Heimskringla - 22.08.1934, Blaðsíða 8

S. 3H>A
nclMSKRINGLA
WINNIPEG, 22. AGÚST, 1934
FJÆR OG NÆR
Séra Guðm. Ámason messar
á Lundar næstkomandi sunnu-
dag (26. ág.) kl. 2 e. h.
* * *
Séra Eyjólfur J. Melan messar
í Sambandskirkjum Nýja-ís-
lands:
Árborg, sunnudaginn 26. ágúst,
kl. 2. e. h.
Riverton sunnudaginn 2 sept.
kl. 2. e. h.
* * *
Vilborg Þorláksson, Oak
Point, Man., lézt s. 1. föstudag.
Hún var ekkja eftir Jón Þoráks-
son, og bjuggu þau hjón lengst
af um 12 mílur norður af Riv-
erton þar sem síðar var nefnt
Howardville, P. O. Jón dó fyrir
nokkrum árum, en Vilborg flutti
þá til Oak Point þorpsins og
hefir búið þar síðan. Hún var
fjörgömul, eitthvað yfir nírætt
er hún lézt. Til Ameríku fluttu
þau hjón um aldamótin frá bú-
jörð sinni Suðurhól í Nesjum í
Austur-Skaftafellssýslu. Líkið
var flutt norður til Riverton og
var jarðsett í gær í sama graf-
reit og maður hinnar látnu.
* * *
Sveinn kaupm. Thorvaldson
frá Riverton hefir verið í bæn-
um tvo eða þrjá undanfarna
daga. Hann hefir verið á fundi
er Merchants Consolidated Ltd.,
heildsölufélagið, hefir verið að
halda, en Mr. Thorvaldson er
meðeigandi þess.
* * *
Dr. A. V. Johnson, tannlækn-
ir, verður staddur að Hecla, P.
O., 28-29-30 ágúst. Þeir sem á
þurfa að halda, eru beðnir að
minnast þessa.
* * <5
Arthur kaupm. Sigurdsson frá
Árborg, Man., leit inn á skrif-
stofu Heimskringlu í gær. Hann
kom að norðan í bíl. Um batn-
andi tíma sagðist hann ekki vita
hvað segja skildi, en eitt væri
víst og það væri, að bændavara
væri í betra verði en áður. T.
d. væru bændur nú að fá 45c
fyrir mælirinn af byggi, sem
þeir hefðu ekki fengið nema
15c s. 1. haust.
♦ * *
Ung stúlka getur fengið fæði
og rúm að 929 Sherbum St., á
mjög rýmilegu verði. Örskamt
á sporvagn.
* * *
Gísli kaupm. Sigmundsson frá
Hnausum, Man., var staddur f
bænum í gær. Hann var hér í
verzlunarerindum.
Clarence Jacob Hillman
John Edward Marshall
Paul Álbert Westford
* * *
MISS PEARL PÁLMASON
Þessi unga og efnilega stúlka,
dóttir þeirra hr. Sveins Pálma-
sonar og frú Gróu Pálmason er
í þann veginn að leggja af stað
til Toronto, þar sem gert er ráð
fyrir að hún dvelji að minsta
kosti árlangt; hún hefir orðið
þeirra verðugu viðurkenningar
aðnjótandi, að fá námsstyrk
nokkurn frá Toronto Conserva-
itory of Music, sem telja má
vafalaust fullkomnasta hljóm-
listarskóla þessa lands, og þar
hygst hún að stunda nám. —
(Ungfrú Pálmason leikur á fiðlu;
þetta töfra hljóðfæri hljóðfær-
anna, er lokkað hefir hugi kyn-
j slóðanna öld eftir öld; hún
hefir, sökum frábærra hæfileika
og elju tekið mikilvægum fram-
förum f list sinni, þó enn sé
vitanlega langt í land að full-
j komnunar takmarkinu sjálfu;
(enda er leiðin til sigurhæðanna
löng og torsótt að sama skapi.
Leik ungfrú Pálmason einkennir
| sálrænn hiti er vekur skýrt
ibergmál í hjörtum þeirra er á
hlýða.
Einn af nafnkendustu próf-
dómendum við Toronto Con-
servatory of Music, Mr. Donald
iHeins, hefir nýverið, auk
jmargra annara lofsamlegra um-
| mæla, komist þannig að orði
|um þessa u'ngu, íslenzku stúlku:
“Ungfrú Pálmason er með fá-
jgætum hæf stúlka og listræn,
sem þá er bezt getur. Hljóm-
brigðin í leik hennar minna all-
iverulega á Kathleen Parlow.”
Ungfrú Pálmason hefir fram
jað þessu mestmegnis stundað
nám hjá Pálma bróður sínum,
jer aflað hefir sér góðs kennara
jorðstýrs; hún hefir, þótt ung
sé', tekið mikinn og góðan þátt
í félagslífi okkar Vestur-íslend-
linga, og við stöndum við hana í
Idrjúgri þakkarskuld. Þó náms-
jstyrkur sá er getið hefir verið
um, sé að vísu nokkurs um
verður, er hann þó hvergi nærri
fullnægjandi til þess að standa
staum af dvalarkostnaði Miss
Pálmason heilt ár í Toronto,
hvað þá heldur lengur. Og með
það fyrir augum, að afla sér
nokkurs frekara gjaldeyris, hefir
hún ákveðið að efna til kveðju-
hljómleika í Fyrstu lútersku
kirkju að kveldi hins 31. yfir-
standandi mánaðar. Við hljóm-
leika þessa aðstoðar hana fjöl- |
menn og þaulæfð hljómsveit. —
Um góða og uppbyggilega
skemtun verður því ekki. efast.
Skuld sú, er við Vestur-ís-
lendingar stöndu'm í við ung-
frú Pálmason fyrir hennar á-
gætu starfsemi á meðal okkar
verður ekki greidd í flughasti,
en nokkuð má greiða af vöxt-
unum með því að fjölmenna á
kveðjuhljómleika hennar í
Fyrstu lútersku kirkju. Hinir
mörgu vinir hennar, fagna yfir
sæmd þeirri., er henni hefir fallið
í skaut og óska henni af heilum
hug góðs brautargengis.
—Winnipeg, þann 20. dag á-
gústmánaðar, 1934.
Einar P. Jónsson
BRAEMORE HOSE
Sokkar sem vel líta út á hver
kona heimting á. Braemore-
sokkar fullnægja þeirri ósk
bezt.
Þeir eru hámóðins, með
panel hælum, faðmfögrum
sólum, semi-servioe, lisle litur
á fótum, ciffon silki að ofan.
Sokadeildin, Aðalgólfi, Portage
<*T. EATON C9
LIMITED
íslendingar í Utah, fjölskyld-
ur þeirra og vinir héldu þjóð-
minningar hátíð í Geneva við
Utah stöðuavtnið 2. ágúst. Þar
komu saman um 600 menn,
konur og börn. Flestir af þeim
Jsém viðstaddir voru, eru annað-
hvort afkomendur eða í tengd-
um við hina fyrstu íslendinga
sem hér reistu sér “bygðir og
bú” um miðja síðustu öld. Að
sönnu er fyrsta kynslóðin að
mestu leyti fallin frá. Samt er
jenn á lífi einstaka maður og
kona sem hingað komu um
árin 1870-80. Trygð við ísland
| og íslenzkt þjóðerni er enn í
i hjörtum niðja þeirra. Þess-
jvegna halda þeir við þann sið
|að koma saman einu sinni á ári,
jhverju til þess að syngja og
jræða um feðralandið og fólk
þess.
Hátíðin fór fram á þessa leið:
Kl. 9.30 til kl. 12.:
Þjóðsöngur, Söngflokkur ís-
lenzkur: Bæn, Gísli Bjarnason;
Þjóðsöngur, íslenki söngflokk-
urinn; Tvísöngur (du'et), Ellen
Jamieson og faðir hennar; Lest-
ur, Nadene Hanson; Tvísöngur
(duet), Blaine og Norma John-
son; Ræða, Mrs. Kate Carter;
Einspil á lúður, Mae Johnson;
Söngur, Hinn yngri íslezki kór;
Lestur, La Rena Einarsson;
Einsöngur, Mrs. Ernest Hanks;
Einsöngur, Miss Ellen Jameson.
Að endingu sungu allir: “Eld-
gamla ísafold” og “America”.
Kl. 12. til kl. 1.30 máltíðarhlé.
Fólk borðaði í forsælu trjánna
og skemti sér með að hitta vini
og vandamenn og spjalla við þá
á íslenzku.
K1 1.30 til 3 kapphlaup og
ýmsir leikir. Kl. 3 til 6. knatta-
leikur og Baseball. Kl. 6. kapp-
sund, formaður Wilford John-
son. Kl. 7.30 kvöldsöngur,
stjórnað af Mrs. Lola Argyle
Ræða, Wilford Johnson. Karla-
kór, Blaine Johnson, Dean John-
son, Jim Simmons og Jack
Daives. Einsöngur, Frances
Johnson. Lestur með söng,
Maryette Larsen. Þrísöngur,
Rosetta Anderson, Ellen Jame-
son og Vala Jameson. Lestur,
Hilda Anderson. Kl. 9. var dans-
að fram að miðnætti. Allir
skemtu sér vel.
L. Bjarnason
1 * * *
G. T. Spil og Dans
verður haldið á föstudaginn í
þessari viku og þriðjudaginn í
næstu viku í I. O. G. T. húsinu,
Sargent Ave. Byrjar stundvís-
loga kl. 8.30 að kvöldinu.
Fyrstu verðlaun $15.00 og
átta verðlaun veitt þar að auki.
j Ágætir hljóðfæraflokkar leika
fyrir dansinum. — Lofthreins-
Gestur (segir við þjón): Er
húsráðandi heima?
— Nei, hann er farinn í ferða-
lag.
— í skemtiferð?
— Það er fráleitt — konan
hans fór með honum.
ÍÞRÓTTA-SIGURVINNARAR Á
ÍSLENDINGADEGINUM Á
Gimli 6. ág. 1934 voru þessir:
unar tæki af allra nýjustu gerð
jeru í byggingunni.
jlnngangur 25c. Allir velkomnir.
* * *
Björt og hrein herbergi og
| góðar máltíðir á sanngjörnu
j verði að 701 Victor St., —
Sími 86 537.
* * *
Hlítt og gott herbergi til leigu
!með eða án húsgagna að 762
Victor St. Sími 24 500.
SKRÍTLUR
Skáld: Eg get hvergi fundið
seinasta kvæðið mitt. Skyldi
telpan hafa fleygt því í ofninn?
Konan: Að þú skulir koma
með slíka vitleysu. Þú veist það
vel að telpan er enn ólæs.
Þrenn verðlaun voru veitt í
hverri íþrótt og eru nöfn þeirra
er þau hlutu birt í röð þannig,
að fyrst er nafn þess er fyrstu
verðlaun hlaut o. s. frv.
Hlaup—100 Yards:
Dori Holm, Gimli
Eric Stefánsson, Lundar
M. Stefánsson, Lundar
Kúlukast:
S. Kristjánsson, Gimli
S. Sigfússon, Lundar
A. Johnson, Winnipeg
Hástökk:
S. Sigfusson, Lundar
T. Howardson, Gimli
Don Anderson, Winnipeg
Hlaup—440 Yards:
Dori Holm, Gimli
G. A. Breckman, Lundar
P. Gustafson, Winnipeg
Langstökk:
S. Sigfusson, Lundar
E. Stefánsson, Lundar
G. Sefánsson, Lundar
Hlaup—hálfrar mílu:
G. A. Breckman, Lundar
Earl Valgardson, Gimli
Dori Holm, Gimli
Langstökk—ekki hlaupið til:
S. Sigfusson, Lundar
E. Stefánsson, Lundar
í gjafalistan í síðasta blaði
vantaði eitt nafn og upphæð nfl.
Mrs. Kristjana Lovísa Jónsson,
Selkirk, 50c
Einnig leiðréttist: Lína Hall
á að vera Lína Hólm, Selkirk.
* * *
KVEÐJU HLJÓMLEIKAR
Pearl Pálmason, violinist
með aðstoð
La Sinfonietta Orchestra
undir gtjórn Marius Benoist
Piano undirspil:
Snjólaug Sigurðsson
Fyrstu lúersku kírkju, Victor St.
Föstud. 31. ág.—kl. 8.30 e. h.
Aðgöngumiðar 50 cent.
* * *
Ungmenni fermd í kirkju
Melanktons safnaðar, Upham,
N. Dak., af séra Bjama A.
Bjarnasyni, sunnud. 22. og 29.
júlí 1934:
Lois Rose Bell
Anna Guðríður Helga Christ-
ianson
Lillian Þuríður Davidson *
Ellen Margaret Decker
Esther Guðbjörg Freeman
Agnes Marshall
Jessie Valgerður Sigurdson
Emilia Ingibjörg Swearson
Pálína Margrét Thordarson
Angeline Jeanette Vatsvog
Jón Philip Áraason
Gunnar August Benedlktson
Ásmundur Swain Benson
Stefán Russel Clarence
Christianson
Allen Frederick Goodman
George Ellard Sveinbjöm
Goodman
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Messur: — á hverjum sunnudegi
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin: Fumír 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 11. f. h.
E. Björnsson, Lundar
! Hopp, spor og stökk:
S. Sigfusson, Lundar
E. Björnsson, Lundar
G. Breckman, Lundar
Hlaup—220 Yards:
Dóri Hólm, Gimli
E. Sefánsson, Lundar
G. Stefánsson, Lundar
Sund:
T. Brandson, Winnipeg
P. Thorsteinson, Gimli
D. Vopni, Gimli
íslenzk glíma:
S. Jakobson, Geysir
A. Johnson, Winnipeg
J. Sigvaldason, Geysir
Hannessonar Glímubeltið vann
S. Jakobsson, Geysir.
Skúla Hansson bikarinn vann
S. Sigfússon, Lundar.
Oddson’s skjöldin vann: Grettir
Athletic Club, Lundar.
Medalíur voru veittar þessum
fyrir flesta vinninga:
1. Gullmedalía — S. Sigfússon,
hlaut 23 vinninga.
2. Silfur medalía — Dórí Hólm,
hlaut 16 vinninga.
3. Bronsmedalíu — E. Stefáns-
son, hlaut 12 vinninga.
GÆFUMAÐUR
. Svo nefnist hin nýjasta skáld-
saga eftir Einar H. Kvaran, er
kom út síðastliðið ár. Var það
fyrir sérstaka tilviljan að mér
voru send 5 eintök til sölu, því
að þessi fyrsta útgáfa mun nú
gersamlega uppseld á íslandi á
einu ári. Bókin kostar, í góðu
gyltu bandi, $2.30.
Svo vil eg enn mælast til
þess, að þeir sem skulda mér
fyrir tímarit eða bækur, láti
ekki lengur dragast að gera
full skil. Oft var þörf, en nú er
nauðsyn.
Magnus Peterson
313 Horace Ave. Norwood, Man.
SEALED TENDERS addressed to the
undersigned, and endorsed “Tender
for Lock Gates, St. Andrews Lock,
Man.”, will be received until 12
o’clock noon (daylight saving), Fri-
day, September 7, 1934, for the con-
struction and erection of new lock
gates and the removal of the gates
now operative in the lock at St.
Andrews Lock, Red River, Manitoba.
Plans and form of contract can be
seen and specification and forms of
tender obtained at this Department,
at the offices of the District Eng-
ineers, Customs Building, Winnipeg,
Man.; Equity Buiíding, Toronto, Ont.;
Postal Station “H”, Montreal Que.;
Builders Exchange, 401 Notre-Dame
investment Building, Winnipeg, Man.;
Toronto Builders Exchange & Con-
struction Industries, 1104 Bay Street,
roronto 5, Ont.; Builders Exchange,
113 New Birks Building, Montreal
Que.; also at the Post Office at
Lockport, Man.
Tenders will not be consijered un-
less made on printed forms supplied
by the Department. and in accordance
with conditions set forth therein.
Each tender must be accompanied
by a certified cheque on a chartered
bank in Canada, payable to the order
of the Honourable the Minister of
Pufclic Works, equal to 10 per cent
of the amount of the tender, or
Bearer Bonds of the Dominion of
Canada or of the Canadian National
Railway Company and its constituent
companies, unconditionaliy guaran-
teed as to principal and interest by
the Dominion of Canada, or the
aforementioned bonds and a certi-
fied cheque if required to make up an
odd amount.
Note.—Biue prints can be obtalned
at this department by depositing an
accepted cheque for the sum of
$10.00, payable to the order of the
Minister of Public Works, which will
be returned if the intending bidder
submit a regular bid.
By order,
N. DESJARDINS,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, August 17, 1934.