Heimskringla - 30.10.1946, Page 7

V
WINNIPEG. 30. OKT. 1946
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
FRé'TTIR frá íslandi
fiftirbreytnisvert úrræði til
að minnka byggingarskostnað
Starfsmenn Búnaðarbanka ís-
lands eru að gera eftirtektar-
verða tlraun til þess að sigrast
á hinum óheyrilega byggingar-
kostnaði, sem nú er að sliga
fjölda manna, er ráðizt hafa í
húsbyggingar hin síðustu miss-
eri. Þeir hafa myndað samtök
um húSbyggingar, pantað tilbú-
in hús frá Svíþjóð, og vinna
sjálfir í sumarleyfum, um helg-
nr og á kvöldum að byggingun-
um. Vona þeir, að þeir geti á
þann hátt komið sér upp góðum
íbúðum með kostnaði, er þeim
er fært að standa straum af.
Þeir, sem eiga leið um Suður-
landsbraut, munu taka eftir því,
að skammt frá Hálogalandi er
nú verið að byrja á byggingu
nýs hverfis. Það er Byggingar-
samvinnufélag bankamanna,'
sem þarna er að reisa allmörg
íbúðarhús. Starfsmenn hvers
banka mynduðu þó sérdeild
innan þess félags, og sjá deild-
irnar hver fyrir sig um sínar
hyggingarframkvæmdir, en
heildarfélagið annast öflun láns-
fjár samkvæmt byggingalög-
gjÖfinni.
Starfsmenn Búnaðarbankans
hafa þann hátt á, að þeir hafa
ráðið til sín meistara, er hafa
yfirumsjón með verkinu, Geir
Pálsson trésmíðam. og Ólaf Páls-
son múrarameistara. Auk þess
tvo smiði en vinna sjálfir að
byggingunum í tómstundum sín-
um að öllu leyti öðru, nema hvað
sumir hafa dag og dag notið
hjálpar venzlamanna og kunn-
ingja.
Öll vinna er sameiginleg, unz
byggingunum er lokið, en þá
'verður kostnaðinum skipt niður
á hlutaðeigendur.
Það eru níu einhýlishús, sem
þeir eru með í byggingu, hvert
um 500 rúmmetrar, fjögur her-
bergi og eldhús á hæð, en
geymslur, þvottahús, þurrkher-
berði, miðstöðvarherbergi og
vinnustofa í kjallara. Kjallar-
amir verða steyptir, en húsin
sjálf fá bankamennirnir tilbúin
frá Svíþjóð.
Vinna við byggingarnar hófst
um miðjan júlímánuð, en fram
að þeim tíma hafði staðið á
hæðarmælingum og öðrum und-
irbúningi, sem nauðsynlega
þurfti að fara fram áður en
vinna gat byrjað. Síðan hefir
verið unnið látlaust við bygg-
ingarnar eftir því, sem banka-
mennirnir hafa framast getað.
1 sumarleyfum sínum og um helg
ar hafa þeir iðulega unnið frá
klukkan átta á morgnana til tíu
I á kvöldin. Hefir ekki borið á
öðru en að þeir hafi reynzt vel
færir með hamra og sagir, haka Davidson, W. M. ________ 50.00
og reku, ekki síður en við að Benidicson, Wm. _______ 200.00
afgreiða viðskiiptamenn hank- Brown, Mr. & Mrs. Pat 25.00
anna og afsegja fallna víxla. ; Hannesson, S. V._______ 50.00
Stór herbifreið, sem þeir fé Melsted, K. S. _________ 100.00
lagar eiga, er notuð til efnis- Haldorson, W. K_____ 200.00
aðdrátta, en jarðýta er til léttis Gudmundson, C. S.___ 50.00
við gröft og tilfærslu á lóðun- Melsted, Mrs. S. M.___ 50.00
um. | Melsted, Hannes ______
Eins og nú stendur, er búið að Indridson, C. _______
grafa fyrir öllum grunnunum, Einarson, J. M. ________
steypa sjö þeirra og ljúka að Einarson, F. M. _______
öllu leyti tveimur kjöHurum. Grimson, Mr. & Mrs._____
Er verið að slá upp fytir þeim Johnson, Dr. O. W.
þriðja. i Benson, Asmunder______
Húsin sjálf eru væntanleg til Johnson, Sveinbjom —
landsins í þessum mánuði. Ladies Aid at Upham
j Munu 22 sænsk tímburhús eiga Hj-altalin, Marin _______
1 að koma með dönsku sskipi, sem Herrey, Oscar _________
innflyténdurnir hafa tekið á Herrey, Frank______________ 20.00
50.00
100.00
50.00
200.00
50.00
100.00
500.00
25.00
125.00
5.00
10.00
leigu til þessarar ferðar. Með í Johnson, Kristjan S.
25.00
þeirri ferð eru tveir sænskir j Bjarnason, Triggvi ---- 50.00
sérfræðingar, sem eiga að hafa Johnson, R. S.
með höndum yfirumsjón með, Melsted,
uppsetningu húsanna.
50.00
|:
M. S____________ 10.00 j
Eiga Hanson, John A. --------- 100.00
fimm eða sex menn að geta reist Haldorson, Marvin ------- 25.00
húsin á einni viku, þegar þau Hillman, J*ohn ---------- 10.00
eru komin á ákvörðunarstað. j Halldorson, Karty ------- 30.00
Vænta starfsmenn Búnaðar- Byron, Ben ---------------- 100.00
ibankans, að hús þeirra verði öll Steinolfson, T. H----- 25.00
komin undir þak um áramót.
Þeir Jón Sigurðsson og Svav-
ar Jóhannsson, sem tíðinda-
maður Tímans átti tal við í gær-
kvöldi, hafa beðið blaðið að
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Reykjavík
Amaranth, Man.
Antler, Sask___
Árnes, Man._
A ISLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
ICANADA
----------Mrs. Marg. Kjartansson
---K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man.............................G. O. Einarsson
Baldur, Man---------------------------------O. Anderson
Belmont, Man................................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask__Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask___________________Halldór B. Johnson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask-------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man-----------------K. J. Abraíhamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask-----------------__„Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man..........................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask-----------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man..............................._.K. Kjernested
Geysir, Man_____________________________G. B. Jóhannson
Glemboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man.......................... Sig. B. Helgason
Hecla, Man...........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man.............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask___________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man...........................Böðvar Jónsson
Leslié, Sask..........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Líndal
Markerville, Alta-----Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man---------------------------Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask.............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man.._______________S. Sigtfússon, Oakview, Man.
Oak Point.'Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man..__...........................S. Sigfússon
Otto, Man----------------Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man....:............................S. V. Eyford
Red Deer, Alta.......................Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man._........................Einar A. Johnson
R'eykjavik, Man—.......................-Ingim. Ólaísson
Selkirk, Man__________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man.....—....................Hallur Hallson
Sinolair, Man........................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man...........................-Fred Snædal
Stony Hill, Man__________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask.........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C.
Wapah, Man. _
Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
..Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg.___S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man
Winnipegosis, Man...........................S. Oliver
Wynyard, Sask.........................O. O. Magnússon
J BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D ____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak_____________E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash..Mrs. Jóhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash.....................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
,_C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.-
C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Edinburg, N. D._
Gardar, N. D__
Grafton, N. D_
Hallson, N. D._
Hensel, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D
Ivanhoe, Minn______Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn
Milton, N. Dak________________________S. Goodman
Minneota, Minn................„.Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif...-John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash..................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash____J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak_____________________...E. J. Breiðf jörð
The Viking Press Ltd.
Wmnipeg Manito4>a
Herrey, John __________ 25.00
Halldorson, G. K. ----- 50.00
Mountain Ladies Aid — 100.00
Hallgrimson, Mr. & Mrs.
H. J. ____________"__ 20.00
færa þakkir þeirra félaga öllum Hallgrimson, S. J. --- 100.00
sem hafa stutt þá í bygginga-1 Hillman, W. G---------- 100.00
málunum. Með öðrum hætti en Halldorson, Walter K— 100.00
þessum hefði fæstum þessara J Hallgrimson, Dorothy 29.00
rnanna, sem nú sjá senn hús sín j Thorfinson, Lynn---- 20.00
rísa af grunni þarna inni við, Freeman, George--------- 200.00
“Vogana”, verið kleift að eign-, Geston, R. N. ------- 100.00
ast þak yfir höfuðið, losna sjálf-, Anderson, Jöhannes- 100.00
ir úr húsnæðisvandræðum og Soli, Ole ---------------— 100.00
rýma fyrir öðrum, sem þurfandi, Johnson, A. V---------- 100.00
eru. jOlgeirson, Wm. T. _I— 50.00
Bjornson, F. A_________ 50.00
“Ef til vill getur þessi aðferðj
okkar orðið einhverjum öðrum,
sem ekki hafa of mikil fjárráð,
til eftirbreytni,” segja þeir að
lokum. —Tíminn.
Grimson, H. B.
Hillman, Leo
ICELANDIC LUTHERAN
OLD PEOPLE’S HOME
Mountain, N. Dak.
Contributions to General Fund
Helgason, Mrs. H. H. _ $ 5.00
Johnson, John H. ------- 10.00
Thorfinson, Kristine ___ 50.00
Hall, Joseph____________ 50.00
Johnson, Fred ---------- 75.00
Breidfjord, Kristine __ 100.00
Bergman, Jonas _________ 50.00
____ 100.00
____ 50.00
Anderson, Joseph------- 50.00
Olgerson, Bjorn F. --- 100.00
Johnson, S. K. ------ 200.00
Eyolfson, Thorbjurg — 25.00
Bjornsson, V. A. —...-- 50.00
Jonasson, M------------ 75.00
J
TILLÖG
í stofnunarsjóð hins fyrirhugaða
íslenzka elliheimilis í
Vancouver, B. C.
Mr. og Mrs. Abbs,
Courtney, B. C. -------$25.00
Mr. og Mrs. J. L. Essex__ 20.00
Laxdal & Thorleifson.. 1,000.00 Mr Qli Goodman,
Cartierville, Quebec ___. 5.00
Mrs. Anna Harvey________ 5.00
Mrs. C. I. Knapp,
Camas, Wash.__________ 28.60
25.00|
50.00
200.00
100.00
100.00!
100 00 Mrs. Helga Guðmundson. 10.00
Islendingafélagið “Isafold”
1,000.001 I Vancouver, B. C.-----295.76
Walter, H. S. __________ 25.00 Mr. John Gíslason------- 25.00
Geston, Joe ----------- 400.00 Mr. S. Brynjólfson_________ 2.00
Erickson, Olina (Mrs.). 75.00 Mrs. S. Christopherson ___. 2.00
Gudmundson, G. A------- 50.00 Mr. og Mrs. F. O. Lindal.— 5.00
Jonasson, John G.------ 100.00 Gefið í minningu um kæran
Myrdal, Martha _______
Myrdal, Steini--------
Hall, Joe G___________
Johnson Bros. ________
Melsted, Ben _________
Isfeld, Sigurd -------
Snydal, Mr. & Mrs.
Jóhn ---------------
Jonasson, H. M. 100.001
Geir, C_________________ 100.00
Christiansson, G. A----- 100.00
Halldorson, H. K. ------ 25.00
Sigurdson, H. B. ------- 25.00,
vin, Jóhannes Lárusson,
dáinn 29. júlí 1945, Mrs.
Sigríður Jónasson og f jöl-
skylda, Prince Rupert,
B. C. ________________ 10.00
Hannesson, H. T.-------- 50.00 Daniel Halldórson,
S. ______
Kristjanson, S.
Geir, Johann-----------
Kristjanson, Johann J. _
Olafson, Valdi --------
Gudmundsson, Sigm. —
Gestson, G. G.---------
Jonassson, G. J. ------
Kristjanson, Kristjan G.
Eyford Ladies Aid -----
Kristjanson, Krist. ---
Hallgrimson, J. H...... 50.00
Olafson, Paul B. ----
Helgason, Ami -------
Gunlogson, G. B. ----
25.00 Hnausa, Man.
20.00
50.00 G.efið í minningu um hjart-
37.50, kæran eiginmann Jó-
50.00 j hannes Lárusson,
93.75 J Jóhanna Lámssson______ 15.00
50.00 Gefið í minningu um kæran
100.00 j vin Þorleif Jónassson, d.
100.00 j 8 okt 1945,
50.00 j Jóhanna Lárussson______ 5.00
75.00 Mr. og Mrs. John Phllipsson,
. Osland, B. C.\_._______ 10.00
100.00 iGefið í minningu um Carl
500.00
1,000.00
Canada
Sawttcjs
Bonds
2>

4.W
Frederickson,
Miss H. Kristjánsson,
Tryggvi J. Olson _______ 5
Með þakklæti fyrir hönd
nefndarinnar,
Pétur B. Guttormsson,
—1457 W. 26th Ave. féh.
Vanoouver, B. C.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta oq fjölbreyttastr!
islenzka vikublaðið
Professional and Business 1 Directory ■ 1
Omcs Phoni R«s. Phoni 94 762 72 409 Dr. L. A. Sigurdson 116 MEDICAL ARTS BLDG. Office hours by appointment DR. A. V. JOHNSON DKNTIST SOt Somerset Bldg Office 97 932 Res. 202 398
Dr. S. J. Jóhannesson 215 RUBY ST. Beint suöur af Banning Talsimi 30 »77 Vlðtalstíml kl. 3—S e.h ANDREWS, ANDREWS, THORVALDSON & EGGERTSON Lögfrœðingar Bank of Nova Scotia Bldg. Portage og Garry St. Sími 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd. REALTORS Rental, Inrurance and Financial Agents Sími 97 538 308 AVENUE BLDG.—Wlnnlpeg DRS. H. R. and H. W. TWEED Tannlœknar 406 TORONTOGEN. TRUSTS « eíUILDING Cor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Dlamond and Weddlng Rlngs Agent for Bulova WaÆches Marriage Licenses Issued 699 SARGENQ' AVE H. J. PALMASON & Co. Chartered Accountants 1103 McARTHUR BLDG. PHONE 94 358

H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 92 055 Winnipeg, Canada Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave., Phone 27 919 Fresh Cut Flowers Daily. • Plants ln Season We apedallze ln Weddlng St Concert Bouquets <fe Funeral Designs lcelandic spoken
CANADIAN FISH PRODUCERS, LTD. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors of Fiesh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917 A. S. BARDAL •elur likklstur og annast um útfar- lr. Allur útbúnaður sá besti. Knnfremur selur hann allskonar minnisvarOa og legsteina. •43 8HERBROOKE ST. Phons 27 324 Winnipeg

ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 698 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. Telephone 34 322 Union Loan & Investment COMPANY Rental, Insurance and Finandal Agents Simi 95 061 510 Toronto General Trusts Bldg.
WINDATT COAL Co. LIMITED 0 Established 1898 307 SMITH STREET Office Phone 97 404 Yard Phone 28 745 GUNDRY-PYMORE Ltd. British Quality - Fish Netting 60 Victoria St., Winnipeg, Man. Phone 98 211 Manager: T. R. THORVALDSON Your Patronage Will Be Appreciated

THE BUSINESS CLINIC specialize in aiding the smaller business man to keep adequate records and prepare Income Tax Returns. ANNA LARUSSON 508 Mclntyré Blk. Ph. 97 130 Halldór Sigurðsson Contractor & Builder ★ 594 Alverstone St., Winnipeg Simi 33 038

Frá vini FINKLEMArN OPTOMETRISTS and OPTICIANS KENSINGTON BLDG., 275 Portage Ave. Winnipeg PHONE 93 942
,
PRINCESS MESSENGER SERVICE Við ílytjum kistur og töskur, húsgögn úr smœrri ibúðum og húsmuni aí öllu tœi. 58 ALBERT ST. -- WINNIPEG Simi 25 888 C. A. Johnson, Mgr. DR. CHARLES R. OKE TANNLÆKNIR 404 Toronto Gen. Trust Bldg. 283 Portage Ave., Winnipeg Phone 94 908

A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
Pbone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
]JÖfiNSONS
f
ImÖÖKSTÖRÉI
fÆHáÆ/ 1
702 Savgent Wlnnipoq, Mm