Heimskringla - 14.08.1957, Blaðsíða 4

Á SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 14. ÁGÚST 1957
FJÆR OG NÆR
Séra Philip M. Pétursson kom
heim úr ferðalagi sínu vestur til
Vancouver, B. C. síðast liðinn
miðvikudag. Vestur fór hann
sem kunnugt er til að flytja aðal
ræðuna á íslendingadegi Blaine
cg Vancouverbúa. Sótti mikill
íjöldi fslendinga hátíðina. Hélt
séra Philip og ræðu og sýndi
myndir á elliheimilinu Höfn og
í lútersku kirkjunni í Vancouver.
★ ★ ★
Séra Benjamín Kristjánsson
lagði af stað héðan í gær suður
til Minneapolis til að sitja mikla
prestaráðstefnu, er biskup ís-
lands og fleiri íslenzkir prestar|
laka þátt í. Hann mun að henni
lokinni halda til Kyrrahafsstrand
ar og ferðast þar um, unz hann
beldur heimleiðis. \
Hann gerði ráð fyrir að koma
við í Winnipeg, áður en kveður.
'4r ★ ir
Á mánudagskvöldið var komu
héðan þessir vestur úr skemtiför! Saxon Apts., Winnipeg. Hún
var 69 ára. Jarðarförin fór fram
í gær frá útfararstofu A. S.
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLXNGTON
Photo-Nite every Tuesday
and Wednesday
—Air Conditioned—
AUG. 13—16
Bail Out 4300
The Big Caper
AUG. 17—21
Desperadoes In Town
Rol>ert Arthur — Rex Reason
Adult
Two Brides For A Groom
Virginia Bruce — John Carroll
General
AUG. 22—26
Beyond Mombasa
Doima Reed — Cornel Wilde
Joe Mcbeth
Paul Douglas — Ruth Roman
Adult
AUG. 27—30
Girl In The Black
Stockings
Lex Barker — Man Blanchard
Iron Sheriff
Sterling Haydcn—Constance Ford
Adult
NOKKURÞAKKARORD
Mrs flutt dr- ^ichard Beck, í
veizlu stjórnarnefndar Þjóð-
frá íslandi:
Mr. og Mrs. J. F. Kristjánsson,
Páll Guðmundsson frá Leslie,
Katrín Brynjólfsson, Mrs. Hall-
son, Mrs. B. E. Johnson, Mrs.
Gerða Ólafsson, Mrs. Árnason
frá Gimli, Mrs. S. Sigurdson og Síðu’ dóttir séra BJarna Þórar'
Bardals, undir stjórn Dr. V. J.
Eylands. Hina látnu lifa eigin-
maður og fimm* börn, uppkomin.
Guðrún var fædd á Pressbakka á
Mrs. Sveinson.
Mrs. Sigurdson og Mrs.
Kristjánsson urðu eftir í Tor-
onto og koma innan fárra daga.
Þeir fáu er vér höfum átt tal
við í síma, láta hið bezta af ferð
inni.
★ ★ ★
Mrs. Guðrún Hafliðason, kona
Jóns Hafliðasonar, dó 9. ágúst
að heimili þeirra hjóna, Ste., 3
nssonar og konu hans Ingibjarg-
ar. Séra Bjarni var nokkur ár
hér vestra prestur.
★ ★ ★
Mr. and Mrs. Harold Nichol,
frá Leslie Sask., voru hér i borg
inni í heimsókn hjá systrum sín-
um Mrs. J. V. Samson, Mrs. G.
Thorgeirson og Miss L. Guð-
systir sem lifir þar, Mrs. Sig
Bjornson. Með þeim í túrnum
voru systir Mr. Nichol
Haynes og maður hennar frá Al- .
berta | ræknisfelagsins honum til heið-
* * * urs í Winnipeg 17. júní 1957
Séra Harald S. Sigmar, fyrr-
um prestur lútersku safnaðarins Herra veizlustjóri!
á Gimli, hefir verið ráðin til Kæru vinir mínir!
kenslu í trúmálum við háskóla
íslands. Hér er að líkindum um1 .^0 mr>n margra álit, að mér
trúmálasögu að ræða.' Embættið 36 leU um mal’ en að Þessu sinni
er nýtt. Harald prestur er hér Cr mer erfltt Um tunSutak> enda
fæddurogmeð þessu gefst hon- er þvl þanmg farið um okkur
um ágætt tækifæri að kynnast mannanna bdrn almennt’ að við
íslenzkri menningu til hlítar. ejgnm örðugast um mál, þegar( Undir þau orð hans viJ eg taka
Hann hefir þjónað söfnuðum í 0 Ur er_j>yn.gS ni J.™'. I heilum og heitum huga, því að í
Bandaríkjunum síðan hann fór yP g sonnus u 1 lnninS'j þeim anda hefi eg viljað vinna og
frá Gimii fyrir tveim árum. jnm mannshjartans verða se,nt\ J framg
* * * | fundin sambænleg orð í fyllstu'
UilliiiiiiiiiiiiiiiiUUUlllliUllllllllllllllllllllllliiiliiTTTTTTnr[jy^ t
Þjóðræknisfélag Islendinga í Vesturheimi
FORSETI: DR. RICHARD BECK
801 Lincoln Drive, Grand Forks, North Dakota.
Styrkið félagið með því að gerast meðlimir
— Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frítt. —
Sendist til Fjármálaritara:
MR. GUÐMANN LEVY,
185 Lindsay St. Winnipeg 9, Manitoba
um fyrst við yl 0g kraft hins
góða.”
H. S. Axdal héðan úr bæ kom
heim í lok júlí, úr mánaðar heim
merkingu.
Nú veit eg, að þið ætlist ekki
tíðinni. Sá vinarhugur af ykkar
liálfu, sem streymt hefir til mín
þessum mannfagnaði, og með
sókn til vina og frændfólks í til langrar ræðu frá mér við mörgum öðrum hætti á sextugs
Wynyard og Whitewood, Sask. þetta tækifæri, en hitt væri vit- afmæli mínu, er mér hvöt til
* * * anlega eigi aðeins skortur á hátt dáða. Eg skal reyna að bregðast
Halldór Gíslason, maður 84 V1S1- heldur einnig vanræksla af ekki trausti ykkar né heldur
ára, til heimilis að 309 Queen versta tagi, eg þakkaði ykkur | neinum góðum málstað, eftir því,
St„ dó •s.l. miðvikudag. Hann ekki með nokkrum orðum þá sem eg er maður til, þvi að mér
var fæddur á fslandi, en kom til sæmd og þá miklu vinsemd, sem|eru fulljós sannindi orða Jóns
Canada fyrir 54 árum. Hann var Þlð hafið sýnt mér með þessu'skálds Magnússonar um trúnað-
bóndi í Leslie, Sask., í 35 ár, en veizluhaldi. j inn við hið bezta í sjálfum sér
átti síðustu 15 árin sem hann Eg harma það mjög, að Bertha cg ættarerfðum, er hann hefir
lifði heima í Winnipeg. Hann kona mín gat ekki þegíd ykkar túlkað eftirminnilega í þessum
iifa fimm synir Sigfús, Reynold, góða boð um að vera hér við-^ ljóðlínum um íslenzku þjóðina:
Gísli, Axel og Leo, sjö dætur, stödd, vegna þess, að hún dvelur
Mrs. D. C. Searle Mrs. S. D. sem stendur hjá dóttur okkar
Thorlacius, Mrs. J. I. Oldfield, vestur í Whittier Calif. í fjöl-
Því gat ei brostið ættarstofninn
sterki.
Mrs. J. C. Deitzer, Mrs. N. O. skylduerindum; bað hún mig að þótt stríðir vindar græfu alda-
Hampton. Jarðað var frá útfarar flytja ykkur kærar þakkir og
stofu A. S. Bardal, af Dr. V. J. hugheilar kveðjur.
Eylands s.l. föstudag. j En í nafni okkar hjónanna
* * * j beggja þakka eg stjórnarnefnd
Thorarinn Magnusson, Gimli, Þjóðræknisfélagsins fyrir það
Man. dó s.l. föstudag. Hann var að hafa efnt til þessa virðulega
64 ára, fæddur x Winnipeg, en samsætis í tilefni af sextugsaf-
.nundson. Auk þess foru þau til
x ■' x I til Gimli og atti þar lengst mæli minu, oe eg skoða það eigi
_J________________j af heima. Hann var tresmiður. aðeins sem framurskarandi vm-
Hann lifir kona hans, Ragnheið- semdarvott, heldur einnig sem
ur, einn sonur, Dóri, dóttir traustsyfirlýsingu af hálfu nefnd
Betty, og tvær systur, Þóra og arinnar. Eg þakka veizlu stjóran
Lena Gillies. Jarðarförinn fór anum og ræðumönnum öllum hlý
fram s.l. laugardag frá lútersku 0g drengileg orð þeirra í minn
kirkjunni á Gimli. Séra Sig. garð; eg þakka hina fögru og
Ólafsson jarðsöng. Gilbarts útfar ágætu gjöf frá félaginu, sem úm
höf,
að fólk, sem tignar trúmennsk-
una í verki
það tendrar eilíf blys á sinni
gröf.
Án kurteysi fer alt í öngþveiti. Með 200,000
áskrifendur í Manitoba og þúsundir annara
símanotenda er kurteisi góð aðstoð skjótri
afgreiðslu.
IBHm6ði3l3BGl
VERIÐ STUTTORÐUR — löng
j töl tefja símaköll.
VERIÐ VISS — Leitið upp núm-
erið í símabókinni, ef þér munið
það ekki alveg.
Umboð Heimskringlu á Lang-
ruth hefir Mrs. G. Lena Thor-
leifson góðfúslega tekið að sér.
Eru áskrifendur blaðsins beðnir
að afhenda henni gjöld og yfir-
leitt greiða fyrir starfi hennar
eins og hægt er.

HERE NOW!
T oastMaster
mighty fine breadi
At your grocers
J. S. FORREST, J. WALTON
Manager Sales Mgi.
PHONE SUnset S-7144
______r>
MINMS7
BETEL
I erfðaskrám yðar
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvi gleymd er goldin skuld
BflRGftin
DflVS
on the
QoamlSL
UKAi
Myndabók um R e y k j a
VERIÐ NÆRGÆTINN — Talið
| skýrt í símann.
mnniTOBR TEUEPHonE sasTEm
arstofa í Selkirk sá um útförina. ókomin ár mun minna mig á yík> sem kogtar aðeins $2.00;
* * * * þessa ánægjustund, á góðhug
S.l. miðvikudag dó Mrs. ykkar og drengskap; eg þakka
Sigurbjorg Vopni, 81 árs gömul, vkkur öllum innilega fyrir það
að 597 Bannatyne Ave. Wpg., að hafa heiðrað mig með nær-
Hún var fædd á íslandi, en kom veru ykkar í þessu ánægjulega
til Winnipeg fyrir 71 ári. Mað- samsæti.
ur hennar John Vopni d. 1956. Sextíu ár eru ekki hár aldur
Hana lifa f jórar dætur, Mrs. H. nú á timunij og hér í þessum hópi
E. Ross, að Melville, Sask., Mrs. fcru ýmsir þeirj sem komnir eru
J. A. N. Qlark, að Rowley, Alta., ^ áttræðis- og jafnvel níræðis-
Mrs. S. R. Lloyd í Edmonton, aldurj en sigla enn fullum segl-
og Mrs E. Munday í Winnipeg. um (að eg tali eins og gamall
Fimm synir lifa hana einnig: austfirzkur sjómaður) og vinna
j ohn A. í Regina, Herman i Qtrau,5lega og ötullega að okkar
Seattle, Wash., Wilfred H. í sameiginlegu áhugamálum, —
Portage, og Magnus og Edward vargVeizlu íslenzks máls, menn-
í Winnipeg. Jarðarförin fór fram ingarerfða og manndómsanda í
frá Fyrstu lútersku kirkju í Win landi hér. Heill og heiður sé þeim
nipeg. Dr. V. J. Eylands jarð- iyrir það, og þeir geta verið tii
söng. í fyrirmyndar okkur hinum, sem
Hin látna var merk hæfileika yngri eru að árum.
og starfskona hin mesta í íslenzk jafnframt verð eg að játa það,
,,m interskum. að þegar eg nú af sjónarhóli sex-
tíu ára áfanga horfi yfir farinn
veg, finn eg til þess, hve margt
, er óunnið af því/ sem eS viIdi
Messað verður í Guðbrands- unnið hafa> 0g eg minnst orða
söfnuði við Morden, sunnudag- síra Bjorns Halidórssonar
inn 18. ágúst, kl. 2 e.h. S.T. — j Sauðlauksdal:
Bæði málin, enska og íslenzka ,
verða notuð við guðsþjónustuna. Æfitíminn eyðist,
Fólk beðið að auglýsa mess-|unnið skyldi langtum meir.
um Rirkjumálum lúterskum
★ ★ *
MESSUBOÐ
Ensk—íslenzk orðabók, G. T.
Zoega $7.00; Dulsagnir II. $3.75;
Öndvegissúlur, með teikningum
eftir frú Laufy Vilhjálmsdóttir,
(móðir Próf. Finnboga Guð-
mundssonar), falleg bók og góð,
kostar aðeins $1.50.
Kirkjusöngsbók Sigfúsar Ein-
arssonar og Páls ísólfssonar —
270 sálmalög $7.85.
BJORNSSONS BOOK STORE
763 BANNING ST. WPG,. 3.
★, ★ ★
Umboðsmaður Heimskringlu í
Árborg, er Tímóteus Böðvarsson.
Eru áskrifendur beðnir að minn
ast þessa, jafnframt nýir áskrif
endur, er hyggja á, að færa sér I KAU]^ HEIMSKRINGLU—^
kjörkaup hennar 1 nyt. íslenzkt
ara fengið. j bezta íslenzka fréttablaðið
(jhúfrc
in
Ulestern Canada
RETURN COACH FARES
BETWEEN
WINNIPEG an«l -
SASKATOON $1815 Return
You save $11.55
REGINA $13.75 Retnrp
You save $8.75
EDMONTON $30.70 Return
You save $19.50
FORT WILLIAM $16.20 Return
You save $10.25*
PORT ARTHUR $16.35 Return
You save $10.40
CALGARY $30.70 Return
You save$19.50
Good Golng AUG 13 an«l 14. You
must commence your return
journey within 10 rlays o( the pur-
chasc date of your ticket. Cor-
respondin{> low rates an«l savings
are available from othcr points.
Train Travel is
Low-Cost Travel
Full informatioo from your Agent
CaMaJliaMÍjhcifac
WORLD’S CREATEST TRAVFL SYSTEM
una innan bygðar.
S Ólafsson
The World’s Most Honored Show
52 Best
Picture Awards
and World-Wide
Honors
’°mn3 DAVID NIVEN
CANTINFLAS
ROBERT NEWTON
SHIRLEY MacLAINE
Featuring 44 “Carneo" Stars
TECHNICOLOR®
Screenplay by JAMES POE, JOHN FARROW and
S.J. PERELMAN • From the Classic by JULES
VERNE • Directed by MICHAEL ANDERS0N
ALL SEATS RESERVED
EVENINGS: $2.00-91.50 Mon.-Thur.
$2.25-$1.75 Fri.-Sat.
MATINEES: Wed.-Fri.-Sat. at 2 p.m.
$1.50-$1.25 (tax incl.)
MICHAEL TODD'S
ijt ÖO cL<^fs
GAIETY
Theatre — Winnipeg
OPENING WED.
EVE. AUG. 21
at 5.15 Sharp
Maíl Orders Promptly Filled
Herewith $ __ for seats for the
Performance on __________________
Name __________-_________________
Address _________________________
Clty ________ Zone .. Prov. __
Make check payable Gaiety The-
atre. Enclose self addressed stamp-
ed envelope. Add fee for bank ex-
change please.
Þrátt fyrir þessa tilfinningu,
tek eg mér, hins vegar, í munn,
eftirfarandi ljóðlínur síra Matt-
híasar Jochumssonar úr andríku
kvæði, er hann orti á sjötugsaf-
mæli sínu 11. nóv 1905:
En samt eg þigg með Jiökkum
slíkra æru,
sem þér af kærleik hafið til min
gert.
En þó að eg hafi minnu afrekað
en skyldi og hugur hefir staðið
til, lifir enginn sæmilega andlega
vakand maður svo í sextíu ár, að
hann hafi ekki eitthvað lært bæði
af öðrum og lífinu sjálfu á
þeirri göngu, “því æfi manns er
sann-nefnd skólatíð”,eins og síra
Matthías sagði einnig í fyrr-
nefndu kvæði sínu. Skáldið spyr
pá einnig: “Hvað hefi eg lært á
öllum þessum árum?’’ Og eitt af
grundvallar atriðum þess lær-
dóms er einmitt þetta: “Vér lif- ’ i.