Heimskringla - 18.12.1940, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 18. DES. 1940
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
kemur stendur einræðið á
margan hátt betur að vígi en
lýðræði. En því vinnur það þá
ekki sigur? Vegna þess að bak
við lýðræðið stendur það ein-
ræði sem þessari jörð hefir frá
upphafi stjórnað, sem er svo
máttugt að engum tjáir móti
því að mæla en svo gæskuríkt
að það hefir aldrei brugðist því
besta er þessi jörð hefir fram-
leitt þó auðvitað velji það sína
eigin tíð og tíma til hverrar
framkvæmdar. Þessi vernd nær
jafnt til einstaklinga, stofnana
sem þjóða og er sígild; klerkar-
ræða um þetta einveldi á stóln-
um hálfvolgir og hikandi og all-
ur fjöldnn of lærður til að
gleypa guðfræði Páls postula,
en ekki nógu mentaður eða
of heimskur til að hafa augun
opin og sjá stórmerkin í öllum
áttum, láta tal þeirra sem vind
um eyrun þjóta. En aðeins í
skjóli þessa einveldis getum
vér fundið aftur fult öryggi,
svo lengi sem vér breytum
samkvæmt hinu mikla lögmáli
framþróunarinnar. En því lög-
máli samkvæmt er hvert góð-
verk móti því hvert illverk.
McCURDY -
SUPPLY CO., LTD.
COAL & WOOD
Hafa kolin og viðin sem
þú hefir verið að óska eftir
Dominion Sask. Lignite
Wildfire Drumheller
Western Gem, Drumheller
•
Þeir hafa reynsluna fyrir
sér, og eru áreiðanlegir í
öllum sínum viðskiftum
og þeir þekkja eldiviðinn
sem þið þarfnist.
Símið 23 811—23 812
— THEATRE —
Wishes All Our Patrons
The Compliments Of
The Season
Sat.
SHOWING Thur. Fri. &
Dec. 19—20—21
George Raft—Dorothy Lamour
in "JOHNNY APOLLO"
Added "SKI PATROL"
Mon. Tue. Wed.—Dec. 23, 24, 25
Joel McCrea—Nancy Kelly
"HE MARRIED HIS WIFE"
also
Virginia Bruce--Ralph Bellamy
in "FLIGHT ANGELS"
Continuous Showing on
Xmas Day 1 to 12 p.m.
SILVERWARE TO LADIES
EVERY MON. TUES. «S WED.
Mikið úrval af
Kven-húsyfirhöfnum
frá $3*95 til $17-50
Á hagkvœmum skilmólum
I I I).
XV X XX O 396 PORTAGE Ave.
HANGIKET fyrir JOLIN
Það eru engin jól, ef ekki er hangikjöt á borðum.
Fyrirtaks sauðakét, rauðreykt, ljúffengt og ilm-
andi, til sölu rétt við húsdyrnar hjá yður, á aðal-
strœti íslendinga í Winnipeg.
FRAMPARTAR ... 13Cpd-
LÆRI ......... 18Cpd-
LAMBS BóGAR... 1 5c Pd-
Safeway Stores
SARGENT and HOME ST.
Enginn maður hefir þvi neitt
að hræðast nema sjálfan sig.
Vér getum þessvegna enn átt
gleðileg jól hvort sem vér trú-
um sögunni frá Bethlehem bók-
staflega eða ekki. Hún er ætíð
og æfinlega gullfalleg barna-
saga, hugnæm fyrir bæði yngri
og eldri. En undir öllum kring-
umstæðum getum vér allir
staðið upp jóladagsmorguninn
og sungið fullum rómi:
“Dýrð sé guði í hæstum hæðum
Himinn syngur fögrum róm
Mannkyn, hrært í instu æðum,
undir tak með lofssöngs róm!
Alt guðs speki miskun mátt
mikli göfgi, prísi hátt!
Dýrð sé guði í hæstum hæðum
Hrósi jörð hans ástargæðum!”
Gleðileg Jól!
M. B. H.
FJÆR OG NÆR
3*
:<
<
<
:<
<
<
:<
<
<
:<
<:
<:
:«
<:
<:
ÖLLUM VORUM GóÐU VINUM
BJÓÐIJM VÉR
Gleðileg Jól
Og
ÓSKUM ÞEIM HAMINGJU OG
VELMEGUNARÁ
Nýárinu
Johti Leckie Ltd.
183 JAMES ST. EAST
WINNIPEG, MAN.
KNOX NETIN ERU BEZT
Kaupið Brezkan varning og styjið að sigri i striðinu
m
:>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
:>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
>:
Messur í Winnipeg
Messur í Sambandskirkjunni
í Winnipeg á hátíðunum verða
eins og hér segir:
N. k. sunnudag, 22. þ. m. fer
fram jólaguðsþjónusta kl. 11
f. h. á ensku. En um kveldið
verður messan með sama móti
og vanalega, og tekur prestur-
inn sem umræðuefni: “Með
þessu skipi sigli eg.”
Jóladaginn fer fram messa á
íslenzku kl. 11 um morguninn.
Jólasöngvar verða sungnir og«
umræðuefni prestsins í sam-
ræmi við anda dagsins.
Sunnudaginn, 29. þ. m. fer fram
messa á ensku kl. 11 f. h. en
engin messa verður á íslenzku
þann dag.
Gamlárskvöld verður aftan-
söngur kl. 11.30.
Eru allir beðnir að veita
þessu nákvæma eftirtekt og
koma í kirkju á þessum hátíða-
dögum.
* * *
Séra Guðm. Árnason messar
á Lundar 22. des; á Oak Point
29. des. ^
* * *
Jólamessur i Sambands-
kirkjum Nýja-lslands:
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnesi sunnud. 22.
des. n. k. kl. 2 e. h.
Jólamessa og samkoma
sunnudagaskóla Sambands-
safnaðarins á Gimli verður í
Sambandskirkjunni á Gimli 24.
des. kl. 4 e. h. .
Jólamessa í Sambandskirkj-
unni í Árborg á jóladag kl. 2
é. h. n
Jólamessa í Sambandskirkj-
unni í Riverton á jóladagskvöld
kl. 8 e. h. Jólatrés samkoma
sunnudagaskóla Sambands-
safnaðarins í Riverton verður
haldin í Parish Hall, að kvöldi
23. des. Byrjar kl. 8 e. h.
* * *
Um útvarpsmessuna siðustu
frá Sambandskirkjunni í Win-
nipeg, hafa presti og safnaðar-
nefnd borist mörg bréf, með
hinum beztu ummælum um út-
varpið; innihalda sum bréfin
og peninga í útvarpssjóð. Er
hinum lofsamlegustu orðum
farið um ræðu prestsins,
söngva Miss Lóu Davíðssons og
Péturs Magnúss; ennfremur um
söngflokkinn og organspilið. —
Bréf þessi er ekki hægt að
birta í þessu þlaði, en þeir sem
að útvarpinu stóðu, eru höf-
undum þeirra mjög þakklátir
fyrir þau, bæði hin góðu um-
mæli og fjáraðstoðina. Út-
varp frá sömu kirkju er vænt-
anlegt í febrúar mánuði 1941.
* * *
Jólasamkoma
Hin árlega sunnudagaskóla
jólasamkoma fer fram að-
fangadagskveldið í Sambands-
kirkjunni i Winnipeg kl. 7.30 e.
h. — Sunnuadagaskólabörnin
syngja jólasöngva á íslenzku
og ensku, lesa upp og leika á
hljóðfæri. Stórt jólatré verð-
ur skreytt ljósum og öðru jóla-
skrauti og alt verður eins há-
tíðlegt og hægt er að gera það.
Vonast er eftir að skemtunin
#
verði vel sótt. Sunnudagaskól-
inn óskar öllum gleðilegra jóla.
* * *
Tilkynningar og annað
til birtingar í næsta blaði
Heimskringlu þarf að vera
komið á prentsmiðjuna fyrir
helgina. Blaðið verður full-
Mrs. Helga Stephansson var
af stjórn Islands sæmd krossi
Fálkaorðunnar fyrir tveim ár-
um. * * *
Gjafir í blómasjóð Sumar-
heimilisins á Hnausum:
1 minningu um Mrs. G. Ey-
ford, Winnipeg ........$2.00
frá ónefndum vin.
1 minningu um Gróu Brynj-
ólfsson frá Jóns Sig. félaginu,
I. O. D. E., Winnipeg...$5.00
Frá Kvenfélagi Sambands-
safnaðar, Winnipeg ....$5.00
Frá Kvenfélagskonum Sam-
bandssafnaðar í Wpg....$18.00
Með kæru þakklæti fyrir
hönd nefndar heimilisins.
Emma von Renesse,
Árborg, Man.
SARGENT TAXI
and TRANSFER
SfMI 34 555 eða 34 557
7241/j Sargent Ave.
Contracts Solicited
'é
BUY
UJflR
SflVINGS
CERTIFICflTES
prentað á mánudagskvöld.
* * *
Helga Stephansson dáin
S. 1. fimtudag (12. des) lézt í
Markerville, Alta., Mrs. Helga
Stephansson, ekkja Stephans
G. Stephanssonar. Fréttin
barst í skeyti samdægurs til
Mrs. H. A. Bergmann í Winni-
peg, en hin látna var föðursyst-
ir hennar. Útfarardagur hafði
ekki verið ákveðinn, þegar
skeytið var sent.
Helga Sigríður Jónsdóttir
Stephansson hét hin látna fullu
nafni. Var hún fædd í Mjóva-
dal í Þingeyjarsýslu 1859. Vest-
ur um haf kom hún með for-
eldrum sínum 1873, er settust
að í Bandaríkjunum. Faðir
hennar var Jón Jónsson frá
Mjóvadal og móðir Sigurbjörg
Stephansdóttir, en hún var
systir Guðmundar föður Steph-
ans skálds. Voru þau hjónin
Helga og Stephan því systkina
börn. Giftust þau 1889. Steph-
an var um þriggja ára skeið
(frá 1870—3) hjá foreldrum
Helgu i Mjóvadal áður en hann
fór vestur, svo þau máttu heita
kunnug frá æsku. Um það
leyti sem þau giftust, fluttu
þau til Alberta. Átta börn
eignuðust þau og eru 5 af þeim
á lífi, að því sem oss er kunn-
ugt.
Bróðir Helgu er einn á lífi;
er það Jón Jónsson bóndi á
Garðar, fyrrum þingmaður
Norður-Dakota ríkis, faðir Mrs.
Emelíu H. A. Bergmann og
þeirra systkina.
Helgu heitinni er lýst sem
frábærri búkonu af nágrönnum
hennar og um rausn og gest-
risni á heimili voru hjónin
samhent, eigi síður en um alt
annað. Var heimili þeirra hið
skemtilegasta og ágætasta
heim að sækja, sem hugsast
getur.
Fovráðamenn og þjónar í
MACDONALD SHOE STORE
LTD., 492-4 Main Street., bjóða
sínum viðskiftamönnum og öll-
um vinum reglulega gleðileg jól
og bezta nýár 1941.
j “###<
###########################################################

Your Gift of Remembrance should be selected from
the wider choice range at
ftlRks-DlNGWALL
WONDERLAND
Tuesday. Wednesday & Thur.
Dec. 24, 25, 26
CHRISTMAS DAY--Open 1 p.m.
LAST SHOW begin 10 p.m.
Special Boxing Day Matinee,
Dec. 26—Doors open 1 p.m.
Myrna Loy—William Powell
"I LOVE YOU AGAIN"
Lola Lane—James Craig
"ZANZIBAR"
mmmm
Til vina vorra
Nú er jól og nýár nálgast, viljum vér taka undir
með yður og lýsa þeirri trú, að á árinu 1941
færumst vér nær sigri og ævarandi friði.

Forseti
WINNIPEG ELECTRIC
C O M P A N Y
mmmsmsmá
Diamonds
Challenger Watches
Regency Rlate
Artistic Lamps
Modern Clocks
Artware *
Sterling Silver
English China
Fine Leather
Costume Jewellery
Electric Shavers
English Crystal
The Name BIRKS-DINGWALL on the Gift box
is an assurance of fine quality. '•*>
T7ÉR bjóðum yður hjartanlega velkomin jólavik-
* una að njóta góðra hátíða veitinga sem vér
höfum fyrirbúið yður. Bæði hringsalur og þrír
borðsalir eru snoturlega prýddir og stafa frá sér
anda góðvildar og gleði tíðinda.
•
Á jóladag, miðvikudaginn 25. des.:
JÓLA MÁLTIÐ kl. 12 á hádegi til 9.30 e.h., fram-
reidd í þeim skrautlega þorðsal með gotnesku
lagi. Einn dollar tuttugu og fimm cents fyrir full-
orðna. Sjötu og fimm cents fyrir þörn. Hljóð-
færasláttur meðan á þorðhaldi stendur.
OLD ENGLISH COFFEE SHOPPE — Sérstakur
tilhalds matur á jóladaginn bæði á hádegi pg að
kveldi. Sá fyrri á sextíu cents fyrir hverja per-
sónu, frá 11.30 f.h. til 2.30 e.h./kvöldverður á sjötíu
og fimm cents fyrir hvern (börn fimtíu vents) frá
5.30 e.h. til 8.30 e.h.
Þriðjudaginn, 31. desember:
GAMAN Á GAMLÁRSKVELD. — MESTA TIL-
HALD Á ÞESSUM TÍMAMÓTUM. Kostar þrjá
dollara fyrir hvern, þar með kveldverður. Gjafir
til gamans og háreisti! Ágætur sláttur til að
dansa við. Pantið fyrirfram eða komið snemma,
til að sleppa hjá vonbrigðum. Máltíð framreidd
kl. 11 e. h. Dans til kl. 3 f.h!
Miðvikudaginn 1. janúar:
MÁLTÍÐIR A NÝÁRSDAG kl. 12 á hádegi til 9 e.h.
Frambornar í aðal matsal. Fyrir hvern einn dollar
tuttugu og fimm cent (sjötíu og fimm cents fyrir
börn). Hljóðfærasláttur meðan máltíð fer fram.
OLD ENGLISH COFFEE SHOPPE — Sérstakur
matur tilbúinn fyrir nýársdag. Hádegis máltíðin
frá kl. 11.30 f.h. til kl. 2.30 e.h., á sextíu cents fyrir
hvern. Kveldverður á sjötíu og fimm cents fyrir
hvern (fimtíu cents fyrir börn) frá kl. 5.30 e.*i.
til 8.30 e.h.
Valin lög sungin og Ieikin yfir hátíðirnar af
Hilma Thornquist Ron. Anderson
Söngmey við hljóðfærið
Símið yfirmanni veitinga 96 411
Jllarltiorougf)
WINNIPEG