Heimskringla - 21.07.1920, Qupperneq 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. JÚLI, 192f.
Winnipeg.
Til borgarinnar feomn nýlega Mre.
úuðni Helgason og dóttir hennar,
frá Edmon N. D. Voru l>ær á ferð
hingað^til bæjar og Selkirk til að sjá
ættingja og vini. Engar fréttir
sögðu þær að sunnan annað en gott
útlit og velmegnn hænda. Eær
mæðgur lögðu af stað heimleiðis
þann 14. jj. m.
Þriðjudaginn 13. 1». m. mistu þau
hjónin Mr- og Mns. Benson, að 518
Beveriey St., yngtsta son sinn Albert
að nafni, tveggja ára gamlan. Er
sagt að hann lia.fi dáið úr sumar-
veikinni.
Hr. Árni Sigurðsson frá Hnaúsum
var hér á ferð í bænum (j>ann 14. jj.
m. Hann sagði almenna vellíðan
T'ar neðra og heyskap byrjaðan.
tlús er hann að byggja sér j>ar og
býst hann við að setjast jjar að.
Hr. Jónas Sturlaugsson frá Svold
N. D. kom sunnan að í vikunni sem
leið og fór norður að Gimli- Hann
lét vel yfir líðan manna syðra.
Heimleiðis hélt hann síðari hluta
vikunnar.
Hr. Jónas Sturlaugisson Jr. bóndi
við Elfros Sask., kona hans Imríður
og börn jjeirra hjóna, komu hingað
til bæjarins í vikunni sem leið. Eátt
að frétta að vestan nema bæriilega
Mðan manna, og helzt til mikla
Jjurka undanfarið.
Hr- Jón S. Björnsson frá Gimli var
á ferð hér í bænum um miðja síðast-
liðna vlku. Heyskapur í byrjun }>ar
nyrðra og grasspretta góð.
Því skyldi nokkur
þjást af tanRvedki?
TEETH
WITHOUT
' PLATES
Þegar j>ér getið fengi ðgert við
tennur yðar fyrir mjög sanngjarnt
verð og alveg jjjáningalaust.
Eg gef skriflega ábyrgð með öllu
verki sem eg leysi af hendi.
Utanbæjar sjúklingar geta fengið
sig afgreidda samjægurs.
Ef jjér hafið nokkra skernci í tönn-
um, j>á skrifið mér og eg skal
senda yður ókeypis ráðleggingar-
Öll iskoðun og áætlun um kostnað
við aðgerðir á tönnum ókeypis.
Talað er á verkstofu vorri á öllum
tungumálum.
Tannir dregnar ókeypis ef keypt
eru tann-‘s'et” eða spangir.
Verkstofutímar kl. 9 f. h. til
að kvöldinu.
Dr. H. G. Jeffrey
Verkstofa yfir Bank of Commerce
Alexander & Main St. Wpg.
Gangið inn að 205 Alexander Ave.
The Glohe Land 8l ínvest-
ment Co. Ltd.
500 MERCHANT BANK — Tel A. 8859
WINNIPEG — MAN.
Tækifaerin að kaupa land ódýrt í Manitoba eru óðum að hverfa.
Á síSastliSnum tveimur áruim heifir land hækkað í verSi á ári hverju,
sem nemur frá 1 5—25 %. H.vaS verSur þá langt þangaS til aS verS-)
iS er orSiS meira en svo aS þú fáir keypt? Eg vildi því ráSleggjp.
ySur aS athuga gaumgæfilega eftirfýlgjandi skrá og alhuga hvort eigi
fynduS þér þar neitt, er hjálpaS gaeti ySur til aS koma fótum fyrir yS- í
| ur eSa skylduIiS ySar. j
. 'I. Clarkleigh - 10 mulur — 3\2 ekrur. Gott land, góSar bygg-
! ingar og girSingar. VerS $4500. Vægir skilmálar.
II. Narrows: 520 ekrur. Hús og umbætur á landinu $5000
virSi. Ágætt griparæktarland. VerS $10,000. Vægir skilmálar.
III. Oak Foint — 2 mílur — 160 ekrur Byggingar smáar.
VerS $2000.
IV. Lundar — 1 /i mí’la — 320 ekrur — sem næst skógland —
ágætt land. VerS $5000. Vægir skilmálar.
IV. Lundar: — 1 /% míla — 320 ekrur — sem næst skóglaust —
iS, engjar og akurlendi. VerS $1 0 ekran.
VIII. Deerhom: — 4 mí'lur — 160 ekrur. SkóglítiS. VerS
$9.00 ekran.
X. Lundar: — 6 mílur — 1S0 ekrur. Kjarr og hrís, enginn !
stórskógur. $ 1 0 00 ekran.
XX. Oak Point: — 10 mílur —320 ekrur. Næstum eingöngu engj- j
ar og akurlendi. $8.00 ékran.
XXI. Oak Point: — 10 mí/lur — 320 ekrur. 30 tíkrur í akri.
MeginiS af landinu skógllaus slétta. Inngirt meS mi'lligirSingum. j
Byggingar smáar. 25 ekrur sánar. Uppskeran fýlgir. VerS $1 1
ekran. \
XXII. Lundar: — 1 1 mílur — 320 ekrur. LandiS inngirt. GóS-
ar byggingar, $3000 virSi. Ágæt ábúSarjörS ti'l akuryrkju eSa bú'
peningsræktar. VerS $6000.
XXIV. Clarkleigh: — 3 /2 míla — 320 ekrur. Sem næst akur-
yrkjuland. Inngirt. Byggingar metnar á $4000. VerS $5000.
XXV. Deerhorn: — 2 málur — 160 ekrur. $ I 500
XXVI. Marciss: — 5 mílur — 320 ekrur. 70 ekrur í akri. Alt
landiS til akuryrkju. Inngirt. GóSar byggingar, $6000 virSi. VerS
$8000.00. /
XXIX. Deerhom: — 1 mílu — 160 ekrur. 75 ekrur í akri.
LandiS inngirt. GóSar byggingar. VerS $4000.
LVII. Clarkleigh: — 1 ] mílur---623 ekrur. Ágætt griparækt-
arland. Ágætt 6 herbergja hús. Fjós ifyrir 100 nautgripi. Land-
iS alt inngirt. Eigandi tekur látiS hús í bænum í skifbum. VerS
$9500.00.
vestur sér til heilsubótar, hafði und- Ræðuhöld fara fram eftir miðjani LVI. Oak Point: 1 1 míjur 320 ekmr. 40 ekrur í akri.
anfarið verið heilisubilaður eftir af- dag, og skáldin flytja k\æði fyrir Afgangur fyrirtaks land, skógarlaust. Jnngirt. GóSar byggingar,
leiðingar spönsku veikinnar er hann yni.jnum íslands, Vestur-lslendinga $2800 virSi. VerS $5000.
og of veðrasamt. Héðan fór hann
vestur til Argyle að heimsækja
forna vini og kunningja.
íslendingadagurinn 1920.
Hin /þrftugasta og fyrsta þjóðhátíð
Vestur-íslendinga verður haldin
mánudaginn 2. ágúst í Sýningargarð-
inum í Winnipeg; byrjar kl. 9 árdeg-
is, og ættu allir að vera viðistaddir,
•svo þeir geti tekið þátt í kapphlaup-
unum og öðrum skemtunum, sem
fram fara fyrri hluta dagsins. öll-
um veitist tækifæri, ungum sem
gömlum, að keppa um verðlaun sem
Á fimtudagskvöldið var andaðist
að heimili Ben. Rafnkelssonar, Birds
Tsland í Siglunesbygð, Jóhann Krist-| veitast þeim er fóthvatastir reynast-
inn Sigurðsson lögfræðingur hér f Alt er nú undirbúið eftir beztu
hæ. Hann var nýkominn jjangað föngum.
tók síðastliðinn vetur. Jóhann var
maður á bezta aldri, útskrifaðist í
lögum fyrir rúmum tveim árum síð-
an. Hann var fæddur á Teigi f
Vopnafirði þann 5. maí árið 1892.
jForeldrar hans voru .Jón Sigurðsson
timihursmiður hér í hæ og Krjstín
Knútsdóttir prests Benediktssonar
á Kálfafellsstað, en kona séra Knúts
var Ragnheiður Sveinsdóttir systir
Benedikts sýslumanns Sveinssonar.
— Jarðarför hans 4ór fram á þriðju-
daginn var (20- þ- m.). Hans verður
nánar getið síðar.
og Canada. Lúðraflokkur leikur! Ámes: — 2 mílur—160 ekrur. Gott land. $7.50 ekran.
öðruhvoru allan daginn. Skemti- Langruth: 160 ekrur. Byggingar smáar, en landiS í góSn rækt.
skráin er vönduð og þarfnast ekki! Akuryrkjúland. VerS $12.50 ekran.
neinna með:riæla. Alla hiýtur að|
fý a íió sjá og hevra Halldór háskóla KORNYRKJULAND. . ,
bókavörð Hermannsson, sem mælir j Auk þessa ihöfum ver stora fláka af ágætu kornyrkjulandi 1 yms-
fyrir minni fslands. Aðrir ræðu-j um hinna beztu kornyrkjuhéraSa Manitoba. ÞaS land er aft ræktaS
inenn og skáld eru af þeim beztu og ágætis byggingar. I Argyle nýlendu, viS Cypress River, Glenboro
sem völ er á, og mun því reynast' og Baldur, einnig viS Hollland. Wawanesa, Boissevain, Manitou og
geðfeit og upplífgandi á að hlýða. Deloraine. Stonewall og Balmoral. I grend viS Winnipeg, innan
ísiendingadagurinn á vel gróður- viS ^—4 mílur frá bænum. ViS Daupihin og Gladstone einnig.
settar endurminningar i hverri ís-
lenzkri sál, og eflist sú tilfinning
S t ö k u r.
Vinirnir.
J>ar vinir mínir vaka
á verði handpn tjöld,
með opnum örmum taka
mig inn í vina fjöld-
Þeir heyrðu mína harma,
l>eir heyrðu kvala vein;
- þeir græða grátna hvarma,
þeir græða sollin mein.
Niðurlag á gömlum vísum.
Menn þá gleymast mæða’ og kíf
— minst sem daga fárra;
ef mér verður annað líf
eitthvað lítið skárra.
Jakob H. Líndal.
The Globe Land & lnvestment Co. Ltd.
J. B. Skaptason, Manager.
500 MERCHANT BANK.
Tel. A 8859
• Winnipeg.
Hr. Sigurgeir Thordarson, er lengi
átti heima hér í hæ, en er nú til
heimilis í Saskatoon, 8ask., kom
til bæjarins í vikunni sem leið. Út-
lit sagði hann eigi eins gott og marg
ir höfðu búlst við, þurkar of miklir
VerS á landi þessu er frá $30.00 ekran og þar yifir.
KomiS inn til vor eSa skrifiS eftir ifrdkari upplýsingum og til-
betur eftir því sem árin Mða. Kom- takiS í hvaSa ihéraS þér viljiS helzt flytja, og vér skulum finna ySur
ið því ailir, sem hafið möguleika á staS, sem þér verSiS ánægSur meS.
]>ví, og heiisið fornum vínum og
eignist nýja.
Fálkarnir frægu verða þar heið-
ursgestir, og þreyta ijjar ýmsar í-
jjróttir við keppinauta úr öllum
áttum.
íþróttafélögin Grettir frá Lundar
og Týr frá Selkirk senda sína kná-
uistu piilta til að taka þátt í ölium í-
þróttum, og verður sú skemtun hjn
bezta. Þá verður knattleikurinn
lífgandi milli F. G. og T-
Margir,ætla að koma úr nærliggj-
andi bæjum og svritum, eins og að
undanförnu.
í garðinum verða seldar góðar
máitíðir á 50 cent, og kaffi og annað
sælgæfi. Nóg af heitu vatni ókeyp-
is handa þeim sem vilja.
Að kvöldi verður dansað í rúm-
góðum sal í garðinum. Hljóðfæra-
flokkur Thorsteins Johnston leikur
fyrir dansinum. Verðlaun verða
veitt jjeim sem þezt dansa.
Nefndin.
stafa eignum jjeirra HiniA 15. júní,
kvöldið áður en hún lagði aí stað,
var henni haldið skilnaðarsamsæti
af íslenzka kvenfélaginu “Sóiskin”.
Mintust fólagssysbur hennar við jutð
tækifæri á hið mæta starf hennar í
þarfir félajgsins. — Á leið austur stóð
hún við nærri mánaðartíma hjá
systur sinni Mrs. Erlendson f Lang-
ruth. Þau Iijón gera ráð fyrir að
dvelja hér í bæ í súmar, en eigi hafa
þau fullráðið hvað þau gera með
haustinu, en líkindi eru til að þau
hverfi vastur aftur. Heimskringlu
urfrá, og mun margur l>esa það sér
til fróðleiks og ánægju.
í
Eigi þarf lengur að
hræðast
T a nnlae kningastólinn
Hér á læknastofunnl eru allar hinar
Tullkomnustu vísindalegu uppgötv-
anir notatSar vits tannlækningar, 05
hinir aeft5ustu læknar og beztu, sem
völ er á, taka á móti sjúklingum.
Tennur eru dregnar alvegr sársauka
laust. Æ
Ait verk vort er a?5 tannsmí?5i lýt.
ur er hi?5 vanda?5asta, Hafi?5 þér
veriö at5 kvíöa fyrir því a« þurfa at5
fara til tannlæknis? I>ér þurfitJ
engu at5 kvít5a; þeir sem til oss hafa
komiö bera oss þat5 allir at5 þeir hafi
Ekkl funditS tll xðrnaaka.
Erut5 þér óánægtSur me?5 þær tenn-
ur, sem þér hafið fengit5 smít5at5arp
Ef svo er þá reynit5 vora nýju “Pat-
ent Double Suction”, þær fara vel i
gómi.
Tennur dregnar sjúklingum sárs-
aukalaust, fyltar met5 gulll, silfri
postulíni et5a “álloy”.
Alt sem Robinson gerir er vel gert.
Þegar þér þreytist at5 fást vit5 lækna
er lítitS kunna, komi?5 til vor. I>etta
er eina verkstofa vor í vesturland-
inu. Vér höfum itnisbur?5i þúsunda,
er ánægóir eru me?5 verk vor.
Gleymi?5 ekki staönum. %
Dr. Robinson.
Tan n I ækn ingnMt o f n u n
lllrkn Bulldingr (Smith and Portage)
Winnipeg, Cannda.
Hr. Eiríkur Sumarliðason fór út
til Glenboro og Baldur í síðustu
viku til að selja Þjóðræknisritið.
Lét hann vel yfir ferð sinni til Glen-
boro, en aftur miður í Baldur.
Takið eftir auglýsingunni í biað
inu viðvíkjandi Mendingadeginum.
Þar er ekkert, sem er ofvaxið góðum j
íslending 'að taka l>átt í. En til að í
verða sigurvegari er nauðsynlegt að
iiggja ekki á liði sínu; um að gera
að vera áræðinn, því enginn veit
hvað hann getur fyr en reynt hefir.
Fleiri verðlaun verða veitt en
nokkru sinni áður, og er sumt alveg
nýtt, svo sem að“ fjölmennasta fjöl-
Þann 14- j>- m. kom Mrs. Yaigerður,
Josephson hingað til bæjar vestan
frá Vancouver. A undan henni var
hingað kominn maður hennar, hr.
Metúsalem Josephson. Hafa þau
hjón búið þar vestra um nokkur
undanfarin ár Mrs. Josephson hefir
haft á hendi innheimtu fyrir Heims-
kringiu þar vestra á ströndinni. Nú
á þessu Síðastliðna vori brugðu þau
biðja þau hjón að flytja feæra kveðju skyldan, sem hátíðina sækir, fær
og þakklæti viniunum á ströndinni., ( ^tóra mynd af aliri fjölskyldunni,
---------------- j eima handa hverjum meðlimi. Einn-
Hr. Björn Mathews frá Siglunesi mætti geta þess viðvíkjandi þátt-
kom hingað til bæjarins á mánudag-1 j íþróttum, sem fram fara, að
Fylgdi Jóni Sigurðssyni ákveðið er að þeirii konu, sem múð-
ir er flestra sigurvegaranna sé Veitt
viðurkenning fyrir gott uppeldi
barna sinna. — Þá er ungibarnasýn-
ing, því ekki má gleyma hvítvoðung
unum. — Of iangt yrði að útskýra
alt sem ákveðið er að fram fari fólki
tii fróðleiks og skemtunar, enda
, ekki langt að bfða þar til stundin
rennur upp, að við getum öll í sam-
einingu notið hins eina al-íslenzka
dags á árinu.
Nefndin.
mn var.
hingað, er var að flytja inn lík sonar
síns Jóiianns lögmannis, til greftr-
unar.
Næstkomandi sunnudag, þann 25.
þ. m. verður guðsþjónusta í Skjald-
horg á vanalegum tíma, kl- 7 e. h.
Allir velkomnir.
R. R.
THE
E. M. Good Co.
Mcinufacturers
á
Rakaraáhöldum
og
HármeSölum
af beztu tegund
Vér höfum selt meir en
200 gallónur af hárlyfj-
um og varnanmeSölum
viS vaering, og hafa þau
gefist vel.
MeSöl þessi hreinsa alJa væringu úr hári og vama hárroti, og
ábyrgjumst vér þær verkanir iþdss eSa skilum peningum ySar
aftur.
NiSursett verS flaskan á $J.OO eSa meS pósti $1,25. En
eigi verSur nema ein flaska seld kaupanda á þessu verSi.
ASal og einkaútsölu 'hefir
E. M. Good Company, Dept. B.
210—211 Kennedy Bldg. (opposite Eaton’s)
WINNIPEG, MAN.
Hús og lóðir á Gimli
til sölu, œeð góðum björum
STEPHEN THORSON,
GIMLI, MAN.
Gas og Rafurmagns-
áhöld
Við lágu verði.
■■ —■
FjölgiS þægindum á heimilum ySar.
Gashitunarvélar og ofnar áhöld til vatnshitunar.
Rafmagns þvottavélar, hitunaráhöld, kaffikönnur,
þvottajám o. fl.
Úr nógu aS velia í húsgagnabúS vorri á neSsta gólfi
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS,
(Horni Notre Dame og Albert.)
Winnipeg Electric Railway Co.
B0RÐVIÐUR
SASH, dogrs and
mouldings.
ViS höfum fuilkomnar birgðir af öllum tegundum
VerSskrá verður *end hverjum þeim er þesa óakar
THE EMPíRE SASH <fc DOORCO., JLTD.
Henry Ave. Eiut, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
Vér höfum nægar birgðir af
Plógum, Skurðherfum,
Skilvindum,
Gasolin-Vélum.
Hr- Carl Eymundsson, norðvestan
frá Fort McMurray, sem mörgum
mun hér að góðu kunnur frá fornu
■ nú og seinna — og með xniklum pon-
hjón húi og seldu húseign sína. Áður ( fari, var á ferð í bænum í þessari
en Mr. Josephson fór, var þeim hjón- ] viku. Með honum var kona hans og
Eftir því sem þér þurifið
ingaspamaSi.
Vér höifum ýmislegt smávegis, sem vér seljum meS afföllum mán-
aSarlega þessu viSkomandi. ÞaS borgar sig fyrir ySur aS hafa bréfa-
viSskifti fú3 oss.
Vér höfum einka umboS frá vetksxniSjum er búa til P. & O.
(Canton) Plóga og SkurSherfi, og þaS af dráttarvélum, sem þeir hafa
Þrír heimsfrægir leikarar verða óseldar, er vér seljum meS isérstökum kjörkaupum og langt fyrir neS-
Wonderland-
um haldið rausnariegt samsæti, | fcvö börn Hr Eymundsson rekur sýndir þar þessa viku. Constance an þaS, sem um er beSiS fyrir þær nú. P. and O. verkfærin eru traust
komið heim til þeirra eitthvað nær' verzlun útií Ft. McMurray og mun Talmadge, Frank Keenan og Mildred og vönduS aS öllu leyti, eins og 80 árin ihafa leitt í ljós síSan byrjaS
df\ tnunno n rr q fbnnt n n m Íílr. ,,4 nn n 11 X11 Vinfn 1 - ^ ! A 4-íl L »»t TT111' r i O \ m í (X ui hu rl n oi’ti n n- fl , »4, I__ 1__
40 manns og afhentar mjög snotrar
gjafir; honum vönduð reykjarpípa
en henni peningabúdda silfurhúin
(Handbag). Afhenti hr. Árni Frið-
riksson kaupmaður gjafirnar fyrir
hönd kunningjanna, með mjög lip-
urri ræðu, þakkaði þeim samvinn-
una <>g starf þeirra i þarfir íslenzkra
félagsmála þar í bænum. Skemtu
menn sér með ræðuhöldum og söng
fram á nótt. Samsæti þetta stóð
hinn 23. maí og lagði Mr. Josephson
af stað austur ]>að sama kvöld- Varð
aðallega hafa komið til bæjarins í
verzlunarerindum. — Eins og íslend-
ingum mun kunnugt er hr. Eymund-
son athugull og hygginn maður, og
þar sem hann hefir verið í þeim
hluta he,ssa lands, er lítið er þektur
almenningi, því Ft. McMurray ér um
300 mílur norður af Edmonton, fara
menn nærri um hvort hann hefir
ekki frá mörgu fróðlegu og skemti-
legu að segja. Að beiðni vorri
drógst hr. Eyrnundson á, að senda
Heimskringlu lýsingu dálitla af
kona hans þá eftlr til þess að ráð- landi og lýð og háttum þarna norð-
Harris Á miðvikudaginn og fimtu
daginn verður sýndur leikurinn:
“Hverjum er ekki sama?”; leikur
Oonstance þar höfuðpersónuna. Efni
leiksins er ekki eingöngu skemtiiegt
heldur og einnig lærdómsríkt. Föstu-
dag og láugardag leikur sjálft uppá-
hald kvikmyndaáhorfenda höfuð-
háttinn í leiknum í‘The False Code”.
Tefest leikendum þar upp. Næsta
mánudag og þriðjudag leikur Mild-
red Harris (Mrs. Charlie Chaplin)
aðalpersónuna í leiknum “Heimilið”.
Er það einikar áhrifamikill leikur.
var aS búa þau til.
Vér höfum öll stykki í Judson Engines.
SkrifiS eftir verðlista.
J. F. McKenzie Co.
FRÁ VERKSMIDJUNNI TIL BÓNDANS;
GALT BUILDING, 103 PRINCESS STR.
WINNIPEG, MAN.
(Þegar þér skrifiS getiS þessarar auglýsingar í blaSinu.)
t