Heimskringla - 21.07.1920, Síða 5

WINNIPEG, 21. JÚLI, 1920.
HEIMSK.RINGLA
5. BLAÐSIÐA
I in þrítugasta og fyrsta
Þjóðhátíð Vestur-ísleudÍBga
fer fram í
SÝNINGAR-
GARÐI
Winnipegborgar, Mánudaginn
2. ágúst 1920, byrjar kl. 9
' árdegis.
Forseti dagsins:
Thorsteinn S. Borgfjörí.
Ræðuhöld byrja kl. 3 síðdegis.
MINNI ISLANDS:
..............Halldór Hermannsson
Kvæ*5i .....................Þorskabítur.
MINNI CANADA:
Ræða ................. Kristján Austmann
Kræði..................G. J. Guttormsson
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA:
Ræða........................Hjörtur Leó
Kvæði ............... Kristinn Stefánsson
ÁVARP
frá Þjóðræknisfélagi Islendinga í Vestur-
heimi.......................J. J. Bíldfell
Forstöðunefnd:
Th. S. Borgfjörð, forseti
Th. Johnson, vara-forseti.
Ó. Bjarnason, féhirðir.
G. T. Jónsson, skrifari.
Halldór Sigurðsson.
Sig. Björnsson.
J. J. Vopni.
Alex Johnson.
N. Ottenson.
H. Haldorson.
Benedikt Ólafsson.
VERÐLAUNASKRÁ
íslendingadagsins 1920.
Iþróttanefnd:
Th. Johnigon,, Alex Johnson, Sig.
Björnsson, Benedikt Ólafsson.
I- PARTUR.
Byrjar kl. 9 árdegis.
Iþróttir aöeins fyrir Islendinga.
Hlaup:
1—5 mílna hlaup
3 heiðurspeningar.
2— Stúlkur innan 6 ára, 40 yds.:
1. verðLaun, vörur........$1.00
2. verðlaun, vörur...........75
3. verðiaun, vörur...........50
3— Drengir innan 6 ára, 40 yds.:
1. verðlaun, vörur........$1.00
2. verðlaun, vörur...........75
3. verðlaun, vörur...........50
4— Stúlkur 6—8 ára, 50 yds-:
1. verðlaun, vörur........$1.00
2. verðiaun, vörur...........75
3. verðlaun, vörur...........50
5— Drengir 6—8 ára, 50 yds.:
1. verðlaun, vörur........$1.00
2. verðlaun, vörur...........75
3. verðlaun, vörur...........50
6— Stúlkur 8—10 ára, 75 yds.:
1. verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur........ 1.00
3. verðlaun, vörur...........75
7— Drengir 8—10 ára, 75 yds:
1. verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur............... 1.00
3. verðlaun, vörur..................75
8— Stúlkur, 10—12 ára, 100 yds.:
1. verðlaun, vörur...............$2.00
2- verðlaun, vörur........ 1.50
3. verðiaun, vörur............... 1.00
I
• 9—Drengir 10—12 ára, 100 yds:
1. verðiaun, vörur..............$2.00
2- verðlaun, vörur....... 1.50
3. verðlaun, vörur....... 1.00
i
10—Stúlkur 12—14 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.......$2.50
2. verðlaun, vörur ..' .. .. 1.75
3. verðlaun, vörur. 1.25
I
lWDrengir 12—14 ára, 100 yds.:
1. verðlaun, vörur.$2.50
2. verðlaun, vörur.............. 1.75
3. verðlaun, vörur....... 1.25
12— Stúlkur 14—1G ára, 100 yds.:
1- verðlaun, vörur..............$3.00
2. verðlaun, vörur .............. 2.25
3. verðlaun, vörur....... 1.50
f
13— Drengir 14—16 ára, 100 yds.:
1- verðlaun, vörur...............$3.00
2. verðlaun, vörur....... 2.25
3. verðlaun, vörur....... 1.50
I
14— Ógiftar stúlkur yfir 16 ára, 75 yds
1. verðlaun, vörur..............$4.00
2. verðlaun, vörur....... 3.00
3. verðlaun, vörur....... 2.00
I
15— Giftar konur, 75 yds.:
1. verðlaun, vörur..............$4.00
2- verðlaun, vörur....... 3.00
3. verðlaun, vörur....... 2.00
i
16— Giftir menn, 100 yds.:
1. verðlaun, vörur..............$4.00
2- verðlaun, vörur. 3.00
3. verðlaun, vörur....... 2.00
!
17— -Konur 50 ára og eldri:
1. verðlaun, vörur.$4.00
2- verðlaun, vörur.............. 3.00
3. verðlaun, vörur....... 2.00
18—Karlmenn, 50 ára og eldri:
1. verðlaun, vörur.......$4.00
2- verðlaun, vörur .. .. .. 3.00
3. verðiaun, vörur....... 2.00
H. PARTUR
Byrjar kl. 1 e. h.
19— Barnasýning:
(Th. Johnson umejónarmaður)
1. verðlaun, vörur .. .. $6.00
2. verðiaun, vörur....... 5.00
3- verðlaun, vörur....... 4.00
KI. 1 byrjar einnig ver'Slauna sam-
kepni um silfurbikarinn, beltiS og
skjöldinn.
(Silfurbikarinn gefinn þeim (til 1
árs) er flesta vinninga fær — beltið
þeim er flesta vinninga fær í ís-
lenzkri glímu og skjöldurinn þeim í-
þróttaflokki (til eins árs) er flesta
vinninga hefir).
Hver íþrótt því aðeins þreytt að
4 eða fleiri keppendur ^éu. Hvert í-
þióttafélag má aðeins senda 3 menn
í hverri íþrótt.
20— Hlaup, 100 yds., 3 medalíur.
21— Langstökk, jafnfætis
22— Hlaup, 200 yds.
23— Langstökk, hlaupa til.
24— Hlaup, 440 yds.
25— Hástökk, hlaupa til.
26— Hlaup, hálf míla-
27— Hopp-stig-stökk.
28— Hlaup, 1 míla.
29— Stökk á staf.
30— Hammer Trow-
31— Discus.
32— Shot Put.
33— Low Hurdles.
34— Kappganga, 1 míla.
35— islenzk gljma.
v (8á sem fyrstu verðlaun hreppir,
fær einnig silfurbeltið, gefið af Mr.
H. Marino Hannessyni lögfræðingi-
Um beltið glímt árlega.)
m. PARTUR
Byrjar kl. 3 e. h.
Ræðuhöld, söngur, hljó'ðfærasláttur.
IV. PARTUR
Byrjar kl. 6 e. h.
36— Aflraua á kaðli-
Winnipegmenn og aðkomandi.
Verðlaun........7 vindlakassar
i
37— Hjólreiðar, 3 mílur
1. verðlaun, vörur.......$8.00
2. verðlaun, vörur....... 6.00
38— Verðlaun veitt fyrir fjölmenn-
ustu fjölskylduna, sem mótið
sækir: Myndir.
39— Verðlaun veitt konu þeirri, sem
móðir er flestra sigui-vegaranna
í kappleikjunum.
i
40— Knattleikur karla.
41— Dans, byrjar kl. 8 e. h.
Verðalaunavaks, aðeins fyrir Isl.)
1- verðlaun, vörur .... .. $7.00
2. verðlaun, vörur....... 5.00
3. verðlaun, vörur....... 3.00
Imperia/ Bank of
Canada
STOFNSETTUR 1875.—AÐALSKRIFST.: TORONTO, ONT.
Höfuðstóll uppborgaður: $7,006,009. Varasjóður: 7,509,600
AUar eignir........................$168,000,000
183 fitbA f DomIiIm of Caada. Sparlajfifiadeild I knrji fithfil, mi
bjrja SpaTlsJfiBarelltalnjtr mr# l»vl a# l«ggj< lu fil.fifi r«a atrlra. Vrxtlr
rra hor*a#lr af prnlorum r#ar frfi laalrcKa-drsl. ð.kaS rftlr vfSsklft-
am ySar. Anm*jnlr* vlSnklftl nfirarlana a* ikrrfit.
Otibú Baakaas að Gimii og Riverton, Maaitoba.
Meðan þér tefjið í bænum getið þér
haldiö til á heilbrigðishæli voru-
HEAOACHE,
L0S3 OP
MEMORV
POOR /
EYE3K3MT
NERVOU5NES6
FAULTV NUTRITION
’ALPITATION
OFTHE HEART
'OMACH
TROUBLE
KJAL/SE.AU
SCIATICA’
PAIN3
RIGORS
ACKACHE
ON9TIPATI0N
WEAK
KIDNfcVS
GONDITIONS
PILES MAY
CAUSE
GYLLINI
ÆÐ.
Veldur rnörgurn sjúkdóm-
um, og þú getur teki?j öll
þau einkaleyfis meðöl, sem
fást, án nokkurs bata.
— Eða þú getur reynt
alla þá áburði sem til eru
til engra nota.
Þú verður aldrei laus við
kvilla þennan með því (og
því til sönnunar er að ekk-
ert hefir gagnað þér af því,
sern þú hofý- reynt).
EN VILtU NTJ TAKA
EFTIR?
Vér eyðileggjum ón nábtúran sjálf nemur burt það sem ves-
öld þessari veldur, og til þess notum vér rafmagnsstrauma. Fá-
ir þú enga þót borgar þú oss ekkert. Þú eyðir engum tíma og
ert ekki látinn liggja í rúminu. Lækningin tekur frá 1 klukku-
tíma til 10 daga, eftir ástæðum. Ef þú getur eigi komið þá
skrifaðu oss.
* Utanáskrift vor er: Dept. 5.
AXTELL & THOMAS
Núningar og rafmagnslækningar
175 MAYFAIR AVE. — WINNIPEG, MAN.
Heilsuhæli vort að 175 Mayfair Ave. er stórt og rúmmikið
með öllum nýjustu þægindum. —
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDIKGA í VESTURHEIMI.
P. O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
1 stjórmarnefnd félagsins eru: Séra Rögnvaldur Pétursson
forseti, 650 Maryland 6t., Winnipeg; Jón J. Bíldfell vara-forseti,
2106 Portage Ave., Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson skrifari, 917 Ing-
ereoll St-, Wpg.; Ásg. I. Blöndal, varaskrifari, Wynyard, Sask.;
Gísli Jónsson fjármálaritari, 906 Banning St-, Wpg.; Stefán Ein-
arsson vara-fjármálaritari, Riverbon, Man-; Ásm. P. Jóhannsson
gjaldkeri, 796 Victor St., Wpg.; séra Albert Kristjánsson vara-
gjaldkeri, Lundar Man.; og Finnur Johnson skj&lavörður, 698
Sargent Ave., Wpg.
Fastafundi hefir nefndin fjórða föstudagskv. hvers mánaðar.

Islendingadagur
VerSur haldinn
Qimli
2. ÁGÚST 1920.
f skemtigarði bæjarins og b-;' r kl. 9 f. h.
Mjög vönduð skemtiskrá: Ræð-r haldnar, kvæði flutt
og æfður söngflokkur syngur helztu uppáhalds söngva Is-
lendinga.
Hlaup stökk og sundj jafnt fyrir unga sem gamla, karla
sem konur.
Glímur og kaðaldráttur milli giftra og ógiftra manna.
Dans að kvöldinu.. Verðlaun gefin.
Veitingar seldar í garðinum.
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og fimtudag:
CONSTANCE TALMADGE í
“WHO CARES”.
Föstudag og laugardag;
FRANK KEENAN í
“THE FALSE CODE”.
Mánudag og þriðjudag;
MILDRED HARRIS
(Mrs. Charlie Chaplin) í
“HOME”.

KENNARASTAÐA LAUS.
Kennaraembætti er lauist við Big
oint skóla nr. 962. Umsækjandi
verður að hafa annars stigs kennara-
próf (seeond class) og helzt frá
kennaraskóLanum (Normal Sohool)-
Skóiinn bvrjar 1. september og sbend-
ur yfir til 30. júni 1921. Umsófcn
sendist til undirritaðs, og taki fram
tilvonandi laun o. s. frv.
Harold Bjarnason
Sec. Treas. Big Point School 962
Langruth Man.
41—44
Smávcgis*
Tundur duflasiai'Ssr.g.
Eins og menn vita hafa skip af
og til farist á tundurduíl i;n hjá
grynningum jbeim, er nefnast
Hertas Flak, rkamt frá Jótlandi.
Á ^essum alóSum var í striðinu
slórt þýzkt tundurdzlfi'asvæSi( cn
þaS var byrja'8 a'S hreinsa það
undireinö og vopnaihlé var samiÖ
1 alts umar verSa fjölda margir
tundurdvJÍSaslæSarar þama aS
vinnu, en samt mun slæSingum
hvergi nærri tlokiS fyrir haustiS og
búist viS aS þaS verSi langt þang-
aS til. 'Er þaS hægra aS leggia
út tundurduflum en ná þeim aftur.

Farbréf til íslands
og annara landa Evrópu útvegar
undirritaSur. Gefur einnig allar
upplýsingar viSvíkjandi skipaferS-
ttm, fargjöldum og öSru er aS
flutningi lýtux. Útvegar vegabréf.
SkrifiS mér.
Arni Egfgertson
1101 McArthur Bldg., Winnipeg.
TAKIÐ EFTIR!
Yið undirritaðir tökum að okkur
að gera allskonar húaamálningar,
Einnig Hvltþvott, veggfóðrun, eik-
armálningu o. s. frv-
Ábyrgst gott verk og fljótt.
Áskað eftir viðskiftum íslendinga.
EINARSSON & EIRÍKSSON.
402 Kennedy St„ Winnipeg.
TeJephone; A 7202.
41—42
Reiðhjólaaðgerðir
leystaT fljótt og vel afliendL
Höfum tíl sölu
Perfect Bicyde
Einnig gömul reiShjól í góSu
standL
Emfisre Cyde Co.
J. E. C. WlLLiAMS
etgandL
641 Nfitre Dmm Ave.
ASalstjórn þin.gflokks danskia
jafnaSarmanna hefir sarrtþykt aS
leggja fyrir grundvallarlaganefnd-
ina stjórnarsikráitbreytingu þess
efnis, aS lýSveldisfyrirkomulagi
verSi komiS á, ríkisþingiS kjósi
ríkisráð ,til þriggja ára. Aftur ska!
ríikisráSiS kjósa sér formann og
ríkisforiseta til 1 árs. ÞingiS verSi
ein deild, kosninga-aldurinn bund-
jnn viS 21 árs aldur. ÞjóSarat-
kvæSi verSi komiS á, og þjóSin
sem heild fái tillögurétt um stjórn-
mál.