Lögberg - 23.12.1891, Blaðsíða 5

L3GBERG, MIÐVIKUDAGINN 23. DESEMBER 1891.
5

u u
t sem bit cr i!
KARLMANNA OG DRENGJA LODHUM ETC.
WALSH’S FATABUD.
Enn á njf lmfur Walsh fengið bjrgðir nf yfirfrðkkum, cr seljast svo bil'ega að allir verða stein-
hissa FYRIR LITLA PENINGA fær rnaður nú heilmikið af vðrutn, einkum pessa viku og næstu.--
KARLMANNAFÖT. Fín svört klæöisföt og skotsk vaðmálsföt seljast frámunaleíra billefra. ÞENNAN
VETUR höfum vjer meiri og betri byrgðir af karlm. og drengjatötum en vjer liöfum nokkru sinni áður
haft. Drengi, stóra sem smáa er hægt að alklæða fallegustu fötum fvrir mjög litla peninga. Kragafrakk-
ar fyrir karlmenn og drengi af öllum tegundum og af öllnm prfsutn. Loðbúur úr persísku lambskiuni,
Otter- Sel- og Beaver-skinnum fyrir 75cents af dollarnum. Munið eptir staðnutn.
WALSH’S MiKLU FATABUD
518 og 515 Main Str., gagnvart City Hall.
T annlæknir
525 A ð a 1 s t r æ t i n u.
Gerir allskonar tannlækningar fyrir
sanngajrua borgun, 02 svo vel að alli
fara frá honum únægðir.
ÍSLENDINGAR sem purfa að
fá sjer greiða eða húsnæði gott og ó-
dýrt, lianda sjer eða hestum siuum
snúi sjer til
Jolin 0. öic,
NORTH VESTERN
H 0 T E L,
CANTON, N. D.
It Á I> L E G G I N G.
Islendingar sem koma til Crystal, fari beint
til Jólianns iíCStSSOJiar. Hann verzl-
ar með Ljerept. Fataefni, Matvöru etc., og
hefur gott og ódýrt hús handa hestunum ykk-
ar á mcðan þið teíjið.
4. strcetí nálægt jirnbrautinni. Crystal N. D.
LJÓSMYNDIR.
Gleymíð ekki að koma til A. Sölvasonar og
láta hann taka af yður góðar og ódýrar
myndir. Eini íslen7.ki ljósmyndarinn í Dakoia
A, SÖI.VASOX
CAVALIEK — — N. DAKOTA,
í niilli pósthússins og járnbrautarstö'Svanna.
Farid til
á Baldur
eptir timbri, lath, shingles, gluggum, hurðum, veggjapappír, saunaavjal-
um, organs og húsbúnaði. Hann er og umboðsmaður fyrir HARRIS
SON & CO.___________________
BRÆDURNIR OiE,
MOUNTAIN OG CANTON,
NORTH ÐAKOTA
Venla með allan tann varnig, s*m venjulega er seldur út um land hjei.
svo sem matvöru, kaffi og syknr, karlnianna-föt, sumar og vetrar-skófatnaö, als
konar dúk-vöru o. fi.—Alíar vörur af bestu tegund og með því lægsta verði. »e«t
nokkur getur selt í Norður-Dakota. .
Komið til okkar, skoðið vörurnar og kynnið yður verðið. aOur ea hger ita«p.
ið annarsstaðar.
ALÞÝ ÐUBÚDIN
á Baldur - - - Man.
Vjer höfum nú fengið alskocar vörur fyrir háustið ogveturinn: Kjóltaau, Skirtutav,
flaujels &e. <kc.—Miklar og vandaðar byrgðir af Karlmannoföticrn, Stir/vjelum, og Skóm.—
Leirtau og glastau. Allskonar matvöru góða og ódýra. Framúrskarandi liaffiogTe.
j. snvŒTiEa: <& co.
Baidur, Man.
JOHN F. ANDERSON & CO.
MUtoxx Orystal - BJortlx Dalcot®,.
Apot«karar. Verzla með Meðul, Mál, allskonar Olíu, Vegírja-pappír, Skrif-
pappír, Ritföug, Klukkur, Lampa, Gullstáss og allskonar smávarning.
Vjer æskjmu sje,'staklega eptir að “ignast íslenzka skiptavini.
JOHN F. ANDERSON&CO. M»to" Crystal, H.Dak.
O’COMOR IIIÍOS. & iiRMIIV.
Crystal,
N. Dakota.
Yerzla með allskonar járnvöru
S T Ó R, O F N A, o. s. frv.
K O L, Beztu tegundir fyrir lægsta verð.
B O R Ð V I Ð, af öllum tegundum.
Skoðið hjá oss vörurnar og spyrjið eptir prísunum áður en pjer
kaupið annarstaðar.
Setjið á yður nafnið
O’Connop Bros. & Grandy,
CRYSTAL, N. DAKOTA.
TIL ISLENBING A.
V ;er búu m til og seljum aktygi af öllum sortum, búin til að
eins úr bezta leðri.
Vjer höfum yfmsar fleiri vörur, par á meðal „Hardvöru“.
I>ar eð vjer erum Norðmenn, pá skoðum vjer íslendinga sem
ræður vora, óskum peir syfni oss pá velvild að verzla við oss. Lof-
um að sýna peim pá velvild að selja peim ódyrar? en nokkrir aðrir.
■ Orystal, W.D.
OF VARIED
SUCCESSFUL
I In the Use of CURA- _
weAloneownj
| for all Dls-J
• • •
• MEH • .
Who have weak OTUN-a
DEVELOPED, or diseaseöB
organa, who are sufTer-S
inatrom essorsofyouthí
and any Kxoesgea. or of 1
piiis
EXPERiENCEl
JIVE METH0D8,thsLt\
kand Control, I
orders of|
• • •
BDHE
I
guarantee to
t they can
ero/ífo. our
method and ap-'
afford aCUBEl
FQR A LIMITEOTIMEERIE

MEM -
■ who are /Vfflrausand /jf.
I potent, theacom of their
Ifellowa and the con-
Itempt of frienda and
Icompanions.]eadauato
fall patienta,
’ POSBIBLYBE BE-
own Exclusive
Jlianoea will
j ia, then.
^.Hhope^youI and y'°u‘r3-
ssssætssittitöi at
ltemember, no oneelse haa the mcthoda, appliances and éxperfc
encethatwe empioy, and we claim tho uonofoly of unipobm
success. EfítE Medical Cd.. 64- Njaqara St°Tuffalo, N?V.
2,000 References. Name this paper when you write.
hafa Chr. Ólafssom, 575 Main Siroet
Winnipeg, Sigfús Bergniann, Gardar,
N. D., og c. S. Si urbssoil, Minneota,
Minn. 1 hverju blafii mynd af einfivtrjum
merkum manni, flestum íslcnzkum.
Kostar cinn dollar.
IEXGURSION!
Eptir
Nopthera Paeifle bpaotinni
til
ONTARIO
PEBEC, ..
NOYA SOÖTIA
NEW BRUNSWiOX
2 J PRINCE EDWARD I8LAND
$40,00 (Dolíara) $40,00
FYRIR
LEIDIE
Til alira sta.ða í Ontario og Quebec
alla leið austur til Montreai, og að sam*
hlutfalli ódýrt til staða í sjó tvlkjunum
og Quebec fyrir austan Montreál.
FARBRJEF TIL SÖLU Á liVERJUM;
DEGI,
Frá
1. til 30. DESEMBKR.
FARBR.JEFID GILDIR 1 :,o DAGA
og lengur með því að borga lltilfjöriega
viðbót.
TAFIR ÁLEIDINNI VERDA LEYFDAR
í St. Paul og Uhicago, til þess möunum
gefist færi að sjá bæina. Einnig geia
nienn staðið við á stöðum fyrir sustan
St. Paul ef þeir æskja, til þe'ss að heim-
sækja vini sina.
Makalaust skrautlegir Pullman Túr-
ista Svefnvagnar verða með hveni þriðju-
dagslest frá Winnipeg til Chicago og
geta menn verið í sama vagninum alia
leið til þess alit sje sem þægilegast.
Pullman Vestibuied Palase Svefn-
vagnar, Borðstofuvagnar og skrautlegir
first Class setu-vagnar með hverri lest.
Það er ekki óþægilegt að skipta um
lagna í St. Paul og Chicago, því báðar
vestirnar eru á sömu stationinni.
Farþegja flutniugur er fluttur toil-
rannsókuarlaust eins og pó allt af væri
ferðast eptir Cauada.
Það setti sjerstaklegá f ð hvetja meim
til ferðarinnar, að .eiðin iiggur uin
uðugt og frjósamt land með fallega
ai og borgir með fram brautinni. Það
er æfinlega nokkurs virði þegar maður
ferðast að sjá síg unr
KAUPID FARBRJEF YDAR
—með—
NORTHERN PACIFIC JARN-
BRAUTINNI
°S l>jer yðrist þess aldrei.
Ef yður vantar upplýsÍBgar, kort, sa'tl-
auir, farbrjef etc. þá snúið yður urjef-
lega eða munnlega til einhverra af
agentum fjeiagsins eða
II. J. BELCH, farbrjefa ageuts,
4S6 Main Str. Winnipeg.
CYAS._S.FKE. H. SWINFORD,
Gen. Pass. iiTick. Agt. Aðal agent,
St. Paul. Winnipeg.
9
allra
staða
í
ISeyrnarleysi
Orsakir þess og lækning, meðböndl-
að með mikilli snild af heimsfrægum
eyrnalækni. Heyrnarleysi iæknað, þó
það sje í!0 til 30 ara gamalt og allar
lækninga tilraunir hati reyust árangurs-
lausar. Greinilegar upplýsingar um þetta,
með eiðsvörnum vottorðum frá ýmsum
málsmetandi tnönnum, sem læ'knaðir
bafa verið, fást kostnaðarlaust hjá
Dr. A. Fommikk, TacOma, Wash
ur hjá gröfinni, og íáeinar stórar drifur fjellu á
hana. En hvað hvítar J>ær s/ndust á svarta
dúknum. I>að stóð ofurlítið á J>ví að koma kist-
unni niður í gröfina — bönd, sem á Jsurfti að
halda, höfðu gleymzt, svo við vikum okkur frá
og virtum pegjandi fyrir okkur stóru drífurnar,
som sigu niður eins og himnesk blessun
og urðu að tárum á líkkistu Harris. En ekki
var J>ar með búið. Þröstur kom að fljúgandi, ör-
uggur eins og ekkert væri um að vera, settist á
kistuna og fór að syngja. Og [>á er jeg lirædd-
ur um að jeg hafi ekki getað variz.t tárum, og
ekki heldur Sir Henry Curtis, [>ó liann kjark-
mikill sje; um Good kaptein er J>að að segja, að
hann sneri sjer undan Hka; jafnvel í mínu eigin
hugarstríði gat jeg ekki annað en veitt pessu
eptirtekt.“
Það sem hjer að ofan stendur með undir
skriptinni. Allan Quatermain er útdráttur úr dag-
bók minni, skrifaðri fyrir meira en tveimur árum
Jeg set pað hjer vegna Jiess, að mjer finnst [>að
vera sú bezta byrjan á sögunni, sem jeg er í
pann veginn að skrifa, ef guði Jióknast að lengja
svo líf mitt, að jeg geti lokið pví af. Ef ekki,
pá gerir pað ekkert til. Þessi útdráttur var
skráður hjer um bil sjö púsundir mílna frá blett-
inum par sem jeg ligg nú og skrifa petta með
pjáningum og í liægðum mínum, og við hlið-
á mjer stendur falieg stúlka, sem rekur flug-
12
eigin tilfinningar, vonir, sorg, gleði, löngun til
góðs og ills og svo framvegis snúast í hans
sterku hönd eins áreiðanlega og staðfastlega eins
og stjörnurnar, og sífeldlega verða myndirnar
nyjar og afstaðan ný. En undirstöðuatriðin verða
æ hin sömu og mislitu gleragnirnar verða æ
hinar sömu, hvernig sem sjálfri pípunni er snúið.
Sje nú petta rjett, pá skulum við setja
svo að við skiptum sjálfum okkur í tuttugu parta,
nítján villta og einn siðaðan; við megum gera
svo vel og leita til nítján villtu partanna, ef
við eigum að skilja sjálfa oss, ekki til pess
tuttugasta, sem er breiddur út yiir hina nitján,
pó hann sje í rauninni pýðingarlítill, og gerir
útlit peirra allt annað en pað í rauninni er, eins
og svertan breytir stígvjelinu eða spónninn borð-
inu. Það eru nítján óhefluðu, pörfu, villtu part-
arnir, sem við grípum til pegar, í harðbakkana
slæst, ekki fágaði, ótrausti tuttugasti parturinn.
Menntunin ætti að perra tár vor, en samt grátum
vjer og finnum livergi huggun. Hernaður er
menntuninni andstyggð, en samt berjumst vjer
fyrir heimilum vorum og ættjörð, fyrir heiðri og
frama, og hæluinst yfir framgöngu vorri. Og
allt er eptir pví.
Þegar hjartað er sært og liöfuðið beygt í
duptið, bregst menntanin oss algerlega. Til baka,
til baka krjúpum vjer og höllum oss eins og
smá börn upp að náttúrunnar mikla brjósti, ef
BÓKASA FjY LÖGJ3E11GS.
AILAN QBATEBMAÍN.
KPTIK
H. RIDER HAGGARD.
WINNIPEC.
TIIK LÖGKF.RG PRINTING AND PUBLISIUNG CO.
189?.