Heimskringla - 20.10.1920, Qupperneq 8

«
8. BLAÐSJÐA
HEIMSKRIWGLA
WINNIPEG 20. OKTÓBER 192t
Winnipeg.
Hinn víðfrægi sænski sjónleikur:
“Kinnarhvolssy.stur’’, verður ieikinn
í Goodtemplarahúsinu dagana 26.,
27. og 28. þ. m. Alian undirhúning
til leiikeins hefir verið vandað sem
bezt að hægt var. Leiktjöld öll ný,
máluð af hr. Fred Swanaon. Leik-
búningar mjög fagrir. Kinnarhvols
systur eða Systurnar á Kinnarhvoli
er tllkoinumikfll v æfintýraleikur
J. H. Straumfjörð
úrsmiður og gullsmiður-
Allar viðgerðir fljótt og vel af
hendi leystar.
676 Sargent Ave.
Talsími Sherbr. 805.
mun Hon. Thos. H. Johnson dóms-
málaráðgjafa sjáifgefin iþessi heið-
ursnafnlbót; fylgir hún embættinu,
að því er oss skilst, og heldur sér við
(dramatiskurT og tallinn listaverk” í | 'nanninn eftir að hann hafir látið
bókmentum Norðurlanda. Aðal-, l>vl'
hlutverkið, Úlriku, leikur frú Stef-
anía Guðmundsdóttir frá Reykjavík . ,
en meðleikarar hennar eru: börn | River k°mAil borgarinnar é
hennar tvö, Óskar og Anna, frú G. T
Athelstan, Ólafur Eggertsson Bjarni |
Björnsson, Halldór. Methusalems,
Óskar Sigurðwson o. fl. Aldrei hefir j
Yestur-íslendingum verið boðið það '
er það, að þessi mynd var sérstak-
lega löguð fyrir hana og hennar
yndislegu framkomu. Einnig verð-
leynilögreglumynd sýnd þessa
daga. Á föstudaginn og laugardag-
inn verður Bessie Barriscaie sýnd í
einni af hennar allra beztu mynd-
um: “Beckoning Roads”- — Nœftta
mánudag og þriðjudag verður Tom
Mix sýndur í spennandi mynd.
Hr. Halldór Árnason bóndi að
ar á
föstudaginn og dvaldi fram yfir
helgi. Sagði i
i hefði verið ágæt víðasthvar í Argyle
á leiksviði áður, sem jafnast á við
þenna leik að list og fegurð. Öll
sanngirni mælir með því að húsfyll-
ir verði öll kvöldin þrjú. Kaupið
því aðgöngumiða í tfma.
Að kvöldi 'þess 11. þ. m. vildi það
hörmulega slys til nálægt Glenboro,
Man., að bændafrömuðurinn Ste- _ , . , ..
phan Ohristie var traðkaður til nóe til þeas að menn fyltu husið.
dauðs af hestum sfnum. Vildi slys- Inngangurinn kostar 50 cent.
Munið eftir skemtisamkomu Jóns
Sigurðssonar félagsins, sem haldin
verður í Goodtemplarahúsinu ann
aðkvöld (fimtudag). Verður þar
margt til skeintunar, svo sem upp-
lestur, söngur og hljóðfærasláttur
og að endingu dans. Arðurinn áf
skemtuninni gengur f sjóð Minning
arritsins, og ætti það eitt að vera
ið til á þann hátt, að Stephan var
nýkominn heim tll stfn með vagn og
hesta, og var að taka þá frá vagnin-
um, en hann hafði gleymt að af-
krækja einni dragólinni, og er hann
tók beizlin út úr hestunum og ætl-
aði að reka þá inn í hesthúsið,
fældust þeir og varð Stephan undir
vagninum og hryggbrotnaði
mínútum seinna fanst hann meðvit-
undarlaus og var borinn inn í hús
og læknir sóttur; en læknishjálpin
Valdemar Grímsson frá Elfros kom
hingað til borgarinnar í gær-
Glsíli Gíslason frá Winnipeg
Beach var hér á ferð í gær.
f
’ Hr. Eiríkur Sumarliðason er ný-
Eám k»ininn vestan frá Elfros.
Skemtun fer fram í Jóns Bjama
dagskvöldið í þessari viku. Menn
skemta sér við samræður, söng og
yið að sjá bókasafn skólans. Allir
Skólafánar (pennants)
kom að engu liði, og rúmum tveim
tímum síðar var hann andaður.
st' phan heltinn var 55 ára gainall,
og hafði verið hóndi í Argyle bygð í velkommr. Tekið a móti gjofum t.l
35 ár. En hingað vesfmr kom hann skólans.
með móður sinni 1876. Með dugn-jverða tú soln-
aði og atorku vann hann sér álit og
auð og þótti í hvívetna hinn merk-
asti og bezti inaður. Hann eftirskil
ur
Bindindisfundur.
Fyrir íslendinga verður haidinn
ekkju og 10 börn. Hann var ne«ri «al G^dtemplarahússins
jarðsunginn á fimtudaginn af séra fostudagskvold.ð 22 þ- ^Ræðu
Friðrfki Hallgrímssyni, og aðstoð- menn ver a þar gæ ,
aði enskur prestur, Rev. Lawaon. h.r Friðnk Goodmundsom
,, • .* , ,, dr Sig. Jul. Jóhannesson. Á milli
Margmenni var viðstatt og fylgdi UÍA .._
ræðanna verður skemt með song og
líkinu til Grundar-grafreits, þar sem
það var jarðsett.
Dr. Elmer S. Fordes hinn víðkunni
kennimaður frá Boston, Mass., mess-
ar í Únftaiakirkjunni á sunnudag-
inn kemur á venjulegum messutíma.
Dr. Fordes er eínn af helztu prestum
Únítarakirkjunnar í Bandaríkjuivim
og ræðumaður hinn mesti. Ættu
þvf landar að fylla kirkjuna, hvaða
trúarskoðun sem þeir kunna að
hafa-
hljóðfæraslætti. Valinn maður í
hverju rúmi. Vonandi er að fund
urinn verði vel sóttur, því alla varð
ar það inálefni, sem verður á dag-
skrá. Alt frítt. Byrjar kl- 8.
Markið x aftan við “Yes”.
Eg veit hvernig eg ætla að greiða
atkvæði mitt kosningadaginn þann
25. þ. m. Til að bjarga þeim sem
bágt eiga, og þeim sem ekki hafa
sjálfstæði til að standast freisting
arnar, og til að búa f haginn fyrir
Mrs. Anna ólafsson, Acadia Block' siðferði komandi kynslóðar — þá
Lagarfoss kom til Reykjavíkur 11.
okt. Þaðan siglir hann rakieitt til
Noregs og D^nmerkur. Óg er óvíst
að hann eða Gullfoss komi hingað
vestur framar á þessu ári.
KENNARA VANTAR
fyrir Óslands skóla til júníloka 1921.
Gott kaup. Lysthafi, er hafi annars
eða þriðja stigs kennaraleyfi, snúi
sér nú þegar til
G. S. Snædal
Ósland P. O., B- C.
HANNYRDIR.
Undirrituð tekur stúlkur til
kenslu í hannyrðum.
Mrs. J. K- JOHNSON.
512 Toronto St.
Phone. Sh. 5695.
TIL SÖLU.
Gott Dining Room Set úr eik.
Upplýsingar aS 61 9 Victor.
Takið eftir.
Eftir 1. nóvember verða til leigu
2 herbergi vel hituð, að 792 Notre
Dame Ave. Góðir skilmálar. Sömu-
leiðis óskast eftir ráðskonu á sama
stað, eitt barn ekki til fyrirstöðu.
Tilkynning. j
Allir þeir, sem telja til skuldar í
dánarbúi Jóhanns Kristins SigurSs-
sonar málafærslumannis, Winni-
peg, Manitoba, verða aS senda
kröfur sínar til undirritaSs skifta-
ráSanda, 2 I 4 Enderton Building,
fyrir 30. dag nóvemíbermánaSar
|920.
Dagsett í Winnipeg 14. dag
október 1920.
Jón SigurSsson
skiftaráSandi.
Hangikjöt.
MikiS af ágætu 'hangikjöti fæst
nú í kjötbúSum okkar, og kostar |
aSeins 16—20 cent pundiS.
ViS höfum einnig á boSstóIum
eins og aS undanförnu, allar aSrar {
kjöttegundir, sem viS seljum meS j
lægsta verSi.
NotiS talsíma eSa komiS sjálf. ]
G. EGGERTSON & S )N. |
798 Sargent Ave, Sími Sh. 2906
693 Wellington Ave. Sími A8793
hér f bænum, er nýlega komin sunn-
an frá Minniepolis, Minn., þar sem
hún var í heimsókn til sonar síns
marka eg k fyrir aftan “Yes”
Gerðu það lika, vinur minn.
A. S. Bardal
Einars, er þar á heirna. Segir Mrs. stórtemplar fyrir Manitoba og Sask.
Ólafsson að ferðin hafi verið hin á
ffægjulegasta.
Stúdentar-
Fundur f íslenzka stúdentafélag-
Ástvaldur Hall frá Wynyard kom inu verður haldinn í fundarsal Ún-
hinigað til bæjarins í gærdag. Er ítara laugardaginn 23. okt. . e. í.
hann á leið norður að Winnipeg- Allir meðlimir eru beðmr að mæta.
Gott prógram og kaffi verður á
vatni til fiskiveiða.
Hjálmar A. Bergmann lögmaður
er orðinn K. C-, að fullu nafni
Kings Counsel, og gefur sú útnefn-
ing honum rétt til að flytja mál við
leyndarráð Breta- Bergmann er
fyrsta íslenzki lögmaðurinn, sem
þannig hefir verið framaður, en þó
staðnum. Meðlimir eru beðnir að
koma með alla nýja stúdenta, sem
eru í bænum, til að kynnast félag
inu og áformi þess.

Eifi þarf lengur að
hræðast
Tanalgknnigarfólimi
Hér 4 ieknaslafunnl eru allar hlnar
fullluannustu víslndalegu uppgötv-
anlr ÐotaVar vlB tannlaelcntnffar, og
hinlr nefðustu Iseknar og beztu, sem
völ m á, taka 4 mdtl sjúkltnru__
Tenrmr eru ðregnar alveg súrsauka-
lausé.
Alt verk vort er að tannsmfðl lýt.
ur « hið vandaðasta. Hafið þér
verl* að kvíða fyrlr þvf að þurfa að
fara ttl tannlæknts? Þér þurflð
engu aM kvíða; þetr sem tlt oss hafa
komUJ J>era oss það allir að þ'elr hafl
Kkkl fnndlð tU sAraauMa.
Eruð Jér dánægrður með þær tenn-
ur, aggo þár haflð fengtð smtðaðarp
Ef svb er þá reynlð vora nýju “Pat-
ent Ðauible Suctlon”, þær fara vel I
fSómJ.
TeaBur dregntu- sjúkltngum sárs-
aukalkust, fyltar með guilt, sllfrl
postuAnl eða “alloy".
Alt sem Roblnson gerlr er vel gert.
Þegac þár þreytlst að fást vlð lækna
er lítns kunna, komlð tll vor. Þetta
er eimk verkstofa vor t vesturland-
lnu. Vér hðfum Itnlsburðl þúsunda,
er ánægðir eru með verk vor.
Gleymlð ekkt staLoum.
Ðr. Robinson.
TnnnlæJcnfjisraatofnnn
Ilirka DiIIillac (Smlth and Portace)
Wlnnlpetr, Canadn.
Gefin saman í hjónaþahd 9. okt s.l.
voru þau Jón Sigtirðsson og Miss
Sigrún Suinarrós Baldvinsson bæði
til heimilis í Víðirbygð í Nýja ís-
landi. Séra Jóhann Bjarnason gifti,
i og fór hjónavíxlan fram að heimili
Mr. Sigurðssonar f Viði. .Tón Sig-
urðsson er í heldri röð bænda i
Nýja íslandi og var um meði mörg
ár 'oddviti í Biifröstsveit. Þeir
Gunnar ritstjóri Bjömsson í Minne-
ota eru bræðrasynir. Jón er frílega
1 miðaldra maður. Var áður giiftur
í Kristínu Jónsdóttur, ættaðri úr
Þingeyjarsýslu, myndarkonu, og
misti Jón hana, eftir langvint heilsu
leysi og áraVigurslausar lækningar-
tilraunir, vorið 1909. Börn þeirra
| eru þau Sigdrbjörg kona Davíðs
Guðmundssonar í Árborg, og Valde-
mar, ungur bóndi í Víðirbygð. Var
hann í riddaraliði Canada í gegnum
alt strfðið og komst ósár úr þeim
hildarleik. — Brúðirin er dóttir Sig-
valda Baldvinssonar og konu hans
Guðrúnar Hallgrímsdóttur, er'búa á
Neðri-Rauðalæk í Þelainörk í Eyja
firði. Framtíðarheimili þeirra Mr,
og Mrs. Sigurðsson verður að Vfði,
þar sem Jón hefir búið blómabúi að
undanfömu.
Nýjar bækur.
Bóndadóttir, ljóð dftir Guttorm
J. Guttormsson, verS í bandi
$1.50.
Ógróin jörð, sögur eftir Jón
Björnsson, ib. $3.75, ób. $2.72.
Segðu mér að sunan, kvæSi eft-
ir Huldu, ib. $2.75, ób. $1.75.
MannasiSir, eftir Jón Jakobson,
í bandi $2.45^ ób. $1.65.
Drengurinn, saga eftir Gunnar
Gunnarsson, í þýSingpi eftir Þorst.
Gíslason, ób. $1.25.
Morgun, tímarit Sálarrannsókn-
arfélags Islands, 1. árg. $3.00.
Samtíningur, 14. smásögur eítir
Jón Trausta, $3,30.
1 6. árgangur ÓSins $2. I 0.
Istlandskort $1.00.
Bókaverzlun
HJÁLMARS GÍSLASONAR
506 Newton Ave., Elmwood
Winnipeg.
w
ONDERLANgl
THEATRE U
MiSvikudag og fimtudag:
Olive Thomas í
“OUT YONDER”.
Einnig FHynns leynilögreglumynd.
Föstudag og laugardag:
Bessie Barriscale í
“BECKONING ROADS”
Mánudag og þriSjudag:
TOM MIX.
ReiíijólMÍgerðii
Ieystar fljótt og vel af hendi.
Höfum til sölu
Ferfed Bicycle
Einiiig öaoi reiohjól í góðu
staadi.
Eaqpire Cyde Co.
J. E. C. WILLIAMS
eigandi.
\ 641 Notre Dame Ave.
Til sölu
6 herbergja hús, á þremur lóSum,
á fallegpim staS í bænum Belling-
ham Wash. Eign í Wpg. eSa Man.
kanske tekin í skiftum.
SkrifiS eSa finniS
FriSrik Kristjánsson,
619 Victor St., Winnipeg.
Sögubækur
MeS gjaifverSi:
ÁSur—Nú
Alfred Dreyfus . 2.00 1.35
Gegnum brim og boSa 1.20 90
Ingvi 'hrafn 1.00 70
Kroppiníbakur 1.25 90
Milli fjalls og fjöru .... 70 50
Á Refilstigum J... 1.00 65
Umhv. jörSina á 80 d. 1.00 65
Vinur frúarinnar 80 55
Eldraunin 65 45
Dýrasögur (Þ. gjall.) 40 25
DANS
Og
Whist Drive.
Mrs. Hooper hefir byrjaS sínar
'dans- og Wist-drive-samkomur.
VerSa þaer haldnar framvegis í
iGoodtemplarahúsinu íslenzka, á
hverju laugardagskvöldi og byrjar
kl. 8.30. - Þriggja hljóSfæra Or-
lclhestra spilar.
KomiS og skemtiS ykkur.
Þeir, sem þessu vílja sinna,
panti bækurnar fyrir 20. nóv. n.k.
FINNUR JOHNSON,
698 Sargent Ave., Winnipeg.
SkriffS eftir verSlista voran. Vér
getum sparaS yður peaioga.
J. F. McKeazie Co.
Galt Boildiac,
(Cor. Princess og Bannatyae)
Wmnipes, Man
SpyrjiS um verS vort á þreaiki-
vflabeltum og áhöldmn. Sér-
atakloga gerum við Jtsdaon vélar
og höfum parta í þasr. SeodiS
okkur Judson vólamar ykkai og
vér munum gera vel ri8 þasr með
mjög sanngjömu verSi, eSa paDtiS
frá oss vélarhlutana og geriS veik-
iS ajálfir.
Wonderland.
Það er tvent merkilegt við inynd-
ina, sem Olive Thomas verður sýnd í
á mánudaginn óg þrjðjudaginn í
þessari viku; fyrst það, að þetta er
ein af síðústu myndunum sem þessi
fræga leikkona lék i áður en hún
dóí París fyrir skömmu sfðan; hitt
TiLKYNNING
|
!
um
Eftir 20. þ, m. byrja eg aS stunda lækningar her i bæn-
Lækningastofa mín verSur aS 637 Sargent Ave. „
Heimilissími A- 5124. Nánar síðar.
Winnipeg 12. okt. 1920.
V SIG. JÚL. JÓHANNESSON..
I

I1
§ I
Kinnarhvolssystur.
Æfintýraleikur í þrem þáttum eftir C. Hauch.
Leikinn undir forstöSu leikfélagsins falenzka í Winnipeg.
m
ÞriSjudaginn 26. október — MiSvikudaginn 27. október
Fimtudaginn 28. október.
í Goodtemplarahúsinu.
Öll sæti í húsinu eru númeruS og aSgöngumiSar seldir á
prentsmiSju Ólafs S. Thorgeirssonar. 674 Sargent Ave Tals.
Sh. 971. Kosta, aS meStöldum fttríSsskatti: $1.10, 0.85
og 0.50. Salan byrjar laugardaginn 23., kl. 2—6 og 8—
10 e. h. og heldur áfram á mánudaginn kl. 2—6 e. h..
ASal-hlutverkiS leikur
frú Stefanía Guðmundsdóttir
frá Reykjavík.
Tilkynning!
Vér viljum hér meS tilkynna lesendum Heimskringlu
aS hinir gömlu og leiSu sjúkdómar, svo sem: gigt, Lumbago,
maga- og innvortis kvillar, nýrna- og lifrarsjúkdómar, tauga-
veiklun o, fl. eru læknaSir meS hinni nýju lækninga aSferS
vorri. sem hvorki hefir meSöl né uppskurSi, heldur náttúru.
lækningar (Nature Cure Method of Treatments), sem gefist
hefir svo vel, aS maTgir, sem taldir voru ó'læknandi, hafa
fengiS fullan bata.
1 lækninga-aSferS vorri höfum vér þaS sem bezt er í
"Osteopathy”, Chiropractic” og “Neuropathy”. Vatnslækn-
ingum, nuddlækningum, fæSuvísindum og hinar allra nýj-
ustu rafmagnslækningar.
Rafmagnslækningar vorar hafa sérstaklega gefist vel viS
gigt og gyllinæS (Piles).
Öllum Ibréflegum fyrirspurnum svaraS. ViStal gefins.
Islendinigar, spyrjiS eftir Dr. Simpson, hann talar íslenzku.
Skrifstofutími (nema á sunnudögum) : 10-12 f. h., 2
—4 og 7—9 e. h.
Talsími A 3620.
Dr. J. NICHOLIN,
Nature Cure Institute.
Office Room 2 — 602 Main St. (Near Alexander Ave.)
, WINNIPEG, MAN.
Læknar væringu, hárlos, kláSa og hárþurk og
græSir hár á höfSi þeirra, sem
Mist Hafa Háríð
BíSiS ekki deginum lengur meS aS reyna
L.B.HairTonic
L. B. HAIR TONIC er ólbrigSult hánmeSal ef réttilega er
notaS, þúsundir vottorSa sanan ágæti þess.
Fæst í öllum lyfjabúSum borgarinnar.
Póstpantanir afgreiddar fljótt og vel. Kostar meS pósti
iflaskan $2.30.
Verzlunarmertn út um land skrifi eíftir stórsöluverSi til
L. B. Hair Tonic Company.
273 Lizzie Street, Winnipeg.
Til sölu hjá:
SigurSson, Thorvaldson Co., Riverton, Hnausa, Gimli. Man.
Lundar Trading Co., Lundar, Eriksdale, Man.
BORBVffiUR
SASH, B00R5 AND
mowjkngs.
af öMum Ugnduni
hwrjwn þoixa er áskar
TH£
Heury
MA8H & DOOBGO., LTD.
Mmbu, Tdepbow®: Main 26tl
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst ySur varanlega og óslitna
W0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst viSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTILACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
iS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipíif Electric Raiiway Co.
A. IV. McLimont, Gtril Manager.