Heimskringla - 08.10.1919, Síða 3

WINNIPEG, 8. ÖKTóBER 1919
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA
Til kaupenda
Heimskringlu.
Árgangamót blaSsins voru 1 október síSastliSinn. Og
er vér förum aS yfirlíta áskrifendaskrána, verSum vér þess varir
aS fjölda margir áskrifendur skulda blaSinu, ekki einasta fyrir síSastl.
árgang, heldur lengra til baka. En tíl þess aS blaSiS fái staSiS í
.skilum viS viSskiftamenn sína og kaupendur, þarf þaS aS fá þaS, sen
þaS á útistandandi hjá öSrum, og þá eSlilega hjá kaupendunum
Vonumst vér því til aS ekki þurfi nema minna menn á skyldur sínai
i ipessu efni til þess aS þeir standi skil á skuldum sínum viS blaSiS.
Heimskringla er ekki í hverri viku aS minna menn á aS þeir hafi
ekki borgaS áskriftargjald sitt. Telur hún aS virSingu kaupenda
sinna sé misboSiS meS því. En hún ætlast þá líka til, aS þegar hún
kallar eftir sínu, meti menn orS sín og eigin virSingu svo mikils, aS
Peir láti ekki þurfa aS gera þaS oft. ÞaS eru því tilmæli vor, aS sem
flestir fari nú aS sýna lit á borgun úr þessu, á því er þeir skulda.
■BlaSiS þarf peninganna, en þér þurfiS blaSsins. Til leiSbeiningar
setjum vér hér skrá innheimtumanna blaSsins yfir Canada og Banda
ríkin.
Innköllunarmenn Heimskringlu:
í CANADA:
GuSm. Magnússon ......................Árborg.
F. Finnbogason ...........j.........Árnes.
Magnús Tait .......................... Antler
Sigtr. Sigvaldason .................. Baldur.
Björn Thordarson ................. Beckville.
]. . Eiríkur BárSarson ....................Bifrost.
Hjálmar O. Loftson ...............Bredenbury.
Thorst. J. Gíslason .................Brown.
óskar Olson ................... Churchbridge.
Páll Anderson ................. Cypress River.
J. H. Goodmundson .................,. Elfros.
GuSm. Magnússon .................... Framnes.
John Januson ..........*.......... Foam Lake
Borgþór Thordarson ................1. Gimli.
G. J. Oleson ..................... Glenboro.
Eiríkur BárSarson .....:............ Geysir.
Jóh. K. Johnson ..................... Hecla.
F. Finnbogason ................... Hnausa.
Jón Runólfsson ........................ Hove.
Jón Jóhannsson ........................ Hólar
Sig. SigurSsson ................... Husawick.
Sveinn Thorwaldson ............ Icelandic River.
Ámi Jónsson ........................ Isafold.
Jónas J. HúnfjörS............... Innisfail.
Miss A.Thorsteinson ............... Kandahar.
Jónas Samson ...................... Kristnes.
Ólafur Thorleifson ................ Langruth.
Stefán Anderson ................. Lillisve.
Oskar Olson ........................ Lögberg.
Bjarni Thordarson ................... Leslie.
Daníel Lindal ........................Lundar.
Jón Runólfsson .................... Markland.
Eiríkur GuSmundsson .............. Mary Hill.
John S. Laxdal ...................... Mozart.
Jónas J. HúnfjörS .............. Markervilleí
Páll E. Isfeld ....................... Nes.
St. O. Eiríkson ...............-.. Oak View.
Stefán Anderson ....................... Otto.
John Johnson .............-......... Piney.
Jónas J. Hún'fjörS ............... Red Deer.
Ingim. Erléndsson ................ Reykjavík.
Halldór Egilsson ...... ..........Swan River
Stefán Anderson ................. Stony Hill.
Gunnl. Sölvason .................... Selkirk.
GuSm. Jónsson ................. Siglunes.
Thorst. J. Gíslason .............. Thornhill.
Jón SigurSsson ..................... Vidir.
Jón Runólfsson ................-.. Vestfold.
Ágúst Johnson ................ .Winnipegosis.
SigurSur SigurSsson ......-....Winnipeg Beach.
Ólafur Thorleifsson ........... Westbourne.
H. J. Halldórsson...................Wynyard.
GuS-m. Jónsson ....................... Vogar.
Mrs. ValgerSur Jósephson, 1466 Argyle Place
South-Vancouver ................ Vancouver.
í BANDARÍKJUNUM:
Jóhann Jóhannsson .....................-Akra-
Mrs. M. J. Benedictson .............. Blaine.
SigurSur Jónsson .................... Bantry.
Jóhann Jóhannsson ................. Cavalier.
S. M. BreiSfjörS .................. Edinborg.
S. M. BreiSfjörS .....................Gardar.
Elís Austmann .....................
Árni Magnússon ...........-........ Hallson.
Jóhann Jóhannsson ................. Hensel.
G. A. Dalmann.................... - • - va»,
Gunnar Kristjánsson ........... Milton, P'
Col. Paul Jöhnson ................. Mountain.
G. A. Dalmann ............:....... Minneota.
G. Karvelson .................. P°mt R°Be^-
Einar H. Johnson ..............Span.di Fork.
SigurSur Jónsson ..................... Upham.
SendiS áskriftargjöldin til:
The Viking Press,
Limited
Box'3171 Winnipeg, Man.
glæpi, og aS morS séu í lang-flest-
um tilfellum framin í stundar vit-
firringu, eSa fyrir sálarsýki.
Því er jafnframt haldiS fram,
sem andmæli gegn dauSahegning-
unni, aS mörg misgrip hafi átt sér
staS og saklausir menn veriS líf-
látnir, og aS ekki sé unt aS trúa
neinum jarSneskum dómstóli fyrir
því voSa valdi aS framkvæma
dauSahegningu.
Aftur eru aSrir, sem halda því
fram, aS líflátsdómar séu nauS-
synlegir, og sú skoSun virSist ríkj-
andi á sambandsþingi þessa lands.
Ár eftir ár bar þingmaSur einn,
Robert Bikkerdike, fram frumvarp
í þinginu um afnám dauSahegn-
ingar, en þaS var jerínharSan felt.
DómsmálaráSgjafar bæSi Laurier-
stjórnarinnar og eins Borden-
stjórnarinnar stó.Su öndverSir
gegn afnámi líflátsdóma, og báru
þaS helzt fram þeim til gildis, aS
lögmál hinnar helgu bókar kendi:
Auga fyrir auga og tönn fyrir tönn,
og svo hitt, aS dauSahegning væri
ennþá viShöfS á EnSlandi, og þaS
væri ósvinna fyrir Canada aS gera <?.
endurbætur á réttarfari landsins á
undan móSurlandinu sjálfu.
I sannleika bágbornar ástæSur.
Líflátsdómar eru leifar hefndar-
girni og blóShefndar, og koma al-
gerlega í bága viS mannkærleika
kenninguna og alment velsæmi.
DauSaihegningin kemur öftast sár"
ast niSur á alsaklausu fólki, ætt-
mennum ilIræSismannsins; þeir
eru um aldur og æfi brennimerktir:
“Pabbi þinn var hengdur”, er
kastaS aS afkvæmi hins líflátna úr
öllum áttum, og gerir líf hans hel-
víti á jörSu.
Raunar kemur þaS oft fyrir hér
i Canada, aS menn eru náSaSir,
og fá æfilangt fangelsi í staSinn —
svo er og víSa annarsstaSar. En
þaS er rangtlátt; annaShvort er aS
náSa alla eSa engann, og gera
þannig öllum dómfe'ldum jafnt
undir höifSi. Myndi þaS aS minsta
kosti leiSa til þess, aS kviSdómar
yrSu ekki eins greiSir í sér aS
finna menn seka um morS, þegar
þeir vissu aS engar náSar væri
von, og eins mundi dómsmála-
stjórum fljótlega verSa komiS til
aS breyta hegningarákvæSinu; ef
ekki beint aS afnema dauSahegn-
inguna, þá aS breyta lögunum
þannig, aS lámarkshegning fyrir
morS skuli vera 5 ára fangelsi; há-
marks hegning líflát. Væri þá
á valdi dómarans aS úthluta hegn-
ingunni eftir málavöxtum. Eins
og nú er koma málavextir ekki til
greina, líflát er eini dómurinn, er
dómarinn má upp kveSa fyrir
morS.
I öSrum löndum hefir mikiS
veriS rætt og ritaS um afnám
dauStLhegningarinnar, og fer þeim
ríkjum sífelt fjölgandi, sem afmá
hana úr hegningarlögum sínum.
Hér skulu sýnd hegningar-
ákvæSi nokkurra ríkja fyrir morS
og aSra höfuSglæpi.
Á Englandi varSar dauSahegn-
ingu: landráS,, morS, sjórán og
skemd hervirkja eSa hergagna-
búra. En síSan 1838, hafa aftök-
ur aSeins fariS fram fyrir tvo af
þessum glæpum, landráS og
morS. Var Sir Roger Casement,
írski leiStoginn, síSasti landráSa-
maSurinn sem tekinn var af lífi.
ÞaS er örsjaldap aS dómsmála-
stjórinn náSi þá sem til dauSa hafa
veriS dæmdir fyrir brot á hegn'
:ngarlí:gunum.
1 Danmörku og Island. ákveSa
hegnir.^alögin, aS landráS, morS
og sjórán varSi dauSahegningu.
En enginn dauSadómur hefir ver-
iS framkvæmdur í 'löndum þess-
um afar langan tíma. Ekki á Is-
landi í heila öld, og ekki í Dan-
mörku síSan 1857.
1 Noregi voru lög í þessu efni
svo fram aS árinu 1905, aS
dauSadóm mátti upp kveSa fyrir
morS af ásettu ráSi, en dómstólun-
um gefiS vald til aS akveSa æfi-
langa hegningarvinnu, ef þeim
sýndist. Frá 1905 hefir dauSa-
hegning veriS algerlega úr gildi
numin.
SvíþjóS hefir ennþá líflátshegn-
ingu fyrir landráS, árás á konung-
inn og morS aS yfirlögSu raSi.
TOYQXJ
WHO AKK CONSIDERING
A BUSINESS TRAIMNG
Your selection of a cellege is an important step for you
The Success Business College, Wúmipeg, is a strong
reliable school, highly recommended by the Public, and
recognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The individual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
free prospectus. Enrol at any time, day or evening clasees.
T H E
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE Ltd.
EDMONTON BLOCK: OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
gera ibáSum kynjum jafnt undir 1 Austurríki og Ungverjalandi
höfSi. er líflátshegning viS tveimur glæp-
Á Italfu var dauSahegning af- dm, landráSum og morSi aS yfir-
numin 1 888, og þaSan hafa sterk- lögSu ráSi. IllræSismennirnir
ustu raddimar gegn dauSahegn- eru hálshöggnir.
ingu komiS. Þegar Umberto Á Finnlandi varSa ásetnings-
konungur var myrtur um aldamót-! morS h'fláti.
in síSustu, var aS sönnu nokkuS j Á Gríkklandi hefir dauSahegn-
talaS um aS innleiSa dauSahegn- ing nýlega veriS úr gildi riumin.
ingu aS nýju, en því var lítill | 1 Japan er dauSahegning viS
gaumur gefinn, og svo dó þaS tal lýSi, en eru framkvæmdar innan
út. veggji fangelsisdns, en ekki á al-
1 Sviss var dauSahegning úr mannafæri svo sem sumstaSar í
gildi numin 1874. En einhverjar Evrópu. LandráS, morS og of-
breytingar voru gerSar á lögunum beldisverk viS keisarann er dauSa’
síSar, er gefa skyldi hverju fylki *°k-
rétt til aS ráSa sínum eigin hegn- I Brazilíu hefir dauSahegning
ingarlögum. En þegar Elísabet veriS úr gildi numin.
Austurríkisdrotning var myrt í 1 Argentinu hefir dauSahegning
Genf 1898, komust menn aS þeirri veriS úr gildi numin.
niSurstöSu, aS lög fylkisins leyfSu í Perú er dauSahegning aSeins
ekki aS morSinginn væri tekinn af fyrir örgustu morS.
Kfi. 1 Chile hefir dauSahegning ver-
1 Portúgal var dauSahegning °r 8'Hi numin.
afnumin fyrir hálfri annari öld síS- 1 Bandaríkjunum . hefir hvert
an — eSa áriS 1 767. ríki sín eigin hegningarlög, og hafa
Á Þýzkalandi er dauScihegning 1 0 þeirra afnumiS dauSahegningu.
ennþá í gildi. Þó hefir hvert ríki i Fyrsta ríkiS til aS afnema dauSa-
sín eigin hegningarlög, og eru á- j hegninguna gersamlega var Wis-
kvæSin harla mismunandi í hiíin-1 consin 185 3. DauSahegnin var
um ýmsu ríkjum. Nokkur smáríki afnumin í Michigan 1846 nema
hafa afnumiS dauSahegningu. 1 fyrir landráS, og í Rhode Island er
Prússlandi hefir einna mest kveSiS dauSahegning afnumin fyrir alla
aS dauSadómum, og í Königsberg glæpi nema fyrir morS, framiS af
á Austur-Prússlandi, voru rétt fyr" glæpamanni, sem dæmdur hefir
ir stríSiS tvær konur hálshöggnar veriS í æfilangt fangelsi. Eftir
fyrir al'lra augum meS venjulegri sambandslögum Bandaríkjanna
kjötexi. kveSa upp dauSadóm fyrir
I Rúmeníu var dauSahegning landráS og sjórán, aS svo miklu
afnumin 1864.
1 Búlgaríu er dauSahegning fyr-
ir morS, landráS og konurán. SíS-
asta brotiS mun halfa til orSiS sök-
um þess, aS þaS var alsiSa aS
ræna ungu kvenfólki og selja þaS
síSan í kvennabúr Tyrkja. Líf-
lát er framkvæmt meS ‘ exi og
höggstokk líkt og á Þýzkalandi.
Á Rússlandi hafa sífeldar breyt-
ingar átt sér staS. Hefir dauSa-
hegning veriS ymist afnumin eSa
sambandslög. AftökuaSfe'rSin í
hinum ýmsu ríkjum er víSast hvar
henging, nema í New York, Massa-
chussetts og Ohio, þar sem raf-
magnsstóllinn helfir komiS í staS-
inn, og svo í Utah og Arizona, þar
sem sá dsemdi fær aS velja um,
hvort hann vill heldur iáta hengja
sig eSa skjóta. Þeir eru fjcáls-
lyrídir þar.
Hér í Canada fer aftakan fram
meS hengingu. En svo hörmu-
lega hafa tvaer síSustu aftökurnar
tekist, aS undrum sætir aS böSuli-
inn hefir ekki veriS hengdur sjálf-
ur.
Heimsmenningin ætti aS geta
unniS bilbug á hefndarþorsta og
grimdaræSi mannsandans. Sönn
menningarþjóS, sem skilur kötlun
kærleikans, ætti aS láta þaS vera.
sitt fyrsta verk aS afnema dauSa-
hegningu.
TIL SÖLU.
SEX EKRUR AF LANDI.
rétt hjá bænum; tuttugu ekrur til
leigu áfastar (allskonar áhöld ef
óskast). Ritstjóri gefur upplýs-
ingar.
1—4
Vín, öl og Ginger beer” getur
hver og einn búið til heima fyrir í
fullu samræmi viS lögin og án
nokkurs teljandi kostnaSar. Upp
lýsingar sendar hverjum sem vfll
fyrir dollar og peningum skilaS aft-
ur, ef fullnæging er ekki gefin. —
Gustav Detbemer, Box 138, Wat-
leyti sem þaS getur heyrt undir rois, Saks
1—4
GAS1MAGANUM
ER HÆTTULEGT
RáSleggur a5 Brúka Daglega Magn-
esíu Til aö Lækna I»a«. Orsak-
ast af Qering í FæSunnl og
Seinni Meltingu.
í gildi leidd aftur. Nú er hún ó-
ÁriS 1901 feldi þingiS frumvarp I tvíræSilega í gildi.
um afnám líflátsdóma. Fimm af- j ______ ~
tökur hafa fariS fram í SvíþjóS
síSastliSinn aldarfjórSung.
Spánn hefir hegningarlög frá
1870, sem ákveSa líflát fyrir þessi
brot: AS koma erlendu valdi til
aS segja Spáni stríS á hendur,
banatilræSi viS konunginn, föSur-
morS og launmorS; en vanalega
er dauSahegningunni breytt í æfi-
langa þrselavinnu.
Á Hollandi hefir enginn veriS
tekinn af lífi síSan 1860. Lífláts
hegning var numin úr gildi 1870.
1 Belgíu varSa landráS, laun-
morS og föSurmorS dauSahegn-
ingu. Hegning er framkvæmd
meS fallexi.
Á Frakklandi er mikiS um
dauSadóma, og konur jafnt sem
menn verSa aS beygja höfuS sín
undir fallexina. I sumum löndum,
sérstaklega þó í Bandaríkjunum,
er því nær ómögulegt aS fá konu
dómfelda fyrir glæp, sem varSar
dauSahegningu, hvaS sterkar
sannanir sem á hvíla. Frakkar
Rjómilíkeyptur
undireins.
Vér kaupum allan þann rjóma, sem vér getum fengiS
og borgum viS móttöku meS Express Money Order.
Vér útvegum mjólkurílátin á innkaupsverSi, og bjóSum
aS öllu leyti jafngóS kjör eins og nokkur önnur áreiSanleg
félög geta boSiS.
SendiS oss rjómann og sannfserist.
Manitoba Creamery Co., Limited.
509 William Ave.’ Winnipeg, Manitoba.
-
Gas og vindur í maganura, samfara
uppþembu og ónota tilfinningu oftlr
máltíóir, er æfinlega augljóst perkl
jm ofmikla framleióslu af hydrichloric
acid í maganum, orsakandi svokallaoa
“súra meltingu."
Sýrt5ir magar eru hættulegir, vegna
þess aó súrinn kitlar og skemmir svo
magahimnurnar, er leittir oft til gast-
ritis’” og hættulegra magasára. Fœí-
an gerar og súrnar, myndandi særandí
cas, sem þenur út magann og stemmir
meltinguna, og hefir oft óþægileg á*
hrif á hjartaó.
ÞaS er mjög heimskulegt, aö skeyta
ekkl um þannig lagaö ásigkomulag,
c»a atS brúka a« elns vanaleg melting-
armetSul, sem ekki hafa stemmandi á-
hrif á sýringuna. 1 þess staö þá fá»u
þér hjá lyfsalanum nokkrar unzur af
Bisurated Magnesia og taktu teskeiö
af þvi í kvartglasi af vatni á eftir mál-
tí». Þetta rekur gasiö, vindinn og upp-
þembuna úr líkamanum, hreinsar mag-
ann, fyrirbyggir safn of mlkillar sýru
og orsakar enga verki. Bisurated
Magnesia (í duftt e»a töflnm en aldrei
lögur) er hsettulaust íyrir magann, 6-
dýrt og bezta magnesla fyrir magann.
ÞatS er brúkaö af þúsundum fdlks sem
hefir gott af mat slnum og engin eftlr-
kört.
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst yÖur varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU.
Vér æskjura virSingarfylst viðskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. TaU. Main 9580. .. CONTRACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
aíS máli og gefa ySur kostnaðaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLimoní, Gen'l Manager.