Heimskringla - 26.01.1955, Blaðsíða 4

4. SfÐA
HEIMSKBIKGLA
WINNIPEG, 26. JANÚAR 1955
MARGSKONAR NOT FYRIR
LYE A SVEITAHEIMILtJM
Auk þess að vera ágætt til hreins-
unar og heilbrigðistryggingar á
'húsum og húsmunum, cr Lye nyt-
samt til margs annars.
NÆR BURT MÁLNINGU
Ein lítil kanna af Gillet’s Lye í
einu galloni af vatni. Er síðan bot-
in á, með brúkuðum málbursta og
látin éta sig nokkrar klukkustundit
inn í viðinn. Málningin næst þá
auðveldlega af. En þvo verður blelt
inn mcð vatni áður.
SAMSETTUR ABURÐUR
Lye er gerir ágætan áburð skjótt
gerðan og mjög ódýrann.
Sláið upp viðarborðum, um flöt
6’xlO’ á stærð. Mokið f hann rotn-
andi dyraleifum, taði, strái, illgresi,
hálmstrái úr fuglakofum, córn
cobs, o.s.frv., um 2’ djúpu lagi og
hellið í það sinn galloni af blönd-
uðu Gillet’s Lye, þ.e. með konnu
af Lye í gallon af vatni. Bætið ofan
á það 6” lagi af úrgangi, meira af
lyevatni, öðru legi af mold. Haldið
þessu áfram og notið ærið af lyt-
vatni, þar til úrgangsefnið er alt
notað. Á einum mánuði verður
þetta ágætur áburður.
ONE-TWO HREINSING
’Gillette’s Lye “One-Two” tekur
burtu feiti-óhreinindi og olíu á
skjótum tíma við fyrstu notkuni
ONE—Gillet’s Lye verkar sterki
á feiti og ol/u-óþrif, það eyðir
þeim efnislega!
TWO—Efnalegu áhrifin mynda
milt sápuvatn. Þessi sápa þvær
yfir borðið feitulaust. . . gerir
góða lykt af því og heilsusam-
lega!
Fyrir frekari upplýsingar um noti-
un lyes á sveitaheimilum, skritið
eftir fríum bæklingi til Standarl
Brands, Dominion Stjuare Building,
Montreal G.L.F.113
FJÆR OG NÆR
ÚTVARPS MESSA
MSorgun guðsþjónustunni frá
Fyrstu Sambandskirkju í Winni
peg verður útvarpað n.k. sunnu-
dag, 30. janúar, kl- 11 yfir kerfi
CKY-stöðvarinnar. Vonast er að
sem flestir veiti því athygli og
láti það fréttast.
* * ★
Kosningar í fulltrúanefnd Ice
landic Good Templars of Winni
peg fara fram mánudagskvöldið
7. febrúar næst komandi. í vali
eru:
J. Th. Beck
G. M. Bjarnason
S. Eydal
S. Einarsson
F. fsfeld
H. ísfeld
R. Jóhannson
A. Magnússon
E' Sigurdson
Th. Thomsen
★ ★ ★
Mrs. Elín Helgason lézt 21.
desember á sjúkrahúsi í Wyn-
yard. Hún kom frá íslandi vest-
ur 1889. Árið 1895 giftist hún
Andrési Helgasyni málara.
Bjuggu þau í Baldur, Man-
unz þau árið 1917 fluttu til Wyn
yard Saskatchewan. Áttu þau
'þá fjögur börn. Maður hennar
lézt 1932. Átti Mrs. Helgason
eftir það iheima hjá börnum sín-
um og tengdafólki.
★ ★ ★
Mars. Thora Markusson, kona
78 ára gömul, að 41 Inkster Blvd.
dó s.l. laugardag á Princess Eliz
abeth Hospital. Hún kom að
heiman 1881, og bjó hér í Sel-
kirk, Gimli og Wnnipeg. Hún
tilheyrði kirkju sjöundadags
adventista. Hana lifa tveir synir
Neil og Victor Shepphard og
ein. dóttir Mrs. R. E. Smith. Hin
látna var jarðsungin frá Mordue
Bros. funeral home.
ÞRÍTUGASTA OG SJÖTTA ÁRSÞING
Þjóðræknisfélags Islendinga
í Vesturheimi
verður haldið í Good Templarahúsinu við Sargent Ave.
í Winnipeg 21., 22., og 23., febrúar 1955
ÁÆTLUÐ DAGSKRÁ
1. Þingsetning
2. Ávarp forseta
3. Kosning kjörbréfanefndar
4. Kosning dagskrárnefndar
5. Skýrslur embættismanna
6. Skýrslur deilda
7. Skýrslur milliþinganefnda
8. Útbreiðslumál
9. Fjármál
10. Fræðslumál
11. Samvinnumál
12 Útgáfumál
13. Kosning embættismanna
14. Ný mál
15 Ólokin störf og þingslit
Þingið verður sett kl. 9.30 á mánudagsmorguninn 21.
febrúar, og verða fundir til kvölds. Að kvöldinu efnir
Frón til síns árlega miðsvetrarmóts.
Á þriðjudaginn verða þingfundir bæði fyrir og eftir
hádegi. Að kvöldinu verður samkoma undir stjórn The
Icelandic Canadian Club.
Á miðvikudaginn halda þingfundir áfram og eftir há-
degi þann dag fara fram kosningar embættismanna. Að
kvöldinu verður almenn samkoma undir umsjón aðal
félagsins.
Winnipeg, Man., 21. janúar 1955
VALDIMAR J. EYLANDS, forseti
INGIBJÖRG JÓNSSON, ritari
í umboði stjórnarnefndar Þjóðræknisfélagsins,
^ ............................ J
ROSE TIIEMEÍ
—SARGENT <S ARLINGTON — |
JAN. 27-29 Thur. Fri. Sat. (Gen) j
THE KIDNAPPERS
Duncan MacCrae, Adrienne Come j
Those Rcdheads From Seattle (col. j
Rhonda Fleming
JAN. 31-FEB 1 and 2. (Adult) !
STORY OF THREE LOVES (color j
Pier Angeli and Kirk Douglas ,
COMBAT SQUAD.... .... j
I John Ireland and Lon McCallister j
Frétt barst hingað í morgun
um andlát Sigríðar Sveinson,
konu Sveins Sveinssonar í
Márquette, Man. Kveðjuathöfn
hennar á að fara fram frá út-
fararstofu Bardals á föstudag-
inn, 28 þ. m. kl. 2.45. Séra Philip
M. Pétursson jarðsyngur.
★ ★ ★
Á Fróns fundi 17. janúar vai
góð skemtiskrá. Þar flutti Finn-
bogi Guðmundsson próf. erindi
um handritamálið, þar sýndu og
íslenzkir drengir glímu, undír
umsjón Art Reykdals og Jóns
Jóhannssonar, þar kvaddi Jóh-
ann G. Jóhannsson kennari sér
hljóðs og Jón Kristgeirsson,
kennari frá fslandi, sem hér er
staddur- Var skemtiskráin vel
rómuð af þeim, sem fundinn
sóttu, en þeir voru færri en að
jafnaði, aðallega vegna slæms
veðurs.
★ ir
i EIRKUR KRISTINN SIG-
URÐSSON, 63 ára að aldri var
jarðsunginn s.l. mánudag, 24. þ.
m. í Reykjavíkurbygð í Man.
Kveðjuatihöfnin fór fram frá
heimili þeirra systkina í því hér-
aði.
Faðir Eiríks var Guðmundur
Sigurðsson ættaður úr Langa-
dal í Húnavatnssýslu, en móðir
hans hét Eyvör Eiríksdóttir frá
Helgastöðum á Skeiðum í Árnes
sýslu. Eiríkur kom með foreldr
um sínum og systkinum heiman
að frá fslandi aldamótaárið. Þau
settust fyrst að í Selkirk, en
fluttu svo, átta árum seinna til
Reykjavíkur. Guðmundur dó ár-
ið 1908 og Eyvör kona hans 1937.
Systkinin sem lifa Eirík sál, eru
Óskar; Albert; Margrét; Krist-
ín og Regína. Séra Philip M. Pct
ursson flutti kveðjuorðin.
★ ★ ★
SIGURJÓNA HELGA
BJARNARSON —í Wynyard,
Sask., andaðist Mrs. Sigurjóna
Helga Bjarnason, 2. janúar, 82
ára að aldri. Hún var kona Júlí-
usar Bjarnasonar, sem lifir hana
ásamt börnum þeirra, fjorum,
þremur dætrum og einum syn:
Þau eru Mrs. Laufey Enerson, í
Lethbridge; Mrs. Alma Beatty
í Saskatoon; Mrs. Edna Melsted
í Vancouver og Arthur í Wyn
yard. Barnabörn eru alls ellefu
og barna barnabörn átta.
Mtrs. Bjarnason var fædd 15.
ágúst 1873 á Litlulaugum 1
Tungu á Tjörnnesi. Faðir hennai
var Sigurður Þorkellsson og
móðir hennar hét Ingibjörg.
Til þessa lands kom hún árið
1893 og settist að í Argyle þar
sem hún bjó um skeið, og flutti
svo til Winnfpeg. En árið 1905
giftist hún eftirlifandi manr.i
sínum, Júlíusi Bjarnasyni, í
Virden, Man. Árið 1911 fluttu
þau vestur og settust að í Wyn-
yardbygð og ráku landbúnað til
1939 er þau fluttu inn í bæjinn
og bjuggu þar úr því. Júlíus er
smiður góður og hefur lengi
stundað smíðar auk annars.
Helga var félagslynd mjög og
vann auk annars með og fyrir
kvenfélag Sambandskirkjunnar í
Wynyard alveg fram að hinu sið
asta og hafði æfinlega mikinn
áhuga fyrir hina frjálsu trúar-
stefnu. Hún var um skeið for-
seti kvenfélagsins og sinti þvi
embætti samvizkusamlega og
vel. Hennar verður mikils sakn-
að úr þeim félagsskap.
Þó að hún væri orðin fullorð
in mjög og aldurinn hár, var
hún ætíð ung í anda, og átti eins
marga vini meðal yngri kynslóð
arinnar eins og hinnar eldri-
Enda var kirkjan þétt skipuð
vina fjölda miklum við útfarar-
athöfn hennar. Hennar verður
lengi minst meðal bygðarmanna.
Útförin fór fram frá Sambands
kirkjunni í Wynyard, 5. janúar
þ.á. og flutti séra Philip M. Pét-
ursson kveðjuorðin. Jarðsett
var í grafreit Wynyard bæjar.
★ ★ ★
The Annual Meeting of the
Jon Sigurdsson Ohapter I.O.D.E
will be held at -the home of Mrs.
E- A. Isfeld, 575 Montrose St.
River Heights, on Frday even-
ing, February 4th, at 7.30 pan.
★ ★ ★
Leiðrétting
Meinleg villa ihefir slæðst inn
i Stafholts gjafalistann sem
kom í Hkr. 5. janúar. Þar meðal
annars þetta—
Mrs. G. J. Johannesson, in mem
ory of Harold Ahlstedt. .. .6 00
en á að vera:
Mrs. G. J. Johannesson in mem-
ory of Mrs. Ásta Ahlstedt
og enn fremur:
Mr. og Mrs. G Guðbrandson and
daughter, in memory of Harold
Ahlstedt ................100.00
en á að vera:
Mr. og Mrs. G. Guðbrandson, in
memory of their daughter, Mrs.
Ásta Ahlstedt ...........100.00
Á þessari mjög hvumleiðu
villu eru hlutaðeigendur beðnir
fyrirgefningar.
A. E. K.
Risajurt, sem unnið hefir mörg verð
laun á sýningum, getur orðið um
100 pund á þyngd. Endingargóð, á-
gæt til gripafóðurs og eins í skorpu-
steik. (Pakkinn 15c) (unza 30c) póst-
frítt.)
Alveg einstakt fæðujurtasafn.—Jumbo
Pumpkin, Jumbo Cabbage, Ground
Cherry, Garden Huckleberry, Ground
Almonds, Japanese Giant Radish,
China Long Cucumber, Yard Long
Bean, Guinea Butter Vine, Vine
Peach, allar þessar 10 tegundir auð-
grónar og nytsamar. Verðgildi $1.60
fyrir $1.00 póstfrftt.
og l)lómara*k'-|
ÓKEYPIS stór fræ-
arbók fyrir 1955___
-
^taststtt^- ‘ n UriiLI •
mrnT*7rifl''nF*7,tLyi" Sh • Md is::- y
DOMINION SEED HOUSE
GEORGETOWN.ONT.
i
Jean Cocteau var á gangi í
Parísarborg og hitti þar ungan
kunningja sinn sem var mikill
gleðimaður. —Eg er svo dauð-
ans þreyttur, sagði pilturinn.
Er eg ekki afskaplega fölur?
Haldið þér ekki að það væri gott
fyrir mig að liggja í rúminu svo
sem tvo daga?
—Eg mundi heldur ráðleggja
yður að liggja í rúminu svo sem
tvær nætur, svaraði Cocteau.
--------------------------
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRING«
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springp
175 FORT STREET Winnipeg
- PHONE 93-7487 -
MÍNNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
VINNIÐ AÐ SIGRI
1 NAFNI FRELSISINS
-augl- JEHOVA
—Akið þér bifreði? spurði
tryggingarnaðurinn.
—Nei, svaraði umsækjandinn.
—Fljúgið þér?
—Nei, heldur ekki, svaraði
maðurinn aftur.
FRÉTTIR FRÁ ISLANDI
“Sólarsýn”, ný bók
eftir Ara Arnalds
1. desember kom út ný bók eft
ir Ara Arnalds, fyrrverandi bæj
nrfógeta. Nefnist hún “Sólar-
sýn”, en undirtitill er: Gömul
kynni. Bókin er í tveim megin-
köflum. Fyrri frásögnin nefnist
Örlygur í Urðardal, en hinn síð-
ari Skilaboð.
Hinir fjölmörgu aðdáendur
Ara Arnalds fagna útkomu þess
arar bókar; en ihöfundurinn er
nú á níræðisaldri. —Mbl. 2- des.
•
Forsetinn sendi
Churchill heillaskeyti
Samkvæmt frétt frá skrifstofu
forseta fslands sendi forsetinn
Sir Winston Churchill svohljóð
andi skeyti s.l. þriðjudag:
“Á áttræðisafmæli yðar sendir
islenzka þjóðin ásamt vinum
yðar og aðdáendum um allan
heim beztu árnaðaróskir um
heill og hamingju í óþreytandi
starfj fyrir frið og frelsi.”
Svarskeyti hefir þegar borizt
frá Sir Winston, og er það á
þessa leið: •
“Beztu þakkir til íslenzku
þjóðarinnar fyrir hlýjar afmælis
óskir, sem voru mér mjög kær-
komnar.”
•
Hleypidómar hindra framfarir
í löndum með frumstæða atvinnu
hætti segir í tímariti UNESCO.
Þegar átti að gefa hópi ind-
verskra bænda kost á því að eign
ast betri verkfæri, mótmæltu
þeir, með eftirfarandi klausu:
“Við viljum ekki eiga járn-
plóga. Þeir eru hættulegir okkar
góða jarðvegi. Þeir rífa hann
gjörsamlega upp. Við viljum
hafa tréplógana okkar áfram.
Þeir eru miklu betri fyrir jarð-
veginn.”
Vestur-Afríkumenn líta ekki
við appelsínum, því þeir halda
að menn veikist af þeim.
Sveltandi menn í Puerto Rico
eta ekki neina þá ávexti, er vaxa
villtir. Síamsbúar drekka ekki
kúamjólk-
—Freyr.
Síðbuxur bannaðar í ísrael
Þær fregnir berast frá Israel,
að stjórnarvöldin ætli að gera
kröfur til þess, að menn hlýði
biblíunni um klæðaburð. f sam-
ræmi við þetta verður konum til
dæmis bannað að klæðast síð-
buxum (slacks), sem ryðja sér æ
meira til rúms víða um heim og
þykja þægileg flík. Skrifstofur
í Israel eru ekki með hitunar-
tækjum, og hafa konur því grip
ið til síðbuxna til að halda á sér
hita. —Vísir
★
Maður kemur á tryggingaskrif
stofu og ætlar að kaupa sér lífs-
tryggingu.
—Það þykir mér leitt. Sé því
svona farið get eg ekki selt yður
lífstryggingu. Fótgangandi fólk
er nú alveg útilokað frá trygg-
íngu.
Mynd að heiraan . . .
fyrir Canada hermenn
fyrir handan haf
Myndin hér að ofan sýnir viðtökur Seagrams
myndasafnsins “Borgir í Canada”, er sýndar
voru hermönnum héðan í Evrópu.
Þessi iheimsókn til Canadadeildar hersins í
Evrópu, var hin 16 sýning mynda erlendis.
Þær myndir hafa nú farið um 30,000 mílur.
Hvar sem sýndar hafa verið í lýðveldum Suð-
ur-Ameríku og Evrópu, hefir þeim mjög ver-
ið fagnað. En móttökum hjá hermönnum vor
um, var ein hin hlýasta allra. Þar var meira
en myndir að sjá fyrir þá. Þær brugðu upp
leiftrum af heimilum þeirra, sem nú eru að
heiman.
Che JHouse of Seogram