Heimskringla - 30.07.1919, Síða 5

WINNIPEG, 30. JÚLI 1919
HEIMSKRINGI.A
5. BLAÐSIÐA
The Dominion
Bank
HORNI NOTRE DAME AVE.
HHERBROOliE ST.
OG
HÍifutS.stOll uppb.........$ 6.000,000
VuraNjObur .................S 7,000.000
Allnr cijiuir .............$78,000,000
Vér óskum eftir vióskiftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst aó Refa
þeim fullnægju. Sparisjóósdeild vor
er sú stærsta, sem nokkur banki
hefir í oorginni.
Ibúendur þessa hluta borgarinnar
óska at5 skifta vió stofnun, sem þeir
vita at5 er algerlega trygg. Nafn
vort er full trygging fyrir sjálfa
yt5ur, konur yt5ar og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
l*HON'JE G.AHHY 3450
Hatlg
rími'.r jóasson
Hörgdal
(Æfiminning.)
Eins og getiS var um hér í blaS-
vináttu þeirra og gjafir og alla aS-
sto'ö yhr saknaðar og sorgartím-
ann. Var gjöfin afhent af Láru
Bjarnason iyrir hönd félagsins.
Auk þess söfnucSu nokkrir ná-
grannar hennar saman $99.00, er
h»enni voru einnig faerSir aS skiln-
aSi, og'er hún einnig þakkar hjart-
anlega. Þótt meS döprum huga
og söknuSi í hjarta hún hyrfi aftur
til æskustöSvanna, í foreldrahús-
in, flutti hún og meS sér þær minn-
ingar um vináttu og kærleika sam-
ferðamannanna um þenna stutta
dag, er verSa mun bót í mörgu
stríSi, sem ókomnu dagarnir
kunna aS færa. Og um leiÖ og
hún signir gröfina hans, blessar
hún yfir vinina alla, er mýkja vildu
sársaukann meSan saman lágu
vegir.
Nö'fn þeirra, er hlut áttu í gjöf
þeirri, er færS var Mrs. GuSrúnu
Hörgdal, þegar hún flutti alfarin
. | úr Elfros bygS í júní síSastliSnum
mu fyrir all-löngu siðan, andaðist .j J-Jensel N D
61. Jóhannsson.............
The Brunswick
aS heimili sínu norSur af Elfros,
Sask., Hallgrímur Jónsson Hörg-
dal, maSur á bezta aldri, eftir
5.00
Helgi Paulson........-....... 5.00
I G. P. Gíslason.............. 5.00
stutta sjúkdómslegu. Hallgrímur j M. Sveinsson.................. 5.00
heitinn var hinn efnilegasti maSur i Arni Kristinsson........... 5.00
og bezti drengur. Banamein hans1 John Peterson .. v............. 5 00
1 Halldór Bjarnason........
var spánska veikin, er hann tók
viku áSur og mjög væga, áttu því
hvorki ættingjar né vandamenn
hans von á svo snöggum endi æf-
innar, er mátti heita aS væri rétt
aS byrja. Hann var jarSsunginn
föstudaginn I I. sama mánaSar og
hann dó frá heimili systur sinnar
og tengdabróSur Mr. og Mrs. Ben.
T. Bjarnasonar hjá Elfros, af séra
Rögnvaldi Péturssyni frá Winni
peg og lagSur í heimagrafreit á
landi Mr. Bjarnasonar. ViS jarS-
arförina voru flestir ættingjar og
venzlamenn viSstaddir, bæSi frá
Dakota og þaSan úr bygSinni
auk ekkju hans og aldurhniginna
foreldra, er syrgja hjartfólginn son
og burtkvaddan vin. VeSur var
hiS bezta og fór athöfnin fram úti
undir beru lofti.
Hallgrímur heit. var fæddur aS
Hallson í NorSur-Dakota 3. maí
áriS 1892. Var hann því tæpra
27 ára aS aldri. Foreldrar hans
eru hin góSkunnu hjón Jón Jóns-
son Hörgdal, og Kristrún Hall-
grímsdóttir Holm, er búiS hafa um
langan aldur viS Hallson í NorSur-
Dakota. Var Jón einn hinna
þriggja íslendinga er fyrstir sett-
ust aS og námu land í Dakota-
bygSinni. Eru börn þeirra mörg
og öll fullorSin; búa sum enn á
hinum fornu stöSvum í grend viS
Hallson, en nokkur vestur viS
Elfros í Sask. Hallgrímur heitinn
ólst upp meS foreldrum sínum til
fullorSins aldurs og dvaldist meS
þeim unz hann kvæntist eftirlif-
andi konu sinni, GuSrúnu Mathú-
salemsdóttur Ólasonar, viS Hensel
í N. D. þann 9. des. áriS 1915.
Bjuggu hin ungu hjón því næst um
tveggja ára tíma hjá Hallson, eSa
þar til aS þeir feSgar fluttust norS-
ur og keyptu land í félagi norSur
af Elfros, þar sem Hallgrímur heit.
bjó þar til hann andaSist. Þau
hjón eignuSust tvö börn er bæSi
lifa. En um þaS leiti aS faSirinn
dó, láu þau bæSi í hinni sömu
skæSu veiki og var naumast ætlaS
líf. Voru þaS því þungir reynslu-
dagar um þær mundir fyrir móS-
urina ungu, aS vaka yfir öllum
sínum nákomnustu í senn og aS
dauSa komnum, aS skifta stund-
inni milli sjúkrabeSs barnanna
sinna smáu og grafar eiginmanns-
ins. Fundu og vinir hennar og
vandamenn sárt til þess, og af frá-
bærri mannúS studdu hana og aS-
stoSuSu eftir mætti. Er hún þeim
og öllum þakklát; fyrir alla þeirra
hjálpsemi og drenglund.
Eftir lát mannsins síns festi hún
eigi yndi þar í bygS, en strax og
börn hennar voru flutningafær,
tók hún sig upp og flutti alfari
suSur til Dakota aftur, til foreldra
sinna. ÁSur en hún fór úr bygS-
inni kvöddu nokkar nágrannakon-
Ur hennar hana meS sömu vináttu
og góSvilja og þær höfSu jafnan
aS henni vikiS og afhentu henni
5>50.00 gjöf frá “The Elfros
Homemakers Club". Þakkar hún
Th. Bjarnason .. ..
E. G. Jackson......
J. J. Sveinbjörnsson
Einar Haiigrímsson
Dr. J. Paulson .. ..
Halli Einarsson .. .
Pet. Peterson .. ..
S. J. J3jarnason ....
L- Bja|rnason
..... 5.00
...... 5.00
...... 5.00
...... 5.00
...... 5.00
...... 5.00
.. .. 5.00
...... 5.00
..... 2.00
..... 2.00
Heigi þéturson................ 2.00
E. B. Stefenson............... 4.00
H. Sumarliðason............... 2.00
Th. Finnbogason............... 2.00
H. Halldórsson................ 2.00
E. B. L. Stephenson........... 5.00
G. Swanson..................... 100
Jón Hallgrímsson.............. 2.00
G. H. Björnsson............... 5.00
Laura Bjarnason fyrir, hönd
“The Elfros Homemakers
Club”........................50.00
$149,00
Hefir
þú
Séð
Það?
Hefir
þú
Heyrt
Það?
Eina Hljómvélin, sem spiiar allar tegundir af hljómplötum jafnvel.
VerSið er $64.00 til $407.00 (Eik e ða Mahogny).
Til sýnis og prófunar á hverjum degi.
The Phonograph Shop, Ltd,
323 PORTAGE AVE. — WINNIPEG
Samsæti.
Auglysið í Heimskringlu
Rjómi keyptur
!•
unúirems.
Vér kaupum allan þann rjóma, sem vér getum feng.®.
og borgum viS móttöku meS Express Money Order.
Vér útvegum mjólkurílátin á innkaupsverSi, og bjó&nn
aS öllu leyti jafngóS kjör eins og nokkur önnur áreiSanisg.
félög geta boSiS.
SendiS oss rjómann og sannfærist.
•Manitoba Creamery Co., Limited.
509 William Ave.’ Winnipeg, Manitoba.
Imperíal Bank of
Canada
STOFNSETTUR 1875.—AÐALSKRIFST.: TORONTO, ONT.
Köfuðstóll uprborgaður: $7,000,000. Varasjóður: 7,500,000
Allar eignir..........$108,000,000
152 öthfl 1 Domininn of Canafla. SparIsióSsdeII.1 I hverju fltbfli, osr raS
byrja SnarlsjótVsrelkninK me'B l»ví aB leKRja inn $1.00 eSa meira. Vextir
eru boriraBir af i.eninRiim ySar frfl innleRKs-deBÍ. öskaB eftir viSskift-
um ySar. Anæg'juieg: viSsklfti UKg'laiis or flbyrgst.
Útibú Baokans a<5 Gimíi og Riverton, filanitoba.
Fóru svo fram ágætis veitingar
og iþar á eftir skemti fólk sér við,
samsöng og aðrar skemtanir eftir
því sem bezt við átti.
Var svo Byrons hjónunum óskuð
björt og löng framtíð af öllum við-
stödduin. Og þar sem komið var
langt fram yfir miðnætti bjuggust
allir gestirnir til heimferðar eftir
góða sketntun.
Einn í hópnum.
Hérmeð auglýsist að Kvenfélag
Álftavatns og Grunnavatns bygða
hafa áformað að lialda fagnaðarmót
að Lundar, Man., Laugardaginn 9.
ágúst 1919, til að fagna afturkomn-
um hermönnum. Allir íbúar Gold-
well sveitar eru boðnir velkomnir,
en sérstaklega eru allir afturkomnir
hermenn innan nefndar sveitar
beðnir að koma og ættingjar þeirra,
sem og tettingjar fallinna hermanna.
Til skemtunar verður: Leikir fyr-
ir unglinga, er byrja kl. 11 f. h- Ræð
ur og kvæði flutt á íslenzku og
ensku. Einnig hljóðfærasláttur,
söngur og dans. Veitingar gefins í
eitt slyfti fyrir alla, og tvisvar fyrir
afturkomna hermenn.
Reynt verður að gera þetta. fagn-
aðarmót sem ánægjulegast fyrir her-
mennina, þó það verði að eiVis lítill
vóttur þeiri'a launa er þeir hafa
verðskuldað.
í umboði ofannefndra félaga
A. M.
Silfurbrúðkaup
I>ann 14. julí var haldið silfurbrúð-
kaup í húsi Mr. og Mrs. Björn Byron
í Selkirk. Var það tilefni af því að
þau haf'a verið í hjónabandi í 25 ár.
Þegar klukkan var lítið eftir 8 um
kvöldið, voru þau Byrons-hjónin
heimsótt af miklum skara vina og
vandamanna, frá Winnipeg jafnt og
Selkirk. Voru þar saman komnir
rúm 50 manns. Þessi hópur var alls
óboðinn og kom þeim h^ónum mjög
á óvart. En þar sem aðkomufó.lk
hafði útbúið sig vel með kaffiveit-
ingar jafnt sem skemtiprógram, var
timinn vel notaður og skemtu allir
sér hið bezía.
Séra N. S. Thprlakson (einn af að-
konþigestunum) hélt vel viðeigandi
þakklætisræðu til Mr- og Mrs. Byron
fyrir þeirra góðu framkomu í kirkju
og öðrum íslenzkum félagsskap í
Selkirk og afhenti hann þeim silfur-
te-sett sem gjöf frá vinum í Selkirk
og átti hún að tákna velvildarhug,
sem þeir (vinir bessir) bæru til
þeirra hjóna.
Sögusafn
Heimskringlu.
Listi yfir sögur, sem fást
keyptar á skrifstofu Heims-
kringlu.—Burðargjald borg-
að af oss.
Viltur vegar
Spellvirkjarnir
Mórauða músin.... .. 50c
Ljósvörðurinn
Kynjagull
Jón og Lára
Dolores
Sylvia
Bróðurdóttir amtmannsins.. .. 30c.
Ættareinkennið 30c
Æfintýri Jeffs Clayton .. 35c.
The Viking Press,
Limited,
P. O. Boi 31T1 Wlnnlpeg, Man.
U. S. Tractor.
Kennara Vantar
fyrir Big Point skóla, nr. 962, frá 1.
september 1919 til 30. júní 1920. Um-
sækjendur tiltaki mentastig og
kaup óskað eftir. Tilboðum veitt
móttaka til 15. ágúst.
A. EASTMAN
See. Treas.
41—44 ‘ Langruth., Man.
Á myndinni sést vinstri hliSin á hinum nafnkunna "U. S. TRACTOR — dráttarvél. Veitið því náira
athygli hve traustlega vél þessi er bygS, hve tannhjólin eru þægileg, og hve rúmgott pláss ökuma'Öuruinm
hefir til þess að flytja olíu og vatn á akurinn. Áhaldakassi fylgir með látúnsspOnnum og lás. — I samv-
bandi við dráttarstöngina er fjaðraútbúnaður, sem kemur í veg fyrir hristing, þegar vélin er sett af stað’..
Vélin dregur tvo plóga með 1 4 þumlunga skerum við fyrsta brot á landi, en þrjá plóga við endur-
brot. Hún rennur mjög þægilega 24x36 „seperator” og hitnar aldrei — þarf aldrei að bæta í hanas
meira en tveim pottum af vatni, hversu heitt sem er í veðri. N.
Hinn annar kosturhennar er sá, að hún kostar ekki það hálfa, borið saman við nokkra aðra vél, að-
eins $815,00, með fullri tólf mánaða ábyrgð.
öll nauðsynleg áhöld fylgja vélinni — ekkert meira að kaupa í 1 2 mánuði. Fyrsti kostnaður á-
Iíka og þrír hestar, en afkastar verki til jafns við 8 —(og það hvíldarlaust) undir öllum kringuumstæðum.
Þessi véi kostar $815.00 F. 0. B. Winnipeg.
v i í Komið og sjáið þenna Trector eða skrifið eftir bæklingi til —
t \ i
T. Q. Peterson
í Umboðsmað ir í Canada.
961 Sherbrooke St. — VWinnipeg.
TALSÍMI GARRV 4588.
Feoples
Specialties Co.,
P. O. Box 1836, Winnipeg
Úrval af afklippum fyrir sængur-
ver o.s.frv.—"Witchcraft” Wash-
ing Tablets. Biðjið um verðlista.
Abyggileg Ljós og_
A flgjafi.
( Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna 7
ÞJÓNUSTU.
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnS fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. .. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður
að máli og gefa yður kostnaðaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLimont, Gen’l Managen.
B0RÐVIÐUR

SASH, D00RS AND
M0ULDINGS.
Við höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Verðskrá verður send hverjum þeim er þess óskar
THE E&ZPJRE SASH & DOOR CO.t LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
«s ar * * / __ • Þér hafiö meiri ánægju
H/lPliri ÍÍHÍTPO'IÍI a* blaBinu ySar, ef þér vitiö,
1?Ime6 sjálfum yðar.aC þér haf-
rgaö það fyrirfram. Hvernigstandið þér vjð Heimskringlu ?