Lögberg - 02.12.1891, Blaðsíða 7

LÖGBERG MIÐVIKTTDAGINN 2. DESEMBER 18í>I.
7
Knutur vitri.
Eptir Björnstjerne Bjömson.
(Framh.)
(3 Loksins komum vjer að f>ví
sem Knútur varð alf>ekktastur fyrir
og var mest hæddur fyrir.
Vjer getum byrj\ð með áfram-
haldinu af síðustu sögunni, sem
skfrt hefur verið frá. Eldri systir-
in vildi gefa Knúti eitthvað, jafn-
vel f>ótt hún vissi, að hann f>áði
aldrei borgun. í laumi hafði hún
komið með dálítið af kafíi og sykri,
nokkra klúta og efni I vesti, og
hugði hún að J>etta mundi koma
sjer vel fyrir fátækan bóndamanns
einstæðing. Ilún hnjftti petta sam-
an í böggul og innst í böggulinn
Ijet hún 5 spesíur (20 krónur), og
með pað fór hún laumulegast af
allri gjöfinni. Lækningin hafði t.ek-
izt svo framúrskarandi vel, að henni
fannst gjöfin verða of lítil, nema
hún bætti þessum peningum við
liana. Hann brosti, pegar liún rjetti
honum böggulinn. „Ó nei,“ sagði
liann án pess að leysa böggulinn
sundur, „taktu prjár 'spesíurnar apt-
ur, en lánaðu mjer tvær af peim;
jeg ætla að verja peim til ferða-
kostnaðar til pess að komast lengra
áleiðis.“ (Hann sendi henni líka
síðar gjöf, sem átti að vera borgun
fyrir pær.) Menn geta imyndað
sjer, hve forviða stúlkan varð! En
pó furðaði hana enn meira á pví
sem svo kom. I>egar hún sagði
honum frá sjúkdómi, som móðir
hennar pjáðist af, sagði Knútur, að
engin bót yrði á peim sjúkdómi
ráðin. „En henni er illt í fætin-
um“, sagði hann. „Nei“, sagði
dóttirin. „Jú“, sagði Knútur; „henni
er illt í annari stóru tánni.“ —
Og hann sótti út í hagann prjú
strá, sem átti að binda um tána,
sitt stráið hverja viku. I>að eru
tólf mílur (norskar) frá Helgev til
Kristjaníu, og enginn frjettapráður
á milli nje heldur járnbraut. Þegar
stúlkurnar komu heim, brá peim í
brún, pví að Knútur hafði sagt
satt: móðir peirra var veik; pað
liafði hlaupið sár verkur í aðra
stóru tána, og svört rönd lá frá
henni alveg upp að hnjenu. En
stráin læknuðu hana. (Frá pessu
hefur yngri systirin sagt.)
Einu sinni sendi kona ein til
hans og bað hann að lækna ill-
kynjaðan sjúkdóm, sem hún pjáð-
ist af. Hún fjekk stúlkunni, sem
hún sendi, nokkuð af ull, sem hún
átti að færa honum. En á leiðinni
datt stúlkunni í hug, að I raun og
veru væri nú peUa of mikil ull
handa honum, og hún faldi dálítið
af henni handa sjálfri sjer, pegar
hún kom inn í skóginn.
Knútur var kátur mjög, pegar
hún kom inn til hans. Húsmóður
hennar kvaðst lann samt ekki geta
hjálpað; en nú mætti hún ekki
gleyma pví sem hún hefði lagt
hjá gömlu bjarkarrótinni niðri í
skóginum.
1874 hvarf húsmaður einn á
Biri (5—6 norskar mílur frá Knúti).
Hann hafði síðast, sem menn vissu
til, átt tal við konuna sína (pau
höfðu verið að rífast, eins og pau
voru vön); konan varð hrædd, peg-
ar hann kom ekki heim, og hjer
um bil 60 menn fóru að leita
hans. £>að varð árangurslaust. Mað-
ur hjet Even Klourstein. Hann
hafði verið skólakennari og. var nú
óðalsbóndi. Hann sendi til Knúts
til pess að spyrja hann um mann-
inn. Og fyrir sendimann kaus liann
Óla I>orleifsson húsmann; „pví Óli
segir satt, pegar hann kemur aptur.“
Knútur spurði Óla ekki hið
minnsta um landslagið, enda pekkti
hann pað ekki heldur. Óli sagði,
að konan hefði síðast sjeð hinn
horfna mann. „Já, pau voru víst
ósátt, pegar pau skildu,“ sagði
Knútur. „Er maðurinn lifandi, eða
hefur liann, eins og flestir halda,
strokið frá konunni?“ spurði Óli.
„Hann hefur fyrirfarið sjer,“ sagði
Knútur Óli spurði, hvernig pvi
vjoki við. „Hanu haBgir j aorð-
vesturátt frá bænuni, sem hann átti
heitna á.“ „Eu j>ar hefur verið leit-
að.“ „Já, pið leituðuð par sern
konan hljóp frá bonum. En pegar
konan sneri við, fór maðurinn á |
eptir henni, hann liangir nær
bænutn. Hatiu hangir í stóru greni-
trje. t>ið getið sjeð hana frá tún-
inu.“ Óli leitaði, pegar hann kom
heim; skólakennarinn var með og
ljensmaðurinn. I>eir sáu stórt greni-
trje frá túninu, og í pví hjekk
manngarmurinn; pað var nú kornið
á fjórðu viku síðan hann hafði
hengt sig.
Kristján Kristjánssou Troen á
Fróni í Guðbrandsdal fór til Ame-
ríku um vorið 1869. ílann átti!
móðursystur par, og til hennar átti
hann að fara. En aldrei kom brjef
frá Kristjáni, og móðir hans varð
hrædd. Svo fór hún yfir fjallið til
pess að spyrja Knút. Hún kom
til Knúts 6. júli kl. 3 um eptir-
miðdaginn. Hún spurði, hvort dreng-
urinn hefði komizt pangað, sem
hann átti að fara, og eptir langa
bið fjekk hún pað svar, að hann
gæti ekki orðið pess var. Hún
varð hrygg í hug og spurði ekki
frekara pað kveld. Morguninn ept-
ir gat hún ekki stillt sig um að
spyrja aptur, hvernig syni sínum
mundi liafa gengið. Knútur var
pá einstaklega glaður. „Já, nú er
pað alveg víst, að drengurinn er
kominn til móðursystur sinnar, og
hann er heill heilsu. Hann hefur
allt af verið frískur “ Brjef, sem
skrifað var 12. júlí, staðfesti petta.
Dreno-urinn hafði komið til móður
systur sinnar kl. 9 að kveldi pess
6. júlí — menn hafi pað liugfast
að hádegið kemur 6 tímuin seinna
í Ameríku en í Guðbrandsdalnum.
Símon Hovde í öjer átti son,
sem Mikkel hjet. 19 ára gamall
strauk drena'urinn. Eldri bróði'
O
hans, Klement, fór til Ivnúts, til
pess að forvitnast um, hvað *»f
Mikkel hefði orðið. Á leiðinni
fjekk hann kerru til láns; hann ók
rösklega, og var kominn alla leið
kl. 3—4 um eptirmiðdaginn; pað
var á laugardegi. Knút.ur liafði
verið að fiskiveiðum í vatni einu
upfii í fjöllunum, og var alveg ny-
kominn heim. „Jeg fann pað á
mjer“, sagði hann, „að einhver
væri á leiðinni hingað í mikils-
verðum erindum; jeg mátti til með
að flyta mjer heim.“ Klement fór
að segja slna sögu. „Jeg veit, 1
livaða erindum pú ert kominn,“
sagði Knútur; „en við skulum ekk-
ert fást við petta í kveld“. Svo
háttuðu peir saman í litla húsinu,
sem Knútur hafðist við i, langt
uppi í fjöllum; Erlandshúsið hjet
pað. Klement kom næstum pví
ekki dúr á auga fyrir ótta og
angist. Fyrir morguninn sagði
Knútur: „Nú er bróðir pinn ný-
kominn heim; — jeg heyri að pú
ert vakandi, svo jeg má til með
að segja pjer pað.“
Knútur var einkar glaður og
hjelt áfram: „Nú er móSir hans að
spyrja hann spjörunum úr utn pað,
hvert hann liafi farið, eins og von
er- Og sagt F*jer F>a®-
Hann fór fyrst til Litlahamars. I>ar
komst hann í tæri við eigandann
að Kjós á Hringsakri; með lionum
fjekk hann flutning út í sveitins;
hann fjekk líka vínnu hjá honum“.
Knútur lysti pvi, hvernig vinnunni
hefði verið háttað, og bætti pvl við,
að drengnum heföi eigi geti/.t að
henni; „en verst pótti honurn að
verða að sofa í liesthúsinu“. Svo
lagði drengurinn af stað heimleiðis.
„Hann verður víst ekki lengi lieima“,
hætti Knútur við; „pað er líka bezt
að lofa honum áð fara til ókunu-
ugra; hann er saklaus og vcrður
að fá að reyna sig“.
Þetta fór að verða svo nákvæmt,
að Klement ttík ekki sjerlega mikið
mark á pví. I>á brosti Knúturj „ó,
pjer er óhætt að trúa mjer“, sagði
hann, pegar Klement var setztur
upp í kerruna. t>egar Klement var
kominn pangað, sem honupr hafði
verið lánuð kerran, pyrptist fólk út
4 móti honum — pað var sunnudag
ur, og allir vuru pvf heiœa. l>að
spurði hann sj>j<"
úr um pað
er Knútur hafði sagt; pví að pað
vissi, að Mikkel haí'ði komið heiin
um nóttina, og vildi fá að vita,
hvort Knútur vissi pað. En hvað
Klement var hissa og fólkið líka!
8íðnr urii kveld.ð, J>egar hann var
koiniun Lieim, heyrði liann að allt
annað hafði líka staðið heima við
pað sem Knútur hafði sagt. IÞetta
var árið 1855. 1856 strauk Mikkel
til Ameríku.
(Meira)
Islenzkar bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co-
575 Main Str. Wpeg.
og Sigf. Bergmann, Gardar, N. D.
Almanak Djóðv.fjel. fyrir ?92 (1)
Andvari fyrir 9Í’ (2)
Öll alman. Djóðv.fjel. frá byrjun
25
75
1,70
25
15
(4)$0,75
(1) 0,10
(2) 0,30
0,50
0,15
(^)
(2)
0)
(2)
(1)
(2)
(1)
0,25
0,10
til ’92, 17
Dyravinurinn fyrir ’91
Kóngurinn í Gullá
Aandvari og Stjórnarskrárm.
Augsborgartrúarjátningin
Barnalærd.kver (H. H.) í b.
Biblíusögur (Tangs) í b.
Bænir Ol. Indriðasonar í b.
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (H.
Drummond) í b.
„ ísl. að blása upp (J. B.)
„ Mennt.ást.á ísl.I.II.(G.P.)(2) 0,20
„ Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
„ Um hagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
Goðafr. Norðurl. yfirl. H. B. (2) 0,20
Hlegi magri (M. Joch.) (2] 0,40
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögum í b. (2) 0,40
Huld pjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hvers vTegna pess vegna (2) 0,50
Hættulegur vinur (1) 0,10
Iðunn frá byrj. 7 bæk. I g. b.(18) 8,00
ísl. saga P. Bjarnas. í b. (2) 0,60
Jubílræður eptir J. B.ogFr.B. (1) 0.15
J. Þorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kvennfræðarinn(E.B.)2.útg $b(3) 1,15
Ljóðm. H, Pjeturs. 1. $ g. b. 14) 1,50
sama 11. - - - (4) 1,50
sama 11. $ bandi [4) 1,30
Kr. Jónsst $ gyltu bandi [3) 1,50
sama $ bandi [3) 1,25
M. Joch. í skrautb. [3) 1,50
Bólu Hjálm. í logag. b. (2) 1,00
Gríms Thomsens (2) 0,25
Olafar Sigurðard. (2) 0,25
Lækningarit L. liomöop. $■ b. (2) 0,40
Lækningab. Dr. Jónasens (5) 1,15
Mannkynss. P. M. 2. útg. $ b. (3) 1,25
Missirask. óghátíðaliugv.St.M J(2)0,20
Njóla B. Gunnlögsens (2) 0,30
Nokkur 4 rödduð sálmalög (2) 0,65
P.Pjeturss. smásögur í bandi (2) 0,35
„ óbundnar (2) 0,25
Passíusálmar í skrautbandi (2) 0,65
Ritregl. V. Ásm.son. 3.útgib.(2) 0,30
Saga Pórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
Klarusar Keisarasonar (1) 0,15
Marsilíus og Rósamunda(2) 0,15
Ilálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
Villifers frækna (2) 0,25
Kára Kárasonar (2) 0,20
Mírmanns (2) 0,15
Ambáles konungs (2) 0,20
Sigurðar Þögla (2) 0,35
Sögusafn ísafoldar II. (2) 0,35
111. (2) 0,35
Sjálfsfræðarinn, jarðfr., í b. (2) 0,40
Stafrófskver (J. Ól.), S b. (1) 0,15
T. Holm: Brynj. Sveinsson (3) 0,80
Kjartan og Guðrún (1) 0,10
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Vesturfara túlkur (J. Ól.) í b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
Æfintyrasögur I. og II. (2) 0,15
Allar bækur pjóðv.fjel. í
til fjel. manna fyrir 0.80
Þeir eru aðal umboðsmenn í
Canada fyrir Þjóðv.fjelagið.
Ofannefndar bækur verða sendar
kaupendum út um land að eins ef
full borgun fylgir pöntuninni, og
póstgjaldið, sem markað er aptan
við bókanöfnin með tölunum milli
sviga.
NB. Fyrir sendingar til Banda
ríkjanna er póstgjaldið helmingi
hærra.
HÚS TIL SÖLU
í WEST SELKIRK.
Gott ibúðarhús með loptl og pilj -
uðum kjallara og að öllu leyti vel
byggt. Aðalliúsið er 14 x 18 á stærð
og eldliús 12 x 14. Húsinu fylgir
góður brunnur, fjós fyrir 5 gripi
og æsnahús. ' Borgunarskilmálar
mjög góðir,
Listhafendur snúi sjer til M
Paulsox Lögberg Office, AVinnipf g
eða B. J. Skaptasex W. Selkirk.
HSIICH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block Main St.
Wicnipep, M<m.
Allan-Linan
selur „prejia'd-1 farbrjef frá Islandi
til Wiunipeg:
Fyrir fntlorðna (vfir 12 ára) $40,50
,, börn 5 til 12 áta $20,25
„ „ 1 til 5 ára $14,25
W. H. Paulson, Winnjpeg, tek-
ur við pemngum fyrir farbrjef og
ábyrgist elns og fyr, skil 4 ölluin
peningnm til baka ef farbrjefin eru
ekki notuð.
A. G, Morgan,
5! 2 Main Str. - - - Mclntyre B’o k
MARKET SQUARE, WINNIPEQ.
ER NÚ AÐ SELJA ÚT ALLAR SÍNAR VÖRUBYRGÐIR.
Vjer ábyrgjumst að gefa yður pá beztu kosti í pessum bæ.
Vörurnar fara fyrir minna en innkaupsprís.
l>að mun borga sig fyrir vður að koma ojr skoða bvrn'ðir vorar.
Vjer l(,yfura oss einnig að velrja athygli yðar á. að landi yðar
Mr. A. Eogertsson, er vinnur lijá oss, mun sj‘na yður vörurnar og
gera sitt ytrasta til að gera vður ánægða.
Gefið athygli prísum vorum:
Gott „Bedroom set“ með pyzkum spegli $12,50.
Gott „Iiaw Silk Parlor set“ $40.
Meðan á sölunni stendur seljum vjer að eins fyrir peninga út
í hönd. .
O- ZHZ. 'WILiSO 3ST.
Fred Weiss,
CRYSTAL, - - - NORTH DAKOTA.
Selur allskonar Jardyrkjuverkíæri vagna, buggie-
allt tilheyrandi Vögnum, Pi.óuum, &c.
Járnar iiesta og gerir yfir höfuð allskonar Jáknsmíði.
Munið eptir nafninu:
Fred Weiss,
CRYSTAL, N. DAKOTA.
MOUNTAl & PIGO.
CAVALIER, - - - NORTH DAKOTA.
Selja alls konar EI Ú S B Ú N A D, o: Rúmstæði, Borð, Stóla,
Mynda-umgerðir, Sængur, IÁodda og i einu oiði: allt
sem skilst með orðinu Húsbúnaður. — Enn-
fremur Líkkistur með ymsu verði.
Allar vörur vandaðar, og ódyr-
ari en annarsstaðar.
MOUNTAIN & PICO,
CAVALIEÍR, NORTH DAKOTA,
Aðrar dyr frá Curtis & Swanson.
---HJERNA KEMUIl ÞAÐ !--
CAVALIER, N. DAKOTA.
Lætur yður fá yðar nauösynja vörur, hetri og billegri en flestir
aðrir. Gleymið ekki pessu, nje heldur J>ví að hann hefur miklar byrgðir
af öllum peim vörutegundum. sem vanalega eru i búðum út um landið.
Það'eruð pjer sem græðið peninga með pví að heimsækia
JOHfl FLEKKE,
CAVAI.IER, N. DAKOTA.
fslendingur vinnur í búðinni.
FARID TIL
ibnuiiii m & Ibraiiis
eptir öllum tegundum af
BÆNDA-VJELUM,
„OWENS“ HVEITIHREINSUNAR-VJELUM
Hero Choppers og „Poweds“ „Boss“ sleðum og öllum tegundum a£
ljett sleðum. Allt sem á við árstíðina aitjend á reiðuin liöndnm.
Finnið út prísa hjá oss áður en Jrjer kaupið annarstaöar.
ABRAM, HAIST. & ABRAMS
Skrifstofur ög vöruhús í
C4VALIEE ............. X. DAK.