Heimskringla - 14.04.1937, Blaðsíða 8

8. SÍÐA.
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 14. APRÍL 1937
FJÆR OG NÆR
Sækið messurnar í
Sambandskirk j unni
Næstkomandi sunnudag verð-
ur messað þar tvisvar eins og
undanfarið — á ensku kl. 11. f.
h. og á íslenzku kl. 7. e. h. —
Sunnudagsskólinn kemur saman
kl. 12.15.
* * *
Messa í Wynyard sd. 18. þ. m.
kl. 2 e. h. á ensku. Ræðuefni:
Why Should the Young People
Support an Icelandic Church?—
Lenora og Elmina Axdal munu
syngja tvísöng (duet).
* * *
Séra Guðm. Árnason messar á
Langruth næstkomandi sunnu-
dag (18. þ. m.)
* * *
í Sambandskirkjunni í Árborg
verður messað n. k. sunnudag
(18. apríl) kl. 2. e. h. — Safnað-
arfundur á eftir messu.
* * *
Enskur gamanleikur
í þremur þáttum
verður sýndur í samkomusal
Sambandskirkjunnar næstkom-
andi þriðjudags- og miðviku-
dagskvöld, 20. og 21. þ. m. undir
umsjón safnaðarnefndar ensku-
mælandi safnaðarins. Leikurinn
heitir “The Dover Road”. Leik-
stjórinn er Bartley Brown. f
leiknum taka þátt, Miss Ruth
Barker, Miss Iva Withers, Miss
Guðný Sigmundsson, Mrs. Ella
Milne, Mr. Leo Barnes, Mr.
Frank Syme, Mr. John Gallant
og Mr. Bartley Brown. Umsjón
með leiksviðinu og útbúnað þess
hafa Mr. Edward Halldórsson og
Rögnv. F. Pétursson en úthlut-
un inngangsmiðanna og prentun
á program hefir Mr. Sig. Sig-
mundsson með höndum. Leikur-
inn er bráð skemtilegur, og vel
þess verður að taka tíma til að
sjá. Hann byrjar kl. 8.30 og
inngangur verður aðeins 25c.
J. E. Straumfjörð, Lundar,
Man., er staddur í bænum í dag.
ÍSLENZKA BAKARÍIÐ
702 SABGENT AVE., Winnipeg
Einasta íslenzka bakaríið í
borginni
Islenzk bakning af allri tegund.
Pantanir utan af landi afgreiddar
fljótt og vel.
Sími 37 652
Laugardagskvöldsskemtun
fer fram aftur næstkomandi
laugardagskvöld í samkomusal
Sambandssafnaðar eins og und-
anfarið. Komið og skemtið ykk-
ur með spilum og kaffidrykkju.
Að því loknu getið þið sungið,
leikið ykkur og dansað gamla
dansa. Skemtunin fer fram
undir umsjón hinna yngri
kvenna safnaðarins og halda þær
áfram að undirbúa hana svo.að
allir, bæði ungir sem gamlir
hafa ánægju og skemtun af því.
Fjölmennið!
* * *
Gjafir til
Sumarheimilis barna
Afhent “Hkr.”
Jón Pálmason, Keewatin....$1.00
* * *
Jósep Stefánsson dáinn
Á laugardagsnóttina 10. þ. m.
um .miðnætti, andaðist að heim-
ili sínu 563 Simcoe St., hér í bæ,
| Joseph Sigurjón Stefánsson, 71
árs að aldri, fæddur 27. febr.
1866 að Torfastöðum í Vopna-
firði. útförin fór fram frá heim-
ilinu þriðjudaginn 13. þ. m. Séra
Rögnv. Pétursson jarðsöng.
* x x
Á sumardaginn fyrsta (22.
apríl) heldur Kvenfélag Sam-
bandssafnaðar samkomu í kirkj-
unni á Banning og Sargent, sem
mjög hefir verið vandað til. Á
skemtiskránni, sem birt er á öðr-
um stað í þessu blaði, eru nöfn
margra þeirra, sem snjallastir
eru vor á meðal að skemta. Auk
skemtunarinnar bíða þarna veit-
ingar; inngangur er ókeypis, en
samskot tekin.
* * *
Meðlimir söngflokks Sam-
bandssafnaðar, undir stjórn Pét-
urs Magnús eru beðnir að mæta
stundvíslega kl. 8 e. h. á fimtud.
15. þ. m. Áríðandi að allir sæki
æfingu og komi á tíma.
H= * *
Mrs. Guðrún Johnson, kona
Marteins Johnson, Gimli, dó s. 1.
laugardag að heimili þeirra
hjóna. Hún var 52 ára að aldri.
Jarðarförin fór fram í gær.
* * *
Guðm. Grímsson dómari frá
Rugby, N. D. kom ásamt frú
sinni til bæjarins s. 1. fimtudag.
Hann fór norður til Gimli að
finna Grím bróður sinn.
Sumarmála Samkoma
Kvenfélag Sambandssafnaðar minnist sem að undanförnu
sumarkomunnar með skemtisamkomu er haldin
verður í fundarsal kirkjunnar
FIMTUDAGSKYELDIÐ 22. þ. m.
(Sumarkveldið fyrsta) kl. 8. e. h.
SKEMTISKRÁ =
1. Ávarp forseta
2. Vocal Solo.............Mrs. K. Jóhannesson
3. Upplestur....................P. S. Pálsson
4. Violin Duet....Pálmi Pálmason, Fred Woodard
5. Ræða...................Thorvaldur Pétursson
6. Vocal Solo......................P. Magnus
7. Piano Solo..............Ragnar H. Ragnar
8. Veitingar.
Inngangur verður ekki seldur en samskota verður
leitað meðan á skemtiskránni stendur.
Fjölmennið og fagnið sumri!
Forstöðunefndin
Ársfundur Quill Lake-safnað-
ar í Wynyard verður haldinn
fimtudag 22. apríl (sumardag-
inn fyrsta) kl. 2 e. h. stundvís-
lega í samkomusal Sambands-
kirkjunnar í Wynyard. Þess er
1 vænst, að menn fjölmenni.
* * *
Dr. S. E. Björnsson frá Árborg
Man., kom til bæjarins s. 1.
fimtudag. Hann kom í bíl með
•sjúka konu, er skorin var upp
, við botnlangabólgu. Konan var
pólsk.
* * *
Guðm. Lambertsson úrsmiður
frá Glenboro, Man., var staddur
i í bænum í verzlunarerindum
fyrir helgina.
* * *
Jón Kernested frá Winnipeg
Beach, Man., var í bænum s. 1.
fimtudag. Hann var að finna
mentamáladeild fylkisins við-
víkjandi skólamálum' sinnar
bygðar.
x * *
Ágúst Einarsson frá Árborg,
Man., kom til bæjarins s.l. fimtu-
dag. Hann sagði mikla sölu hafa
verið á heyi nyrðra undanfarið.
en verð hefði verið skammarlega
lágt,- hæst $5 fyrir tonnið. —
Sveitin hefði umsjón með þess-
ari sölu. Kaupmenn kvað hann
áður hafa boðið $8 í hey en
sveitin hefði farið á stúfan-t og
slegið sér fyrir söluna og tekíð
úr þeirra höndum. Pantanirnar
heyrði hann sagt að væru flestar
frá Saskatchewan-stjórninni. —
Mr. Einarsson sagði snjó nú að
mestu leystan. Vor hefð,i verið
þurt og kalt og spursmái hvort
ekki mundi há gróðri ef ekki
rigndi bráðlega.
* * *
Skertitisamkomu
heldur Karlakór fslendinga í
Winnipeg 4. maí 1937 í Good
Templara húsinu á Sargent Ave.
Nánar auglýst síðar.
H= * *
Einar G. Eiríksson lyfsali frá
Cavalier, N. D. og Jón ólafsson
fyrv. þ.m. frá Garðar, komu
snöggva ferð til bæjarins s. I.
mánudag.
* * x
Ungfrú Guðný Eyjólfsson frá
Víðir, Man., leit inn á skrifstofu
Heimskringlu s. 1. fimtudag. —
Sagði hún að um 100 manns
hefði verið með lestinni frá Ár-
borg áminstan dag. Fargjald
er selt á sérstaklega lágu verði
einu sinni í mánuði, og fólk sem
til Winnipeg þarf að skreppa,
notar sér það.Frá Víðir voru auk
ungfrú Eyjólfsson, Mrs. E. Hólm
og sonur hennar, Steinþór, ^nn-
fremur Albert Hólm, Mrs. Svan-
fríður Hólm og 'Steindór Árna-
son.
* * *
í grein minni “Hví ekki Snow
Bunting” í 25. t.bl. Hkr. eru eft-
irfylgjandi prentvillur: Paptores
fyrir Raptores. Lanius Borelolis
fyrir Lanius Brealis.
Árni S. Mýrdal
* * *
Lestrarfélagið á Gimli heldur
skemtisamkomu föstudagskveld-
ið 30. apríl í samkomuhúsinu á
Gimli. Margbrotin skemtun.
* * *
Jón Finnsson frá Oak Point,
Man., er staddur í bænum í dag.
DO YOU PLAY
0 BRIDGE? a
The Junior Women of the First
Icelandic Federated Church cordi-
ally invite you and your friends to
play Bridge Saturday nights, start-
ing February 20th in the Church Parlors, Sargent and Banning.
Unusual prizes being offered.
Refreshments served, followed by sing-song and dancing. Come and
enjoy a real sociable evening with your friends.
ADMISSION 25c Bridge starts 8:15 sharp
Bækur óskast til kaups
Eftirfylgjandi bækur verða
keyptar sanngjörnu verði á
“Heimskringlu”.
1. Sagan af Fastusi og Ermenu
Gimli, Man., G. M. Thomp-
son, 1892.
2. * Hellismannasaga: Winnipeg
Prentfélag Heimskringlu
1889.
3. Krókarefssaga: útg. Sigur-
björn Jónsson. — Selkirk
Prentsmiðja Freyja 1900.
4. Parmes Loðinbjörn: Gimli.
G. P. Magnússon 1910.
5. Sagan af Nikulási konungi
leikara. Wpg. — Prentfélag
Heimskringlu 1891.
6. Almanak O. S. Thorgeirsson-
ar 1895. Wpg. — Prentsm.
Lögberg 1894 (Þetta er
fyrsta ár Almanaksins).
Þeir sem kynni að vilja selja
tiltaki verð og skrifi ráðsmannl
Hkr.
❖ * *
Eggert Sigurðsson í Selkirk,
Man., maður um áttrætt, dó síð-
ast liðinn föstudag að heimili
sínu. Hann var jarðsunginn í
gær.
X X X
Gott heimili til sölu
með sumareldhúsi í bænum
Lundar, Man., nægu og góðu
vatni, tvfiim ekrum af landi,
góðu hænsnahúsi fyrir 150
hænsni, íshúsi, verkfærasmiðju,
fjósi, hlöðu og fóðurgeymslu-
kofa, öllu vel viðhaldið. Sölu-
skilmálar $885 í peningum. Enn-
fremur ef æskt er 160 ekrur'af
góðu landi 2 mílur frá Lundar.
Semja má um skilmála á því. —
Þessi niðursetta sala stafar af
veikindum eiganda, er í annað
loftslag verður að fyltja. Snú’*
yður til J. E. Straumfjörðs,
Lundar, Man.
* *
Til leiðbeiningar
Samkvæmt ný út gefinni til-
skipun utanríkisdeildarinnar í
Ottawa verða allar beiðnir um
vegabréf (Passports) til Evrópu
að ransakast nákvæmlega, áður
en vegabréf er gefið út. Afleið-
ingarnar eru því óumflýjanlega
þær, að það tekur^niklu lengri
tíma en áður, fyrir þá sem til
Evórpulandanna ferðast að fá
vegabréf. Það er því nauðsyn-
legt fyrir þá sem til þeirra Ianda
ætla að ferðast að taka þessa
breytingu til greina og sjá um
að beiðnir um vegabréf séu
sendar til utanríkisdeildarinnar í
Ottawa í tæka tíð. Frekari upp-
lýsingar um þetta og alt annað
sem að Evrópuferðum lýtur geta
menn fengið með því að skrifa
eða síma til J. J. Bíldfell, 238 Ar
lington St., Winnipeg. — Sími
72 740.
* * *
Herbúnaðar standið
Oft við hryllir henni mér
Háðum spillingunni
Glæpa fryllan auðsæ er
Undir gyllingunni.
Magnús Anderson
* * *
Þann 31 marz 1937 lézt á
Almenna sjúkrahúsinu í Kenora,
Ont., unglings pilturinn H«er-
mann Sigurðsson, sonur Magn-
úsar Sigurðssonar og konu hans
Margrétar Þorsteinsson (dáin
fyrir fimm árum).
Hermann var fæddur 4. okt.
1920. Hann var stiltur og gætin
piltur. Mannsefni bezta í allri
framkomu. Unnu honum allir
er hann þektu. Er hans nú sárt
saknað af föður, sex systrum og
bróður.
Alúðar þakklæti vilja að-
standendur votta skyldum og
vandalausum fyrir þá samúðar
hluttekningu er sýnd var við hið
áminsta sorgar tilfelli.
. B. Magnússon
* x x
Gott og bjart framherbergi til
leigu án húsagagna. 591 Sher-
burn St., Sími 35 909.
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
Kjörkaup á íslenzkum mat
Harðfiskur.....18c pundið
Kryddsíld.......25c dósin
Mjólkurostur .. . 40c pundið
Pöntunum utan af landi veitt
skjót afgreiðsla.
Einnig til sölu hjá:
West End Food Market
sími 30 494
og
Kjartan ólafsson, Lundar, Man.
G. FINNBOGASON
Sími 80 566 641 Agnes St. Wpg.
VERZLUNARNÁMSKEIÐ
Þjóðræknisfélag íslendinga í
Vesturheimi hefir til sölu nám-
skeið við alla höfuð verzlunar-
skóla bæjarins með vægum
kjörum. Ungt fólk er hefir i
huga að leggja fyrir sig verzl-
unamám ætti að leita upplýs-
inga um Iþetta. Talið við eða
símið: Á. P. Jóhannsson, 910
Palmerston Ave., sími 71177.
HVAÐ ER
ÁTTH AG AFRÆÐI ?
Frh. frá 7. bls.
Eg kalla það “að sitja á hljóð-
færínu” — því ekkert hljóðfæri
í heiminum er dásamlegra en
raddfæri í litlu barni. Þér ætt-
uð að heyra fimm ára krakkan
“mína” í Grænuborg syngja upp-
áhalds skólasöngvana sína eins
og t. d. þessi stef:
Hafragrautur eina yndið mitt er,
hæ, lýsi, lýsi — rúgbrauð
og smér!
Eða: -
Hæ, við hoppum,
hó, við skoppum —»
hendumst skólann í.
Læra að lesa og reikna,
leika, skrifa og teikna
— það er gagn að því!
Mér finst, að okkar ágætu
skáld ættu að yrkja meira fyrir
börnin en þau gera — því um
leið yrkja þau líf í nýja kynslóð.
Það er að færast mikið í fang —
en ekki að leggjast lágt.
Það þarf að matreiða máltíð
fyrir börnin, svo þau Jíomi því
upp í sig. Þau verða ekki mötuð
á skaftpottum! •
— Hvaðan er átthagafræðin
upprunnin ?
— Hún mun talin upprunnin í
Þýzkalandi, en hún er alheims
eign og alheims kensluaðferð. f
Bandaríkjunum og Svíþjóð hefir
hún frjóvgast mikið. En svo er
um þessa kensluaðferð, að hver
þjóð um sig, verður að færa
hana í þjóðlegan búning, svo hún
geti komið að tilætluðum notum
—því sinn er siður í landi hverju.
Þessvegna hefir eg aldrei ein-
skorðað mig við kenningar
neins sérstaks uppeldisfræðings,
það eina, sem eg beygi mig fyrir
er eðli viðkomandi barns og lög-
mál þau, sem móðurmálið lýtur.
— Hve lengi hafið þér starf-
rækt smábarnaskóla í Grænu-
borg?
— Þetta er sjötta árið. Hann
starfar nú í þrem deildum, með
25 börnum í hverri deild.
Á vori komandi hefst 13. ár-
gangurinn af vorskóla mfnum —
en það 7 vikna námskeið, eða
skóli fyrir lítil börn. Og aldrei
hefi eg lært eins mikið af neinu
í lífinu, eins og þessum litlu
kunningjum mínum, sem dvalið
hafa með mér á vorin.
Alt, sem eg kann, hefi eg lært
af börnum, en mest hefi eg num-
ið í vorskólanum. Engir eru eins
þakklátir fyrir það, sem þeim er
hjálpað, og engir kunna að gleðj-
ast eins innilega og hryggjast
jafn sárt og lítil börn. Og enginn
er eins hlutlaust og hárfínn dóm-
ari og barnið.
Mér líður hvergi betur en með-
al lítilla barna — því öll börn eru
góð börn, hvernig sem þau reyn-
ast þegar þau stækka. S. B.
—Mbl.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju SambandssafnaOar

Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SafnaOarnejndin: Funáir 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundir fyrsia
mánudagskveld 1 hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngæfing-ar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
THOR GOLD
Mining Syndicate
NAMUBNAB EBU 20 MILUB
AUSTUB AF KENOBA, ONT.,
VIÐ ANDBEW FI.ÖV —
I.AKE OF THE WOODS
Félagið hefir umráð á 400
ekrum í námulandi við Andrew
Bay, Lake of the Woods í Ken-
ora-umdæmi.
Sýnishom af handahófi í nám-
unni hafa reynst frá 50c upp í
$40,000 úr tonninu og i Channel
Samples eru frá 60c upp í $60.00
£ tonninu. *
KAUPIÐ NtT—
A $10 HVEBT i NIT
(300—500 hlutir í Unit)
Thor Gold Mining Syndicate
Head Office: 505 Union Tmst
Bldg., Winnipeg Man.
Báðsmenn:
Forseti: M. J. THORARINSON
370 Stradbrooke St., Winnipeg
Skrifari og féhirðir:
SKCrLI BENJAMINSON
Whittier St., St. Charles, Man.
Við Kviðsliti?
Til linunar, bóta og stjrrktar
reynið nýju umbúðimar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
“THEBMIQUE HEATEBUESS
PEBMANENTS”
THE ERICKSON’S
BEAUTY PARLOR
950 Garfield St.
Open 9—6 p.m. Phone 89 527
Ný litunar
og fatahreinsunar
verksmiðja
A. Anderson, Manager
Vér höfum haft tíu ára
æfingu við þurhreinsun og
fatalitun, og eftir kynni vor
af þeim sem þetta þurfa að
láta gera, vitum vér hvað
laga þarf á því verki sem
unnið er. Vér höfum því á-
, rætt að setja á fót litunar og
fatahreinsunarstofu. — Vér
gerum ekki ráð fyrir að reka
þetta fyrirtæki í stærri stíl
en svo að geta fullnægt kröf-
um viðskiftamanna vorra,
en það ábygrjumst vér. Vér
mælumst til að þér veitið
okkur tækifæri að sýna hvað
vér getum. Ráðsmaðurinn
/ A. Anderson er eini íslend-
ingurinn í bænum, sem
stundar þessa iðn.
THE AVENUE
Dyers & Cleaners
658 ST. MATTHEWS
AVENUE
Sími 33 422