Heimskringla - 09.08.1944, Síða 8

8. SlÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. ÁGÚST 1944
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Árborg sunnudaginn
13. ágúst kl. 2 e. h.
★ ★ ★
Messur í Manitoba
Séra Halldór E. Johnson mess-
ar á eftirfarandi stöðum:
Vogar, kl. 2 e. h. 13. ágúst.
Lundar, kl. 2 e. h. 20. ágúst
Oak Point, kl. 8 e. h. 20. ágúst.
★ ★ ★
Skírnarathöfn
Sunnudaginn 6. þ. m. skírði
séra Philip M. Pétursson Laurie
Elaine, ellefu mánaða gamla
dóttur Mr. og Mrs. Ásgeirs Ás-
geirssonar, að heimili þeirra, 856
Home St., að nokkrum ættmenn-
um viðstöddum. Guðfeðgin voru
móðurbróðir barnsins og kona
hans, Mr. og Mrs. Donald M.
Innes.
★ * ★
Ungmennanámskeið
Aftur í sumar eins og á hinum
undanförnu sumrum, verður
ungmenna -og sunnudagaskóla-
kennara námskeið haldið á sum-
arheimilinu á Hnausum, undir
umsjón ungmennafélaga hins
Sameinaða kirkjufélags. Það
verður haldið dagana 21. — 28.
ágúst í stað byrjun júlí eins og
áður. Og nú verður það heil
vika í stað fimm daga. Og aftur
nú eins og í fyrra, koma leiðtog
ar sunnan að, til að hjálpa og
segja til og fræða og skemta. í
sumar verða þeir ung kona, Mrs.
Martha Fletchér assistant di-
rector of Young People’s Work’
og Rev. Ernest W. Kuebler “Di-
rector of Religious Education”
bæði frá Boston. En þau koma
til Winnipeg frá námskeiði sem
haldið veíður við Lake Geneva
Wisconsin, dagana 13. — 20. ág.
Á námskeiðið er gert ráð fyrir
að sunnudagaskóla kennarar og
ungmenni komi, auk þeirra
kvenfélagskvenna sem áhuga
hafa fyrir fræðslumálum í sam
bandi við söfnuði kirkjufélags-
ins. Allir sem vildu fá frekari
upplýsingar um námskeiðið
<*3llllllllllimilllllllllllC3IIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIIC]IIIIIIIIIIIIE]lllllllllli
| ROSE THEATRE
i -------Sargent at Arlington----------
| Aug. 10-11-12—Thur. Fri. Sat.
5 Deanna Durbin--Franchot Tone
“HIS BUTLER'S SISTER"
Annabelle—John Sutton
I nrONIGHT WE RAID CALAIS"
| Aug. 14-15-16—Mon. Tue. Wed.
= Humphrey Bogart
Raymond Massey
| “ACTION IN THE NORTH
ATLANTIC"
= Jinx Falkenburg—Joan Davis
| “TWO SENORITAS FROM
= CHICAGO" |
•>iimiiiiiiomiiiiiiiiiC]iiuniiiiiinimmiiiiiE]iiiinmiiiQuiniiiiiut>>
JÓHANN JÚLfUS
.JÓNASSON
13. sept. 1863 — 23. júlí 1944
Síðastl. viku kom til borgar-
innar C. V. Davidson frá Central
Patricia námunum í Ontario. Er
hann bókhaldari hjá því félagi.
Charlei ætlar að dvelja um mán-
aðartíma hér vestra, Winnipeg, Sunnudaginn 23. júlí, andaðist
Gimli og Lundar í heimsókn hja á Johnson Memorial spítalanum
ættingjum og vinum á þessum á Gimli, Jóhannes Júlíus Jónas-1
_ slöðum. Kona hans og sonur eru | EOn á 8i. árinu_ Hann var fædd-l
| j einnig hér og var áður getið um ur 13 sept árið 1863 að Miðhópi
|| komu þeirra hér í blaðinu. f Víðidal í Húnavatnssýslu og
* * I var sonur Jónasar Jónssonar
Hugsað heim” bónda í Hverfi í Víðidal og
Af fregn að dæma í blaðinu Ólöfar Júlíunu Gunnarsdóttur,
Látið kassa í
Kæliskápinn
NvnoU
m GOOD ANYTIME
mega leita til séra Philip M. Pét- u at » , l.
______CAn A ______________.___| Santa Barbara News”, er bok konu hans.
út eftir Rannveigu Árið 1885 kvæntist hann
Schmidt, og er nafnið á henni Kristínu Ingibjörgu Sigturðar-
Hugsað heim. Útgáfufélag heima' dóttur, sem var ættuð frá Sval-
á íslandi hefir gefið bókina út. barði við Eyjafjörð. Hún dó fyr-
Er mikið af sögum í henni og ir ári síðan, í ágúst mánuði, í
stuttum greinum. Skriíar Hall- fyrra. Alls eignuðust þessi hjónl
ursson, 640 Agnes St., Winnipeg. j.omin
★ ★ ★
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
1 Blómasjóð
Mr. og Mrs. Guðni Stefánsson,
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigándi
Lundar, Man.
$5.00 aór Kiljan Laxness formála ogjtíu börn, sem eru öll dáin nema
í minningu um Eggert Stefáns- fer lofsamlegum orðum um rit-
son, fallinn á Fraklandi 8. júní störf Rannveigar.
síðastliðin. | ★ ★ *
Mr. og Mrs. Steindór Jakob- Leiðrétting
son, Winnipeg, Man._ $5.00 í kvæðinu “17. júní, 1944” eft-
i minningu um Björn Methusal- ir p pmj stendur í þriðju vísu,
emson, Ashern, Man. fimtu línu:
Mr. og Mrs. Sigurþór Sigurðs- “blessum þá, er ánauð hreyktu”:
son, Winnipeg, Man. $10.001 en á að vera;
í ástkærri minningu um son j
þeirra, P.O. Jóhann Sigurðsson, |
er féll á Englandi 29. febr. 1944J
‘blessum þá, er ánauð hneyktu:”
★ ★ ★
Aðrar gjafir til heimilisins
þrjú, tveir synir og ein dóttir.
Synirnir eru Jón Kristján í Tor-j
onto, og Hálfdán Georg (Holly) í
Colórado-ríki. Dóttirin er!
Fanny Lovísa, sem er gift An-
drew N. Robertson, formanni í|
bókbindara stofu hér í bæ. Hann
er einnig í skólaráði Winnipeg-
bæjar.
Júlíus sál. flutti til þessa lands
árið 1893, og settist að í Winni-
peg. Hánn var smiður að iðn, og
vann við smíðar lengi fram eftir.
Hann innritaðist í herinn í síð-
asta stríði, 24. apríl 1916, og var
erton -
Mrs.
• mysuost. j Hann heldur áfram æfingum hér
R. S. Vídal, Hodgson, j um óákveðin tíma. Hann til-
heyrir canadiska lofthernum.
★ ★ • ★
Man. — cake og kökur.
Mrs. S. Vídal, Hnausa, Man.
Rhubarb, kjöt, kálmeti og bláber. Meðtekið f útvarpssjóð
Séra Philip M. Pétursson, Hins Sameinaða Kirkjufélags
Winnipeg — Rúm. | Mr Qg Mrs. Ben Helgason,
Gestur S. Vídal, Hnausa — Edinburg; N_ D $5.00
Rúm. * ★ ★
Cpl. Baldvin Jónasson, upp-
runalega frá Elfros, Sask., kom
Frá vin á Gimli, Man. . $2.00 nýlega til Winnipeg frá Van-
Halldór Halldórson, Wpg. $15.00 couver, B. C., þar sem hann hefir
Mrs. H. Thorvarðarson, Riv-1 stundað æfingar að undanförnu.) ^a °r ,in” jjra a a r1, ann
1 gekk í 123. herdeild og var i
hernum næstu þrjú árin, og kom
heim aftur í júlí mánuði 1919.
Eftir að heim kom, vann hann
aðallega að smiðavinnu, en all
mörg ár var hann eftirlitsmaður j
Bardal Block, þar sem A. S. Bar-j
dal hefir útfararstofu sína á;
Sherbrook St. En þessi undan-
Mrs. Ólöf Magnússon, Wpg. — s " farin fimm ár bjó hann á Gimli,
Oranges Mrs- Guðrún Friðnksson Win- i husi sem hann bygði þar.
Mrs. Páll Johnson, Winnipeg niPe§> dó á Grace sjúkrahúsinu! Furðu hress og heilsusterkur^
— Watermelon og tíu línlök. 1 bænum 4- á§- Hun var kona! alla daga æfinnar, var hann far-
Mrs W N Swenev WinnÍDee Friðbjörns Friðrikssonar og 75: m að finna til rýrnunar á króft-
p]ums’ ’ ’ é ára að aldri. Guðrún heitin var j unum þessi síðustu ár, þó aðf
systir Sigurðar Melsted er lengi aldrei væri um verulega van-;
vann hjá Banfield’s og þeirra heilsu að ræða. En nokkrumj
systkina.
★ ★ ★
M0RE AIRCRAFT
WILL BRING
QU/CHER
xVWTORY
SAVINGS
CERTIFICATES
Mrs. G. C. Lambert, St. Vital
Man. — Peanut butter, oranges
plums, tomatoes og apricots.
Mr. G. C. Lambert, St. Vital
Man. — 3 softballs, járnhringi
fyrir rólur og tveggja daga vinnu
við viðgerðir.
Mr. og Mrs. R. Wilson, Tor-
onto — Oranges og plums.
Mrs. J. Lamb, Hnausa — Blóm
Mrs. S. Thorvaldson, Riverton
— Rjóma, brauð og kartöflur.
Mr. og Mrs. Ó. Pétursson, Win-
nipeg — Stórt matarborð.
Mrs. Hallbera Gíslason, Wpg
— Stórt eikarborð.
Með innlegri samúð og þakk-
læti.
Sigríður Árnason
894 McMillan Ave.
Winnipeg, Man
—8. ág. 1944.
★ ★ ★
Matreiðslubók
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5tf.
Miss Emily Anderson, sem
hefir lifað í Winnipeg alla sína
æfi er nú flutt alfarin til Chi-
cago. Framtíðar utanásfrit henn-
ar verður 3111 N. Kolmar Ave.,
Chicago 4, 111.
★ ★ ★
Messa í Mikley
20. ágúst — messa kl. 2 e. h.
Að lokinni átta ára þjónustu
kveður undirritaður prestur
söfnuðinn við þessa messu. Eru
það því vinsamleg tilmæli til
Mikleyinga, að þeir fjölmenni
við messu þennan dag.
B. A. Bjarnason
★ ★ ★
dögum áður en hann dó, veiktist
hann snögglega og var fluttur á'
spítalan á Gimli, þar sem hann
dó sunnudagsmorguninn, 23.!
júlí.
Líkið var flutt til Winnipeg
þar sem jarðarförin fór fram,
miðvikudaginn 26. júlí, frá út-
fararstofu Bardals. Séra Philip
M. Pétursson jarðsöng. Jarðað
var í Brookside grafreit.

Góð Metdun efjUn Manngiidið
Aldrei hefir vorið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
^JUe Vihi+Uý P>vedA -Pintited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 13. ág. — Islénzk
messa kl. 7 e. h. Allir boðnir
velkomnir.
Áætluð messa á Betel kl. 9.30
f. h. sama dag. S. Ólafsson
★ * ★
Nýjar bækur
sem allir þurfa að lesa
BRAUTIN, ársrit Hins Sam-
einaða Kirkjufélags íslendinga í
Norður Ameríku. I. árg. 112
blaðsíður í Eimreiðarbroti. —■
Fræðandi og skemtilegt rit. —
Verð __________________$1.00
“ÚR ÚTLEGД, ljóðmæli eft-
ir Jónas Stefánsson frá Kaldbak.
Vönduð útgáfa með mynd af höf-
undi. Góð bók, sem vestur-ís-
lenzkir bókamenn mega ekki
vera án. Bókin er 166 blaðsíður
í stóru broti. Verð__ $2.00
HUNANGSFLUGUR, eftir
Guttorm J. Guttormsson. Kostar
aðeins $1.50 í bandi. Fæst nú í
BJÖRNSSONS BOOK STORE
702 Sargent Ave. Winnipeg
★ ★ ★
Námsskeið til sölu
við fullkomnustu verzlunar-
skóla í Winnipeg. Upplýsingar
gefúr:
The Viking Press Ltd.
853 Sargent Ave., Winnipeg
Brautin
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
T. Böðvarsson, Geysir, Man.
G. O. Einarsson, Árborg, Man.
Einar A. Johnson, Riverton,
Man.
Ch. Indriðason, Mountain, N. D.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Valdi Johnson, Wynyard, Sask.
Gísli Guðjónsson, Mozart, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Thorsteinn J. Pálsson, Hecla,
• Man.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Ófeigur Sigurðsson, Red Deer,
Alta.
E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
Björn Guðmundsson, Reynimel
52, Reykjavík, Iceland
B. Eggertsson, Vogar, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk, '
Man.
★ ★ ★
Saga íslendinga í
Vesturheimi, II. bindi
kostar aðeins $4.00 og burðar-
gjald 15^, og er til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu, 853 Sargent
Ave. Bókin er í ágætu bandi,
mjög vönduð að öllum frágangi
og hin eigulegasía. Sendið
pantanir sem fyrst, því upplagið
getur selst áður en marga varir.
GÓÐAR BÆKUR
Alþingishátíðin 1930, eftir Mag-
nús Jónsson, prófessor. Bókin
er að stærð 10 x 71/*, er 386 bls.
með yfir 300 myndum og upp-
dráttum. Fræðandi og skemti-
leg bók, sem allir er geta ættu
að eignast. Verð í kápu $18.50
Verð í bandi _______ $20.50
Smoky Bay, Stgr. Arason $2.25
A Primer of Modern Ice-
landic, Snæbj. Jónsson 2.50
Ritsafn I., Br. Jónsson__ 9.00
Illgresi, Örn Arnarson,
Skrautleðurband........12.00
Skáldsögur, Jón Thorodd-
sen, I.—n............-12.00
1 leyniþjónustu Japana —- 5.75
Undir ráðstjórn,
Hewlett Johnson ______ 3.00
Refskák stjórnmálaflokkanna,
Halldór Stefánsson .. _ 3.85
Allar dýrari bækurnar
eru í bandi.
Björnsson's Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
★ ★ ★
To Relatives of Service Men in
The Canadian Armed Forces
The Jón Sigurdson Chapter
I. O. D. E. requests the names
and addresses of men in the
Canadian Army, Navy or Air
Force, who have recently gone
overseas; the purpose being to
bring the mailing list up to date.
Please send this information
to: Mrs. J. B. Skaptason, Regent,
378 Maryland St., or Mrs. E. A.
Isfeld, War Service Conv., 668
Alverstone St., Winnipeg, Man.
★ ★ ★
Sögubækur, Ljóðmæli,tTíma-
rit, Almanök og pésar, sem
gefið er út hér vestan hafs,
óskast keypt. Sömuleiðis, “Tí-
und” eftir Gunnst. Eyjólfsson,
“Út á víðavangi” eftir St. G.
Stephansson, Herlæknissög-
urnar allar, sex bindin.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaóar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarneíndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: Yngri deild
— hvert sunnudagskveld
kl. 8.30.
Eldri deild — annað hvert
mánudagskveld kl. 8.15.
Skátaflokkurinn: Hvert fimtu-
dagskveld.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 11 f. h.
'BAeWAR SAVINGS
^f/^>CERTIFICATES
Bækur til sölu á Heimskringlu
Endurminningar, 1. og II.
heíti, alls 608 blaðsíður, eftir
Friðrik Guðmundsson. Verð
upphaflega $2.50, báðar bæk-
urnar; nú $1.00.
Hetjusögur Norðurlanda, um
200 blaðsíður að stærð, eftir
Jacob A. Riis. fslenzkað hefir
Dr. Rögnvaldur Pétursson. —
Verð 35c.
SAMSETNINGUR SVIFKNERRA
Svifknörinn Horsa hefir 88 feta vængja breidd, lengd
þeirra yfir alt er 66 fet og 11 þuml., þyngd 7,000 pund og
grindin er að mestu úr borðvið. Þeir koma í þrjátíu pörtum
frá verksmiðjunni er smíðar þá. Þessir partar eru svo settir
saman af verkamönnum (þar á meðal kvenfólki), sem flug-
skiparáð Breta hefir ráðið til þessa verks. Það tekur nokkra
daga að setja hvern þessara knerra saman svo hann verði
ferðafær. Á myndinni sjást þessir verkamenn við samsetn-
ingu eins af þessum svifförum.
The World’s News Seen Through
The Christian Science Monitor
An International Daily Newspaþer
hMúktd by THK CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY
One, Norway Street, Boston, Massachusetts
ii Truthful—-Constructive—Unbiased—Free frocn Sensational-
Editoriais Are Timely and Instructive and Its Daily
Feanires, Together with the Weekly Magazine Section, Make
the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.
Price ? 12.00 Yearly, or $1.00 a Month.
Saturday Issue, including Magazine Section, ?2.60 a Year.
- Introductory Offer, 6 Issues 25 Cents.
Obtainable at:
Christian Science Reading Room
206 National Trust Building
Winnipeg, Manitoba