Lögberg - 02.07.1890, Blaðsíða 7

LQGBERG, MIÐVIKUDAGINN 2. JÚLÍ 1890.
—FERÐABRJEF.—
Ico'landic Iliver, júní 21). 1890.
Og ’olessað Lögberyið mittl
Hvað gerir maður okki fyrir þig,
elsku-barnið! Ój.i! I>ví barnið mitt
kalla jog þig, f>ótt jeg sje ekki
ncma einn af fósturfeðrum f>ínum,
pii undarlega, móðurlausa, marg-
foðra barn.
Því eitt er það af ]>ví merki-
lega, barnið gott, að pegar pú fædd-
ist, pá fæddist pú sem sex feðra
barn og Attir onga móður.
Það er pó alveg öfugt
við ]>að sem annars tíðkast í líf-
inu. Móðirin er vön að vcra vís,
pó að stuudum leiki tvnnælum utn
föðurinn. En petta, að ]>ú fæddist
móðurlaus, }>að er aíveg einstakt
um börn, að [>ví er jeg ]>ekki. Ilitt
er ekki svo fátítt, að pau eigi sex
feður eða flciri. Jeg lield jeg muni
eptir vinnukonunni, sem Atti barnið,
og kenndi }>eim pað 8; barnið dó
vikugamalt, og af [>vi enginn peirra
8 var viss um, nema ltann kynni að
eiga einhvern kvóta, ]>A gerðu ]>eir
með sjer að borga sinn áttunda
part hver af útfararkostnaðinum.
Manstu eptir Oddi?
Heldurðu ]>að hafi okki verið
skrítið að sjá og heyra pegar Odd-
ur kom til manns og fór að „slá“
hann fyrir pessum fáu krónum, sem
á hans part komu, og kvaðst endi-
lega mega til að fá þær til að „klára
sinn áttunda part“ af þessu barni.
I>að pótti svo merkilegt á sinni
tíð, að Oddtir lieitir síðan „Oddur
áttundi-partur“.
E>ó var liitt enn.merkilegra, sem
kom fyrir hjerna vestra í fyrra,
I>að voru íslen/.k lijón, konan átti
tvíbura. En maðurinn vildi ekki
kannast við að ' pað gætí ver-
ið af sínum völdutn, að minnsta
kosti ekki allt; hann var liins veg-
ar ekki alveg frá að meðganga
kannske annan tvíburann.
Allt öðru vísi ineð pig, bless-
að barnið. T>ú fæddist af sex fcðr-
um, sem allir gengust við þjer
En móðurlaus — pað varstu.
Vcsalings-barnið, alveg móður-
laust.
J>ess vegna eru nú feður þín-
ir og fósturfeður pínir þjer svo
eptirlátir, að, eins og jeg sagði, jeg
veit ekki hvað það væri, setn mað-
ur gerði ekki fyrir þig.
E>arna dettur pjcr t. d. í hug
einn góðan veðurdag að biðja mig
að fara „norður og niður“ — og jeg
heyri og hlyði.
Um miðaptan, miðvikudag, 25. p.
m. hjelt jeg pví norður og niður á
C. P. R. stöðvcr. E>egar jeg kom
par þóttist jeg sjá að „norður og
niður“ mundi liggja breiður vegur
og fVsilegur mannanna börnum, pví
að yfir 00 landar, konur og karlar,
voru að loggja út á breiða
veginn vestan Rauðár; ]>að var
meiri fjöldi en rúmaðist í ein-
um vaffni oít varð að bæta við auka-
vagni fyrir vora sök. Mikið mcira
en helmiugur pessa fólks fór til
skemmtunar sjer; kirkjuþingsinenn-
irnir víðsvegar að voru að sækja á
kirkjuþing, og jeg, „Saulus inter
prophetas“, var að fara til að segja
þjer, brekótta barnið gott, tíðindi
af pinginu.
E>að er ekki söguleg ferð, að
keyra niður að West Selkirk, og
ekki hægt að sogja neitt markvert
um pá ferð.
West Selkirk er stnár bær.
Um íbúatölu reit jeg ekki; gizka
á að það sjo milli 1 og 2 púsund-
ir. Bæjarstæðið er hið fegursta
rjett á vestur bakka Iíauðár. I>að
var upphafl. tilgangurinn að láta C.
P. R. brautina ganga hjer yfir ána.
Bæði var það beinast; nú liggur
hún að East Selkirk hinummegin
ár og svo upp með ánni að Winn-
peg; og svo er sá mikli munur, að
áin er skipgeng upp að Selkirk
gufuskipum, en ekki nema smáskip-
um upp að Wpg., sakir grynninga
§em í áuiji org. J£u af |>ví að
Winnipeg var orðinn talsverður 1 ær
um pað brautin var lögð, pá \arð
húu yfirsterkari Selkirk að fá brsut-
ina lagða yfir um hjá sjer. Siðan
hefur jafnan verið í ráði að ryðja
ána og dypka, en ekki er úr pvl
orðið enn.
í Selkirk eru ekki svo fáir ís-
lendingar; jeg voit ei, hvað niargir;
á vetrum hef jeg heyrt gizkað á
um 200. I>eir hafa myndað söfnuð
og byggt sjér kiikju, lltið en lag-
legt hús.
Iír. Björn Skaptason (frá Hnaus-
um) liafði bcðið Mr. Árna Friðriks-
son að taka okkur nokkra landa, og
mig par á n:eð.il heim til sín.
Fengum við par hinar gestrisnustu
viðtökur, rjett eirts og við liefðum
Verið komr.ir að Ilnausum í gamla
daga.
í Selkirk býrjuðu flugurnar að
angra okkur; jeg segi ekki meir
af pví að sinui. Jeg fór snemma
um borð I gufuskipið og lögðum
við af stað kl. 3. ttm nóttina.
J6n Ólafsson.
Mkdk’in Valley 25. júní 1890.
Síðan snjó leysti hjer af jörðu
næstl. vor 20—24 apr. hefur hjer
mátt heita bezta tíð, að vlsu nokk-
uð vindasamt annað slagið, en sjald-
an stormar. í maí komu hjer við
og við nætur-frost cn aldrei mjög
liörð; 1 peim mánuði rigndi einnig
mjög lítið, svo jörð varð fljótt of
pur og grasi fór lieldur seint fram.
Eu frá byrjun p. m. lieíur Lætzt
úr pvl, enda ekki orðið vart við
næturfrost svo grasvöxtur og sáð-
verk virðist nú allt á góðum vegi.
Hríðarkastið 11. maí, sem blöð-
in gátu um að gcngið liefði yfir
Montana, Dakota, og víðar, kom
hjer ekki; pann dag var hjcr að
eins nokkur rigning og pot-hvasst á
norðan, en í Calgary hafði snjóað
dálltið.
Strax og ísinn var laus af ánni
Medicin var kominn I hana ipokafli
af sugfiski er hjelst til maí m. loka
slðan hefur mátt heita reitings afli.
En landar hafa nú leitað fyrir sjer
víðar os- farið nokkrar ferðir norð-
O
ur að „Snake Lake“, um 8 mílur
frá norðurenda nýlcndunnar — og
aflað þar vel, mest pikc og með-
fram nokkuð af sugfiski. Löndum
segist svo frá. að nefnt vatn sje
fullt af fiski og er pað gott at-
hvarf til bjargarbóta fyrir nýlendu-
búa.
Sem stendur er allmargt af
fólki (um 20 karlmenn og nokkrar
konur) hjer úr nýlcndunni ^uður I
Calgary eða ]>ar I grend að sæta
vinnu. Heldur liefur viuna pótt par
slitrótt í vor, pví fjöldinn er líka
mikill úr vnisum áttum, sem um
hana sækir; pó lield jeg landnr
hjeðan hafi upjiihalds lítið allir
komizt að einhverri vinnu. Almenn-
ast kaujigjald er 8 1,25—2,00 á
dag.
Nú pykir víst að í sumar
verði byggðar minnst 100 mílur af
hinni fyrirhuguðu járnbraut frá Cal-
gary til Edn o iton og að byrjað
verði á pví vorki I næsta mánuði.
G. J.
W. H. SMITH
tlppboíishalíiari og atoinnu-agcnt
Selur vörur fyrir aðra bæði við
ujipboð aða á annan bátt, eptir því
sem um semur. Gerir alla ánægða.
Borgar liverjum sitt I tíma.
Allar tcgandir af h úshúnaði
æfinlega á reiðum liöndtitn, með
lægra verði en uokkur annar í bæn-
um. Óskar að þjer kotnið og verzl-
ið við sig. Ilappakaup lianda öll-
um.
Skri'stofa og vörubúð 311 Main
Str. á horninu á Water St.
Heimili: 1‘loslyn cottage, Fort Ro .ge
Winuipeg.
MITCHELL DRUB CO.
— STÓKSALA Á —
Infjnm og pntcnt-mcbdíum
Winnipeg, Man.
Einu ngentarnir fyrir hið mikla norSur-
.imerikanska heilsumeðal, sem læknar h ó s ta
k v e f, a n d j> r e n g s 1 i, !> r o n c h i t is.
ruddleysi, hæsiog sárindi íkverlt
u n u m.
Grays síráp ár kvodu úr
• rauílu grcni.
Er til sölu hjá öilum alminnilegum
A p 6 t e k u r u m og s v e i t a-k au p m ö nnum
GKAVS SÍRÓP iæknar verstu tegundir af
hfista og kvefi.
GRAYS SÍRÓr larknar hálssárindi og hresi,
GKAV.S SiRv>P gefur )cgar í stað ijelti
, bronchitis.
GRAVS SÍRÓP er helsta meðalið við
, andþrengslum.
GRAYS SÍRÓP læknar barnavciki og
, kíghósta.
GRAVS SIRÓP er ágrett meðal við tæringul
GRAYS SIRÓP á við öllum veikindum (
, hálsi, lungum og brjósti.
GRAYS SÍRÓP er 1>etra en nokkuð annað
meðal gegn öllum ofannefnd-
um sjúkdómum.
Verd 25 cents.
ViS óskum að eiga viðskipti við ySur.
VEGGJA f ) \ 1) T J) j n
i A 1 1 J FRAMÚRSKARANDI i\ ÓDÝR.
ÓvandaSar sortir til fyrir 5 c
rúllan.
Cyltur pappír fyrir 20 c. rúllan.
Saunders 0 Ta I DÍ)T
Cst 1 A 345 MAIN LdU 1. ST.
THE
NORTHERN PACIFIC
------OGr----------
^ITOBA J/\R|JBfJAUT/\RFJAG!D
Getu” rní gefið fai>egju m kost á
aí> bclja xxm
að fara til austur-Canad.i eða Banda-
ríkjauna annaðhrort
AL-LANDLEIÐ EÐA Á VATNI
------------OG LANDI--------
Samkvæmt nyjttrn breytingum á tímn-
töflum geta farþegjar nú farið samfellda
leið, allt á járnbraut, og verið fljótari í
ferðum en með nokkurri annari bnint.
Þetta er hin eina líua, sem stendurísam-
bandi við ferðirliinna mikilfenglegti eirn-
skij>;v Lake Su.j>erior Transit Co’s og
Nortlnvest Transportation Co’s flmm daga
í viktt hverri, svo að farhegjttm gefst
kostur á skemmtifeið yfir vötnin.
Altur ftnangur til staða í Canada er
marktryggður alla leið, svo að menu losna
við allt tollskoðunar ónæði.
SJÓ-FAR OG REKKJUR
ÚTVEGAÐ
til og frá Stóibreta-landi og Evrópu. Um-
boð fyrir allar beztu eymskipalínur.
FARBRJEF FRAIVS OC APTUR
til Kyrrahafs-strandar, gild í sex ntánuði.
Um fyllri skýrslur múvitja cða skrifn
til einhvers af agentum fjelagsins.
II. J. BELCH.
Farbrjcfa agcnt 486 Main St.. t\ innijicg,
H. SWINFORD. Aðal agent.
Aðal Office-byggingunni, Water St.
Winnipeg.
J. M. GRAIIAM.
Aðalforstöðumaður.
NÖRTHERN PACIFIC
AND MANITOBAcRAILWAY.
TZIfÆS G-A-ZR.ID.
To Ukc ciiect at 6 a. m. Sunday, June iöth,
(189o. Cculrnl or 90,h Meridian Time).
TIIE GREAT
ORTHERÍ
RAILWAY.
Norlh B’nd •J- S 0 c STATIONS. South B’nd
Freieht ' •No.Tl9. 3rd Class I’assene’r No. 117. lst Class. - «- f- •S í C w u— 'S Ó U. III- Class
No. 55 No. 53
1.15 p 5-35 P O a Winnipeg d 10.05 a 5- > 5F
i.OOp 5-27P 3-0 Portage | unct’n 10.131 5-45P
I2-33P 5->3l> 9-3 .St. Norbert. . 10.27» t>.04p
I2.0bp 4-58p >5-3 . . .Caiticr.. .. 10.41 a 6.26p
11.29.1 4-59P 23-5 ..St. Agathc. 1 i.ooa 6.55p
II.OO.l 4.3op 27.4 .Union B< int. 11. loa 7- >°P
IO-35 a 4- i8p 32.5 .Silver riains. 11.22 a 7-27P
9.58.1 4.oop 40.4 . .. Morris . . . 1 i.4oa 7-54P
9.27 a 3-45P 46.8 . . .St. Jean. . . 11.561 8.17p
9.443 3-23P 56.0 .. Letellier .. 12.18 p 8-441'.
S. 00 a 3-°3P 65.0 .. WLvnne.. 12.40 p 9-2op
7.ooa 2.50^,68.1 d. rembina. .a 12.50 p 9-35P
lo.öóa t6i • Grand Forks. 4-45 P
6.25 a 267 Winnin Junct’n 9.iop
t-jOa 354 . . Brainard .. 2.00:
8.00 p 464 ... Duluth .. . 7.00.
8.353 ;48l . Minneapolís . 6.353
0.00 p|492 d. ,St. l’r.ul. .a 7-°5 •>
Kastward. g w. 1 Wcstv ard.
•
: y « • u • iST.un Lm#» • O • . 0 »
• c £ Nor’n. racific . LE . £
: « íx O _ X O £ ’rt <>< Railway
ká < w k<<. *
4,i6a 9.40* 267 Winnip, j uncín 9- >0|> 4°3l>
8.05P 2.053 487 . . Bismarck . . 9.273 1 Mop
7.483 >-45P 786 .. Milcs City.. fi.Sop 9-57»
lo.oop 4.05* >049 . Livingston .. S.001 8,15 p
4.4-ýPj 10,5ðp 1172 . .. Helcna . . . >.5°P 1,303
11,/8p 6,35.1 >554 Spokanc Falls 5>40a 5-°5P
5,25 p l2,4Óa 1699 . Pascoc J unct. I í,2^a >o,5op
. . . Tacoma.. . 1 l,oop io<5oa
7,00 a 2,ðop >953 (v. Cascane d.)
. . Portland . . . 6,3°P
Io.oop 7.001 2080 (via Pacificdiv)
PORTAGE LA PRAIKIE BKANCH.
Mixed
No. 5
2nd
Class
0.25
0.13
19.40
19.17
8.52
8.31
8.08
7.41
7-25
STATIONS.
o
3
>3
21
29
35
42
5°
55
Winnipeg........5’°5P
....Portage Junction.... c. 17 p
.......Ileadingly........6.04 p
.....White Plains........6.27P
....Gravel I’it .........6.53P
.........Eustace.........7-Í4P
........Oakville.........7.37 p
... Assiniboine Bridge... . 18.05 P
. ..Portage la Prairie... . |S.20j>
M’x’d
No 6
2nd
Class
Á liverjtim morgni kl. 9.45 fara
Tlio Great Northern Railway Trainin
frá C. P. R. járnbrautarstöðvunum
til Grafton, Grand l’orks, Fargo,
Great Fallsj Kelona cg Jiutte, par
sem nákvæmt sambatid v>r jyjört til
allra staöa á Kvrraaafsströndinni.
Samband er lika gjíni 1 bt. Faul
og Minneajiolis við ali.ir lcsíir suö-
ur og austur. Alveg tafarlaust til
Detroit, London, St. Tomas. Toronto,
Niagara Falls, Montreal, New York,
Boston, og allra staða í Ganada og
Bandaríkj unum.
Lægsfn verd, Fljót ferd.
Areidanletít sainband.
Ljómandi dagverðar og svefn-
vagnar fyigja ölhun lestuni. Fáið
yður fullkoinna ferða áætlun. Pris-
lista, og lista yfir fcrðir gufuskip-
anna yíir liafið. Fsrbrjef alia leið
til Liverpool, Londo’i, Glasgow og
til meginlands Norðurálíunnar selj-
um við mcð allra lægsta vcrði og
með beztu Gufuskij>a-llnum.
Farbrjef gefin út til að flytja
vini yðar út frá ganiia iandinu fyr-
ir $32,00 og upj>.
F. J. Whitxey II. G. McMickan,
G. P. og T. A. Aðal Agcnt,
St. Paul. 376 Main St.
Cor. Portage Ave.
Winnijieg.
MORRIS-BRANDON BKANCH.

v s S
49
5°
61
6C
73
Sc
89
94
102
iOS.o
il4,0
1I9.C
i2Cj‘
132.0
142,0
14‘t.o
160.0
lC9.o:
STATIONS.
<5 -3
Morris..........;i2,2op
3-4°P
3-11 P
2-331
2. i8p
1.52?
1.30P
I2.34P
12.151,
11-47 a
11.26 a
li.05a
10.48 a
10.26 a
10,04 a
9.3l a|
9.05 a
8,20 a
7.49 a|
7.24
7.0o a|
t.VIcalT
Nos. 117 and 118 run d.-.yly.
Nos. 119 and l2ö will run dayly exept Sund,
Nos. 5and six run daily excent Sundaj'.
No. 7 will run Mondays, Wednesdays and
Fridays.
No. 8 will run Tuesdays, Thursdays and
Saturdttys.
Pullman Palace Sleejáng Cars and Ðining
Cars on Nos, 117 and 1I8,
Passengcrs will be carried on al! regular
freight trains.
J. M. GRAHAM, H, SWINFORD,
Gen’I Manager. Gen’l Agent.
Winmpeg. Winnipeg
. Lowes.
...Myrtle........
. .. Roland......
. . Rosebank.....
. .. Miami.....
. . Deerwood.....
....Alta.........
.. Somerset......
. Swan I,ake.....
Indian Sj>rings ....
, Marieapolis....
. .Greenway......
... Balder.......
. . Belmont......
... Hilton.....
.. Wawanesa......
.....Rounthwaite......
177-o(......Martinville.....
l8ö.o[........Bvnndon.......
I2,53p
L29 p
l,45p
2.15p
2,40p
3,26 p
3,50 p
4,17 p
4,38p
4,59p
5,l5p
5,37 p
5,57 p
6,30p
6,5öp
7,45 p
8,39 p
9,05 p
9,30p
Fui.i.tkóak íslenzka safnaðarins
hjer 1 bærmm taki, fram að 10
júll næ3tkomandi, móti skriflegum
tilboðum, til að mála kírkju safnað-
arins. Kirkjan á að tvímálast öll
utan, nema ]>akið, sem ekki vcrð-
ur iná'að. Efni vcrður lagt til, cu
ekki verkfæri njc iiát undir mái.
> erði eitthveri tiiboð |>egið, ]>á
verður samið nákvæmar við pann
er ]>að er frá.
Fulltrúarnir skuldbinda sig ckki
til að taka lægsta boð, nje ncitt
annað.
Tilboð sendist til undirskrifaðs.
14 Kate Str„ Winnipcg.
W, //. PwUon.
hið lang-stærsta blað á íslandi, kem-
ur út tvisvar í viku allt árið, kost-
ar í Ameriku 1 i árgangurinn, en
frá 1. apríl ]>. á. til ársloka (78
blöð) að eins:
EIXN IMHLLAR.
cr greiðist fyrirfram, um lcið og
blaðið er pantað, og fæst þá í kauj>-
bæti bið ágæta sötjusafn Isgfoldar
1889.
£5?” Skrifs.tofa I.ögbcrgs tckur
á móti nVjum áskrifendum.
Manchestes House.
Ef þið viljið fá fullt igildi
poninga ykkar, pá farið til
J. CORBETT & 00.
542 MAIN ST.
AVINNIPLO.
FATASÖLUMEHH.
Alfatnaður fyrir karlmenn og
drengi.
Hattar, Húfur, o. s. frv.
33? Ilvern sem kann að vita, livar
Johanna Sijr’tður Jóhannsdóttir,
ættuð úr Miðfirði í Húnavatnssy'slu,
komin tii Ameríku haustið 1887, er
nú iiiður komin, hið jeg að láta
a.
Ájnes Guðmundsdóttir
190 Jeniima Str.,
Winnipeg.
Samkvæmt tilmælum herra Sigfússr
Eymundssomtr í Keykjavlk býöst jeg
lijer meö til aö leiöbeina jeim, er vilja
senda fólki á íslandi peninga fj’tir far
brjef til Ameriku á næsta sumri.
Winnipeg, 31. desember,889,
\V. II. I'aulson
A. Hnggart.
James A. itcss.
j ./ ALLKONAN útbreiddast blað-
...... ið á Islandi, kost-
ar 2 kr. árg og með auka-útgáíu
)sjerstöku fræðiblaði og skemmti-
hlaði) 3 kr. —Útgef.: Yald. Ás-
mindssox, Reykjavík.
HAGtíART & ROSS.
Málafærsluraenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN STIt
Pósthtískassi No. 1241.
íslendiugar geta suúið sjcr til Jeirrt
með tnál sín, fullvissir um, að Jcir latí
por ver.i Sjerlespi auat uin að greiða
I Yzxi sem rækilegast.
elzta blaðið á ís
landi, kemur ú
viku; úrg. 4 kr.; er-
lotidis 5 kr. frítt sendur.
ÞJÓÐÓLFUlt
einu sinni í
-SKLUR,--------
T i M B U R, I> A K S P Ó N,
YEGGJARLMLA (Lath) &c.
Skrifstofa og vörustaður:
—Ilornið a Princess og Logan strætum, ■
Winnpeg,