Heimskringla - 28.07.1920, Qupperneq 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WLNNIPEG, 28. JÚLI, 1920.
Winnipeg.
Hr. Sigurður A. Anderson frá
Hallson N. D., er fór vastur tij Blaæe
Wash- á dögunum, eins og getiö var
uin hór í blaðinu, korn að vestan aft-
ur á fimtudaginn var. Lét hann vel
af ferðinni og líðan manna þar
vestra Landspildu keypti hann íétt
við bæinn Blaine, mieð ágætu íbúð-
arhúsi og gerði ráð fyrir að flytja
Jiangað alfari innan skams.
Sigurgeir Stefánsson.
Þórður A- Thorsteins«on.
Ey|>ór Kristjánsson.
Hlutaðeigendur eru beðnir að
vntja þeissara brófa sern fyrst; þau
hafa mörg af ji;im áður verið aug-
lýst, en ekki verið vitjað og liggja
hér enn.
Blaðið eða deildin ‘‘Barnagull, er
byrjar f jiessu blaði, verður framveg-
is á 7• síðu blaðsins, en ekki annari
eins og rú. Yegna auglýsingar
jieirrar, sem á 7. siíðu er var ekki rúm
fyrir j>að þar í þetta sinn.
fslendingadagurinn fer í hönd.
Dagsins verður minst með hátíðar-
haidi hér í Winnipegí á Gimli, í
Wynyard og víðar. Allir góðir fs-
lendingar ættu að sækja hátíðar-
höld þessi. l>að er sjáifsögð þjóðar-
skylda. Hve mikla fyrirhöfn j>að
hefir kostað nefndirnar að umjjrbúa
hátíðarhöld þe.ssi, geta fáir, sem
ekki taka þátt í jtesskonar verki,
gert sér í hugariund, en j>að kostar
inargra vikna erfiði, umhyggju og
snúninga- Alt jietta verk er unnið
endurgjaldslaust, og af |J>eim einum !
hvötum, að hátfðarhaidið geti tekist1'
sem bezt og orðið J)jóðflokki vorumj
til sóma. Minna mætti það því ekki
vera, en að fyrirhöfn þessi væri end-1
urgoldin með J>ví, að hver ferðafærj
karl og kona sækti hátíðarhaldið, |
hver í sínu bygðarlagi.
Til íslendingadag.sins hér í bænum
hefir verið vandað eftir beztu föng-
um. Ræðumenn allir alþektir, hver
á sfna vísu: Hr. Halldór Hermanns-
son, Laut- Kristján Austmann, séra
Hjörtur Leo og ritstjóri J. J. Bfld-
fell. í>ó verður }>að, sem flesta
dregur, eins og eðlilegast er, að fá
tækifæri til að hlusta á “Minni ís-
lands” flutt af manni [>eim, sem sér-
fróðastur er í aögu Islands bæði að
fornu og nýju allra manna hér f álfu
og þó víðar sé leitað, herra Halldóri
háskólabókaverði Hermannssyni frá
Cornell. Hefir hann eigi komið
hingað vestur fyrri, og ættu landar
hans að sýna bæði f orði og verki að
hann væri þeim mjög kærkominn
gestur- Auður fslenzku þjóðarinnar
eru hennar margfróðu ágætismenn,
og er það auði betra, eigi eingöngu
á “óþektum stað”, heldur á hverjum
stað.
Ræðumenn í Wynyard verða að
þessu sinni: skáldið Stephan G.
Stephansson frá Alberta, séra Har-
aldur Sigmar frá Wynyard, séra Al-
bert Kristjánsson frá Lnudar og
séra Rögnv. Pétursson frá Winni-
peg.
Ræðumenn að Gimli verða eftir
því sem vér höfum frétt: hr. Hannes
Pétursson frá Winnipeg, Dr. M. B.
Halldórsson frá Winnipeg o- íl.
Minnist fslands með virðingu og
þjóðarstarfsins hér í álfu með sæmd,
sem hvorttveggja marg verðskuldar-
Pjölmennið á samkomurnar íslend-
ingadaginn.
Prumuskúr.
Skýja veig að skötnum hneig
með skruggu fleyga bjarta;
veifur sveig að vallar teig
og vokur geig í hjarta.
M. Ingimarsson-
9- Ef þú villist annað sinn.
aðvaraðu flokkinn )>inn,
því ýmsir Jeita í annars mal,
ekki’ er gott að trúa á Baal.
10. Tvöföld spil f hendi hans,
hafa orðið bani manns.
Þá ágirnd tjáði: eg eyk j>itt vit,
í ötþrifsráði svíktu lit.
G. M.
Því skyldi nokkur
þjást af tannveiki?
TEETH
WITHOUT
' PLATES
Þessir nemendur Thorsteins John-
stons söngkennara liafa nýlega tekið
próf við Toronto Conservatory of
Music: — A. T. C. M., Violet John-
ston, honor; Inter Mediate, Robert
McEnan, Pass; Junior: Arthur Fur-
ney honour, Eduin Walter honour,
Essie Keep Pass; Primary: Harold
Patter, Pass; Intra dustary: Lillian
Fumey, honour, Harry Berlin, hon-
our-
Frá Duluth, Minn., er skrifað:
Þann 29. júní síðastliðinn dó hér á
sjúkrahúsinu Guðrún Bjömsdóttir,
fædd 29. apríl 1832, og var því rétt
88 ára og tveggja mánaða gömul.
Hún ólst upp á Geitafelli, insta bæ í
Reykjahverfi í Helgastaðahreppi í
Suður-Þingeyjarsýslu, við mikla fá-
tækt. Hún var blind nokkur síð-
ustu ár æfinnar ög í rúminu tvo sfð-
ustu mánuðina sem hún lifði. Hún
var jarðsett annan dag júlímánaðar
; í Forest Hill grafreitinum. Yoru
| J>ar viðstaddir flestir landar hér í
bænum, sem prýddu hennar síðasta
hvílurúm með nokkmm blómum, og
Passíusálma Ballgríms Péturssonar
j hafði hún í annari hendinni; sam-
j kvæmt fyrirmælum hennar áttu þeir
að leggjast ifram sem varnarskjal
. hinumegin- — Guðrún heitin var
skýrleiks kona og minnug og mikil
trúkona: naut velvildar flestra sem
kyntust henni á hinni löngu veg-
j ferð í gegnum Iífið, senl oft hafði
verið erfið og torsótt.
S. Magnússon.
Guðsþjónustur f ágústmánuði um-
hverfis Langruth: í ísafoldarbygð
1 .ágúst að deginum og í Langruth
kl. hálf átta að kvöldinu; á Big
Point 8-, við Westbourne 15. í
Btrandar s.fnuði 22.; á Big Boint 29.
Yið þessa síðustu guðsþjónustu
verður flutt prédikun, sem er fullra
200 ára gömul: verður höfundarins
getið með fáum orðum.
Virðingarfylst.
Sig. S. Christopherson-
Islendingadagurinn 1920.
Næsti mánudagur er alinennur
hvíldardagur hér í bænuin, og j>ví
öllum verzlunarhúsum og verkstæð-
um lokað, og var J>að heppilegt að
svo skyldi verða. Með l>vf gefst fleiri
um tækifæri til að koma á íslend-
jngadaginn. Eins og auglýst var í
síðustu blöðuin, er fjölbreytt skemti
skrá og vönduð- Einnig mörgog,
og rausnarleg verðlaun veitt þeimj
sem hlutskarpastir reynast. Víst má ,
búast við að Fálkinn verði flug-
hraður í hinum ýmsu fjíróttum, seini
[ fram fara. "Grettir” frá Lundar
I verður nú sem fyr vel undirbúinn.
Þá er nágranni okkar “Týr” frá Sel-j
kirk ungur og harðgerr og fullur af j
æskufjöri- Þessír frændur ætla nú
að skemta. Sýnir það Ijóst hve und-
irbúningurínn er vandaður.
Nú er heitíð verðlaunum fjölmenn
ustu fjölskyldunni sem sækir mótið
fyrir ki. 3. e. h. Það eru stórar mynd-
ir, sem hinír ágætu og vel þektu
myndasmiðír Gouven Gentyel Co.
ætla að taka af allri fjölskyldunni j
og gefa eina mynd hverjum. Mynduj
þær þykja ódýrar á $25.00- Þeir sem
ætla sér að vinna þessi verðlaun,
gefi sig fram við nefndfna, sem verð-
ur til staðar.
'5 mílna hlaupið byrjar frá þing-
húslnu nýja kl. 9.30 árdegis; eftir j
Broadway, Sherbrooke, Hoine, Notre ;
Dame, Arlington og DufFerin, og
enda með nokkrum umferðum á
skeiðvelli sýningarsvæðisins- Hlaup
barna byrja kl. 9.30, og öðrum hlaup-
um heldur áfram fyrri hluta dagsins.
Ræðuhöld byrja stundvíslega kl. 3.
Meðan á þeim stendur hætta fþrótt-
ir, svo allir geti notið sem bezt }>ess
er sagt verður.
Til skýringar l>eim, sem ekki hafa
komið í garðinn áður, verður inn-:
gangshliðið að austan aðeins notað,:
og má sjá þar íslenzka fánann blakta
við hún. öll börn innan 12 ára fá
ókeypis aðgang. Aðrir borga 50c,|
og verður þeim gefinn silkiborðii
með áletraninni: islendingadagur-|
inn % ágúst 1920, sem ætlast er til
að hvor næli í barm sér sem eirrkenni
]>ess að að hann sé þátttakandi í
hátíðanhaldinu.
Nóg verður af heitu vatni til að
gpðjast kaffivinunuin, á hvaða tíma
dagsins sem er. Einnig góðar mál-
tfðir sehlar á 50 cent. Kaldir drykk-
ir, aldini, ísrjómi og annað sælgæti.
Þogar J>ér gctið fengi ðgert við
tennur yðar fyrir mjög sanngjamt
verð og alveg þjáningaiaust.
Eg gef skriflega ábyrgð með öllu
verki sem eg Ieysi af hendi.
Utanbæjar sjúklingar geta fengið
sig afgreidda vsamdægurs.
Ef þér hafið r okkra skeind í tönn-
um, þá skrifið mér og eg skal
senda yður ókeypis ráðleggingar-
öil iskoðun og áætlun um kostnað
víð aðg-erðir á tönnum ókeypis.
Talað er á verkstofu vorrf á öllum
tungumálum.
Tannir dregnar ókeypis ef kéypt
eru tann-‘set” eða spangir.
Verkstofutímar kl. 9 f. h. tiT 8%
að kvöldinu.
Dr. H. C. JeíFrey
Verkstofa yfir Bank of Commerce
Alexander & Main St. Wpg.
Gangið inn að 205 Alexander Ave.
THE
E. M. Good Co.
Manufacturers
/ á
Rakaraáhöidum
og
Hármeðölum
af beztu tegund
Vér höfum selt meir en
200 gallónur a;f hárlyfj-
um og varnarmeðölum
viS væring, og hafa þau
gefist vel.
MeSöl þesai hreinsa alla væringu úr hári og vama hárroti, og
ábyrgjumst vér þær verkanir þess eSa skilum peningum ySar
aftur.
NiSursett verS iflaskan á $].00 eSa meS pósti $1,25. En
eigi verSur nema ein flaska seld kaupanda á þessu verSi.
ASal o-g einkaútsölu hefir
E. M. Good Company, Dept. B.
210—211 Kennedy Bldg. (opposite Eaton’s)
WINNIPEG, MAN.
Hós og lóðir á Gimli
til sölu, með góðiw lajörum
STEPHEN TH08S0N,
GIMLI. MAN.
Hingað kom til bæjarin.s á mið-
vikudaginn var hr. Ingimundur Ól-
afsson frá Reykjavík Man. Með
honum kom Mrs. G- Erlendsson er
var að ieita sér lækninga.
l’il Wynyard fóru í vikunni sem
leið Mr. og Mrs. R. Pétursson. Verða
j>au j>ar vestra um mánaðartíma.
Stúkan Skuld
hefir skemtifund í kvöld, miðviku-
daginn 28. þ. m. Fundurinn byrjar
stundvíslega því embættismanna-
kosningar fara fram. Skemtiskráin
verður stutt en laggóð og dans á
eftir. Allir Goodtemplarar velkomn-
ir. Fjölmennið-
Bréf á skrifstofu Heimskringlu
eiga þessir:
Mrs. Þórleif MeLollan (2 Islands-
brét) , ,.,43
•Sarati Johanson.
A- Sveinbjarnarson.
Vilhjálmur Péturson frá Stóru-
lx>rg.
Hr. Sveinbjörn Sigurðsson frá
Lundar Ma'n. sem dvalið hefir vest-
i ur á Kyrrahafsströnd síðan í vetur,
kopi jjaðan að vestan á mánudaginn
var og hélt heimleiðis f gær. Ekki
sagði hann að drypi þar smjör af
hverju strái, eins og ætla má eftir
bréfum sumra þaðan að vestan.
r
Eigi þarf lengur að
hræðast
T a nnlækningast ólinn
Hér á læknastofunni eru allar hinar
fullkomnustu víslndalegu uppgðtT*
anir notaíar við tannlækningar, og
hinir æfðustu iæknar og beztu, sem
völ er 3L# taka á móti sjúklinffum.
Tennur eru dregnar alveg sársauka-
laust.
Alt verk vort er að tannsmiði lýt.
ur er hið vandaðasta. Hafið þér
verið að kvíða fyrir því að þurfa að
fara til tannlæknis? I>ér þurfið
engu að kvíða; þetr sem til oss hafa
komið bera oss það allir að þeir hafi
Kkkl fundlð tll sársaaka.
Eruð þér óánæ^ður með þær tenn-
ur, sem þér haflð fengið smíðaðarp
Ef svo er þá reynið vora nýju “Pat-
ent Double Suction", þær fara vel I
gómi.
Tennur dregaar sjúklingum sárs-
aukalaust, fyltar með gulli, silfri
postulíni eða “alloy".
Alt sem Robinson gerir er vel gert.
I>egar þér þreytist að fást við lækna
er lítið kunna, komið til vor. Þetta
er eina verkstofa vor í vesturland-
inu. Vér hðfum itnisburði þúsunda,
er ánægðir eru með verk vor.
Gleymið ekki staðnum.
Dr. Robinson.
TannlirknlnKHMtofnna
Rirka IlulidJng (Smith and Portftge)
WloBlpeg, Camtdii.
Brotnir hlummar-
1. Sagan bendir sffelt enn,
sérstakiega á heldri menn,
sem orna sér við elda gerð
og enn sé Pétur hér á ferð.
2. Ennþá vaknar ambáttin,
eins og forðum, málgeifin:
sá eg víst að þú varst þar
með þessum — skriftin vitni bar.
3- Heyrðu, kæra hefðar snót,
hér sjcal færa máli bót;
eið eg sver við andskotann,
aldrei þekti eg glíkan mann.
4. Altaf hækkar ábyrgðin,
altaf smækkar tiltrúin,
altaf fækka úrræðin,
altaf stækka vamdræðin.
5. Ber um r.... toróðir minn.
bræðurna er viðskilinn;
ofsjón vllti óvitann,
í æði tryltu kvaddi hann.
6. Hræðist eg nú hina þrjá,
hugur minn vill illu spá;
á j>á falli andleg kavm,
og eftir verkum dæmist iaun,
7- ó, sú mildi að eg sef,
ekki j>yldi’ eg núna kvef;
en eitthvað sækir að mér ljótt
og illa dreymdi mig í nótt.
8. Ljókki kjökrið, Lingi minn,
iöngun þín er frumgetin;
óhepnaðist árásin,
alveg skökk var byrjunin.
Reiðhjólaaðgerðir
leystaT fljótt og vel afhendL
Höfum til sölu
Perfect Bicyde
Einnig gömul reithjóL í góta
staadL
Empsre Cyde Co.
J. E. C. WLLIAM5
eigandL
641 N.tre Are.
Islendingadagur
Verður haldinn
Má búast við þeim lang fjölmenn-
ustu og ánægjulegustu samfundum
er átt haifa-sér stað m-eðal Islendinga
hér í álfu- Utanbæjarfólk ætti að
létta sér upp og verða aðnjótandi,
með vinum sfnum í Winnipeg, j>ess
sem jæssi gleðkstund hefir að bjóða.
Það endurnærir og eykur starts-
j>rekið, að líta upp
önnuin og áhyggjum og horfa f anda j
heim til landsfns kæra, ogheyraj
Halidór Hermannsson miæla fyrir
minni þess. Ailir íslendingar inni-
lega velkomnir.
Nefndin.
Farbréf tíl íslands
og annara landa Evrópu útvegar
undirritaSur. Gefur einnig allar
upplýsingar viíSvíkjcindi skipafertS-i
um, fargjöLdum og öðru er aSj
frá daglegum! flutningi lýtur. Útvegar vegabréf. j
Qimli
2. ÁGOST 1920.
í skemtígarði bæjarins og byrjar Id. 9 f. h.
Mjög vönduð skemtiskrá: Ræður haldnar, kvæði flutt
og æfður söngflokkur syngur helztu uppáhalds söngva Is-
fendinga.
Hlaup’ stökk og sundj jafnt fyrir unga sem gamla, karla
sem konur.
Glímur og kaðaldráttur milli giftra og ógiftra manna.
Dans að kvöldinu.. Verðlaun gefin.
Veitingar seldar í garðinum.
SkrifiS mér.
Wonderland.
j. Warren Kerrigan kemur fram í
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Winnipeg.
KENNARASTAÐA LAUS.
Kennaraembætti er Jaust við BLgj
Point skóla nr. Urnsækjandi
sýningu á Wonderland á miðviku-j verður að hafa annars-stigs kennara-
daginn og fimtudaginn í “A hurglarj próf (seoond clæ»s) og helzt frá
for a Night. Og á sama tfrna verður, kennaraskóianum (Normal School)
saga eftir O. Henry: “The Road We j Skólinn byrjar 1. september og stend-
Take”, sýnd- Á föstudaginn og; ur yfir til 30. júní 1921. Umsókn
BORÐVIBUR
SASH, D66RS AND
MOULDffíGS.
ViS Köfum fullkomnar birgSir af ölluxn togundum
VerSakrá verSur aead hverjum þeim er þem óakar
THE EMPIRE SASH & DOORCOLTD.
Heary Ave. Eut, Wkmipeg, Man., Tdcpbone: Main 2511
laugardaginn má sjá Tom Mix f “Six
Hhooter Anidy”, myndasýning full af
hita, fjöri og dirfsku. Næsta mánu-
dag og þriðjudag má sjá Bessie
Barriscale, eins töfrandi og nokkru
sinni áður, leika indæla persónu í
“A Woman Who Understood”. Yfir
vikuna næstu má sjá Edith Roberts,
sem fræg varð í “The Right to
Happiness”, ásamt Frank Mayo í
"Pe<ldlers of Lies”. Einnig Mary
McLaren í “The Forged Bride”.
> / .
Kaupið söguna
Pólsk
Blóð.
Fæst á Heimsksinglu.
Þar fást einnig ýmsar
aðrar ágætar sögur, svo
sem: Viltir Vegar.
sendist til undirritaðs, og taki fram
tiivon-andi laun o. s. frv.
Harold Bjarnason
Sec. Troas. Big Po-int School 962
Langruth Man.
41-44
Gyllinæð.
Þjáist ekki lengur af kláða,
blóðrensli eða þrútnum gyllinaeð-
um. Enginn uppskurður er nauð-
synlegur.
AXTELL & THOMAS
Nudd- og rafmagnðlæknar,
175 Mayfair Ave., Winnipeg Man.
w
0NDERLAN
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtudag:
“A BURGLAR FOR A NIGHT”.
J. WARREN KERRIGAN.
Föstudag og laugardag:
“SIX SHOOTER ANDY".
TOM MIX.
Mánudag og þriðjudag:
a WOMAN Who UNDERSTOOD
BESSIE BARRISCADE.
Vér höfum nægar birgðir af
Plógum, Skurðherfum,
Skilvindum,
Gasolin-Vélum.
Eftdr J>ví sem þér þurfið — nú og seinna — og meÖ miklum pen-
ingaspamaSL
Vér höfum ýmislegt smávegis, sem vér seljum með afföllum mán-
aSarlega þessu viSkomandi. ÞaS borgar sig ifyrir ySur aS hafa bréfa-
viSskifti *nS oss.
Vér höfum einka umboS frá veiksmiSjum er búa til P. & O.
(Canton) Plóga og SkurSherfi, ogþaS af dráttarvélum, sem þeir hafa
óseldar, er vér seljum meS sératökum kjörkaupum og langt fyrir neS-
an þaS, sem um er beSiS fyrir þær nú. P. and O. verkfærin em traust
og vönduS aS öllu leytl, eins og 80 árin hafa leitt í ljós sóSan byrjaS
var aS búa þau til.
Vér höfum öll stykki í Judson Engines.
SkrifiS eftir verSlista.
J. F. McKenzie Co.
FRA VERKSMIDJUNNI TIL BÓNDANS.
GALT BUILDING, 103 PRINCESS STR.
WINNIPEG, MAN.
(Þegar þér ékrifiS getiS þeesarar auglýsingar f blaSinu.)
.J