Heimskringla - 11.08.1954, Blaðsíða 2

2. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11 ÁGÚST 1954
Ifíiittskringla
^ (StctnuO lftt)
Eemtu Ú1 á hverjum mlðvilcudagt
Kl?endur: THE VIKING PRESS LTD.
853 og 955 Sargent Avenue, Winnipeg, Man. — Talsjmi 74-6251
Vert! blaftelns er $3.00 árgangurinn, borgist íyriríram.
Ailar borganir aendist: THE VIKING PRESS LTD.
öll viftekiftabréf blaBinu aBlútandi sendist
The Vildng Press Limited, 853 Sargent Ave., Winnipeg
Rítstjcri STEFAN EINARSSOH
UUnáekrift til ritstjórans: .
EDITOR HEIMSKRINGLA, 853 Sargent Ave.. Winnipeg
Advertising Managen GUNNAR ERLENDSSON
"Heimskrlngla" is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
853-855 Sargent Avenue, Winnipeg, Man., Canada — Telephone 74-6251
Aothorired qs Second Clctss. Mail—Post Oflice Dept., Ottawq
WINNIPEG, 11 ÁGÚST 1954
Islendingadagur á Hnausum
Næstkomandi laugardag (14. ágúst) verður fslendingadagur
baldinn að Hnausum og 10 ára sjálfstæðis íslands minst og ýmis-
legs fleira, sem til fellur, eins og 60 ára afmælis fslendingadagsins
í Norður Kluta Nýja-íslands. Er þar um að ræða endurminningu
fagurrar sögu í þjóðræknisstarfi hér vestra.
Skemtiskrá dagsins, 'sem auglýst er á öðrum stað, er hin bezta.
Á meðal þeirra er skemta, er góður gestur frá New York, Guð-
munda Elíasdóttir, hin víðkunna söngkona er einu sinni hefir til
Winnipeg áður komið og vakti mikla eftirtekt með söng sínum.
Fyrir minni fslands flytur Björn Sigurbjörnsson frá Vísi ræðu.
Hann stundar framhaldsnám hér á Manitobaháskóla, og er hinn
efsti í sínum bekk við próf, sem virða ber og hefir á íslenzkum
samkomum hér skemt með ræðum, sem vel hafa verið rómaðar. Að
öðru leyti skal vísað til skemtiskrár dagsins.
íslendingadagurinn á Iðavelli hefir ávalt þótt skemtilegur,
enda hefir venjulega verið vel til hans efnt. Slíka þjóðræknisstarf-
semi ber að meta. Allir sem því geta komið við, ættu að koma sam-
an á Iðavelli 14. ágúst og mæla þar á sama máli og goðin á Iðavelli
til forna, er þau komu saman eftir Ragnarök og mintust
hinna miklu tíðinda.
ÁVARP FLUTT AF RÆÐIS-
MANNI ÍSLANDS, G. L.
JOHANNSSON, Á GIMLI,
2. ÁGÚST 1954
Háttvirta Fjallkona, herra for-
seti; Mr. Shuttleworth, sam-
komu gestir:
Mér er það jafnan mikið á-
nægjuefni að taka þátt í íslenzk-
um samkomum, og þá ekki sízt
fjölmennustu samkomu ársins,
fslendingadeginum á Gimli.
Slíkar hátíðir sem þessi hafa
á öllum tímum frá upphafi vega
sinna, átt mikinn og merkilegan
þátt í þjóðræknisstarfsemi ís-
lendinga vestan hafs, auk þeirr-
ar ánæju sem því er samfara að
taka höndum saman við vini, þó
ekki sé nema þennan eina dag;
eg er viss um það, að íslendinga
deginum nú í ár eins og svo oft
endranær fara menn til heim-
kynna sinna með ljúfar endur-
minningar og aukin bróðurhug.
Eg finn persónulega til þess í
hve mikilli þakkarskuld eg
stend við forstöðunefnd fslend-
ingadagsins, er leggur á sig ár
frá ári mikið og margháttað
starf endurgjaldslaust, er í sér
felur fagra og margháttaða þjóð
rækni, og eg tel vízt að lang
flestir vestur fslendingar líti í
þessum efnum svipuðum augum
á málið og eg.
Á hátíðum sem þessari hvarfl
ar hugur okkar að sjálfsögðu til
stofnþjóðarinnar í austri, þar
sem vagga hinna íslenzku frum-
herja fyrst stóð; við sem yngri
erum og hér fæðd blessum
minningu landnámsins og land-
nemanna, sem nú hafa flestir
samnast til feðra sinna, og vilj-
um taka okkur hið óeigingjarna
brautryðjenda starf þeirra til
varanlegrar fyrirmyndar.
Þessi hátíð er ekki einungis
íslendingahátíð, hún er líka
Canada hátíð, þar sem orð og at-
hafnir renna saman í eitt.
Guð blessi ísland og hina
ungu canadízku þjóð!
SPÁIR KREPPU
T. C. Douglas, stjórnarformað
ur í Saskatchewan, sagði á 19.
ársfundi flokks síns í Saskatoon
nýlega, að hann óttaðist kreppu,
ef kapitalista flokkarnir réðu
hér iengi ríkjum ennþá. Þeir
vissu aldrei hvað ætti að gera
við tekjuafganga landsins, er
þeir hrúguðu saman með ofháum
sköttum. Þeir vissu hvernig snú-
ast ætti við að bæta úr þörí
framleiðslu. En um útbýtingu
hennar á meðal fjöldans, vissu
Jxeir ekki meira en kötturinn um
himintunglin- Það væri CCF-
flokkurinn er einn hefði á stefnu
skrá sinni það vandamál, að
skifta auðnum jafnt milli allra.
Douglas skammaði stjórnmála
menn þessa lands fyrir að veíta
ekki friðarhugsjóninni það fylgi
sem hún ætti skilið. Hann hélt
að ef lýðræðis- og frjálsari öfl
heimsins sameindust betur, væri
hægt að koma á meira jafnræði
öryggi og frelsi.
Kommúnistaöflin yrðu ekki
yfirunnin, nema með fórnfærslu
en sem síðar meir mundi leiða til
góðs .
Við verðum að taka höndum
saman um það sem til velferðar
horfir. Við getum ekki án sam-
vinnu búið.
EF STAÐIÐ ER VIÐ
ORÐ SÍN
Þjóðum heimsins og kommún-
istum ekki sízt, er forvitni á að
heyra hvað Bandaríkin segja um
friðin í Indó-Kína. Af orðum
Walter Bedel Smith, vararitara
að dæma hugsa Bandaríkin á þá
leið að kommúnistum sé vissara,
að hefja ekki fíeiri árásir á
smærri þjóðir, en þeir hafi nú
gert, í Indó-Kína og Koreu. —
Bandaríkin séu reiðubúin, að
taka til sinna ráða ef því haldi
áfram. Og það éigi jafnt við ef
kommúnistar brjótist lengra suð
ur eftir Indó-Kína og í Koreu.
En standi þeir við loforð sín, að
hætta árásum, muni Bandaríkin
ekki hafast neitt að út af þessum
síðasta samningi. Hann varð að
nokkru vægari, en haldið var og
er Bandaríkjunum það þakkað.
En sér sé að mæta í Indó-Kina
eins og í Koreu, fitji kommún-
istar upp á meiri landavinning-
um eða standi þeir ekki við ný-
gerðan samning. Smith tilkynti
þetta eftir að friðarsamningur-
inn var undirritaður í Geneva
21. júlí.
Bretar og Frakkar virðast
fyllilega fylgjandi Bandaríkjun-
um í því, að einangra þann hluta
Indó-Kína, sem kommúnistar
hafa tekið eins og Koreu með
vopnum, ef með þurfi.
Það sem mest af öllu er óttast,
er að kommúnistar fái ekki droln
að yfir landagræðgis synd sinni
og haldi áfram að æsa lýð ná-
grannalandanna og í suðurhluta
Viet Nam til fylgis við komm-
únisma unz ekki er við neitt ráð-
ið og gripið er til vopna.
FJÆR OG NÆR
S. 1. sunnudag lézt að Riverton
Man., Guðjón Björnsson, 57 ára
gamall. Hann var fæddur á ís-
landi, en hafði átt heima í River
ton um 34 ár. Hiann lifa kona,
Hannah, 3 dætur, Mrs. James Qórsson
Hook Margaret og Joan og faðir
hans Hallgrímur, tveir bræður,
Gordon og Barney og ein systir.
Jarðarförin fer fram frá lútersku
kirkjunni í Riverton á morgun.
★ ★ ★
Gefin vonu saman í Fyrstu lút
kirkju 31. júlí ernice Donna
Lochart og Clare Swainson. Brúð
guminn er íslenzkur, sonur Mr.
og Mrs. I. Swainson.
★ ★ ★
Bandaríkjunum: Einar Hall-
grímsson fyrrum bæj^rstjóri frá
Minneota; Sig M. Askdal, Björn
M. Benson, Stephen Johnson og
M|rs. Hofteig, öll frá Minneota.
Frá Brandon, Man. voru E.
Egilsson og frú. Frá Langruth,
Man. Halldór Einarsson og frú,
Norman Einarson og Ólafur Ein
arsson. Ennfremur voru þaðan
Percy Halldórsson og Ted Hall-
Frá Cypress River, Man. var
Stefán Eiríksson.
★ ★ ★
Miðvikudaginn, 28. júlí andað-
ist hér í borg, eftir margra ára
heilsubilun, Böðvar Magnússon,
86 ára að aldri. Hann var fæad-
ur og alinn upp á íslandi kom
til þessa lands 26 ára gamall, og
átti heima í Winnipeg það sem
eftir var æfi. Hann var jarðsung
inn af séra Rúnólfi Marteinssyni
í kirkjunni í St. Andrewsjá fimtudaginn 29. júlí. Hann var
Man. voru gift 7. ágúst Lilja Eg|ötull til starfs eins lengi og
gertson, dóttir Mr. og Mrs. John| kraftarnir entust, og kynti sig
Eggertson og John Arthur Fitch' vel hvar sem hann var. Mr. J. T
frá Oak Hammock, Man.
★ ★ ★
Mr. og Mrs. H. C. Patterson
frá Johannesburgh í Suður-Af-
ríku voru hér í heimsókn s.l.
viku. Með þeim voru 2 dætur
hjónanna, Marylyn og Barbara
Ann. Mrs. Patterson er íslenzk;
Beck sá um útförina. Athöfnin
fór fram í útfararstofu Bardals
og Brookside grafreit.
★ ★ ★
FERÐAÁÆTLUN TIL
HNAUSA 14. ÁGÚST
Ferðir með jámbrautum og
Bus milli Winnipeg og Hnausa
hún hét Margrét og er dóttir 14. ágúst, eru sem hér segir:
Björns Hallssonar 638 Alver-j Með C.P.R. frá Winnipeg kl.
stone St.. Var hún hér að heini- 8.30 að morgni (Standard Time)
sækja föður sinn og systkyni.
Mr. Patterson er starfsmaður
bandaríksfélags í Suður-Afríku.
og kemur til Hnausa eftir rúm-
leg tvo og hálfan tíma. — Fer
til baka frá Hnausum til Win-
Fjölskyldan kemur þriðja hvert nipeg kl. 4.47 eftir hádegi.
ár hingað í heimsókn. j Frá Winnipeg Bus Depot
Mrs. Patterson lætur mjög vel | fer Bus til Hnausa kl. 10 að
af landinu sem hún býr í. Hvíta morgni (Standard Time) —
menn segir hún þar nokkuð j Kemur til Hnausa kl 12.40 St. T.
drotna og hvert heimili hafi
mörg vinnuhjú sem öll eru inn-
lent fólk.
★ ★ *
Thorvaldur Pétursson, M.A.
frá Toronto og frú, voru í heirn
sókn í bænum um helgina.
★ ★ ★
Stjórnarnefnd fslendingadags-
ins á Hnausum biður þess getið,
að hún hafi sérstaka borða fyrir
Frá Hnausa til Winnipeg kl.
5.40 að kvöldi (Standard Time)
Kemur til Winnipeg kl. 8.25
(Standard Time).
★ ★ ★
Ræðismannsskrifstofa fslands
hefir verið beðin að reyna að út-
vega núverandi utanásérift
STEINTHORS HALLGRÍMS-
SONAR, fæddur 14. október
j 1896, sem fluttist vestur um haf
þá er á fyrsta Íslendingadegin-J 1927. Síðast fréttist að hann væri
um voru 1894, og biður þá að búsettúr á Gimli.
vitja þeirra til sín á deginum.
★ ★ ★
f Regent Park United Church
voru gefin saman 5. ág.Yvonne
Skagfeld, dóttir Mr. og Mrs. S.
Skagfeld, og Kenneth Oliphant,
sonur Mr og Mrs. D. Oliphanl í
þessum bæ.
* * *
Unnur Bjarklind (Hulda) var
höfundur “Hátíðarljóðanna” frá
1944, er birt voru í síðasta blaði
Hkr.
★ ★ ★
Gestir á íslendingadeginum
Hér eru talin upp nöfn nokk-
urra gesta á íslendingadegmurri,
er lengst að voru komnir og vér
Skrifstofunni væri kært að fá
upplýsingar um þennan mann.
Virðingarfyllst,
Grettir Leo Jóhannson
76 Middlegate, Winnipeg
Phone 74-5270
★ ★ ★
íslenzk glíma fer fram á ís-
lendingadeginum á Iðavelli 14.
ágúst undir stjórn Art Reykdals.
★ ★ ★
Oddson skjöldurinn og Han-
son bikarinn glóðu í sólskininu
2. ágúst á Gimli, en þeir höfðu
ekki sézt hér á íslendingadegi í
14 ár. íþróttamenn sem um þá
keptu, voru frá Winnipeg, Oak
Point og Gimli. Þeir er tíða sigra
urðum varir við. En það er hægra unnu voru Walter Guðmunds-
sagt en gert að telja þá alla á son Bob Oleson, Gordon Strat-
stuttum tíma, dreifða innan um ton og Lloyd Clegg. Guðmund-
3000 manns, er daginn sóttu. J son, er Hanson bikarinn vann,
Lengst að voru að líkindum varð fyrstur í láng-hástökki.
tvær konur frá íslandi, sem héri Hann hlaut 11 vinninga. En Bob
eru á ferðalagi og nýkomnar
vestur. Er frú Dagmar Björns-
son frá Reykjavík önnur þeirra,
Oleson var á hælum hans með
10 vinninga.
Winnipeg klúbburinn van Odd-
ei nýlega var hér getið. Hin var son skjöldinn. Er það í fyrsta
Hólmfríður Danielsson, einnig skifti, sem Winnipeg nær skild
frá Reykjavík, en ættuð frá Mýr inum síðan leikmenn Sambands-
um í Austur-Skaptafellssýslu.* safnaðar unnu hann 1928.
Hún kom vestur 2. júní og erj Það var komið langt fram á
hér að heimsækja skyldfólk og|Vor, er auglýst var að um þessa
kunningja. Hún heldur heim í skildi yrði kept. Tíminn til und
næsta mánuði. irbúnings íþróttanna var orðinn
Vestan frá Kyrrahafsströnd lítill. Grettir klubburinn á Lun
voru Mr. og Mrs. Soffónías dar sem tíðum vann í íþróttum
Thorkelsson frá Victoria B. C. áður, var þarna ekki. Vonandi
E. E. Vatnsdal og Elías Elías- eiga íþróttafélög eftir að keppa
son frá Vancouver, allir kunnir enn hér í íþróttum.
gestir hér og góðir fslendingar,
og sækja flesta fslendingadaga
hingað
Þá voru margir frá Sask
★ ★ ★
Herman Bjarnason að 712
Golding St. -Winnipeg dó s.l.
laugardag á General Hospital.
atchewan. Skal þar fyrst telja Hann var 55 ára, fæddur í Bran-
ósl^ar A. Gíslason frá Leslie. Þá
voru frá Elfros: Jóhannes Gísla-
son og frú, Sigurður Sigurðsson
og frú og Ely Stephanson og
frú. Frá Wynyard var Pétur
Thorsteinsson og frú.
Þá voru þessir sunnan úr
don, Man., en flutti til Winni-
peg fyrir 6 árum. Hann var starfs
maður hjá International Harvest
ei Co. í 35 ár. Hann lifa kona,
Laura, tveir synir James og
Karl, báðir í Winnipeg. Enn-
fremur 5 bræður og 3 systur.
LÆGSTA FLUGFARGJALD
tii
ÍSLANDS
Notfærið yður þessa fljótu, hagkvæmu leið að
heimsækja gamla landið á komandi sumri. Regiu-
legar áætlunarferðir frá New York.
Máltíðir og öll hressing ókeypis.
Aðeins $310 fram og aftur til Reykjavíkur
Sambönd við allar aðrar helztu borgir.
Sjáið ferðaumboðsmann yðar eða
ICELANDIÖ'AIRLINES
ulAauu
15 West 47th Street, New York PLaza 7-8585
Líkið verður flutt til Brandon
til greftrunar, en kveðjuathöfn
fór fram frá A. S. Bardal útfar-
arstofu í gær. Harvey H. W.
Egler prestur jarðsöng*
★ ★ ★
Frú Dagmar Þorláksdóttir frá
Reykjavík á fslandi kom til
Winnipeg s.l. laugardagsmorg-
un. Hún lagði af stað að heiman
s.l. fimtudag Þetta ér skjótfarn-
ara en fyrrum, eða þegar póstur
barst ekki nema tvisvar á ári
milli Canada og fslands. Frú
Dagmar gerir ráð fyrir að dvelja
hér um sex vikna tíma. Hún er
systir Karl Thorlakssonar úr-
smiðs í þessum bæ. Hún kvað
sumarið heima hafa verið rign-
ingarsamt og heyöflun tafist.
að öðru leyti væri alt gott að
frétta.
Hún hafði séð marga Vestur-
fslendinganna sem nú eru heima
og hafði heyrt að nokkrir þeirra
ætluðu að vera komnir vestur og
vera á fslendingadeginum á
GimK.
★ ★ ★
í blaði frá Washington, 4. júlí
segir svo frá:
Að Stafholti var Kátt síðast
liðinn sunnudag. Mr. og Mrs.
John Stevens áttu 58 ára gift-
ingarafmæli, sem minst var og
5 börn þeirra sóttu ög tengda-
fólk. Voru það Mr. og Mrs. Unn
ar Stevens, niðurjöfnuðarmaður
(County Assessor) frá Baker.
Ore. og dætur þeirra Sharon og
Wilma. Mr. og Mrs. Marshall
Stevens frá Tacoma, Wash., Mis.
Gunnar Johnson frá Ferndale,
Mr. og Mrs. Arthur Kruse frá
Luster og Mrs. E. Guðbrandson
frá Blaine, Mr. og Mjs. Donald
VINNIÐ AÐ SIGRI FRELSIS
Bogi Sigurðsson
Þjáir kviðslit yður Fullkomin lwkning
og vellíðan. Nýjustu aðferðir. Engin tegju
bönd eða viðjar af neinu tagi.
Skrifið SMith Manfg. Company
Dept. 234 Preston Ont
. . . the letters start. Then from all
over the free world come such com-
ments as these from readers of THE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
an international daily newspaper:
"The Monitor is must read•
ing for straight-thinking
people. . . ."
'7 returned to school after a
lapse of 18 years. 1 will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . . .”
"The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
'7 truly enjoy its com-
pany. . . .”
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a construc-
tive viewpoint in every news story.
Use the coupon below.
The Christian Science Monitor
One, Norway Street
Boston 15, Mass., U. S. A.
Please send me The Christian
Science Monitor for one year. I
enclo8e $15 Q (3 mos. $3.75) [J
(name)
< (oddress) -
(city) (zone) (state) PB-12
jBergman frá Bellingham og
barna-barnabörn þeirra, Beverley
og Sally, dætur Mr og Mrs. Geo.
Kruse, Mrs. Archie Finley, dótt
ir Mr. og Mrs. G. Guðbrandson.
Til giftingar afmælisins var öll-
um Stafholtsbúum boðið af hörn
um Stevensons hjónanna.
Við þetta sama tækifæri var
G. Guðbrandssonar sérstaklega
minst, er þenna dag átti 94 ára
aldursafmæli. Gestunum var það
mikil gleði, að fá þarna tækifæri
til að óska Stevensons hjónunum
til heilla á giftingarafmælinu.
★ ★ ★
Mrs. Ellen Albertina Sigurðs-
son að Sandy Hook, Man., lézt
s.l. laugardag á sjúkrahúsi á
Gimli. Hún var 57 ára , fædd í
Selkirk, Man., og átti þar heima
þar til 1927 að hún giftist Kristj
áni Sigurðssyni að Sandy Hook.
Hina látnu lifa, auk eiginmanns-
ins, einn sonur, Wilfred, tveir
hræður, Pétur Sveinsson, Sandy
Hook, og Emil, Húsavík. Enn-
COPENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
THIS
SPACI
CONTRIBUTID
B Y
WINNIPEG
BREWERY
UMITID