Lögberg - 19.11.1892, Blaðsíða 4

LOUKEKU LAUGARDAGINN 19. NÓVEMBER 1892
C>j o i iu hcimilin ubm tníícq
Með |)\i að híi msækja
('ó o i f t c |j p a Jmi ú a n f i 11 'ú
580 Nain Street.
l>ar getið J>jer fenjrið ailt tiUieyrandi biisbúuaði. llvert nianns barn veit
að vier höfum hær stærstu oir failejrustu byroðir af írólfteijjiuin.
MEIR EN 4oo TEGUNDIR
fyrir 25 c. yardið og uiip, faileg inunstur fyrir 35 og 40 c.
Olíudíika íi gólf. Vjer hóíuui að eius beztu tegund 40 c. yardið frá PKTI
TIL kjíx fkta breiðir.
LAQE OG OHENILLE GARDINUR.
Gliiggablæjur á 35 og- 60 ceuts og svo breiðar blæjur.
ULLAR TEPPI á öllum stærðuiu. Stoptepjii á 75 c. og $1.00; í stuttu niáli,
vjer höfum byrgðirnar og vjer seijum meira en nokkur gólfteppa-
búð í borginui.
Látið ekki bregðast að lieiinsækja oss
BANFIELD’S COLFTEPPABÚD.

-r&

3,
/■' ) li I R NY J A K A U P E N D U 11.
Hver sá sein sendir oss $2.00 fyiivfram getur fengið
fyrir þá LÖGBERG frá byrjun sögunnar „í Örvænt-
ing“ cr byrjaði í nr. 09—28. sept. og allan næsta 6. árg.
þannig fá þeii-, sem scnda oss $2.00, 1 \ árgang fyrir
eins árs borgun.
2. Hver sá sem eendir oss $2.25 fyrirfram fær fyrir þá
LÖGBERG frá byrjun sögunnar „í örvænting“ til loka
6. árg. eða lþ árg. og getur valið um sögurnar
„Myrtur í vagni“, 624 bls., „Hedri“ 230 bls. og „Allan
Quatermain", 470 bls., heptar, sem hver um sig er 40til
75 c. virði.
Hver sá sem sendir oss $2.00 fyrirfram gesur fengið
fyrir þá allan 6. árg. LÖGBERGS og hveija af ofan-
greindutn srgum sem hann kýs.
Thc Lögberg Printing & Publishing €o.
L R BÆNUM
OG
GRENDINNI.
Mr. Sigtiyggur Jónasson kom vest-
an Ur Argylenýlendunni í fyrradag.
Hon. SkaptiBrynjóIfsson, senator
frá Mountain, N. D., kom bingað ti)
bæjarins á miðvikudagiun og verður
hjer fraiu yhr belgiiia.
Jóu llailsson úr Hjaltastaðapiug-
h.í MúDsýsiu, seui koui hiugað tii
bæjanns heiman af íslandi í suu.ar,
hefur nýlega misst, með einnar viku
millibili, 2 stúlkubörn, annaðð og hitt
8 ára, úr skarlatssótt og dipiiteha.
í’jórir tneun að minnsta kosti hafa
í pe^sari viku 'orðið lyrir slysuiu —
pó eigi siórvægileguin—af raíur-
mag isvögtiuiiuui lijer í bæiium. l>að
veið ir aldrel of vei biýut fyrir. ii.öiiu-
um að tara gætilega. Sje uokkur að-
gætni viðhötð, er eugiu bætta af vögu-
um pessum.
Fallegasta furniture búðin fyrir
nurð.ui Grand Forks er búð peirra
Mountain & Pico
Cavalier N. D.
Vel búin kona kom hingað til
bæjarins frá St. Paul fyrir 3—4 vik-
u u til peás að tæla ungar túikur hjer
I bæuufl suður með sjer, og ætlaði
p iiin par vist í ólifuaðarbúsum. Húu
lo’iði stúlkum i/óðri stöðu, b&um laun-
um og litlu verki. Til allrar ham-
ingju hafði lögreglan veður af erindi
hiuiiar, og pekkti æfisögu hennar.
Húu var rjett að segja búin að ná
með sjer tveimur stúlkum, en svo
komst hún að pví að lögreglan gaf
henni auga, og hafði sig pá á brott
svo skyndilega sein hún gat.
HVERNIN LÍZT ÞJER Á
ÞETTA? Með hverri Eldstó sem
pjer kaupið af oss gefum vjer yður
eitt aett af Mrs. Patts straujárnum
e^a eiun 21) p umluriga box ofn fyrir
alls ekki neitt.
Curtis & Swanson
Cavalier N. Dak.
Isleudiugar í pessu landi, sem
seuda peuinga til íslands fyrir farbrjef
hi idt viuum sínum, geta snúið sjer
til mín ineð pað persóuulega eða skrif-
lega.
Jeg ábyrgist að koma peningun-
um með skilum, og sörnuleiðis að skila
psim ap ur, án nokkurra affalla, ef
peir ekki eru notaðir fyrir farbrjef,
njai i öðru.-isi sje fyrirmælt af peim,
er pá seedir.
Jeg bef baft petta á hendi í nokk-
ur undaiifariu ár, og pori jeg að vitna1
til peirra, sem mig hafa beðið fyrir
slíkar sendingar, um pað, að óánægja
eða óskil hafa ekki átt sjer stað í einu
einasta tilfelli.
I>eir sera fá fargjöld í gegnum
mig, er búizt við að komi með hinni
alkunnu Allanlínu, og fylgjast Jiann-
ig með aðalhópum íslendinga, sem
hingað koma að surnri.
W. II Paulson.
Winnipeg, Man.
LÖGBERG HAFA BORGAÐ:
Elín Sigurðardóttir, city 6. árg. 2.00
H. Herman, Garðar “ “ 2.00
J. Hallgrímss “ “ “ 2.25
J.Johnson “ 5. “ 2.00
T. Guðmundss “ U u 2.00
Kelly Bergman “ U u 2.00
H. Guðbrandss “ U «. 2.00
11. Jóhanness “ u u 2.00
J. Matthíass “ u u 2.00
B. Magnússon, City u u 2.00
P. Thomsen “ u u 2.00
J. Jónsson “ u u 2.00
St. Guðmundss, Djúpav. u u 5.00
B. Bergman, Seattk t u u 2.00
B. Sölvason, Eraerson u u 2 OO
E. Guðnason, Vernon u u 2.00
Th. Jóhannesson, Akra u u 2.00
E. J. Suðfjörð, Ch.bridge u u 2.00
V. Thorsteinss. “ 3. 4. ^ u u 5.00
.J. Sætnundss, Duluth u u 2.00
11 mt 'iiKHiidi upp allt neðsta lopt vorra afarstóru búða, eru pær
mestu fataliyrgðir í Canada. Hver hlutur er af beztu tegund.
L jer bjóðum yður að koma og skoða vorar afarmiklu byrgðir
og jafna prfsmn voruin saman við annara. Vjer vitum að pjer
munið verða forviða að sjá kjörkaup vor. Karlmanna yfirfrakk-
ar á $4,50 og svo á 6,00 töluvert lietri. Fyrir $9,00 geturðu
valið úr 1000 frökkum úr klæði, Beaver, Melton og Naps. Ald-
rei höfuin vjer boðið önnur eins kjörkaup fyrri. Vor drengja-
fata og yfirliafna deild er afarstór. Vjerseljum fallegar “Capc“
yfirhafnir á $2,50 til 5,00. Munið eptir að föt vor eru bæði
falleg og jiraktisk.
Mulissa oj Ripy vatnshcldar yfirhafnip.
Vjer höfum miklar byrgðir af liaust og vetrarfötum, föt úr
• skosku Cbeviot á $10.00. Ur góðu canadisku vaðmáli á
£7.50, einnig úr pykku, bláu „Sergc“ á $6.50 og úr dökkbláu
Bliss Tweed á $9.50 og billeg vaömálsföt á $4, $5 og $6. Ensk
„Corduroy“-föt á $10.00. Svört vaðmálsföt á $7.00, $8.50, $10.00
og .§12; föt á 9, 12 og 15 dollara.
DRENGJAFÖT OG YFIPJIAENIR
Byrgðir vorar af drengja og unglingaförum eru
miklar og fjarska billegar.
VViilsli’s
miklii
e
515 & 517 MAIN ST. - - - WINNIPEG
■
WHOLESALE
k
HUGHES&HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum.
Allur úlbúnaður sá bezti.
Opið dag ognútt.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
á horninu
---A---
MAIN OG JAMES STR.
Billegasti staður í borginni að kaupa
allar tegundir af kjöti.
NEW MEDICAL HALL.
E. A. BLAKELY,
EfnafrϚingur og Lifsali.
Ver/lar meö allskonar lif, “Patent“ meööl,
höfuövatn, svampa, bursta, greiður, etc.
Einnig Ilomeopatisk meðöl. — Forskriptir
fylltar með mikilli adgætni.
5<»S Main Str__________Tcl. *.H>
Utsölumknn
„Sunnanfara" i Vesturheimi eru
Chr. Ói.afsson, 575 Main Nt.,
Winnipeg, Sigfós Bkrgmann, Gard-
ar, N. D., og G. S. SlGUKÐSSON,
Minneota, Minn. og G. M. Tiiompson
Gimli, Man.
Chr. Ólafsson er aðalútsölumaður
blaðsins í Canada og liefur einn útsölu
á pví í Winnipeg.
Kostar einn dollar.
. 90
hræðsluóp, pví hún heyrði einhvern koma með
finyoiferð ujip stigann, og grunaði haua að par mundi
vera “ý liætta á ferðiimi.
„Varíð pjcr yður,“ sagði hún titrandi, „fjelcgar
pjssa maiiiid k-imia að vera lijer nærri.“
„Beir eru bjer nærri, en jeg hræðist pá ekki.
Biðið pjer við. Leggið pjer allt í mínar h ndur.
\rðar vegna vil jeg komast hjá pví að koma pessu í
hámæli.“
Percy Grey reif, meðan liann ver að mæla pessi
orð, kápuna og hattinn af Wílliard, par stm hann lá
endilangur á góitinu. Stúikunui lá við yflrliði, en
Grey tók sirnt sem áður í handlegginn á lienni og
livíslaði að henni í flýti mikluin:
„lilýðið pjer mjer; kornið pjer með mjer.“ í
sama biii vur hurðiuni lokið upp.
Maðurinn, sem liann hafði brundið til hliðar niðri
í hliðinu, var kominn inn í herbergið. Hann leit að
eius allra suöggvast á manninn, setn lá endilangur á
gólfinn, vijltist á Percy af pví hann var keininn í
kápu Williards og liúirm að setja upp hatt hans, fór
aptur út í ganginn og sagði um leið og bann fór út
úr herberginu:
„Fljótt nú, Williard. Það er hætt við að löo-
reglan heyri pessi ólæti. Vagninn bíður.“
Hann hjelt ofan stigann, og Percy Grey á eptir
honiirn. Percy tók fast í höndina á Myrtle, til pess
að hughreysta lrana, um leið og inaöurinn opnaði
hurðina á vagriinuui, Honum lá samt við að hika
91
sig pá. En svo rjeð hann skyndilega af, hvað hann
skyldi gera og fór inn í vagninn.
Maðurinn stökk npp í sætið við liliðina á öku-
manuiiiuiu, sem var enginn annar en Bartels, hinn
gamli fjelagi Bryce Williards. Vagninn fórá fleygi-
ferð ofan strætið. Einni mínútu síðar kom annar
vagn sömuleiðis á liraðri ferð, á eptir hinum.
Blanche Vansant var par enn á hælunum á peim.
Myrtle Blaks var mjög eptir sig eptir pá miklu
geðsliræring, sem hún hefði komizt í, og nú hneig
hún út af í vagninum, og vissi naumast af sjer.
Allra snöggvast minntist hún óglöggt brjefsins frá
föður sínutn; en hún hlustaði, eins og í draumi, á orð
manns pess er bafði frelsað hana.
„Jeg ætla að sjá hvað úrpessu ævintýri verður,“
sagði hann og bar mjög ört á. „Cinderella, aumingja,
ofsótta barnið mitt. Jeg get ekki lengur leynt ást
minni til pín — pað er ást heiðarlegs og alvörugefins
manns. Þessi ást mín hefur gefið mjer færi á að
komast að pví, að pað hefur eitthvert leyndardóms-
fullt níðings-samsæri verið bruggað gegn pjer. I>að
er ekki fyrir fegurð pína að eins, að Bryce Williard
hefur sótzt eptir pjer. Jeg skal fá að vita, livað hon-
um gengur í raun og veru til. Vertu hughrast. Enn
hefur mjer tekizt að dyljast fyrir pessum mönnum
með dularbúningnum. En pegar peir komast að hinu
sanna, skal jeg neyða pá til að láta meinráð sín uppi.ú
V agninn var nú farinn að halda í áttina til ár-
ianar. Hana kræktl um ýms. pröng bakstræti, sem
94
misskildi, livað pað átti að pýða, pví að auðvitað
hafði liann enga hugtnynd um liina óljósu, kveljandi
endurminning um bann föður liennar. En hann sá
ástargeislann í augum hennar. Ilann dró bennar
ljetta líkama nær sjer; hann hirti ekkert um hennar
liálf-vandræðalega nöldur, lieldur sagði v.ð ó^unna
manninn, setn stóð frammi fyrir henni.
„Byrjið pjer á hjónavígslunni.“
í geðshræringunni og ástar-ástríðunní, sem s&l
Percy Greys var gagntekin af, gleymdi hann pví,
hve draugalegt parna var umhorfs, og hve ókunn-
ugur hann var prestinum. Hann tók eptir pví, að
konan, sem stóð við hlið hans, titraði; hann tók eptir
pví, að pað var eins og geðshræringar væru að heyja
stríð í huga hennar; en liann tók hana í faðm sjer að
iijónavígslunni afstaðinni. Fjelagi Williards kom
að dyrunum, gaf prestinum merki um að koma út, og
hann fór.
„E>á á jeg pig með öllum rjetti,“ hvíslaði hann
að henni. „Elsku Cinderella mín! Líttu upp og
segðu mjer, að pú elskir mig.“
Hvort hún elskaði hann. Har.n puiftí ekki ann-
að en líta framan í hana til pess að sjá par ást, sem
var innilegri en lians eigin ást. Hún gat ekkert
sngt; hún gat ekki hugsað. Geisli af sælufullri á-
nægju virtist ljóma í sál hennar—en jafnframt loddi
endurminningin um brjef föðurs hennar í buganum
og skelfdi hana,