Heimskringla - 09.11.1927, Side 3

WINNIPEG 9. NOV. 1927.
HEIMSKRINQLA
3. BLAÐSIÐA.
'Oi
c
t
I
í
i
c
I
i
c
I
c
I
i
A Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500ICELANDIC STIJDENTS
HAVE ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNlPEG SINCE 1909
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can
attend the SUCCESS BUSINESS COLLEGE whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school into
a good position as soon as your course is finished. The
SUCCESS BUSINESS COLLEGE, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in its
annual enrollment greatly exceeding the combined year-
ly attendance of all other Business Colleges in the whole
Province of Manitoba. Open all the year. Enroll at
any tíme. Write for free prospectus.
L
BUSINESS COLLEGE, Limited
385'/2 Portage Ave.—Winnipeg, Man:
Veturinn er nú a5 ganga í garð.
Rann er talinn hvildartími náttúrunn-
ar. En hann er ekki hvildartimi þeirra
er vifi vatniS búa. Hér er rheira ann-
ríki nú en um hásumar. Allri yngri
■og eldri menn eru aö búa sig í fiski-
ver, þeir sem geta með nokkru móti
farið frá heimaverkum; og margir
stunda hvorttveggja . Maður skyldi
aetla aS þaS væri ekki eftirsótt vinna
aS stunda fiskiveÍSar um hávetur; en
þó er þaS svo. Yngri menn kjósa
miklu fremur fiskiveiSar en heima-
vinnu. Vinnan á vatninu er frjáls-
legri. Hún eykur þeim þol og þrótt,
herSir þá og stælir, líkt og vinna á
sjó. LoftiS er þar hreint og heil-
næmt, og varla eru þess dæmi, aS
fiskimenn þeir, er veiði stunda í út-
verum, veikist meSan þeir vinna á
vatninu. Þó mun varla nokkur vinná
vera sótt af nieira kappi en fiskiveiS-
ar. Þar standa Islendingar eflaust
framar hérlendum mönnum, enda eru
þeir fáir sem fiskiveiSar stunda af
öSrum þjóSflokkum, en helzt Svíar
og NorSmenn. ÞaS er norræna kyn
iS, sem þrautseigast reynist í þeim
efnum.
Guðm. Jónsson.
Bandormar til
lækninga.
I fylgiblaSi Free Press birtist á
hverjum laugardegi grein meS fyrir-
sögninni: “Hjónaband Helenar og
Warrens”. Kemur þar margt ein-
kennilegt fyrir og margt hlægilegt,
því konan er frámunalega heimsk og
hégómagjörn, en maSurinn fjótfær.
Eg þýSi hér dálítinn kafla úr grein
inni, sem birtist 22. október síSast-
liSinn; mér finnst hann þess virSi
aS hann sé lesinn:
“MátaSu á þig kjólinn,” sagSi Hel-
en — “HvaS hann fer þér vel. Þú
ert líka svo grönn og vel vaxin. ÞaS
er kannske munur eSa eg. En bíddu
bara þangaS til meSulin hans Dr.
Phakes hafa unniS allt, em þau geta
unniS. Eg þarf aft hafa þau í
nokkrar vikur enn, Ef eg léttist um
tuttugu pund í viðbót viS tólf pundin
sem eg hefi lézt um, þá verS eg
býsna grönn; hvaS þaS verSur gam-
an. — 0, nei!” Hún tekur annari
hendinni um holig #iægra megin og
andlitiS afmyndast af kvölum.
“Þetta er ekkert — þaS er bara
snertur af krampa; þaS er aS líSa frá
Eg hefi fengiS þessi ólukkans
krampaköst öSruhvoru ag undan-
förnu. En eg vil ekki láta manninn
minn vita þaS. Hann er til meS aS
kenna þaS meSulunum. 0 ! — A-æí !
Nú ætlar krampinn alveg aS klára
mig! Eg ætla aS leggjast út af
stundarkorn.”
Hún tekur fötin af legubekknum
og leggst þar niSur. Krampihn líSur
frá.
“Ertu viss um aS þetta geti ekki
veris meSulunum aS kenna?" spyr
vinkona hennar. “HafSirSu þessi
krampaköst áSur en þú fékst meSul-
in ?”
“Nei — er — er; þaS er ekkert al-
varlegt.” Hún engdist sundur og
saman af kvölum. “Dr. Phake segir,
aS þaS sé bara af því aS eg sé aS
léttast svo mikiS og svo fljótt. Hann
skýrSi þetta allt svo einstaklega vel
fyrir mér. Fyrstu vikuna varS eg aS
gleypa þrjú hylki — þessa vikuna
segir hann aS eg þurfi ekki nema
tvö.”
“Hvernig eru þau, þessi hýlki?
Má eg fá aS líta á þaú?”
“Hérna er eitt; eg á aS gleypa þaS
í kvöld.” Hún opnar gluggann og
tekur örlitlár öskjur, sem eru fyrir
utan hann. “Eg fékk þetta í dag;
hylkin verSa aS vera alveg ný.”
ÞaS eru venjuleg lyfjahylki, aS
öðru leyti en því aS þau eru afar stór.
Ekkert einkennilegt vis öskjurnar.
A lokiS á þeirn er skrifað: “öskj-
urnar geymist þar sem fremur er kalt
— ekki sarnt á ís”. Engar aSrar leiS-
beiningar eru í öskjunni.
“En hvaS hylkin eru stór! Hvernig
í ósköpunum geturSu gleypt þetta?”
“Þau eru fjarska sleip og renna
vel niSur meS vatni.”
Talsiminn heyrist hringja. “Fyrir-
gefSu mér, Helen, rnamma ætlaSi að
tala vis mig í símann”. Hún fer.
Þegar Helen er orSin ein verSur
henni litis á öskjurnar, sem liggja
þar rétt hjá ljósinu. — HvaS er
þetta! — Hún getur ekki trúaS sín-
um eigin augum. — HylkiS í öskj-
unum hreyfist. — Er þaS mögulegt ?
Nei, alveg ómögulegt!—Og þó—jú,
— víst hreyfist þaS — svo greinilega.
Nei, þaS hlýtur aS vera ímyndun. —
ÞaS hreyfist aftur; ljósiS skín á þaS
bjart og heitt. ÞaS er um ekkert
aS villast. Nú hreyfist þaS svo
greinilega, aS þaS hálfsnýr sér viS.
Helen stárir á þetta steini lostin.
Hvernig getur staSiS á þessum ósköp
um ?
Og ennþá hreyfist þaö — blátt á-
fram snýst viS í öskjunni — hana
hryllir viS að horfa á þetta; hún
titrar af einhverjum einkennilegum
viSbjoði.
Vinkona hennar kemur aftur frá
talsímanum.
“HvaS er þetta? HvaSa ósköp eru
aö sjá þig! Hvað hefir komiS fyrir?
Þú ert föl eins og HSiS lík!”
“Líttu á hylkið þarna! — Líttu bara
á þaS!”
“Ojá, eg steingleymdi að láta út
fyrir gluggann aftur; eg hefi skilið
það eftir undir brennheitum lamp-
anum.” Hún ætlar að taka öskjurn-
ar.
“Nei, gerðu ekki þetta! Snertu þaö
ekki! Biddu — þú sérð bráðum-------”
“HvaS sé eg bráðum?” Hún horfir
hissa á Helenu.
Hylkis hefir veriS hreyfingarlaust
um tíma. Nú veltir þaS sér við í
öskjunum allt í einu, — já, veltir sér
við tvisvar sinnum hvað eftir annað.
Vinkona Helenar hrekkur aftur á
bak, rekur upp hljóS og þrífur í
handlegginn á Helenu eins og hrædd:
Siglingar til Gamla Landsins
CANADIAN
NATIONAL
yflr nðvember ok denember hafn aukafarleatlr ojf nvefnvaKna aem
sranKa belna lel« a« sklpshlift hafa Hanibönd viö öll eÍmNkiya-
félö«r, er míkU tll Bretlnndn og nnuarn Kvröpu.hafnaratatia.
SÉ» UM VEGABRÉF
Fastsetjið nu
Svo yflur veitlnt
bextu liieKÍndl
Lág
Fargjöld
VFIR DESEMBEH
—TIL—
HAFNSTAÐA
The Canadian \n-
tional Helur ftfram
haltlandi farmitfa
ft öll elmnklpafé-
|i»K yfir Atiantn-
liafiö ok nér um
öll l»æ«:Indi vl*-
vfkjandl *vefn-
klefum bietíl ft
vöKnum ok elmM
nklpum
EF ÞÉR EIGIÐ KUNNINGJA
Á GAMLA LANDINU
NAFNSPJOLD
FarmiSar
TIL OG PRÁ
öllum
Stöðum
a
Jörðinni
SEM ÞÉR VILDUÐ HJÁLPA AÐ
KOMA í ÞETTA LAND, ÞÁ HAF
IÐ TAL AF OSS. VÉR MUNUM
SJÁ UM ALT ÞVÍ VIÐVÍKJANDI
ALLOWAY & CHAMPION
6Ö7 Main St. WinnipeK, Man. Teleplione 26 861
umbot5smenn fyrir
THE CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
The Hermin Art Salon
gerir ‘Hemstitching” og kvenfata-
saum eftir nýjustu tizku fyrir
lægsta vert5.
Margra ára reynsla og fullkomn
asti vitnisburbur frá beztu sauma-
skólum landsins. Utanborgar pönt
unum fyrir Hemstitching sérstakur
gaumur gefinn.
V. BENJAMIXSSO\, eigandi.
666 Sargent Ave. Talaíml 34 152
Dr. C. H. VROMAN
TASNLÆKÍflR
Tennur ySar dregnar etla lagaB-
ar án allra kvala.
TALSIMl 24 171
505 BOYD BLDG. WIjrBíIPKG
L. Rey
Fruit, Confectionery
Tobaccos, Cigars, Cigarettes
Phone: 37 469
etc.
814 SARGENT Ave.
MllS B. V. ISFELD
Pianl.t & Teacher
„ STLDIOi
h 000 Alveratone Street.
O Phone 137 030
eccccccccccocoocoso
Emil Johnson
Service E/ectric
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg-
undum.
Viðgerðir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Slmli 31 507. Helma.tmli 27 2Sa
Dr. M. B. Haiidorson
401 Bojd BI4(.
Skrlfstofusiml: 23 074
Slundar .érstaklega lungaaajdk-
dðma.
Rir aO flnn^ A skrlfstofu kl. 11__is
f h. og 2—0 .. h.
Heimtll: 46 Alloway Ata
Talsfmli 33 158
ur krakki.
“Alfred! Alfred! Komdu fljótt!”
MaSur Helenar og maSur vinkonu
hennar koma báSir inn.
“Littu á hylkiö í öskjunni! Líttu
a þaS! SérSu ekki aS þaö hreyf-
ist'?”
“Aö þaS hvaS ?”
“AS þag hreyfist!”
Hann ætlar aS taka hylkið.
“Bíddu svolitiS,” segir Helen og
tekur í handleg.ginn á honum. —
“HbrfSu á þaö; þú sérS það bráSum
hreyfast!”
En hylkiS er alveg grafkyrt eins
og hylki eiga aS vera.
“Hvað á alt þetta uppþot aS
þýöa?” spyr maSur Helenar og ætl-
ar að taka öskjurnar.
“Nei, nei! — bíddu!” segir Hel-
en. “— Við sáum það báðar hreyf-
ast! — Hana nú — sérðu þetta —
sérðu það?”
HEALTH RESTORED
Lækningar á n lyfj»
Dr- S. O. Simpson N.D., D O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: 87 208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
DA //V TR Y’S DRUG
STORE
Meðala sérfræðingv,
Vörugæði og fljót afgreiðsla*
eru einkunnarorð vor,
Horni Sargent og Liptoa,
Phone: 31 166
Hylkið tekur til að bylta sér í öskj- .liggur og liggur og étur og étur og
urinn. “En það hefði getað gert út
af við þig, ef þú hefðir haldið á-
fram.”
“Hvernig átti mér að geta dottið
þetta í hug?” segir Helen. “Hvernig
átti mig að geta dreymt um það?
Kvenfólkið hópast til þessa læknis
úr öllum áttum. Dr. Phake auglýsir
i öllum blöðum.”.
iMaður hennar skoðar öskjurnar.
“öskjurnar geymist þar sem fremur
er kalt,” er skrifað á þær.
“Já, hitinn frá ljósinu hefir vermt
þær of mikig og lífgað ormdjöful-
inn,” segir maður Helenar. “Hann
hefir náttúrlega ekki átt að lifna fyr
en hann kom ofan i þig og fékk þar
bæði hlýju og næringu. Þetta hefst
af bölvaðri heimskunni í kvenfólk-
inu, að halda að það geti grennst
allt í einu án þess að tapa heilsunni. j
Því væri nær að hafa dálítið meiri j
líkamshreyfingar og éta minna. Það j
i A. S. BARDAL
I ••lur llkklstur ogr r.nn&st um út-
| farlr. Allur dtbúnatlur s& bsstl
; Bnnfremur selur hann allskonar
mlnnlsvarba og legrstelna_i_:
848 SHBRBROOKB 8T.
Phonei 80 007 WINNIPBG
WALTER J. LINDAL
BJÖRN STEFANSSON
Islenzkir lögfreeSingar
709 Great West Perm. Bldg.
Sími: 24 963 356 Main St
Hafa einnig skrifstofur að Lund-
ar, Piney, Gimli, Riverton, Man. J
TH. JOHNSON,
Ormakari og GulLmiSui
Selur glitlngaleyflabrAL
Bersiakt athycll veltt pðntunnm
ok vltlrJðrDum útan af landS.
284 Blaln St. Phone 24 037
DR. J. STEFÁNSSON
210 MBDICAL AltTS ILB0.
Hornl Kennedy og Graham.
Steader tli(is(( ■D(i,-I eyraa-,
met- og kverka-ejúkdama.
VB hltta frá kl. 11 tU U 1 &
«* kt. 3 tl 5 e- k
Talsfmlt 21 834
Helmlll: 638 McMlllan Ave. 42 621
Dr. Kr. J. Austmann
r
WYNYARD
L
SASK
unum á ýmsar hliðar.
“Heilagur Páll og María!” segir
maður Helenar. “Þetta er þó undar-
legt! Er það mögulegt að okkur geti
öllum missýnst?”
“ÞaS hlirtur að vera einhverskonar
rafmagn, sem veldur þessu,” segir
gesturinn og gengur þangaÖ er öskj-
urnar eru.
Aftur hreyfist hylkið — margbyltir
sér nú hvað eftir annað.
“Rafmagn!” segir maður Helenar.
“Nei, það er ekkert r'afmagn !” Hann
tekur upp hydkið. “Þetta er bráðlif-
andi helviti!” Hann tekur hníf upp
úr vasa sínum.
“Biddu, biddu !” hrópar Helen. —
“Hvað ætlarðu að gera? Þessi hylki
kosta tíu dali hvert.”
“Hvað um það,” segir maður henn.
ar. “Ef þig langar til þess að gleypa
þetta eftir að eg hefi sýnt þér hvað
það er, þá skal eg láta þig hafa nóga
peninga til þess að borga fyrir tíu
hylki af sama tæi.”
Helen stendur á öndinni af geðs-
hræringu og taugaóstyrk. Maður
hennar opnar annan endann á hylkinu
og hristir það. Ut úr því kemur stór
flatur ormur.
“Ja, hver fjandinn!” segir maður
Helenar.
Ormurinn réttir úr sér hægt og
hægt, þegar hann er laus úr fang-
elsinu.
“Það er ormur!” hrópar vinköna
Helenar. “Þú segist hafa lézt um
12 pund nýlega. Nú veiztu hvert þau
hafa farið.”
“Og eg hefi gleypt fjóra — fjóra
bandorma!” hrópar Helen. “Er það
ekki óskaplegt! Eg dey — eg er viss
um að eg dey!”
“Nei, þú deyrð ekki,” sagði gest
hleypur svo eftir einhverri auglýs-
ingu frá einhverjum svikaranum, sem
kallar sig lækni, til þess að grenna sig
— og kaupir af honum einn bandorm
fyrir tíu dali — nei, marga bandorma
fyrir tíu dali hvern, og étur þá, —
ekki vantar vitið.”
Sig. Júl. Jóhannesson,
DR. A. BLttNDAL
<02 Medlcal Arts Bld*.
Talsiml. 22 296
Stundar sérstaklega kvensjúkddma
og barnasjúkdóma. — AtJ bitta:
kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h
Helmill: 806 Vlctor St.—Slml 28 130
/. H. Slttt
G. S. Thorvaldsom
Stitt & Thorvaldson
Lögfr. og málafærslumenn.
807 Union Trust Bldg.
Winnipeg.
Talsimi: 24 586
Brezkir og rússneskir
verkamenn.
Sameiningartilraunir, sem bera eng-
an árangtur.
Fyrir fimm vikum Kom sú fregn
utan úr heimi, að brezkir verkamenn
hefðu slitið stjórnmálasambandi við
rússneska stéttarbræður. ,
Flestir, sem lásu þessa fregn, áttu
bágt með að átta sig á henni, enda
var hún loðin mjög og sveipuS dul-
arfullri lygatilrauna-þoku.
Allir, sem fylgjast meS erlendum
verkamannamálum, vita aS ekkert!
stjórnmálasamband hefir veriö milli
brezkra og rússneskra verkamanna.
Það, sem hefir valdið því, eru mis-
munandi skoöanir á baráttunni fyrir
frelsi verkalýösins og jafnaöarstefn-
unni.
Brezkir verkamenn fyigja skoSun-
um lýSræðis-jafnaðarmanna, en rúss-
neskir öreigar hylla sameignarstefn-
una.
Brezkir jafnaöarmenn eru í 2. al-
þjóSasambandinu — eins og AlþýSu-
flokkurinn — en Rússarnir i hinu 3.,
sem hefir aðsetur sitt í Moskva, og
milli þessara sambamja hefir engin
J. J. SWANSON & CO.
alted
1
Lli
R B N T A L 8
INSURANOB
HBAL B S T A T ■
MORTGAGBS
000 Parle Uulldleg, Wlnulpr(, Mau.
Telephone: 21 613*
J. Christopherson,
Islenzkur lógfraðingur,
845 Somerset Blk.
Winnipeg, Man.
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medtc&l Arts Bld*.
Cor. Graham and Kennedy ■«.
Phone: 21 834
VltStalstimt: 11—12 og 1—6.86
Heimlll: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
Carl Thor/akson
Ursmiður
Allar pantanir meS pósti afgreidd-
ar tafarlaust og nákvæmlega. —
SendiS úr ySar til aðgerSa.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. — Sími 34 152
Talafmli 28 88»
DR. J. G. SNIDAL
TANNLUBKNIH
•14 Someriet Block
portavc Ato. WINNIPl
| Dr. Sig. Jul.
Johan nesson
| stundar almennar lækningai
532 Sherburn Street,
Talsími: 30 877
samvinna átt sér staS. 2. alþjóðasam
bandiö byggir alla starfsemi sína á
lögfestum grundvelli, þingræSisstarf-
seminni, og það trúir því, að jafn
aðarstefnunni sé hægt að koma á
með því móti.
I mjög stórum dráttum liggur mis-
munurinn í þessu: Marx sýndi fram
á að skipulag jafnaðarstefnunnar
væri afleiðing auSvaldsskipulagsins,
— aö þegar auðurinn væri kominn í
mjög fáar hendur og auðvaldsþróunin
væri búin að ná þeim hápunkti, þá
myndi aftur fara að sakka og sækja
í það horf, að auðhrúgurnar myndu
dreifast út, auðvaldið hverfa, en fólk
ið, fjöldinn myndi rísa upp í velmeg-
un. Fátæktin myndi hverfa og at-
vinnuvegirnir beinast í aðra hagkvæm
ari átt fyrir heildina, svo að óhjá-
kvæmileg afleiðing auðvaldsþróunar-
innar yrði fullkomin þjóðfélags-
bylting í samræmi við kröfuf jafn-
aðarstefnunnar.
Undir þetta geta allir þeir, sem
hallast að skoðun jafnaðarmanna,
skrifað. En þegar á að fara að skera
úr, hver sé hin rétta starfsemi jafn-
aðarmanna nú, skiftast skoðanirnar,
(Frh. * 7. bls.)