Heimskringla - 25.06.1924, Qupperneq 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKK.ArfLA
WINNIPEG, MAN., 25. JÚNf, 1924.
(
Ommmo-mmmo-mmommommmommommmo-mmmo-^^-o-mmommmo-mmo-^m
s
j Frá Winnipeg og nærsveitanum |
6
mmmom^mommm-o-mmommmommmo-^^-ommmommmo-^m-ommmo-^m-ommmm-ia
Grein sú, er hér fer á eftir, er
þýdd úr blaðinu Bellingham Hier-
ald.
“Einhver allra skemtilegasti við-
iburður á þessu vori, var það, er
fjölmennur vinahópur Mr. og M)rs.
Ingvar Goodman, tók hús á þeim
óvörum á isiKurbrúðkaupsd'egi
þeirra. Þegar gestirnir, 99 að tölu
voru allir komnir inn í hinar stóru
dagstofur, hélt Mr. K. Simunds-
son ræðu og lagði út af “Tíman.
'um'’. Laust hann síðan borðið
með silfursprota, og hað menn vel
að athuga hvað þá myndi ske.
Birtust þá tvær yndjsiegar álfa-
meyjar krýndar rósasveigum. Bar
önnur fagra ávaxtakörfu úr silfri,
en hin tfullan borðbúnað úr siltfri,
og færðu silfurbrúðhjónunumi að
gjöf, en Mr. Simundsson flutti
ræðu með gjöfinni fyrir hönd gest-
anna er þannig létu í ljósi virð-
ingu sína og vináttu.
Svo einkennilega er varið ráði
þessara litlu álfameyja, sem báðar
eru níu ára gamlar, að sú er körf-
una bar, Vaia Mýrdal, er dóttir
tvíburasystur brúðarinnar, Mrs. S.
J. Mýrdal, en hin mærin, Jóna Guð-
mundsson er dóttir tvfburabróður
brúðgumans, Mr. Elíasar Guð-
mundsson.
Rev. H. E. Johnson frá Blaine,
sagði nokkur mjög vel viðeigandi
orð, og sneri sér einnig að hinni
öldruðu móður brúðurinnar, Mrs.
I. Sveinsson, er viðstödd var. Einn-
ig las hann upp kvæði eftir sjálf-
an sig, orkt í tilefni af deginum.
Mr. Goodman lét í ljósi þakklæti
sitt og ánægju með nokkrum vel
völdum orðum, og að lokum fram-
reiddur Ijútfengur kvöldverður, og
sátu brúðhjónin fyrir borði, en á
því miðju var vegleg brúðkaups og
afmæliskaka, uppljómuð af Ijós-
rauðum kertum, því þessi dagur
var líka fæðingardagur Mr. Good-
man.
— Svo starfar guð í ótal öflum, —
Upp til himins grösin mæna.
Þá uxu í ykkar hugarhögum.
Himinfæddu sumarblómin,
Og í heimsins hjartaslögum,
Heyrðuð þið sterkan siguróminn.
Drottinn orti ástarkvæði,
Ykkur og þeim sem vorið skilja,!
Og uppi f brekkum, út við flæði,
ótal raddir kvæðin þylja.
Aldrei deyr sá kvæða kliður,
Ef kærleikurinn heldur veUi,
Og hans bjarti unaðs fíiðar
Ykkur sendi gæfu í elli.
H. E. JohnsOn.
Til
Mr. og Mrs. Ingvar Goodman
á 25 ára giftingarafmæli þeirra.
Þegar vor með hlýja hijórna
hörpustrengi lætur óma
upp það vekur alia róma.
Þessar raddir þíða klaka
Þá kemur lífið alt til baka
Ljósbjört byrjar vorsins vaka.
Heyrist eins og heilög stuna
Hleypir sálin öllu í funa
Vors við fyrstu fæðinguna.
Vorið söng um sumargæði
Saman tengdi ykkur bæði
Indir lffsins ástarkvæði.
Þið hafið fylgst um fjórðung aldar
Fengið sólskinsstundir valdar
Lfka skúrir krapa kaldar.
I’ylgir lífi frosta vetur
Feigðar blæju á hugann setur
Drjúpa tár sem drottinn roetur.
Blóm sem fölna hér í heimi
Huggun þá eg eina geymi
um þau vorið eilíft streymi.
Copenhagen
Þetta er tóbaksaskjan, sem
hefir að innihaida heimsins besta
munntóbak.
iHUNNTÓBAK
Búið íil úr hinum
bestu, elstu og safa-
mest tóbaksblöðum, er
ábyrgst að vera aJger-
lega hfeint.
HJÁ
ÖLLUM
TÓBAKSSÖLUM.
r SWAM RIVER
m\
m
YORKTDN
DAUPHIN
BUTTER
FACTORIES
REAUSEJOUR
PORTAGE
U PRAIRIE
WHNIPEG
Sendið allan rjóma yðar til næstu “Crescent” verzlaninnar
og fáið þannig fu lt verð.
CRESCENT CREAMERY CO. LIMITED.
Mr. og Mrs. Goodman hafa átt
heima að Point Boherts, frá því
þau komu frá Winnipeg, M,an., fyr-
ir nær tuttugu áram síðan. Þau
eiga tvo syni Þór og Kjartan, sem
þáðir eru til heimilis hjá foreldr-
um sínum.
Til
Mr. og Mrs. I. GooAnan
á 25 ára giftingarafmæli þeirra.
Geislar stóðu á Frónskum fjöllum,
Fögur sóley hagann prýddi,
Vonin bauð til veizlu öllum,
1 vorsins yndi, klakann þýddi.
Vurðu ár úr vetrar sköflum,
Vökvuðú isumarengið præna
verða?
David Cooper C.A.
President
Verzlunarþekking þýðir til þín
glæsilegri framtið, betri stöðu,
hærra kaup, meira traust. MeS
henni getur þú komist á rétta
hillu í þjóðfélaginu.
Þú getur öðlast mikla og not-
hæfa venlunarþekkingu með þvi
að ganga á
Dominion
Business College
Fullkomnasti verzlunarskóli
í Canada.
301 NEW ENDERTON BLDG.
Portage and Hargrave
(næst við Eaton)
SZMI A 3031
Kveð eg svo með hlýjum huga
Hjón sem reyndu í þraut að duga
Látið ekkert ykkur buga.
Sigurður Jóhannsson.
----------XXX----------
Ungir og framgjamir fslendingar,
er vit og vilja hafa til búskapar og
landtöku, ættu að lesa grein hr. 6L
afs Thorgeirssonar hér í blaðinu
með sérstakri athygli. Um land-
kosti ættu menn sjálfir að geta full.
vissað sig nokkumvegin, ókeypis,
og séu þeir sæmilega góðir virðist
tilboðið framúrskarandi gott, ef
annars á að mega horifa með nokk-
urri bjartsýni á framtíðar mögu.
leika landbúnaðarins hér í Canada.
Og það er þó vonandi óhætt, að
öilu sjálfráðu.
Vegna þess að ritstjóri “Heimis-
kringlu gat ekki verið viðstaddur í
þeim fagnaðaraðsúg, er gerður var
að Mr. og Mrs. P. S. Pálsson um
daginn, hefir ýmislegt smogið úr
frásögninni, som þar hefði átt að
vera. Til dæmist láðist að geta
þess, að Mr. Þorsteinn Borgfjörð
var einn af þeim er mælti fyrir
þeim hjónum og mintist vináttu
þeirra og kunnleika, er þeirra hofðu
verið á milli í mörg ár. Auk þess
var kaliað á séra Rögnvald Péturs.
son, en hann gat sökum illkynjaðr-
ar hæsi ekki orðið við tilmælum
um að taia.
Tóvinna í heimahúsum
Vér viljum gjarna fá fyTir-
spurnir frá íslenzkum bændum
er vinna úr ullinni heima, um
kostnað við að kemba og und-
irbúa ullina fyrir spuna. Vér
erum að setja á stofn í Winni-
peg tókembuvélar, og skulum
með ánæSTju veita allar þessar
upplýsingar ókeypis. Skrifa má
á íslenzku.
W. G. McKAT
620 Bannerman Ave., Wpg.
Sími: St. J 5506
*—------------------------J
UNDRAVERT BOÐ
ti) ungra karla og kvenna.
Slíkt tækifæri kemur ekki oftan en einu sinni á æfi ungs
fólks, sem óskar að læra hraðritun, bæði léttilega og rétt á
þrjátíu dögum. Það er hægt.
Houston yfirkennari býður þetta: Fyrstu tuttugu og fimm
nemendurnir, sem bjóða sig fram til þess að njóta þessarar
sérstaklega góðu æfingar verður veitt fullkomin tilsögn f bók-
Jegri þekkingu á hraðritun og æfing, sem gerir þeim mögulegt
að rita frá sjötíu og fimm til áttatíu orð á mínútu, og fyrir
aðeins tuttugu dollara.
Þetta þýðir nákvæmlega það, sem að ofan er sagt. Okkar
hraðritunar aðferð, er kend í næstum þvf hverju landi heims-
ins hefir verið reynd í öllum skólum með leiðsögn Houstons
yfirkennara í undanfarin átta ár, og er notuð með góðum á-
rangri í öllum viðskiftum. ,
Þann mánuð, sem annars myndi reynast daufur, óskum við
að mega veita þetta ómetanlega gagn þeim, sem alvöru og
fiamsóknaranda hafa og kunna að meta hvers virði það er,
að kunna þassa ágætu expressionihraðritun.
G. S. HOUSTON, ráðsmaður,
Winnipeg Business College,
222 Portage Ave.
TALSÍMI: A 1073.
Svo fer enn, og sýnist bezt;
svinnir menn því una;
þeir ei nenna að brjóta um brest,
hókstafs kenninguna.
J. J. G.
THE JOHN
ARBUTHNOT CO., LTD.,
L U M B E R
Pál# veríSskrfl vora yflr efnlö f
w
0NDERLAN
THEATRE
MI«VIKI UA«S OG PINTUDAOi
Thomas Meighen í
“RIED PIPER MAIvONE”
D
PÖSTUDAG OG LAFOAHDAOr
Vanir leikendur í
“HELLS HOLE”
HAHCDAG OG ÞRIÐJUDAOi
Næst kemur:
Mae Murray í
“FASHION RiOW”
Herbert Ravlinson f
“RAILROADED”
Harold Lloyd í
“WHY WORRY”
Girðingar, Gangstéttir, Sumarbú-
staði eða nýja heimilið þitt.
ESÍGAR SKTJI,DBI]VDiaíGAR.
SKJÓT AFGREIÐSLA.
Nt VERÐSKRA TII.BOIJÍ NC.
272 PRINCESS STREET.
N 7610—7619
FORT ROUGE DEILD
F 6004
/----------------------
MANITOBA PHOTO SUPPLY
Co. Ltd.
353 Portage Ave.
Developing, Prlnting & Framing
Við kaupum, seljum, lániuan og
.. skiftum myndavélum.
og
’THE LEAVENWORTH CASE”
— TALSÍMI: A 6663 —
J
KJÖRRAUP
Til sölu-Til söiu.
Nokkur hundrað tunnur míeð mis-
munandi stærðum, eins og hér
segir:
40 gal. 30 gal. 20 gal. 10 gal 5 gal
$4:00 $3.50 $3.00 $2^0 $2,00
ALLAR 1 GÓÐU LAGI
HJÁ
CALISSANO CO. LTD.
. O. Box 2938 — — Tals. N 7675
330 Main St, Winnipeg, Man.
Látið hreinsa gólfteppi
yðar með
Ný vísindaleg aðferð, gerír þau að
útliti eins og ný.
BF PHONE N 7787
Við sækjum þau og komum með
þau til baka.
Ef þér komið með þessa auglýs-
ingu þá gildir hún sem 50c af-
borgun til okkar.
387V2 Portage Ave.,
WINNIPEG.
/<-. -■■■■■■ ■ =
ANNAÐ ÞING
HINS SAMEINAÐA KIRKJUFJELAGS verður haldið í
samkomusal Sambandssafnaðar í Winnipeg dagana 28.
—30. júní 1924, og hefst kl. 2. e. h. hinn 28. Oddvitar
safnaða þeirra, er í Kirkjufélaginu eru, eru beðnir að
tilkynna undirrituðum eigi síðan en 20. júní nöfn og
tölu þeirra fulltrúa, er söfnuðimir ætla að senda, og
kosnir hafa verið á safnaðarfundi samkvæmt lögum
félagsins.
Winnipeg 26. maí, 1924
Ragnar E. Kvaran,
forseti Kirkjufélagsins.
L —i----
SUMAR
Farg jöld
FRÁ 15. MAÍ TIL 30. SEPT.
Afturkomu takmörk 31. okt. ’24
AUSTUR CANADA
KYRRAHAFS-STRÖND
FÁEIiVIR DAUAR t JASFER NATIONAL SKEMTIGARÐINUM
— KLETTAFJÖLLIN —
/-----------------------s
MARGAR LEIÐIR UM AÐ VELJA MEÐ
CANADIAN NATIONAL OG ÖÐRUM
BltAUTUM — A .JÁRNBRAUT, .VATNI
EÐA SJÓ.
Við stílnm farseöla TIL HVAÐA STÖÐVAR f
HEIMI SEM ER.
Með járnbraut og skipum alla leið.
Ef þér eigið í Evrópu vini, sem yður langar til að
komist til Ameríku, komið og talið við okkur.
TOURIST andTRAVEL BUREAU
N. V. Horni Main & Portage 667 Main St.
Tals. A 5891 Tals. A6861
i
/---------------------------------------------------------
Yfir 600 íslenzkir nemendur hafa
gengið á Successverzlunarskólann
síðan árið 1914.
Skrifstofuatvinna er næg í Winnipeg, atvinnu- og iðnaðar-
miðstöð Vesturlandsins.
Það margfalt borgar sig að stunda námið í Winnipeg, þar
sem tækifærin til þess að fá atvinnu eru fiest, og þar sem þér
getið gengið á Success verzlunarskólann, sem veitir yður hinn
rétta undirbúnlng og nauðsynlegu æfingu. Þúsundir atvinnu-
veitenda taka þá, sem útskrifast úr Success-skólanum, íram
yfir aðra, og þér getið byrjað á góðri vinnu strax og þér ljúkið
námi við þenna skóla.
SUOCESS BUSINESS OOLLEGE er öflugur og árelðanlegur
ekóli, — kostir hans og hið ómetamlega gagn, sem hann hefir
unnið, hafa orðið til þess að hin árlega nemendatala skólans
er Langt fram yfir tölu nemenda í öllum öðrum verzlunarskól-
um Manitoba samanlögðum.
SUCCESS er opjnn árið í kring.
Innritist á hvaða tíma sem er.
Skrifið eftir upplýsingum. Þær kosta ekkert.
The Success Business College, Ltd.
Horni Portage Ave. og Edmonton St.
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samband vdð aðra verzlunarskóla.)