yfirlýsingu, sem lögS var fyrir
friSarþingiS 26. febr. 1919, var
staSfest, “aS á vígvöllum stríSs-
ins, viS stórkostlegt manntjón inn-
anleuids og burtflutning hafi Ar-
menía hlutfallslega lagt fram
stærri blóSskerf, en nokkur önnur
stríSsþjóS. Tildrögin aS hinum
miklu manndrápum voru útskýrS
á þessa leiS:
“Ung-Tyrkir hugsuSu á aS
stofna til andstyggilegs sambands
viS Armeníumenn; Tillögur þeirra
voru, aS Armeníumenn gengju í
liS meS Törturum í uppreisn gegn
Rússum og hlytu svo aS launum
algert sjálfstæSi. ÞjóSverjar tóku
aS sér aS ábyrgjast þessa tillögu
Tyrkjanna, samherja sinna. Ar-
meníumenn, óhikaS og eindregiS,
þverneituSu aS verSa viS þessu
svívirSilega tiIboSi. Hefnd Ung-
Tyrkjanna, vandlega fyrirhuguS
og tilkynt fyrirfram. var hin skelfi-
legasta, er sögur fara af.
EnveT Pasha var helzti og mest-
ráSandi stjórnmálamaSur Tyrkja
um þessar mundir.Engin stefna var
tekin utéin meS fullum vilja og
samþykki hans. Hann var vold-
ugri en stjórnim. Þýzkaland stóS
honum aS baki. AS hefja til mót-
spyrnu gegn honum var aS leggja
líf sitt á tvær hættur. Hann hefSi
auSveldlega megnaS aS afstýlra
þeim tilraunum Tyrkjans, aS eySi-
leggja heila þjóS og sem því nær
hepnaSist. Sökum hans afskap-
legu glæpa og grimdarverka ætti
1 sem fyrst aS draga hann fyrir lög
og dóm, og verSur þaS gert, und-
ir eins og bandaþjóSunum hepn-
ast aS klófesta hann.
-------o-------
Sýr
a i maganum
orsakar meltíng-
arleysi.
Framleiðir gas og vindverki.
Hvernig lsekna skal.
Læknum ber saman um. at! níu ti-
undu af magakvillum, méltingarleysi,
sýru, vindgangi, uppþembu, ógletil o.s.
frv. orsaklst af of mikllll framleitSslu
af ‘hydrochloric' sýru í maganum, —
en ekki eins og sumir halda fyrlr skort
4 magavökvum. Hinar vltSkvæmo
magahimnur erjast, meltingin sljófgast
og fæöan súrnar, orsakandi hinar sáru
tllkennlngar er allir sem þannig þjást
þekkja svo vel.
Meltlngar flýtandi meöul ættl ekki
aö brúka, því þau gjðra oft meira llt
en gott. Reyndu heldur at5 fá þér hjá
lyfsalanum fáeinar únzur af Bisurated
Magnesla, og taktu teskeið af því i
kvartglasi af vatni á eftlr máltlts. —
Þetta gjörir magann hraustann, ver
myndun sýrunnar og þú hefir enga ó-
þægilega verki. Bisurated Marnesia (i
duft e5a plötu formi—aldrei logur eba
mjólk) er aigjörlega ósaknæmt fyrir
m tgann, ódyrt og bezta tegund af
magne8iu fyrir meltinguna. ÞaB er
brúkaS af þúsundun fólks, sem nú
mt7s en*Tl eigin búskap.
Frá Norður-Dakota
“Voröld” flutti ávarp til mín
frá J. A. Reykdal fyrir nokkru
síSan, skrifaS meS allmiklum
þústi. Hitann tek eg ekki til
greina, en sjálfsagt hefSi veriS
viSkunnanlegra aS g;reinarhöf.
hefSi eitthvaS þekt til þess máls, er
um var aS ræSa. A8 minsta kosti
vax honum engin vorkunn aS fara
rétt meS orS mín, sem hann tekur
upp til svars.
Eg sagSi hvergi, aS bændur
borguSu allan einskatt, heldur aS
hann félli aSallega á bændur.
Landeign er mest í þeirra höndum
í NorSur-Dakota, engir stórbæir á
viS Winnipeg eSa Saskatoon, til
aS létta undir gjaldabyrSina. Ann-
ars er einskattsmáliS aukaatriSi og
bíSur síns tíma.
Eg er lítiS kunnugur bændafé-
Iögum í Canada, en veit samt, aS
á milli þeirra og stjórn Townleys í
NorSur-Dakota er eins langt bil
og á milli austurs og vesturs.
I Canada standa bændur sjálf-!
ir fyrir sínum eigin málum og hafa
unniS sér stórmikiS gagn meS
samvinnufélaga stofnun, en hér er
alt félagiS, sem kallar sig Non-
partisan League, í höndum utan-|
ríkis fjárglæframanna, sem ekki
eiga dollars virSi af skattskyldum
eignum í ríkinu.
Þessum mönnum hefir tekst á1
fáum árum aS æsa bændur til
fylgis sér meS sönnum og lognuml
sakargiftum gagnvart öllum öSr-1
um flokkum mannfélagsins, og eru
nú komnir svo langt, aS þeir, en^
ekki bændur, hafa alla stjórn rík-
hendi sér. Ríkisstjórinn!
Frazer, sem kosningu náSi fyrir
atfylgi bænda, er aS eins leppur í
lúku Townleys. Arthur C. Town-1
ley er Minnesota maSur aS ætt og
uppruna. Óneitanlega hæfleika-
maSur, en lítiS komiS fram opin-
berlega fyr en nú seinustu árin.1
Þar á undan hafSi hann ráSist í1
landbúnaS, keypti eSa leigSi svo1
hundruSum eSa þúsundum ekra
skifti af landi, byrjaSi á hveiti-
rækt í stórum stýl, alt meS lánsfé.
Hveiti uppskeran brást, en samt
hélt hfinn áfram og lagSi þá alt í
flaxrækt, sem fór á sömu leiS, svo
hann gafst upp sem gjaldþrota
meS um $70,000 skuldir sem
féllu. — Þetta kemur nú ekki rík-
ismálum beint viS, en aSferS
Townleys er sú sama nú, þegar
hann hefir stjórn ríkisins í hendi
sér. Hann leggur alt undir eitt
spil, eins og hann gerSi fyr í sínum
Munurinn er sá, aS
sjálfur er hann nú í engri hættu.
Bændur borga brúsann, hvernig
sem veltur.
Non-Partisan League hreyfing-
in byrjaSi hér áriS 1915. Pá voru
menn á ferS í bifreiSum,— undir
haustiS—á milli bænda, báSu þá
aS leggja fram $6.00 hvern, sem
inngangseyrir í félag, sem ætti aS
vinna aS hag bænda. Á hvern
hátt þaS skyldi gerast, var óljóst,
helzt meS því aS koma bændum
og bændasinnum sem flestum til
embætta og á löggjafarþing. Alt
fór dult, fáir vissu um upphafs-
menn þessarar nýju félagsstofnun-
ar og innritaSir meSlimir þess
sýndust öSrum lítiS fróSari, en
margir urSu því hlyntir fyrir þá
sök, aS löggjafarþing og stjórn
ríkisins hafSi skelt skolleyrum viS
kröfum bænda til fjárstyrks aS
byggja komhlöSur, svo þeir væru
ekki meS öllu bundnir hveitiverzl-
imar samtökunum í Duluth og
Mmneapolis. VoriS eftir kom
þaS í Ijós, aS flokkurinn var þá
orSinn fjölmennur og fór aS búa
sig undirríkis- og þingkosningar
fyrir haustiS 1916. ASferSin var
sú, aS velja tryggustu flokksliSa
til aS sækja um embættin viS
undirbúnings kosningamar, og
flokksmanna skylda var aS stySja
þá, hvort sem þeir menn tilheyrSu
Repúblíka eSa Demókrata flokkn-
um. ASrir pólitiskir flokkar komu
ekki til máls. Socialistar höfSu þar
á undan haft menn á kjörseSli.
en aldrei meS neinni sigurvon.
Þetta haust höfSu þeir engan. —
Hvarf Socialista af kjörseSli varS
skiljanlegt. Townley var þá kom-
inn opinberlega á sjónarsviSiS og
stjórnaSi gerSum bændaflokksins
meS sínum liSsafla, sem allir vom
Socialistar og flestir utanríkis-
menn. Þeir gengu inn meS Repú-
blíkönum á þann hátt, aS um-
sækjendur ríkisembætta, er vald-
ir voru af Townley flokknum, voru
settir á kjörseSil Repúblíkana, og
kosnir um haustiS aS einum und-
anskildum.
Flokkaskifting þingsins um vet-
urinn 1917 varS sú, aS Townley
hafSi vissan meiri hluta í neSri
málstofunni, en ekki þeirri efri,
því þar var ekki nema helmingur-
inn kosinn um haustiS; kjörtíma-
bil hins helmingsins var ekki út-
runniS.
Á því þingi byrjaSi Townley aS
spila út trompum sínum. Hann
lagSi fyrir þingiS nýja stjórnar-
skrá, ný grundvallarlög, sem hann
ætlaSi því aS lögleiSa og gera
gildandi á augabragSi, þvert ofan
í ákvæSi þágildandi grundvallar-
laga, sem allir þingmenn og aSrir
embættismenn voru eiSsvarnir aS
fylgja. Þó allir þingmenn og rík-
isstjórinn hefSu gerst eiSrofar, þá
kom þaS ekki hót viS Townley.
Þingmenn hans létu samt ekki á
sér standa. FrumvarpiS fékkj
meiri hluta atkvæSa í neSri mál-
stofunni en ekki þeirri efri, því þarj
átti hann ekki eins marga á sínu!
bandi, svo frumvarpiS féll. Svo
gengu grundvallarlagabreyting-
arnar til almennra atkvæSa, sem
eg gat um í haust er leiS, eftir
“initiative” bænarskrám. Þær
fengu méiri hluta atkvæSa meS,
af þeim, sem greidd voru meS
þeim og móti, en ekki meiri hluta
allra atkvæSa, sem greidd voru
viS þær kosningar, eins og á-
kveSiS var meS lögum um frum-
vörp eSaf lagabreytingar sem á
þann hátt bærust fram til al-
mennra atkvæSa. Ágreiningur
varS í fimm manna ríkiskosning-
arnefndinni um þaS, hvort breyt-
ingarnar væru viSteknar. Þrír
voru meS því en tveir á móti. All-
ir þeir menn tilheyrSu Non-Part-
isan League. Fleirtal atkvæSa
nefndarinnar vann, og breyting-
amar voru auglýstar löglega viS-
teknar. Samt var málinu skotiS
til yfirréttar ríkisins, Supreme
Court, sem fimm dómarar skipa.
Fjórir þeirra töldu breytingarnar
gildar, eftir langa leit aS einhveifju
til aS staSfesta þann úrskurS, og'
þaS hélt, þó aS forsætisdómarinr^, j
Christiansen, sýndi greinilega í
minnihluta áliti, aS sá úrskurSur
væri gagnstæSur fyrirmælum
gmndvallarlaganna í slíku tilfelli,
meS því aS þar er ákveSiS, aS
grundvallarlaga breytingar, sem
! koma fram á þann hátt, verSi aS
ná meiri hluta ailra atkvæSa, sem
greidd eru viS þær kosningar —
(The majority of all votes cast at
such elections). Þeirri atkvæSa-
tölu náSi ekkert þessara frum-
varpa, sem Townley reiS á aS
öSluSust gildi.
Svo var þing sett í Bismarck
eftir nýáriS. Þar var Townley til
staSar meS heilan herskara af ráS-
gjöfum og meSbjálpurum, alt ut-
anríkismenn frá Minnesota, Idciho,
California og víSar aS. Þar var
Walter Thomas Mills, frægur Soci-
alista frömuSur frá Califomia,
James Mahoman og Arthur Le
Suezn lögmenn, William Lemke,
formaSur miSnefndar Repúblika-
flokksins í NorSur Dakota og fleiri
frá St. Paul; J. W. Brinton fyit ím
aSal ráSsmaSur fyrir Consumers’
United Stores og margir fleiri.
Þessir aSkomumenn sömdu öll
helztu lagafrumvörpin. Svo var
ekkert apnaS aS gera en leggja
þau fyrir þingiS. Townley átti
vísan meiri hluta atkvæSa í báS-
um málstofum og gætti allra sinna
manna eins og kinda í kví. Hann
hafSi flokksþing á hverju kvöldi
fyrir luktum dyrum og lagSi þeim
í hendur verkefniS fyrir daginn á
eftir. Engu mátti breyta, allar at-
hugasemdir á flokksfundi og í
j þinginu bældar niSur meS harSri
j hendi. Ef nokkur þingmaSur
úr flokknum vogaSi aS greiSa at-
kvæSi á annan hátt en honum
hafSi veriS fyrirsett, þá var hús-
vöndurinn á lofti. Ákærur líkar
þeirri, sem Reykdal dróttaSi aS
mér, aS sá hinn sami væri leigutól
auSvaldsins, aS ef þeir ekki
hlýddu, væri framtíSar velferS
þeirra í veSi, og til stuSnings þeirri
sögu, aS auSvaldiS stæSi nálægt
þingbekkjunum til aS hamla öll-
um framkvæmdum bænda viS
lagasmíSiS, bar einn meiri hluta
þingmaSur þaS fram, aS sér
hefSu boSist $2,000 til þess aS
greiSa atkvæSi á móti vissu laga-
frumvarpi, sem fyrir lá. ÞaS mál
gekk til rannsóknar í þinginu, en
árangurslaust, af því aS sá maS-
ur, sem kvaS sér boSiS gert, þver-
neitaSi aS gera uppskátt h v e r
hefSi boSiS slíkt. Alment álitiS,
aS sagan hafi veriS uppspunnin
haugalýgi, aS undirlagi flokks-
stjóranna, sem allir voru utan-
þingsmenn.
ÞaS er ekki í fám orSum hægt
aS skýra frá þeim gjörSum þings-
ins, sem almenningi ættu aS vera
kunnar frá öllum hliSum. AS eins
skal þess getiS, aS' eftir skýrslu
skatta-umsjónarmanns nema fjár-
veitingar þess $12,954,285 fyrir
næstkomandi tveggja ára fjárhags
tímabil. I samanburSi viS sein-
ustu fjárveitingar þar á undan,
1917, er voru $4,229,054, gerir
þaS $8,730,231 viSbót. Þar fyr-
ir utan heimilaSi þingiS útgáfu
ríkisskuldabréfa fyrir $17,000,-
000, sem verSur í höndum eins
manns, ríkisstjórans, til allra um-
ráSa. Laganna, sem aS því lúta
og annars fleira verSur síSar minst.
Lága, sem “our Governor” er
allra náSugast búinn aS leyfa aS
gangi til almennra atkvæSa 26.
júní.
Spurningunni, sem Reykdal
beindi aS mér, hvort eg væri á
móti “referendum” og “initiative”
lögum, skal svaraS á þá leiS, aS
eg er þaS ekki. Þau lög höfum
viS haft í gildi síSan 1907, endur-
bætt 1911 og 1913. Breytingarn-
ar, sem Townley flokkurinn gerSi
á þeim áriS sem leiS, geta ekki
talist til neinna bóta. Þær breyt-
ingar hafa veriS látnar fylgja hin-
um sem agn til aS ná sem flestum
atkvæSum á öngulinn. Annars
sýnist Frazer ríkisstjóri virSa öll
lög aS vettugi, gagnvart almenn-
ings vilja, þegar Townley sýnist
svo viS hórfa, þar sem hann er
nýbúinn aS neita aS láta fjögur
innleiSslu lagafrumvörp ganga til
atkvæSa ofan í bænarskrár frá
38,000 kjósendum. Ber því viS,
aS fólkinu sé ekki trúandi fyrir
slíku. Þetta er hans lýSstjórn eSa
“democracy”. HiS eina, sem
gengur til atkvæSa og fyr er getiS,
eru lög afgreidd frá þinginu í
vetur, og þeim sleppir hann til úr-
skurSar vegna þess, aS hann varS
aS lofa því á þingi í vetur, til þess
aS þau kæmust þar í gegn.
Hér verSur aS staSar nema í
bráS. Lít inn snöggvast seinna.
Jónas Hall.
Frumvarp til iaga
fyrir félagiS fslendingur.
}■ Sr.
Nafn félagsins er lslendingur.
Heimili þess er í Reykjavík.
2. gr.
Tilgangur félagsine er aS efla
samhug og samvinnu meS íslend-
ingum hér á landi og vestan hafs.
Þeim tilgangi hygst félagiS aS ná
meSal annars:
1) MeS því aS koma upp
fastri skrifstofu í Reykjavík, er
verSi miIIiliSur milli þess félags
og ÞjóSræknisfélagsins vestan
h,afs, veita íslendingum beggja
megin hafsins þá vitneskju, sem
þeir kunna aS þurfa á aS halda
hvorir um aSra, og leiSbeina
Vestur-lslendingum, sem hingaS
ætla aS koma til lengri eSa skemri
dvalar, og aSstoSa þá eftir föng-
um.
2) MeS því áS senda menn
vestur til þess aS flytja erindi um
Island, íslenzka tungu og íslenzk-
ar bókmentir, meS styrk af opin-
beru fé.
3) MeS því aS stuSla aS ferS-
um til andlegs og verklegs náms
og kynningar milli Islendinga
beggja megin hafsins.
4) MeS því aS gangast fyrir
útgáfu bóka um ísland og íslenzk
mál, ef til kemur í samráSi viS
ÞjóSræknisfélag Vestur - íslend-
inga.
3. gr.
FélagiS skaJ á ári hverju gefa
út greinilega skýrslu um aSgerS-
ít félagsins og skýran reikning um
fjárhag félagsins undanfariS ár.
Félagatala skal fylgja skýrslu
4. gr.
Félagi er hver sá, er greiSir fé-
laginu inntökugjald, sem hann á-
kveSur sjálfur, 3 kr. tillag á ári
hverju eSa 50 kr. í eitt skifti fyrir
öll. auk inntökugjalds, og gerist
æfifélagi. Sá, sem vill gerast fé-
lagi beiSist þess bréflega meS því
aS rita nafn sitt á inntökuskrá, og
greiSir jafnframt inntökugjaldiS
og hiS fyrsta árstillag (3 kr.) eSa
æfitillagiS (50 kr.). önnur félög
og einstakar deildir stórra félaga
geta öSlast félagsréttindi sem ein-
stakur félagi, gegn því aS greiSa
20 au. á ári hverju fyrir hvem fé-
laga sinn, þó ekki minna en 1 0 kr.
samtals, auk inntökugjalds.
5. gr.
Félagar eiga atkvæSisrétt um
mál félagsins samkvæmt lögum
þessum; þeir fá ókeypis ársskýrslu
(Famh. á 3. bto.)
Þegar alt ferstíg-
andi í verði. -
Þegar alt fer hækkandi í verði,
þegar fiinir óskaplega háu prí^ar á
öllum lífsnauðsynjum gera lífið
erfitt og fjöldi fólks þarfnast hvers
cents sem hægt er að spara, þá er
það vissulega blessun, að við maga
kvillum, sem magnast geta og gert
líf fólksins enn þá hörmulegra, ef
ekkert er að gjört, ér enn þá hægt
að kaupa hjá lyfsala yðar meðal,
sem bæði er ábyggilegt til lækn-
ingar og ódýrt á sama tíma. Þetta
meðal er Triner’s American Elixir
of Bitter Wine. Það verkar þarm-
ana án tilkenningar og annara ó-
þægilegra eftirkasta, sem svo oft
fylgja lélegum og hættulegum eft-
irstælingum. Þess vegna er ráð-
legast að neita öllum slíkum með-
ulum og kaupa að eins Triner’s
American EJixir of Bitter Wine.
Það fæst í öllum góðum lyfjabúð-
um æfinlega. — Og hafið þér
nokkurn tíma reynt Triner’s Anti-
putrin? Það er það allra bezta
meðal fáanlegt til að þvo með
kverkar og munn og einnig ágætt
sóttvarnarmeðal til hreinsunar á
sárum og ígerðum. Allir lyfsalar
geta útvegað yður það. — Joseph
Triner Company, 1333—1343 S.
Ashland Ave., Chicago, IIL
NÝ SAGA — Æfintýri Jeff.
Clayton eSa RauSa DrekamerkiS,
nú fuIlprentuS og til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu. Kostar 35c.
send póstfrítt .
G. A. AXFORD
LögfræSingur
503 Paris Bldg., Portage og Garry
TTuUiml; Maln 3142
WINNIPEG
J.[ K. Sigurdson, L.L.B.
Lögfræðingur
708 Sterling Bank Bldg.
(Cor. Portace Ave. and Smlth St.)
’PHONE MAIN 6266
Arnl Anderaon....E. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
L#«FRffifilSGAR
Phonei Mala 1541
fifil Elfctric RtilHay Chaabcn
Hannesson,
McTavish &
Fretman,
LÖGFRÆÐINGAR
Skrifstofur: 215 Curry Bldg,
Winnipeg og Selkirk, Man.
Winnipeg Talsími M. 450
RES. ’PHONE: F. R. 3766
Dr. GEO. H. CARLISLE
sFúiidar Eingöngu Eyrna, Augna
Nef og Kverka-sjúkdóma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: Main 1284
Dr. M. B. Halldorson
401 BOYD BUILDING
Tale.i Maln 3088. Cor. Port og Eda.
Stundar einvörSungu berklasýkl
og aSra lunfinasjúkdóma. Er aS
flnna á skrlfstofu sinni ki. 11 til 12
2 til 4 e. m.—Heimill aS
46 Alloway Ave.
Tal.lmli Maln 5307.
Dr.y. G. Snidal
TAJfNLŒKNIR
014 Someraet Block
Portag-e Ave. WINNIPBG
Dr. J• Stefánsson
401 BOY’D BUILDING
Hornl PortaKe Ave. o* Edmonton St.
Stundar einsröngu augna, eyrna.
nef og kverka-sjúkdóma. AS Uitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 6. e.h.
Phonei Maln 3088
627 McMiilan Ave. Winnipeg
t
t
| COLCLEUGH & CO. j
á Notre Dnme og; Sherlirooke Sts. f
f Phone Garry 2690—2691 ♦ Á
Vér höfum fullar birgtSIr hrein-
með lyfseöia y5ar hingaö, vér
ustu lyfja og meöala. Komit5
gerum met5ulin nákvæmlega eftir
ávísunum lknanna. Vér sinnum
utansveita pöntunum og seljum
giftingaleyfi.
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um út-
farlr. Allur útbúnaSur sá beett.
Ennfremur eelur hann allskonar
mlnnisvarSa og legstelha. : :
818 SHERBROOKE ST.
Phooe G. 2152 WINNIPEG
TH. JOHNSON,
Úrmakari og GulIsmiSur
Selur giftlngaleyfisbréf.
Bérstakt athygll veitt pöntunum
og viSgJÖrSum útan af landl.
248 Main St. Phone M. 6606
GISLI G00DMAN
TIXSMIÐUR.
VerkstæT5i:—Hornl Toronto Bt. eg
Notre Dáme Av«.
Phono Helmlile
Garry 29HH Garry 8M
J. J. SwaiiNon
H. G. HlarlkasoB
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEIGNASALAIt OG . . . .
peninga miðlar.
Talnlmi Mnin 2597
SOH ParÍH iluihliiiK WlnnlpeK
HAFIÐ l>ÉR B0RGAÐ
HEIMSKRINGLU?
SlroSfá lltto mfttonn á M*Slnu
jftax — hann Mf ir lO.