Heimskringla - 11.08.1954, Qupperneq 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11 ÁGÚST 1954
FJÆR OG NÆR *
Messa í Piney
Séra Philip M. Pétursson mess
ar í Piney sunnudaginn 15. ág..
kl. 7 að kvöldi. Bygðarmenn eru
góðfúslega beðnir að láta það
fréttast og fjölmenna. Guðsþjón
ustan fer fram í sveitarkirkjunr.i
í Piney.
★ ★ ★
Messa í Wynyard
Séra Philip M. Pétursson
messar í Sambandskirkjunni í
Wynyard, Sask., sunnudagskv.,
22. ágúst. Vonast er að sem flest
ir hafi það í huga og fjölmenni
við messugjörðina.
★ ★ ★
Dánarfregn
Sunnudaginn 8. p.m. andaðist
á General Hospital hér í bæ
Guðný Sigurbjörg Einarson, 67
ára að aldri. Hún var dóttir Hall
dórs Einarssonar frá Egilsseli í
Norður Múlasýslu og Vilborgar
konu hans Gunnlaugsdóttur frá
W THGfflG
—SARGENT <S ARLINGTON—
AUG. 12-14 Thur. Fri Sat. (Gen.)
SMALL TOWN GIRL (color)
Jane Powell, Farley Granger
SILVER WHIP
Rory Calhoun, Dale Robertson
AUG. 16-18 Mon. Tue. Wed (A<i.)
GIRL NEXy DOOR (Color)
June Haver, Dan Dailey
CRY OF THE HUNTEI)
Vittorio Gassman, Rolly Bgrgan
Flögu í Breiðárdal í Suður
Múlasýslu. Vilborg var föður-
systir Dr. Stefáns Einarssonar
í Baltimore. Hún kom til þessa
lands árið 1878, settist fyrst að í
Nova Scotia, en kom síðan til
Winnipeg. Halldór flutti hirvgað
vestur árið 1876. Þau Halldór og
Vilborg giftust í Winnipeg og
fluttu stuttu seinna suður til ís-
lenzku nýlendunnar í N. Dak.,
þar, í grend við Akra, P. O.
fæddust börn þeirra, Helga, sem
dó 1904, tvítug að aldri, Einar,
sem býr við Clarkleigh, og
Guðný Sigurbjörg, sem nú er
!
I
Ný. hljómplata . . .
eftir GUÐMUNDU ELÍASDÓTTUR messo soprano
Longplaying (331/3 r.m.p.) Columbia Microgroove Vinylite 10 inch non-
breakable disc. — Með eftirfarandi lögum fyrir aðeins $5.50.
$ólskríkjan____
Friður á jörðu
Erla___________
Kvöldbæn_______
____i______ Jón Laxdal—Th. Erlingsson
_ Arni Thorsteinsson—Guðm. Guðmundsson
.....Sigv. Kaldalóns—Stefán frá Hvítadal
_____________..._Björgvin Guðmundsson
1 dag skein sól_____________Páll Isólfsson—Davíð Stefánsson
Seinasta nóttin _____Magnús B. Jóhannsson___Th. Erlingsson
Hjá lyngri móðu________Karl O. Runólfsson—H. Kiljan Laxnes
Unglingurinn í skóginum...—Jórunn Viðar—H. Kiljan Laxn^s
Þjóðlög___________________________Jórunn Viðar—Þjóðvísur
Amma gamla er þreytt_________Hallgrímur Helgason—Þjóðvísur
Fuglinn í fjörunni______________Jón Þórarinnsson—Þjóðvísur
PÖNTUN:
Björnsson’s Book Store,
702 Sargent Avenue.
Winnipeg 3, Manitoba
Meðlagt er $5.50 fyrir hina n ju hljómplötu Guðmundu Elíasdóttir
Fullt nafn.
Adressa
Bæjarnafn og fylki.
m
(Sextíu ára minning)
verður haldinn að IðavelJi
við Hnausa
laugardaginn, 14, ágúst, 1954
1
SKEMTISKRÁ HEFST KL 2 e.h. C.S.T.
Þjóðsöngvar......................... Blandaður kór
Ávarp forseta..................Sigurður Vopnfjord
Ávarp Fjallkonunnar............Frú Anna Austman
Ávarp Miss Canada.............Miss Evelyn Williams
Einsöngur................. Frú Guðmunda Elíasdóttir
Ræða — Minni íslands........ ..Björn Sigurbjörnsson
Kvæði..............................G. O. Einarsson
Kveðjur..............___.......Séra Eric H. Sigmar
Minni Canada — Ræða............Prófessor J. H. Ellis
Kvæði — Minni Canada........... ...Franklin Johnson
Einsöngur................. Frú Guðmunda Elíasdóttir
Söngur............ .Blandaður kór og Almenningur
Söngstjóri: Jóhannes Pálsson Meðspilari: Lilja Martin
Inngangur í skemtigarðinn — Fullorðnir 50c; Börn 25c
DANS í SAMKOMUHÚSI GEYSISBYGBAR, Kl. 9 að kvöldi
Hljómsveit Rivertonbæjar — Aðgangur 50 cents
SPORTSEVENTS
Commencing at 10 a.m. C.S.T. — $175 in Prizes
100 Yard Dash — Hop-Step and Jump — 440 and 880
Yard Races — Pole Vault — Running High Jump
— Relay Races —
Childrens races from 5 to 18 years of age, also
races for single and married women
— Five prizes in each event —
Tug-of-War — Married and Single men —Prize: $10.00
íslenzk glíma undir leiðsögn Art Reykdals
LADIES SOFTBALL GAMES
Ist prize: $25 — 2nd Prize $15

verið að minnast.
Hún var fædd 10. júní 1887 og
sex ára að aldri flutti með for-
eldrum sínum og systkinum til
Vestfold. Þar dó systir hennar.
Og þar lagðist faðir hennar til
hvíldar 1913, og móðir henriar
árið 1929.
Fyrir um 22 árum flutti Sig-
urbjörg til Winnipeg og bjó hér
að mestu úr því, og mikið af tím
anum hjá þeim hjónum, Mr. og
Mrs. L. Kristjánsson, sem voru
miklir vinir hennar.
Kveðjuathöfn fór fram þriðju
dagskvöldið, 10. þ.m. frá Clark
Leatherdale í Winnipeg, og síð-
an var líkið flutt norður til Lun-
dar, þar sem að kveðjuorð verða
flutt í Sambandskirkjunni, fimtu
daginn kl. 2. Séra Philip M. Pét
ursson flytur kveðjuorðin. Jarð
sett verður í grafreitnum að Há
land þar sem systir hennar og
foreldar hvíla
★ ★ ★
Vegna þess hve mikið barst
að blaðinu af lesmáli um síðustv.
helgi, verður margt af því að
bíða, þar á eðal efni frá hátið-
inni á Gimli, grein frá frú
Jóhönnu Wilson, o.fl.
★ ★ ★
Wedding invitations, announce-
ments, etc. — Greeting'cards for
all occasions. — Personalized
Xmas cards. — Subscriptions
taken for any magazine.
Courteous and prompt service
Call in—telephone—or write:
SUBSCRIPTION CENTRE
204 Affleck Bdg. 317 Portage
Winnipeg 2, Man. Ph. 93-2830
★ ★ ★
Á heimili Mrs. Rósu Jóhann-
son, 575 Burnell St.. var ungur
drengur skírður laugardaginn,
10. júlí, og ber hann nafnið Erin
Robert. Foreldrar hans, sem
komu með hann til skírnar, eru
þau hjónin Dale Robert og
Svava Christensen, og eiga þau
heima í borginni Minneapolis,
I
Minnesota. Móðir drengsins ei' A4/A/A/57
bróðurdóttir Mrs. Jóhannson.
Skírnina framkvæmdi séra Rún-
ólfur Marteinsson. Hópur vina
var viðstaddur athöfnina.
BETEL
í erfðaskrám yðar

Bending til nýrra Canadaþegna
YFIRLÝSING UM ÁKVÖRÐUM UM AÐ VERÐA
CANADISKUR ÞEGN EKKI NAUÐSYNLEG
Samkvæmt tillögum ráðherra þegnréttinda og innflytjenda, hefir
þing Canada samþykt breytingu á þegnréttarlögum landsins. Gerist með
henni óþarft fyrir nýja borgara, að leggja fram yfirlýsingu um að þeir
ætli sér að verða Canadiskir þegnar. Með þessu er átt við, að maður
getur Iagt fram beiðni um borgarabréf, þegar fimm ár eru liðin frá þvi
að hann kom til landsins og hefir dvalið hér. Beiðní um borgaraleg rétt-
indi má leggja frsun hjá ritara í rétti bygðar þinnar.
Eigi að síður getur hinn nýkomi lagt fram yfirlýsíngu um áform sín
að verða hér borgari, ef hann óskar þess, þó það sé með öllu óþarft. Þetta
ákvæðt er aðeins gert til þess, að sanna ef með þarf, að hinn nýi umsæki-
andi ætli sér að verða hér borgari. Og þá yfirlýsingu má þá eínníg leggja
fram hjá ritara réttar héraðsins, sem hann á heima í eða hjá bókara þegu-
réttinda í þegnrétt og innflutningsdeildinní í Ottawa.
Birt til fyrirgreiðslu nýrra innflytjenda af
Department of Citizenship & Immigration
Hon J. W. Pickersgill, P.C., M.P.
Minister
57ÍW éW »v/»W »W »W»W»W»W*W»W»W»jí
Laval Fortier, O.B.E. Q.C.
Deputy Minister
V0TT0RÐIÐ SEM GERIR YÐUR
AÐ FRJÁSUM MANNI í FRJALSU LANDI
•
Dagurinn sem þér gerist canadiskur þegn, er mikilvægasti dagurinn í lífi þínu í þessu landi. Þá
verðið þér þegn í landi frelsis, jafnréttis og tækifæraö Þér er veittur réttur til frjálsar
tilbeiðslu, til að hugsa, tala og breyta, eins og þér geðjast, án nokkurs ótta, en með virðingu
fyrir rétti samborgaranna. Og þetta er ekki aðeins frelsi þér einum til handa, eins lengi og þér
lifið, heldur jafnframt hinn verðmæti arfur barna þinna og barnabarna.
Já, þegnréttindi eru mikilvæg í Canada. En þeim fylgjir og mikil ábyrgð. Með því að breyta í sam-
ræmi við þá ábyrgð, með því að vera góður þegn sjálfur, og kenna börnum þínum einnig að vera
góðir þegnar eruð þér að leggja stein í vegginn til þroska yðar nýja lands og öryggis f jölskyldu
yðar frá kyni til kyns.
Always buy the best — buy Weston's
Alveg eins og hin mörgu þjóðerni þessa lands,
gera þjóðlíf vort fjölbreytt og efla þroska þess,
þannig eru það hin góðu og mörgu efni í vörum
Weston’s félagsins, sem gera þær sérstakar að
gæðum. Það er af þessum ástæðum, að Weston’s
hefir yfir 65 ár notið vaxandi trausts og góðvilja
Canadamanna frá strönd til strandar.
GEORGE WESTON LIMITED . . . CANADA
'f*\ ;?»\’fov.5»v~?>VT?»v:?«v:?«vi