Heimskringla - 11.12.1946, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 11. DES. 1946
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
ÆFIMINNING
Arnfinnur Jónsson, vanalega
nemdur Ari, andaðist á sjúkra-(
húsinu í Ericsdale 19 okt. s. 1.
Arnfinnur var fæddur að bæn-
um Hl'íðarhúsum :í Jökulsárhlíð
í Norður-Múlasýslu 9 dag des-
ember mánaðar árið 1876. Vóru
foreldrar hans Jón Arnfinnsson
og Sveinbjörg Sigmundsdóttir,,
búandi hjón í Hlíðarhúsum. Upp-
ólst hann með foreldrum sínum
til fullorðins ára.
Árið 1903 flutti hann ásamt
þeim til Canada. Bjó fjölskyldan
fyrstu tvö árin hér í Lundar-
bygðinni en tóku sig svo upp á
ný og fluttu til Vogar og bjuggu
þar til æfiloka þeirra hjóna.
Arnfinnur átti altaf heimilis-
fang hjá foreldrum sínum með-
an þeim entist aldur. Eftir það
dvaldi hann ýmist hjá syskinum
sínum eða þá við bændavinnu í
ýmsum stöðum í norðurhluta
þessara bygða.
Hann giftist aldrei.
Svo er mér sagt, að hann hafi(
verið maður trygglindur og ein-
lægur vinur vina sinna. Þetta er,
ekta íslenzkt ættar merki og eig-
inlega íslenzkt aðalsmerki, í
hinni sönnu og réttu merkingu
þess orðs. ,
Sagt er mér ennfremur að
hann hafi verið örgeðja nokkuð.
Þetta getur bæði verið kostur og
löstur eftir þVí sem með er farið.
Vitanlega verður örlyndinu að
vera stilt í hóf eigi sambúðin að
vera góð við aðra og ekki olla er-
viðleikum í samvinnu mann-
anna. Að hinuleytinu er hið öra
geð oftast hið hreina og fals-
lausa geð, sem lætur hvern og
einn koma til dyranna eins og
hann er klæddur — svo eg við-
hafi gamalt og gott íslenzkt orð-
tæki, sem allir munu skilja. Ekk-
ert spyllir manninum og mann-
iífinu eins og falsið og yfirhylm-
ingarnar. Þessi andlegi krabba-
sjúkdómur, sem upp etur hverja
mannlund hjá einstaklingnum
en eitrar alt vort andlega and-
rúms logt með læfi lýginnar.
Það er mjög í samræmi við
þessa lyndiseinkun þessa látna
þjóðbróðurs vors, að hann var,
að allra áliti, mjög trúverðugur
til orða og verka. Hin hversdags-
legu störf hversdagslífsins rækti
hann með kostgæfni og ástund-
un hins dyggva þjóns. Það má
líkja þjóðfélaginu við hús - enda
hefur það einatt verið gert og
það meira að segja af sjálfum
Kristi. Sem aðrar byggingar
hvílir það á grundvelli, sem, þótt
hann virðist máské lagt settur,
verður að vera traustur og á-
byggilegur. Þessi grundvöllur
þjóðfélags byggingarinnar er al-
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRIN6LU
A ÍSLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
Revkjavík____________
ICANADA
Amaranth, Man-------------------Mrs. Marg. Kjartansson
Antler, Sask------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man-------------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Arborg, Man............................G. O. Einarsson
Baldur, Man............--------------------O. Anderson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask—Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask------------------Halldór B. Johnson
Cypress River, Man....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask-----------—O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man-----------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask....................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man...................._....ólafur Hallsson
Pishing Lake, Sask.----------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man................................K. Kjernested
Geysir, Man----------------------------G. B. Jóhannson
Glenboro, Man—.............................G. J. Oleson
Hayland, Man.........................._Sig. B. Helgason
Hecla, Man.............................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask__________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont._.......................Bjarni Sveinssor.
Langruth, Man...........................Böðvar Jónsson
Leslie, Sask......................... Th. Guðmundsson
Lundar, Man..............................._.D. J. Líndal
Markerville, Alta_:___Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man_________j_______S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man............................ _S. Sigfússon
Otto, Man----------------Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man...............................S. V. Eyford,
Red Deer, Alta......._____________ ...Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man.........................Einar A. Johnson
Keykjavík, Man........................ Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man.........................Hallur Hallson
Sinolair, Man.......................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man...........................Fred SnædaJ
Stony Hill, Man_________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Swan River, Man_____________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C_______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man:_____________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man.............................S. Oliver
Wynyard, Sask..........................O. O. Magnússon
í BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D._____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak_____________ E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash__Mrs. John W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Llaine, Wash._„....................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D_________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D.________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D________\_C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Cardar, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Crafton, N. D---------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D._,--------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D.---------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
vanhoe, Minn--------Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
MUton, N. Dak.............—................S. Goodman
Minneota, Minn......................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D--------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
oint Roberts, Wash....................._Ásta Norman
peattle, 7 Wash.______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
upham, N. Dak.........................._*_E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipev Manitoha
þýðan, sem með störfum sínum
og dygðum sínum leggur undir-
stöðuna fyrir velferð þjóðanna.
Þegar alþýðan verður eins spilt
og yfirstéttirnar alment eru,
hrynur þjóðfélagið.
Þegar við berum hina eldri
íslendinga til grafar, hér^vestra,
er eins og mað,ur sé að jarða
einbvern part af sjálfum sér, af
íslenzkum dygðum, af íslenzkum
manndómi, af íslenzkum þjóðar
sérkennum. Þetta er þriðja æfi-
minningin, sem eg skrifa í dag
yfir moldum aldraðra Vestur-Is-
lendinga og eg geri það með
klökkva og virðingu fyrir þeim
öllum og til þeirra allra, sem
ennþá standa ofar fold og feta ó-
styrkum fótum síðasta áfangann.
Þeirra hendur og þeirra þol og
dygðir ruddu okkur brautir til
álits og gengis hér í álfu. Þessi
hugsun hvarflar mér sérstaklega
til hugar þegar ef stend við lík-
börur þeirra, sem ef til vill voru
meiri einstæðingar en aðrir, þvi
mér finst við allir standa í þakk-
lætisskuld við þeirra minningu.
Hann átti þrjú syskini, sem
til aldurs komust: Björn til heim-
ilis hér á Lundar; Margréti (Mrs.
Jöhannesson) nú til heimilis ná-
lægt Campers, Man. Helga syst-
ir þeirra andaðist í Winnipeg
árið 1942.
Hann var jarðsettur frá Sam-
bandskirkjunni á Lundar þann
21. oktober, af séra H. E.
Johnson.
Tillög í stofnunarsjóð hins
fyrirhugaða íslenzka elli-
heimilis í Vancouver, B.C.
Mrs. Inga Isacs,
Vancouver, B. C._____ $10.00
Grímur Einarson and
family, Lynn Creek, B.C. 25.00
Gudmundur Eliason,
Vancouver, B. C. ..... 15.00
John Einarson,
Sexsmith, Alta. __v___ 10.00
Mrs. J. T. H. Johnson,
Vancouver, B. C.______ 10.00
Miss J. Myrmann,
Vancouver, B. C.______ 5.00
Mrs. Clara Sigurdson,
Vancouver, B. C.______ 10.00
Mrs. E. Johannson,
Vancouver, B. C.------ 15.00
Mrs. S. Olafsson,
Mildmay Park, Sask. 10.00
Mr. and Mrs. Valdi Grim-
son, vancouver, B. C. 100.00
Kvenfélagið “Sólskin” í
Vancouver, B. C. _ 256.02
Gefið í minningu um áskær-
an eiginmann og föður, Thorleif
Jónasson, Mrs. Sigríður Jónas-
son og fjölskylda,
Vancouver, B. C____ 10.00
Með þakklæti fyrir hönd
nefndarinnar,
Pétur B. Guttormsson,
—1457 W. 26th Ave., féhirðir
Vancouver, B. C.
Hræddur
að borða ....
sumar fæðutegundir, er valda
uppþembu, óþægindum, brjóst-
sviða, magasúr, andfýlu o. fl.
FYRIR SKJÓTANN BATA
“GOLDEN”
Stomach Tablets
Ný Forskrift
Ekki að þjást að raunalausu?
Fáið skjóta hjálp með snöggri
breyting við magakvillum, með
því að kaupa reglulega hvaða
flösku stærð sem er af varan-
legum, fljótt verkandi
"GOLDEN" Stomach Tablets
360 pillur (90 daga skamt) $5
120 pillur (30 daga skamt) S2.
55 pillur (14 daga skamt) $1.
Reynslu skamtur lOc.
Fullkominn með leiðbeiningu.
í HVERRI LYFJABÚЗ
MEÐALADEILD
NÝ KVÆÐABÓK
Wedding Invitations
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
preiituð hjá Viking Press Ltd.
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvf glevmd er goldin skuld
Kurl. — Kvæði eftir Kolbeini
Högnason. Stærð: 312 bls. 12x19
cm. Verð: kr. 35.00 ób.
Kolbeinn Högnason er löngu
landskunnur af stökum sínum.
Sumar þeirra hafa flogið lands-
hornanna milli. Fyrir nokkru
komu svo út kvæðabækur Kol-
beins, þrjár í einu. Hér er því
ekki á ferð neinn óþekktur byrj-
andi.
Það er mikið lesmál í þessari,
bók, þó að ærið sé það misjafnt
að gæðum- Sum kvæðin eru ó-
þægilega lík kunnum eldri kvæð-
um. Önnur virðast vera fljót-
lega framleidd.
Kolbeinn Högnason hefir rím-
gáfu góða og bæði smekk og
kunnáttu til að fara með íslenzkt
mál. Víða er hressileg hugsun í
kveðskap hans samfara karl-
mannlegu sjálfstæði og hófsemi
eins og t. d. í kvæðinu Afstaðan,
ort með tilliti til heimsmálanna:
Leyni hjartans er lítið breytt
liggur ormur á sjóði.
Heilindin fá ei viðnám veitt,
véla mun stundargróði.
Ágirndin signir sáttafull,
sogar til sín hins snauða gull.
Úthellir áfram blóði.
Eg tel hér ekki upp nein sér-
stök kvæði, sem mér þykja góð,
en kem þó með aðra tilvitnuri
úr kvæðinu Áfangaljóð:
Hve sælt er að gera sér vorið
að vin
að vinna með guði að sterkara
lífi.
Eg er ekki að vanmeta verkefni
þín
þóttviti eg ei neitt er jafn sterk-
lega hrífi.
Ymsar ferskeytlur bókarinnar
þykja mér skemtilegar eins og
t. d. í Vinir bændanna. En þó að
sum lengri kvæðin séu ort af
talsverðum þrótti finst mér eink-
um til um ýms þau styztu. Til
dæmis þetta:
Við dæmum — og hyggjumst
dæma rétt,
en drottinn veit, það er ekki létt,
því saga hjartans er hulin.
— 1 dýpstu vötnum er hægast
hljóð
og hljótt er stundum um verkin
góð,
og dýrsta fórn ér oft dulin.
—Tíminn, 30. okt. H. Kr.
Professional and Business
4
Directory ==—=—=
OrncE Phon* R«s. Phonf
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 Í77
Vlðtalstiml kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insv.ran.ee and Financial
Agentt
Sími 97 538 v
S08 AVENUE BLDG.—Wlnnlpeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Weddln* Rlngs
Agent for Bulova Wsutchee
Uarriage Licenses Issued
898 8ARGENT AVE
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
★
Phone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
John S. Brooks Limited
DUNVILLE, Ontario, Canada -
♦
MANUFACTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og fyrsta flokks “Sea Island Cotton” og egypskum tvinna.
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Leland Hotel, Winnipeg
Umboðsmafiur fyrir Manitoba, Saskatchewan og Alberta
í
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri ibúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
SM Somerset Bldg
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
4« TOROmgGEN. TRUSTS
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountant*
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 9S9
Fresh Cut Flowers Dally.
Plarnts ln Season
We speclailze ln Weddlng & Concert
Bouquete & Funeral Designs
lcelandic spoken
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um útfar
tr. Allur útbúnaður sá beetl.
Mnnfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
843 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental. Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Simi 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG..
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
WINDATT COA I
Co. Limited
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
f
ÍÖÖKSfÖRÉI
'/Æyj 1
JORNSON 5
702 Sarqent Ave., Winnipeq,